Маргарет Лантерман ( урождённая Коулсон ), более известная как Дама с поленом — персонаж телесериала «Твин Пикс» (1990–2017), созданного Марком Фростом и Дэвидом Линчем . Она появляется в обоих сезонах сериала, в приквеле « Твин Пикс: Огонь, иди со мной » и в возрождённом сериале 2017 года . [1]
Персонажа играет Кэтрин Э. Коулсон . Дама с поленом была ее последней ролью, так как она умерла от осложнений рака в 2015 году, за два года до выхода в эфир возобновленного сериала; она появляется в пяти эпизодах, в сценах, снятых незадолго до ее смерти.
Дама с поленом была неотъемлемой частью города Твин Пикс к моменту убийства Лоры Палмер , и большинство жителей города считали ее сумасшедшей. Это в основном из-за ее привычки всегда носить в руках небольшое полено, с которым она, кажется, разделяет психическую связь, часто раздавая советы и видения ясновидения, которые, как она утверждает, исходят от полена; [2] до убийства она доставляет трогательные и загадочные предупреждения самой Лоре Палмер. [3] [4] Дама с поленом не интерпретирует сообщения, передаваемые поленом, а вместо этого выступает в качестве посредника для информации, которую оно передает. [5]
В попытках раскрыть убийство Лоры Дейл Купер часто использует очевидную способность Дамы с поленом общаться через полено с возможно сверхъестественным миром. Купер постепенно теряет доступ к этому миру по мере развития сериала, и Дама с поленом становится менее центральной фигурой, [6] хотя она и дает Куперу по крайней мере одну полезную подсказку. [7]
Когда сериал транслировался на канале Bravo , Линч создал новые вступления к Даме с поленом для каждого эпизода, длительность которых варьировалась от менее минуты до трех минут.
По словам Дэвида Линча , Дама с поленом была его старой идеей, когда он намеревался сделать телесериал, основанный на персонаже под названием «Я проверю свое полено всеми ветвями знаний». Идея возникла во время работы вместе с Кэтрин Коулсон на съемках режиссерского дебюта Линча, « Голова-ластик» . Сериал был бы сосредоточен на женщине средних лет, заботящейся о маленьком ребенке неопределенного происхождения, которому она преподавала бы уроки на примере поляны — например, подвергая полено стоматологическому осмотру, чтобы продемонстрировать необходимость проверки зубов. [8]
Выясняется, что муж Дамы с поленом был лесорубом , который погиб в пожаре в первую брачную ночь за десятилетия до событий сериала. (Дама с поленом позже говорит, что ее муж «встретился с дьяволом».) Ничего не сообщается о ее муже, кроме того, что в какой-то момент перед смертью ее муж вернулся из поездки в Гластонбери-Гроув (которая служила точкой доступа в метафизические сферы как Белой, так и Черной Ложи ) с банкой таинственного масла, которое, как он утверждал, предназначалось для «открытия врат». (Однако, когда история смерти ее мужа впервые рассказывается в сериале, заместитель Хоук упоминает, что дерево «держит много духов», поэтому вполне возможно, что дух ее мужа обитает в ее бревне.)
18 февраля 1989 года, за пять дней до убийства Лоры Палмер, Маргарет ненадолго сталкивается с Лорой возле местной закусочной Bang Bang Bar. Приложив руку к бревну, а затем ко лбу ошеломленной Лоры, Маргарет произносит: «Когда начинается такой пожар, его очень трудно потушить. Сначала сгорают нежные веточки невинности, а затем поднимается ветер, и тогда все добро оказывается под угрозой».
В ночь убийства Лоры, как позже утверждает Маргарет, «мое бревно» видело, как «двое мужчин, две девушки» приближались к хижине Жака Рено , которая находилась вдали от ее собственного дома в лесу. А затем, вскоре после этого, она утверждает, что бревно услышало крики девушки.
Дама с поленом впервые попадает в поле зрения агента ФБР Дейла Купера на городском собрании 24 февраля — на следующий день после убийства Лоры Палмер, которое расследует Купер. Позже она подходит к Куперу в закусочной Double R Diner, который явно скептически относится к ее заявлению «мое полено видело что-то той ночью».
Четыре дня спустя Купер прибывает в хижину Дамы с Поленом вместе с шерифом Трумэном , Доком Хейвордом и помощником Хоуком . Купер теперь более открыт силе полена после допроса (возможно, также отметив почтение местных мужчин к знаниям Дамы с Поленом).
Дама с поленом также дает советы другим горожанам, наиболее примечательным из которых является потустороннее послание, которое она просит майора Бриггса передать Куперу и, что явно подразумевается, Донне Хейворд в записке, в которой упоминается участие Лоры в организации «Еда на колесах».
Она также ведет Купера в бар Bang Bang, где он видит видение Великана на сцене и слышит его слова: «Это происходит снова», что является отсылкой к убийству Мэдди Фергюсон , которое произошло в то же время.
Во время провального конкурса красоты Мисс Твин Пикс Дама с поленом в странной маскировке изображается безумным бывшим агентом ФБР Уиндомом Эрлом , который намеревается похитить победившую девушку, чтобы помочь обеспечить средства для входа в Черный Вигвам. После его похищения Энни Блэкберн Дама с поленом прибывает, когда Купер, Трумэн и помощники шерифа перегруппировываются в участке шерифа в отчаянной попытке узнать местонахождение Эрла. Затем она вручает Куперу банку с маслом, которую ее муж добыл в Гластонбери-Гроув, тем самым предоставляя Куперу средства для входа в Черный Вигвам.
В сериале «Твин Пикс: Возвращение» , действие которого происходит примерно через 25 лет после оригинального сериала, неизлечимо больная Дама с поленом несколько раз разговаривает по телефону с заместителем шерифа Томми «Ястребом» Хиллом, давая указания в расследовании Департаментом шерифа исчезновения специального агента Дейла Купера. Она умирает в пятнадцатом эпизоде, вскоре после того, как сообщает Хоуку, что ее полено стало золотым. Департамент шерифа собирается вместе, чтобы оплакать ее смерть.
В «Тайной истории Твин Пикс» , эпистолярном романе Марка Фроста , раскрываются подробности детства Маргарет. Ее девичья фамилия — Коулсон (такая же, как у актера, который ее играет), и она родилась 10 октября 1940 года. В 1947 году Мэгги Коулсон была одной из трех учеников начальной школы, которые исчезли в лесу во время школьной прогулки на природе (другими были Алан Трахерн и Карл Родд — владелец трейлерного парка Fat Trout в фильме « Огонь, иди со мной »). Дети были найдены днем позже, потерявшими время и имеющими странные треугольные отметины на коже. В книге также раскрывается, что имя ее покойного мужа — Сэмсон Лантерман. [9]
Вскоре после премьеры «Твин Пикс» в новом телесериале того времени « Северная сторона» в 1 сезоне, 5 серии «Русский грипп» (1990) появилась отсылка к Даме с поленом. Несколько персонажей оказываются на смотровой площадке у водопада и, глядя в бинокль, видят «даму», держащую что-то, что они определяют как бревно. Это происходит под музыку, напоминающую « Твин Пикс» .
В 1 сезоне 14 серии "Мистер Чейни" (1992) американского телешоу " Эри, Индиана " главный герой Маршалл Теллер спасён от оборотня другим персонажем, известным как "Малыш с седыми волосами", ударив оборотня по голове бревном. Сразу после этого Маршалл восклицает "Это ты!", на что Малыш с седыми волосами отвечает "Ну, я не Дама с поленом".
В эпизоде сериала « Чёрный Плащ » «Двойные клювы» Звёздный Плащ МакКряк ведёт себя как Дама с поленом, даже носит с собой полено, которое советует ему и Чёрному Плащу быть осторожнее, и даже предупреждает их, что коровы не то, чем кажутся, повторяя знаменитое предупреждение Дамы с поленом: «Совы не то, чем кажутся».
В видеоигре 2010 года Alan Wake содержится множество отсылок к «Твин Пикс» , среди которых есть персонаж по имени «Леди с лампой» — женщина, которая носит лампу на публике и произносит загадочные фразы.
Колсон появляется с бревном в « Dual Spires », эпизоде телесериала « Ясновидец» , пародирующего «Твин Пикс» .
В 2014 году Коулсон повторила роль Дамы с поленом в музыкальном клипе «Unknown Species» группы Pretty Little Demons . [10]
Видеоигра Deadly Premonition , которая во многом вдохновлена Twin Peaks , представляет собой персонажа по имени Roaming Sigourney, также известную как Granny with the Pot, которая бродит по городу, всегда неся с собой горшок с неизвестным блюдом. Она утверждает, что Горшок знает вещи, которые могут иметь отношение к делу, расследуемому в игре.
В шестом эпизоде первого сезона норвежского молодежного веб-сериала «Скам» происходит вечеринка в честь Хэллоуина, на которую персонаж Нура наряжается Колсоном.
В видеоигре Thimbleweed Park , на которую сильно повлиял Twin Peaks 2017, Дама с поленом упоминается, когда игрок пытается поднять кучу дров, играя за одного из персонажей, Агента Рэя. Она отказывается поднимать дрова, потому что она не дама с поленом.
леди с поленом.