stringtranslate.com

Дам Винь Хынг

Đàm Vĩnh Hưng (родился 2 октября 1971 года [ нужна цитата ] ), часто упоминаемый по прозвищу Mr. Dam , [ нужна цитата ] — вьетнамский певец и автор песен. Он выиграл 2 премии Dedication и множество наград во Вьетнаме. Помимо V-pop, он также исполнил много довоенных песен, песен Trinh Cong Son и желтой музыки . Он является одним из самых высокооплачиваемых певцов во Вьетнаме, и некоторые из его предполагаемых заявлений появились в таблоидах. [1]

Ранний период жизни

Дам Винь Хунг родился в ( Куангнаме ) [ нужна цитата ] 2 октября 1971 года. [ нужна цитата ] Его бабушка по отцовской линии была хоккиенского происхождения, и он утверждает, что имеет французское происхождение от своего деда по отцовской линии. [2] Его мать из Куангнама. У него также есть один брат. Дам начал свою музыкальную карьеру в 1996 году. [ нужна цитата ] До того, как заняться певческой карьерой, он был парикмахером. [3]

В молодости он учился в средней школе Ngo Quyen и средней школе Nguyen Thuong Hien, расположенных в районе Тан Бинь , Хошимин . Он работал на разных работах, чтобы свести концы с концами, включая парикмахера и бэк-вокалиста в различных музыкальных шоу. [4]

Он выиграл приз «Самый выдающийся певец» на конкурсе, который проводился Музыкальным клубом юной аудитории театра Ben Thanh с сентября 2000 по сентябрь 2001 года. Это считается важной вехой в его карьере. Его две песни Tình Ơi Xin Ngủ Yên (Пожалуйста, спи спокойно, моя любовь) и Bình Minh Sẽ Mang Em Đi (Восход солнца унесет тебя), которые были хорошо известны и широко узнаваемы, стали замечательной вехой в его музыкальной карьере. [4] В начале своей карьеры его уникальный хриплый голос напоминал вьетнамско-американского певца Don Ho, и он часто пел с очень сильной интонацией в конце каждого текста. После этого он решил петь довоенные песни, романсы и желтую музыку .

Он не против публично демонстрировать, насколько он богат, например, в случае с потерей часов стоимостью в миллиард долларов, [5] с потерей трех бриллиантов, [6] с покупкой пентхауса стоимостью в 5 миллионов долларов и коллекцией модной одежды стоимостью в миллиард долларов. [7]

Он христианин. [8]

Музыкальные способности

По его словам, на некоторых музыкальных шоу он, как правило, поет во многих жанрах, некоторые из которых не являются его лучшими, чтобы развлечь публику, потому что «если я не попробую много жанров, я не смогу завоевать много поклонников и зрителей, я не смогу выступать на многих музыкальных шоу. То есть я могу петь в разных жанрах, будучи таким талантливым певцом». [9]

Музыкальная карьера

15 августа 2017 года был официально выпущен 8-й альбом под названием Tình Bơ Vơ (Одинокая любовь) проекта Dạ Khúc Cho Tình Nhân . Для первой продажи было сделано 20 000 копий, как он поделился, хотя альбом не был официально распространен, 4 000 копий уже были предварительно заказаны в зарубежных странах. [10]

Альбомы

Поп-альбомы

  1. Том. 1 - Моя любовь, пожалуйста, спи в целости и сохранности (Tình ơi xin ngủ yên) (2001)
  2. Том. 2 - Закат заберет тебя (Bình minh sẽ mang em đi) (2001)
  3. Том. 3 - Một trai tim tinh si (2002)
  4. Том. 4 - Бао Гиу Нгои Тру Луи... Hãy đến đây đêm nay (2002)
  5. Том. 5 - Giọt nước mắt cho đời (2003)
  6. Том 6 – Хынг (2004)
  7. Том 7 – Г-н Джам (2005)
  8. Том. 8 – Tinh ca hoài niệm (2006) и 12 tinh khúc 1954–1975, ноябрь
  9. Том. 9 - Гити тоат (2007)
  10. Том. 10 - Lạc mất em (2007)
  11. Том. 11 - Хан Фук Куай (2008)

Старые музыкальные альбомы

  1. Dạ khúc cho tinh nhân 1 - Hạnh phúc lang thang (2008)
  2. Dạ khúc cho tinh nhân 2 - Qua can me (2008)
  3. Dạ khúc cho tinh nhan 3 - Những bài ca khong quên (2010)
  4. Dạ khúc cho tinh nhan 4 - Cuộc tinh đã mất (2011)
  5. Dạ khúc cho tinh nhân 5 - Xót xa (2011)
  6. Dạ khúc cho tinh nhan 6 - Xóa tên người tinh (2013)
  7. Докхук чо тиннхан 7 - Чонг (2013)
  8. Dạ khúc cho tinh nhan 8 - Tinh bơ vơ (2017)
  9. Dạ khúc cho tinh nhan 9 - Chuyện loài hoa dang dở (2020)
  10. Dạ khúc cho tinh nhan 10 - Cho cuộc tinh đã mất (2023)

Отредактированные альбомы

  1. Vùng trời Binh yên - song ca với Hồng Ngọc (2002) - композитор: Хоу Там, г-н Дам при участии Dương Triệu Vũ
  2. Phôi pha (2003)
  3. Бок чан муа сюан (2008)
  4. Mùa Noel dó (2009)
  5. Хоанг Ках (2010)
  6. Sa mạc tinh yêu - песня ca với Thanh Lam (2011)
  7. Я здесь (2011)
  8. Ca dao mẹ (2011)
  9. 3H (2011)
  10. Góc khuất (2012)
  11. Туи Хонг Тхо Нгай (2012)
  12. Чук Сюан - Бен эм муа Сюан (2012)
  13. Тинь Буон Куа Х (2014)
  14. Я хочу, чтобы ты был здоров (2014)
  15. О киа... (2014)
  16. Хик (2015)
  17. Лои с дан чуа (2015)
  18. Tình ca mùa dông (2015)
  19. Тинь Кхонг Бьен Гиу (2016)
  20. Йеу Тун Цунг, Дау Тун Цунг (2018)
  21. Một minh có sao đâu (2018)

Видеоальбомы

  1. Живое шоу Трай Тим Хат (2003)
  2. Liveshow Giờ H (2004)
  3. Живое шоу Thương hoài ngàn năm (2008)
  4. Живое шоу Нгай Кхонг Эм (2008)
  5. Живое шоу Sinh viên họ Đàm (2008)
  6. Живое шоу Нгои Тинь (2010)
  7. Бьен Тинь (2011)
  8. Живое шоу Dệc trắng (2011)
  9. Живое шоу Mr. Đàm By Night 5 - Bước chân miền Trung (2011)
  10. Liveshow Số phận (2012)
  11. Живое шоу Thương hoài nàn năm 2 (2015)
  12. Yêu em trong cả giấc mơ (2015)
  13. Алмазное шоу (2017)
  14. Живое шоу Sài Gòn Bolero и Hưng (2017)
  15. Нгай их тхоп сан трои (2024)

Музыкальные шоу

  1. Trái tim hát (2003)
  2. Гиу Х (17, 18, 19 декабря 2004 г.)
  3. Тхонг Хоай Нган Нам (2007)
  4. Датские звёзды (2008)
  5. Нгуой Тинь (2009)
  6. Ты моя любимая (2010)
  7. Мистер Джам ночью (2011)
  8. Со Пхун – 15 сентября (2012)
  9. Тхонг Хоай Нэн Нам 2 (2014)
  10. Алмазное шоу (2016)
  11. Сай Гон Болеро и Хонг (2017)
  12. Ngay em thắp sao trời (2024) [11]

Реалити-шоу

Награды

Споры

Не те песни

В его альбоме Vol. 8, Tình Ca Hoài Niệm (также известном как Tình Ca 50 ), включающем любовные песни с 1954 по 1975 год, Phố Đêm (Ночной город) также была одной из выбранных песен в альбоме, на обложке было сказано, что это одна из песен Нгуена Туана Кьета, однако песня в альбоме была другой песней с тем же названием от автора песен Там Аня, эта песня была запрещена, так как считалась песнями старого режима до 1975 года. Он объяснил, что он ужасно неправильно понял, но все равно получил штраф в размере 30 миллионов вьетнамских донгов, продюсерская компания была оштрафована на 23 миллиона вьетнамских донгов, и альбом был изъят с полки. [14]

В альбоме Mr. Dam (2005) песня Em Đã Quên Một Dòng Sông была напечатана на обложке, как будто бы написанная автором песен Хай Триеу, на самом деле это песня вьетнамско-американского автора песен Трук Хо без его разрешения. [15] Thuy Nga Center был официальным представителем для выпуска этого альбома, но Em Đã Quên Một Dòng Sông была вырезана. Также в этом альбоме Bạc Tình была песней вьетнамско-американского автора песен Хюйн Нят Тана, но на обложке она была напечатана как принадлежащая автору песен Нят Данг Хоа. [16]

Вражда с певицей Фуонг Тхань

До новостей о том, что певицу Фыонг Тхань шантажировали, у него была тесная дружба с Фыонг Тхань. После этого инцидента Фыонг Тхань пришел к нему лично и сказал: «В этом случае я сомневаюсь только в Нгоке и Хунге». Дам Винь Хунг также подтвердил эту новость, однако он ошибочно предположил, что Фыонг Тхань говорил о певице Хонг Нгоке и Туан Хунге.

В 2007 году, когда дело о вражде между Фуонг Тхань и журналистом Хуонг Тра было передано в суд, сообщалось, что Дам Винь Хунг направил своего адвоката, чтобы помочь Хуонг Тра.

В 2008 году оба признались, что не разговаривали больше года. В это время Фуонг Тхань поделилась, что должен быть кто-то близкий ей, продала свою личную жизнь прессе, чтобы написать много таблоидов о ее жизни. Кроме того, новости о Дам Винь Хунге были опубликованы в то же время, когда Фуонг Тхань постоянно говорила, что добавляло больше напряженности в их дружбу.

Отвечая на многочисленные предположения, он сказал, что было только недопонимание и, надеюсь, все будет справедливо раскрыто. Однако Фыонг Тхань обвинила, что дружба «обречена». На премии Green Waves Award 2012 они помирились. [17]

Атака в Америке (2010)

18 июля 2010 года на него напал Ли Тонг во время выступления в Santa Clara Conference Center в Санта-Кларе, Калифорния, США. [18] Люди среднего и старшего возраста не одобрили его появление на музыкальном шоу, и были протесты. Были выдвинуты планы оказать давление на организаторов, чтобы отменить любое шоу с участием Дам Винь Хунга. [19]

По данным Mercury News, многие поддержали Ли Тонга, включая местных политиков, и потребовали его немедленного освобождения. [20] [21] Ли Буой надеялся, что присяжные не обвинят его в намерении совершить насилие, основываясь на его оправдании, что он «защищал вьетнамскую общину от представителя коммунистического режима». [22] Однако его все равно признали виновным и ему пришлось отсидеть 6 месяцев в тюрьме и еще 3 года под надзором. [20]

Инцидент вызвал бурные протесты вьетнамской общины в США из-за того, что они считали Дама Винь Хынга пропагандистом правительства Вьетнама. Ранее он был удостоен награды от правительства Вьетнама за исполнение нескольких политических песен, размахивая национальным флагом Вьетнама, что вызвало недовольство вьетнамских американцев. Более того, его комментарий Ли Буой: «Я готов простить» был сочтен провокационным. [23]

Вражда с Тхань Ламом

Певец Тхань Лам негативно отозвался о том, как Дам Винь Хунг и Хо Нгок Ха были судьями The Voice Vietnam 2012: «Смотря The Voice, я был удивлен и не мог себе представить, что Дам Винь Хунг, Хо Нгок Ха будут судьями, чему они собираются научить участников?». 21 августа 2012 года он заявил, что: «Я не фальшивый, не притворяюсь и не молчу по этому поводу. Если вы знаете, насколько важен ваш имидж, то и все остальные знают. Пожалуйста, немедленно прекратите эти отношения. Прекратите встречаться друг с другом с этого момента». [24] Тхань Лам и Дам Винь Хунг позже из-за конфликтов избегали друг друга с тех пор, хотя они выступали на одной сцене. [25] Ранее он часто заявлял, что Тхань Лам был его кумиром. [8]

Поцелуй монаха в 2012 году

Во время аукциона в качестве взноса в благотворительный фонд Wanbi Tuan Anh в Khong Ten Music Tearoom 4 ноября 2012 года он вынес на сцену бутылку вина для продажи с аукциона со словами: «Победитель принесет домой бутылку вина и два моих поцелуя». [26] В результате победителем стали два монаха, выставившие на аукцион бутылку вина за 55 миллионов вьетнамских донгов.

После этого он поцеловал одного из двух монахов в губы и поцеловал руку старшего монаха. Позже монахи были оштрафованы старшими монахами на 3 месяца под надзором. [27] Младший монах, поцеловавший Дам Винь Хунга в губы, позже был деконсекрирован из-за семейных обстоятельств, и его завещание было принято.

В письме прессе от 9 ноября Дам Винь Хунг извинился перед зрителями и монахами. [26] 14 ноября 2012 года инспектор вьетнамского бюро культуры, спорта и туризма пригласил его в Ханой для репортажа, а затем оштрафовал его на 5 миллионов вьетнамских донгов за его предыдущие действия по отношению к монаху, которые были сочтены оскорбительными. [28] Позже в другом письме от Дам Винь Хунга якобы говорилось, что монах был тем, кто хотел поцеловать, и высказывались некоторые негативные обвинения в адрес этого монаха. [29]

Однако после освящения монах заявил, что именно Дам Винь Хунг поджег его, и отверг все ложные обвинения со стороны Дам Винь Хунга. [30]

Каша бизнес

Его компания (судя по всему, акционерное общество Song Kim) проиграла суд за торговлю брендом "Chao Cay Thi". Таким образом, компания должна вернуть 1,5 млрд вьетнамских донгов за предыдущую торговлю. До сих пор его бизнес не имел большого успеха.

Инцидент с автором-композитором Нгуеном Анем 9 (2013)

В августе 2013 года во время интервью композитор Нгуен Ань 9 откровенно прокомментировал Дам Винь Хунга, заявив, что: «Его голос наполовину южный, наполовину северный, у него нет никакой техники и стиля пения вообще. В прошлом он мог быть только певцом категории C в качестве бэк-вокалиста, но никак не основным певцом чайных». [31]

«У Дам Винь Хунга только отполированная внешность, я не считаю его настоящим певцом» (Нгуен Ань 9) [32]

Художник Тран Хиеу сказал: «Нам нужен кто-то, кто разбудит всех и покажет реальность современной вьетнамской музыкальной индустрии, как композитор Нгуен Ань 9. Если мы продолжим хвалить того или иного певца, то вьетнамская музыкальная индустрия станет пустой». [33]

В ответ на эти комментарии он также разместил на своей странице в Facebook агрессивный флешбэк, в котором предположил, что композитор Нгуен Ань 9 был всего лишь человеком в маске, и что комментарий композитора был оскорбительным по отношению к его достижениям на протяжении многих лет, а также к его поклонникам.

«Я обещаю вам, что с этого момента я никогда не буду петь ни одной из ваших песен, хотя вы никогда не говорили ничего подобного заявлению в интервью: «Пожалуйста, не исполняйте мои песни» (Дам Винь Хунг). [32]

Заявление было сочтено «некрасивым» и вызвало неодобрение со стороны других деятелей искусства [34] [35] и прессы. [36] Многие читатели заявили, что его поведение невежливо. [37]

Композитор Нгуен Ань 9, с другой стороны, почувствовал себя забавно, прочитав письмо Хунга, и ответил: «Если вы хотите дать отпор, вам нужно сначала быть вежливым» [33] .

Инцидент на похоронах генерала Во Нгуен Зиапа

6 октября 2013 года, вместо того, чтобы стоять в очереди, чтобы посетить похороны генерала Во Нгуена Зиапа, он и его помощник вошли в зону похорон без очереди, как другие. Он получил привилегию посетить первым, к удивлению многих ветеранов войны и граждан Вьетнама. [38] [39]

Отвечая журналисту газеты Dat Viet, охранник на похоронах сказал, что: «Перед визитом он уже просил разрешения» [38] .

Одиночки

18 апреля 2012 года Дам выпустил свой первый сингл — Tuoi Hong Tho Ngay.

Уникальность продукции Mr. Dam заключается в том, что рекордная продолжительность музыкального клипа «Tuoi Hong Tho Ngay» составляет 16 мин 45 сек, он больше похож на короткометражный фильм с законченной историей.

Tuoi Hong Tho Ngay — песня, история которой довольно захватывающая, и до сих пор реальная история смерти студента Тхая Туана (Дыонг Триеу Ву, который является автором текста этой песни), покончившего жизнь самоубийством на 4-м этаже общежития Ханойского политехнического университета после разрыва отношений, остается загадкой, неизвестной тем, кто любит эту песню.

По словам студентов Политехнического университета, студент был ошеломлен внезапной смертью. Друг Тай Туана нашел стихотворение, и потому что NS Thanh Tung знал это благодаря музыкальному композитору. Год спустя этот друг столкнулся с неожиданными несчастными случаями и церебральным параличом с тех пор. Также в этом году на церемонии в память о друге умер, друг-мужчина (гитара Đàm Vĩnh Hưng) и женское пение исполнили Tuoi Hong Tho Ngay. В тот вечер оба друга уже столкнулись с неожиданным несчастным случаем.

Временно названный фильмом, этот фильм установлен обратно в Далате, основанный на содержании вышеупомянутого анекдота с вариациями. На первый взгляд, кажется, что г-н Дам увидел рогатых телят, не хочет его видеть, но эта сцена, ракурсы камеры и актеры считаются красивыми новыми, задерживаются до последней минуты. Возможно, истории, подобные этому совпадению в жизни, нередки, но не настолько. В главных ролях, в которых все знакомые лица.

Tuoi Hong Tho Ngay – совершенно неизвестный до этого поста. Теперь смотрите или слушайте и читайте анекдоты, которые его новые эмоции, возможно, потому что созерцать сценарий персонажа и повествование песен Dam Vinh Hung передают чувство. За несколько месяцев до отчета также нашел этот шквал музыкального видеоклипа г-на Дама, но не удосужился прочитать, потому что не заботился. Фильм только короткий, но кадры сцен и интервью также довольно забавные и интересные. Все приглашенные актрисы, певицы, модели, известная игра, очень хороший клип, это правда, что у разных людей есть деньги. Как и ее миниатюрное женское лицо, свадебная сцена была впечатляющей, раскрасьте как некоторые рекламные клипы. Старшее мужское детство он такой милый, мальчик играет много фильмов должно выглядеть знакомым лицом, фоновая музыка, а также ведущий. В целом оценено 8/10.

Альбомы

Одинокий

Туры – Живое шоу

Награды

Ссылки

  1. ^ Новости, VietNamNet. «Скандал «Дин» нхиу, Дам Вин Хонг vẫn đoạt giải Cứt Vàng». VietNamNet (на вьетнамском языке) . Проверено 15 января 2019 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  2. ^ ВнЭкспресс. «Дам Винь Хонг правда там – VnExpress Giải Trí». vnexpress.net (на вьетнамском языке) . Проверено 15 января 2019 г.
  3. Đỗ, Куен (23 июня 2020 г.). «Дам Вин Хонг về i nơi từng làm nghề cắt toc 20 năm trước, chia sẻ xúc động». Бао Дьен ту Тьен Фонг (на вьетнамском языке) . Проверено 7 сентября 2024 г.
  4. ^ аб Ева.вн. «Живое шоу Хоан Чанг 15 часов, как мистер Дам: Tin tức mới nhất từ ​​01806535445». eva.vn (на вьетнамском языке) . Проверено 15 января 2019 г.
  5. Ссылки news.zing.vn. ​6 мая 2013 года . Проверено 15 января 2019 г.
  6. ^ "Г-н Дам: 3 месяца ким цонг хай чиу пиар хонг му?". Нгои Да Тин (на вьетнамском языке). 7 мая 2013 года . Проверено 15 января 2019 г.
  7. ^ ngoisao.vn (1 января 1970 г.). «Những mon đồ tiền tỷ». ngoisao.vn (на вьетнамском языке) . Проверено 15 января 2019 г.
  8. ^ АБ VnExpress. «Дам Вин Хонг: 'Tôi thành cong nhờ mồ hoi và nước mắt' – VnExpress Giải Trí». vnexpress.net (на вьетнамском языке) . Проверено 15 января 2019 г.
  9. ^ Новости, VietNamNet. «Rất nhiều người muốn chờ cái chết của Đàm Vĩnh Hưng». VietNamNet (на вьетнамском языке) . Проверено 15 января 2019 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  10. ^ ВнЭкспресс. «Дам Вин Хонг: 'Nhiều người chê tôi hát Bolero' - VnExpress Giải Trí». vnexpress.net (на вьетнамском языке) . Проверено 15 января 2019 г.
  11. ^ "Прямая трансляция "Ngày em thắp sao trời" của Đàm Vĩnh Hưng quy tụ dàn sao khủng" . laodongtre.laodong.vn (на вьетнамском языке) . Проверено 4 мая 2024 г.
  12. ^ "Kết thúc Giong Hat Vang ASEAN 2008: Thắm tinh đoàn kết, hữu nghị" . Бао Сай Гон Гизи Фонг . 21 октября 2008 года . Проверено 15 января 2019 г.
  13. ^ "Дам Винь Хонг сделал 5 дней" . VOV – ĐÀI TIẾNG NÓI VIỆT NAM (на вьетнамском языке). 13 января 2011 года . Проверено 15 января 2019 г.
  14. Ссылки dantri.com.vn . 20 января 2006 г. Проверено 15 января 2019 г.
  15. ^ "VietNamNet". vnn.vietnamnet.vn . Получено 15 января 2019 г. .
  16. ^ "VietNamNet". vnn.vietnamnet.vn . Получено 15 января 2019 г. .
  17. ^ "Yahoo". Yahoo (на вьетнамском) . Получено 15 января 2019 г.
  18. ^ "Дам Винь Хонг bức xúc vì Lý Tống khai lao" . phunutoday.vn (на вьетнамском языке). 23 мая 2012 года . Проверено 15 января 2019 г.
  19. ^ "Бо Пхан Онг, Дам Винь Хонг вон Дэн Мо" . Бао Тхань Ниен (на вьетнамском языке). 3 августа 2012 года . Проверено 15 января 2019 г.
  20. ^ ab "Tấn cong Đàm Vĩnh Hưng, Lý Tong bị phạt 6 tháng tù" . Бао Тхань Ниен (на вьетнамском языке). 23 июня 2012 года . Проверено 15 января 2019 г.
  21. Хосе, Нябао ту до Буи Ван Фу Гои на BBC Tiếng Việt từ San (23 июня 2012 г.). «Ва бан дань чо Ли Тонг». BBC News Tiếng Việt (на вьетнамском языке) . Проверено 15 января 2019 г.
  22. ^ "Xử vụ Ly Tống tấn công Đàm Vĩnh Hưng" . BBC News Tiếng Việt (на вьетнамском языке). 10 мая 2012 года . Проверено 15 января 2019 г.
  23. ^ "Вьетнамский язык BBC - Вьетнам - Đàm Vĩnh Hưng tiếp tục diễn ở Mỹ?" (на вьетнамском языке). Би-би-си . Проверено 15 января 2019 г.
  24. Новости, VTC (16 августа 2012 г.). «Дам Винь Хонг туен бо кхонг нхин мот Тхань Лам – Новости VTC». Бао VTC (на вьетнамском языке) . Проверено 15 января 2019 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  25. ^ VCCorp.vn (22 июля 2013 г.). «Дам Винь Хонг, Тхань Лам тран мэт нхау». aСемья (на вьетнамском языке) . Проверено 15 января 2019 г.
  26. ^ ab News, VTC (9 ноября 2012 г.). «Дам Винь Хонг сделал это 2 дня назад - Новости VTC» . Бао VTC (на вьетнамском языке) . Проверено 15 января 2019 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  27. ^ "Cần xử lý nghiêm vụ Đàm Vĩnh Hưng khóa môi Nha sư" . dantri.com.vn . 13 ноября 2012 года . Проверено 15 января 2019 г.
  28. Новости, VTC (15 ноября 2012 г.). «Хоа мой сын, Дам Винь Хонг был 5 тринадцатым днем ​​– Новости VTC». Бао VTC (на вьетнамском языке) . Проверено 15 января 2019 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  29. ^ "Vụ 'khóa môi': Mr.Dàm hay sư thầy chủ động?". Бао Дьен ту Тьен Фонг . 17 ноября 2012 года . Проверено 15 января 2019 г.
  30. ^ Новости, VietNamNet. «Nhà sư bị «khóa môi» tố Mr. Đàm noi doi». VietNamNet (на вьетнамском языке) . Проверено 15 января 2019 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  31. Новости, VTC (25 августа 2013 г.). «Бо Нгуен Ан 9 лет, Дам Винь Хонг lại giở trò đốp chát – VTC News – 126233». Бао VTC (на вьетнамском языке) . Проверено 15 января 2019 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  32. ^ ab "Дам Винь Хонг ра Дон вуи как бак тьен бои" . baodatviet.vn . Проверено 15 января 2019 г.
  33. ^ ab News, VTC (27 августа 2013 г.). «Нгуен Ан 9: Buồn cho cách xử lý của Đàm Vĩnh Hưng – VTC News – 126385» . Бао VTC (на вьетнамском языке) . Проверено 15 января 2019 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  34. ^ "Ca sĩ Ánh Tuyết bức xúc vì sự hỗn hào của Đàm Vĩnh Hưng" . вьетнамнет.вн . Проверено 15 января 2019 г.
  35. Новости, VTC (27 августа 2013 г.). «Лан Нгок: Нгай xưa như Đàm Vĩnh Hưng chỉ hát đám cưới – Новости VTC – 126390» . Бао VTC (на вьетнамском языке) . Проверено 15 января 2019 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  36. Новости, VTC (26 августа 2013 г.). «Дип чат Нгуен Ань, 9, г-н Дам Бо Пхун Дои Дои – Новости VTC – 126293». Бао VTC (на вьетнамском языке) . Проверено 15 января 2019 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  37. Новости, VTC (27 августа 2013 г.). «Г-н Дам Доп чат Нгуен Ань 9: Ван Хоа Ча Буа - Новости VTC - 126442» . Бао VTC (на вьетнамском языке) . Проверено 15 января 2019 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  38. ^ ab "Дам Винь Хонг Хонг Ксоп Ханг Вьонг Đại Tướng" . baodatviet.vn . Проверено 15 января 2019 г.
  39. ^ Petrotimes, Бао Цюн. «Có lỗi! Khong tìm thấy địa chỉ yêu cầu». petrotimes.vn/ (на вьетнамском языке) . Проверено 15 января 2019 г.

Внешние ссылки