stringtranslate.com

Ева Тернер

Дама Ева Тернер DBE (10 марта 1892 – 16 июня 1990) была английской драматической певицей-сопрано . С раннего возраста решив стать оперной певицей, она училась в Королевской академии музыки в Лондоне, а затем присоединилась к хору оперной компании Карла Розы . Ей доверяли все более важные сольные партии, и к 1920 году она стала примадонной компании .

Талант был замечен помощником Артуро Тосканини , музыкального руководителя миланского театра Ла Скала , и Тернер была приглашена петь там в 1924 году, а затем сделала международную карьеру в континентальной Европе, Северной и Южной Америке и в Ковент-Гардене . Она пела в самых разных операх, включая оперы Вагнера и Верди , но больше всего прославилась благодаря исполнению главной роли в опере Пуччини « Турандот » .

С конца 1940-х годов Тернер была преподавателем вокала, сначала в США, а затем в Великобритании. Среди ее учеников были Эми Шуард , Рита Хантер и Линда Эстер Грей .

Жизнь и карьера

Ранние годы

Ева Тернер родилась 10 марта 1892 года в Вернете , Олдем , она была старшим ребенком и единственной дочерью Чарльза Тернера, главного инженера хлопчатобумажной фабрики, и его жены Элизабет, урожденной Парк. [1] Она посещала школу в Вернете до десяти лет, когда семья переехала в Бристоль. [1]

В Бристоле Тернер впервые посетила оперу « Трубадур» , поставленную компанией Карла Розы в 1903 году. Она решила, что хочет сделать оперу своей карьерой, и ее поддержали родители, которые оплатили ей уроки у баса Дэниела Рутэма, который был учителем Клары Батт . [2] В возрасте девятнадцати лет Тернер поступила на четырехгодичный курс в Королевскую академию музыки , где пела в опере сэра Александра Маккензи «Сверчок на очаге» . [3] Во время учебы она была ненадолго помолвлена, но свадьба не состоялась, и она так и не вышла замуж. [4]

Ближе к концу обучения в академии Тернер прошла прослушивание у Вальтера ван Нордена, владельца и дирижера оперной компании, которая зажгла ее воображение в Бристоле. Он предложил ей место в хоре с перспективой продвижения на сольные партии. [5] Она начала заниматься с Альбертом Ричардсом-Броудом, который недавно присоединился к руководству Carl Rosa Company. Он пел в качестве баса у Ганса Рихтера в Ковент-Гардене и был авторитетом в области постановки голоса. Он оставался ее тренером, советником и другом до самой своей смерти двадцать пять лет спустя. [1]

В течение следующих пяти лет Тернер получала все более важные роли, поскольку ее голос набирал вес и силу. В 1920 году компания дала четырехнедельный сезон в Ковент-Гардене, в котором она пела Сантуццу ( Cavalleria Rusticana ), Мюзетту ( La bohème ), Леонору ( Il trovatore ), Баттерфляй ( Madam Butterfly ), Антонию ( The Tales of Hoffmann ) и Венеру ( Tannhäuser ). [1] The Times описала ее Леонору как многообещающую, хотя и нуждающуюся в более свободном исполнении, The Stage похвалила ее живость в роли Мюзетты, а The Era нашла ее Сантуццу «замечательной» и «блестящей». [6] В следующем году труппа вернулась в Ковент-Гарден на семинедельный сезон, в течение которого Тернер исполнила все свои роли 1920 года и добавила Фрику в «Золоте Рейна» , Брунгильду в «Валькирии» и «Зигфриде» , Эльзу в «Лоэнгрине », главную роль в «Аиде» и Жанетту в недолгой одноактной пьесе под названием «Роковая песня» . [7]

Международная карьера

В настоящее время британские оперные певцы с приятной частотой выступают в ведущих театрах по всему миру. Между двумя мировыми войнами это можно было сказать только об одной — Еве Тернер

Найджел Дуглас, Легендарные голоса (1993) [2]

Далее последовали лондонские сезоны между провинциальными турами. В 1924 году компания Карла Розы была в Вест-Энде в течение четырехнедельного сезона, который стал поворотным моментом в карьере Тернер. Ее исполнение роли Баттерфляй произвело впечатление на Этторе Паниццу , помощника Артуро Тосканини в Ла Скала, Милан . Паницца организовал для нее пение для Тосканини, который заявил: «Bella voce, bella pronuncia, bella figura» [n 1] и предложил ей роли Фрейи в «Золоте Рейна» и Зиглинды в «Валькирии» в предстоящем сезоне Ла Скала. [7] Руководство Карла Розы освободило ее от контракта, чтобы позволить ей начать международную карьеру. [1] Ее последнее выступление с компанией Карла Розы было в Бристоле, где она увидела свою первую оперу двадцать три года назад. [8]

После сезона в Ла Скала Тернер присоединилась к другой итальянской компании, гастролировавшей по Германии. [9] По мере развития своей международной карьеры она выступала в оперных театрах по всей Италии, в других европейских странах, а также в Северной и Южной Америке. [1] У нее была вилла, построенная по ее собственному проекту в Брузино Арсицио на озере Лугано , где она базировалась во время выступлений в Италии. [10] Поскольку английские оперные певицы в то время не пользовались большим уважением на международном уровне, Тернер предложили сменить имя, но, как комментирует ее биограф сэр Джон Тули , «гордясь своими ланкастерскими корнями, она отказалась». [1]

Хотя она прославилась своей Аидой, роль, с которой Тернер стала наиболее тесно связана, была заглавная роль в «Турандот» Пуччини . Франко Альфано , который закончил оперу после смерти Пуччини, считал ее идеальной певицей для этой роли. [9] Она была среди зрителей на премьере в Ла Скала в апреле 1926 года и впервые спела партию в декабре того же года в Teatro Grande в Брешии . [11] В 1928 году она исполнила эту роль в Ковент-Гардене (также играя Аиду и Сантуццу в течение сезона). The Times и The Musical Times выразили сомнения по поводу оперы, но похвалили выступление Тернер. [12] [13] Последняя сообщила:

Она снова и снова выпускала поток тона, блестящего, как у трубы, без дрожи или тени неуверенности. Это было чудесное пение; достижение, сравнимое с игрой на скрипке Хейфеца … вряд ли в этой партии какое-либо сопрано в мире может сравниться с ней. [13]

В 1929 году она приняла участие в Ла Скала. Записи ее Турандот, записанные вживую в Ковент-Гардене в 1937 году с Джованни Мартинелли в роли Калафа и Джоном Барбиролли за дирижерством, остались неизданными в то время, но были выпущены на CD в 1980-х годах. [14]

В 1938 году Тернер был среди шестнадцати ведущих певцов того времени, для которых Ральф Воан Уильямс написал свою «Серенаду к музыке» , в честь дирижера сэра Генри Вуда . У каждого певца было свое собственное соло между совместным пением. Запись произведения, проведенная Вудом сразу после премьеры, запечатлела голос Тернера в том, что музыкальный ученый Кристофер Палмер называет «великим парящим соло „Как много вещей по сезону сезону являются для их правильной похвалы и истинного совершенства!“». [15]

Когда 3 сентября 1939 года началась Вторая мировая война , Тернер находилась в Брусино-Арсицио, откуда она пересекла границу со Швейцарией и направилась в Англию, решив выступить по контракту на концерте Вуда в Ковент-Гардене 25 сентября. [10] [16] Военные годы она провела, выступая на концертах для вооружённых сил и радио, а также на Променадах . Она отклонила приглашения работать в Америке. [1]

Во время войны в Ковент-Гардене не было оперы. Когда наступил мир, было решено отказаться от довоенной практики звездных международных сезонов в пользу постоянной компании, выступающей круглый год и поющей на английском языке. Это было спорное решение, и молодая компания в основном неизвестных певцов получила значительный толчок, когда Тернер приняла приглашение от директора компании Дэвида Вебстера спеть в «Турандот» , для чего она выучила роль в английском переводе. Биограф Вебстера Монтегю Хальтрехт пишет:

… для Вебстера она представляла уровень достижений, к которому он стремился. Он наблюдал за лицами своих молодых артистов, когда они слушали ее громкий голос, который все еще был способен захватывающе катиться по его театру. Они с благоговением смотрели на довольно невысокую фигуру среди них, от которой он исходил. Она была теплой, дружелюбной, ободряющей. Да, она представляла их уровень стремлений. Как и хотел Вебстер. [17]

Критик в The Daily Telegraph сказал, что Тернер поразила всю аудиторию. [18] За первые два сезона труппы она спела Турандот четырнадцать раз в Лондоне и еще четырнадцать раз на гастролях. [16]

Поздние годы

В тот момент Тернер не собиралась уходить со сцены, но в 1949 году она получила приглашение от Университета Оклахомы на годичную профессорскую должность. Постепенно один год растянулся до десяти. После этого она вернулась в Лондон, чтобы преподавать в своей alma mater , Королевской академии музыки, и в частном порядке. [9] Среди тех, кто учился у нее в США и Англии, были Роберта Ни , Эми Шуард , Рита Хантер , Линда Эстер Грей , Полин Тинсли и Эрик Гарретт . Тули пишет, что Тернер передала «свой богатый опыт с ее неподражаемой щедростью, но также с яростным ожиданием тяжелой работы и высоких стандартов взамен». [1] В 1980-х годах Гвинет Джонс изучала с ней роль Турандот и оставалась преданным другом на протяжении последних лет Тернер. [19]

Девяностолетие Тернера было отмечено гала-концертом в Ковент-Гардене, в котором приняли участие (некоторые из них были устными, некоторые — певческими) Герайнт Эванс , Тито Гобби , Люба Велич , Виктория де лос Анхелес , Изобель Бейли , Джон Гилгуд и несколько звездных певцов молодого поколения, включая Валери Мастерсон , Джона Томлинсона и Хинге и Брэкета . [20]

Она умерла в Лондоне 16 июня 1990 года в возрасте девяноста восьми лет. [19] Поминальная служба прошла в Вестминстерском аббатстве. [20]

Почести

Тернер была назначена Дамой-Командором Ордена Британской империи (DBE) в 1962 году. Она получила стипендии или почетное членство в Школе музыки и драмы Гилдхолл (1968), Королевском музыкальном колледже (1974), Королевском северном музыкальном колледже (1978), Тринити-колледже в Лондоне (1982) и колледже Св. Хильды в Оксфорде (1984) и почетные степени в университетах Манчестера (1979) и Оксфорда (1984). В 1982 году она стала почетным гражданином штата Оклахома и первым почетным гражданином столичного округа Олдхэм. [21]

Примечания, ссылки и источники

Примечания

  1. ^ "Красивый голос, красивое произношение, красивая фигура"

Ссылки

  1. ^ abcdefghi Тули, Джон . «Тернер, Дама Ева (1892–1990)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004 (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании)
  2. ^ ab Дуглас, стр. 251
  3. Дуглас, стр. 251–252; и «Сверчок на очаге», The Musical Times , 1 июля 1914 г., стр. 460.
  4. ^ Гриффитс, Брайан. «Воспоминания о большом друге», The Times , 18 июня 1990 г., стр. 21
  5. ^ Дуглас, стр. 252
  6. «Il Trovatore at Covent Garden», The Times , 6 декабря 1920 г.; «Covent Garden», The Stage , 2 декабря 1920 г., стр. 16; и «Covent Garden Opera», The Era , 1 декабря 1920 г., стр. 2
  7. ^ ab Дуглас, стр. 252–253
  8. «Мисс Ева Тернер», Western Daily Press , 26 сентября 1924 г., стр. 4
  9. ^ abc Розенталь, Гарольд и Алан Блит. "Turner, Dame Eva", Grove Music Online , Oxford University Press, 2001 (требуется подписка)
  10. ^ ab "Lakeside Villa", Aberdeen Evening Express , 16 сентября 1939 г., стр. 4
  11. ^ Дуглас, стр. 256
  12. «Турандот», The Times , 30 мая 1929 г.
  13. ^ ab "Итальянская опера", The Musical Times , июнь 1928 г., стр. 648
  14. ^ Ульрих, Аллан. «Пуччини: Турандот (отрывки)», The Los Angeles Times , 4 июня 1989 г.
  15. ^ Палмер, Кристофер (1990). Заметки к Hyperion CD CDA66420
  16. ^ ab Дуглас, стр. 259
  17. ^ Хальтрехт, стр. 105
  18. «Турандот», The Daily Telegraph , 30 мая 1947 г., стр. 8.
  19. ^ ab "Дама Ева Тернер", The Times , 18 июня 1990 г., стр. 14
  20. ^ ab Douglas, стр. 261; и Finch, Hilary, "Happiest returns", The Times , 15 марта 1982 г., стр. 7
  21. ^ Каммингс, стр. 851

Источники