stringtranslate.com

Дансмьюир, Калифорния

Дансмуир — город в округе Сискию , северная Калифорния . Расположен в верховьях реки Сакраменто . Население составляет 1707 человек по данным переписи 2020 года , что на 1650 человек больше, чем по данным переписи 2010 года .

В настоящее время Дансмуир является центром туризма в Северной Калифорнии , через него проходит межштатная автомагистраль 5. Посетители наслаждаются рыбалкой, катанием на лыжах, скалолазанием или осмотром достопримечательностей. В эпоху паровозной железной дороги это было место важной железнодорожной станции Central Pacific (а позже и Southern Pacific ) , где были добавлены дополнительные паровозы для помощи поездам на северном участке.

Торговля и туризм

Расположенный в районе Шаста Каскад в Северной Калифорнии , Дансмуир является популярным местом для туристов. Посетители приезжают ловить форель в реках Сакраменто и МакКлауд или увидеть и подняться на гору Шаста , Касл-Крэгс или Тринити-Альпс . Посетители катаются на лыжах (как горных, так и беговых) и велосипедах или могут отправиться в поход к водопадам, ручьям и озерам в этом районе, включая близлежащие водопады Моссбрей , водопады Хедж-Крик , озеро Сискию , озеро Касл и озеро Шаста .

Дансмуир расположен на реке Верхний Сакраменто, ручье с голубой форелью, которое привлекает рыбаков со всего мира. В реке водится дикая радужная форель. Кроме того, у города есть частное разрешение на зарыбление от Департамента рыболовства и дичи. В настоящее время в городе действует «Программа крупной рыбы», и река зарыбляется в черте города трофейной радужной форелью весом до 14 фунтов (6,4 кг). Зарыбление проводится в летние месяцы. В межсезонье на реке разрешена рыбалка по принципу «поймал-отпустил», поэтому ловля нахлыстом доступна круглый год.

Город также является местом назначения для исторических и культурных туристов, поскольку город сохранил подлинный облик и атмосферу 1920-х и 1930-х годов. Длительная связь Дансмьюира с железной дорогой привлекает любителей железной дороги , желающих насладиться видами и звуками железной дороги в крутом каньоне реки Сакраменто. Дансмьюир официально является «городом поездов» Union Pacific и пользуется множеством финансовых выгод благодаря своим связям с железной дорогой.

Летом в городе проводится множество местных фестивалей выходного дня, включая "State of Jefferson Brewfest", "Dogwood Daze", "Railroad Days" и "Tribute to the Trees" — ужин/концерт на свежем воздухе вдоль реки в нетронутом городском парке, где находится ботанический сад Дансмуир. В городе также есть еще один парк на берегу реки, Tauhindauli Park, над которым проходит автомагистраль I-5, и несколько популярных мест для рыбалки с легким доступом.

История

Гора Шаста, вид из Дансмьюира
Водопады Моссбрей , недалеко от северного Дансмьюира
Почтовое отделение в Дансмьюире

Места в Дансмюире и его окрестностях были заселены более 5000 лет назад. По крайней мере три волны ранних людей пронеслись через эту область, основав здесь свое поселение. Во время первого европейско-американского контакта в 1820-х годах, местонахождение Дансмюира находилось в пределах ареала племени коренных американцев Окванучу .

В 1820-х годах первые европейско-американские охотники и трапперы прошли через территорию Дансмьюира, следуя по тропе Сискию . В середине 1830-х годов первые перегоны лошадей и крупного рогатого скота поднялись по каньону Сакраменто, доставляя скот из мексиканской Калифорнии в новые поселения в округе Орегон на севере. В 1841 году через этот район прошла сухопутная партия знаменитой Исследовательской экспедиции Соединенных Штатов .

Калифорнийская золотая лихорадка привела к увеличению движения по тропе Сискию через участок Дансмюира, что привело к появлению первых неиндейских поселенцев в Аппер-Сода-Спрингс на севере Дансмюира в начале 1850-х годов. Открытие золота в Ирике, Калифорния, резко увеличило движение через участок Дансмюира, а в Аппер-Сода-Спрингс были построены платный мост и гостиница для дилижансов .

В 1887 году завершение строительства железной дороги Central Pacific Railroad вдоль линии Siskiyou Trail привело к созданию современного города Дансмьюир. Железная дорога разработала разделительную точку на равнинах к югу от Upper Soda Springs, где обслуживались бы паровозы и добавлялись поезда, чтобы толкать их вверх по крутым склонам к северу от города. Были построены депо и поворотный круг. Вся эта деятельность потребовала создания города, изначально известного как «Poverty Flats» или «Pusher». К югу от нынешнего центра города и к северу от Кастеллы находится район, известный как Nutglade, который ранее был известен как Дансмьюир, а до этого — как Cedar Flat. Таким образом, название переместилось на север от южной железнодорожной станции к главной железнодорожной станции. Во времена расцвета железной дороги Дансмьюир был крупнейшим городом в этом округе, который по размеру равен Делавэру и Род-Айленду вместе взятым.

В 1888 году Александр Дансмюир, второй сын угольного магната из Британской Колумбии Роберта Дансмюира , проезжал через эти места и, по свидетельствам современников, был настолько очарован красотой этих мест, что предложил подарить новому городу фонтан, если его переименуют в его честь.

К началу 1900-х годов Дансмюир был крупнейшим городом в округе Сискию и долгое время был крупнейшим городом Калифорнии к северу от Сакраменто. Строительство Тихоокеанского шоссе вдоль тропы Сискию в середине 1910-х годов привлекло больше туристов. К середине 1950-х годов железная дорога перешла с паровых на дизельные локомотивы, и значительная рабочая сила в Дансмюире стала не нужна, что привело к сокращению города. Межштатная автомагистраль 5 проходит через каньон вместе с железной дорогой и верховьями реки Сакраменто.

Калифорнийский театр

В результате Дансмюир сегодня сохраняет большую часть очарования и масштаба 1920-х и 1930-х годов и был включен в Национальный реестр исторических мест . Центр города теперь является обозначенным историческим районом. Театр Калифорнии, после пятидесяти лет без органа, смог приобрести и переустановить свой оригинальный инструмент Wurlitzer. [ важность? ]

В июле 1935 года через город проезжали двое беглецов. Начальник полиции Ф. Р. «Джек» Доу и офицер дорожного патруля Калифорнии С. «Док» Мэлоун отправились их ловить. Преступники устроили засаду на офицеров, ранив офицера Мэлоуна и убив начальника Доу. Один из преступников, Клайд Джонсон, был пойман и помещен в тюрьму в Иреке в ожидании суда. Группа линчевателей из Дансмьюира отправилась в Иреку, вызволила Джонсона из тюрьмы и линчевала его. По сей день личности этих линчевателей так и не были официально признаны. Говорят, что это был последний публичный линчевание в Калифорнии. [5]

Крупнейший разлив опасных химических веществ в Калифорнии

Место разлива 1991 г. Ограждение слева было построено после разлива.

Ночью 14 июля 1991 года поезд Southern Pacific сошел с рельсов в верховьях реки Сакраменто на подковообразном изгибе пути, известном как Cantara Loop , выше по течению от Дансмьюира. Несколько вагонов соприкоснулись с водой, включая цистерну. Утром 15 июля стало очевидно, что цистерна разорвалась и вылила все свое содержимое в реку — приблизительно 19 000 галлонов почвенного фумиганта метам натрия . В конечном итоге погибло более миллиона рыб и десятки тысяч земноводных и раков. Были уничтожены миллионы водных беспозвоночных, включая насекомых и моллюсков, которые составляют основу экосистемы реки. В конечном итоге погибли сотни тысяч ив, ольх и тополей. Еще больше людей получили серьезные ранения. Химический шлейф оставил 41-мильный след разрушений от места разлива до точки впадения реки в озеро Шаста . [6] Эта авария до сих пор считается крупнейшим разливом опасных химических веществ в истории Калифорнии . [7]

Верхняя река Сакраменто в настоящее время в значительной степени восстановлена ​​после разлива, хотя некоторые виды (раки и лягушки) еще не вернулись. Водораздел тщательно охраняется The Upper Sacramento River Exchange. Популярный промысел снова здоров. Недавние изменения в правилах рыболовства открыли верхнюю реку Сакраменто для ловли рыбы по принципу «поймал-отпустил» круглый год. Пятифунтовую форель часто ловили прямо в городе.

Городские парки и ботанические сады

В Дансмьюире много парков, расположенных по всему городу.

Dunsmuir City Park and Botanical Gardens — это муниципальный парк и ботанический сад площадью 10 акров (4,0 га), поддерживаемый Dunsmuir Botanical Gardens Inc., некоммерческой организацией 501(c)(3) добровольцев в Dunsmuir City Park. [8] Для поддержания садов, которые находятся на территории города Дансмюир под общим контролем округа Сискию , требуется общественная поддержка через Совет директоров Dunsmuir Park & ​​Recreation District. В 1924 году игроки New York Yankees Бейб Рут и Боб Мейзел посетили парк в рамках гастрольного тура , сыграв показательный бейсбольный матч против местных жителей Дансмюира. [9]

Парк и тропа Таухиндаули находятся на месте бывшего курорта Аппер Сода Спрингс вдоль каньона реки Сакраменто. Он состоит из примерно 10 акров (4,0 га) ровной земли на берегу реки, окружающих склонов холмов и продолжается на север вдоль восточного берега реки Сакраменто до городского парка Дансмьюир, в самом сердце Дансмьюира. Долгое время являясь местным местом для рыбалки, купания и местом как исторического [ нужна ссылка ] так и экологического значения, [ для кого? ] участок был улучшен для улучшения его рекреационных возможностей и эстетики. Экологические работы и реструктуризация дамбы улучшили контроль за наводнениями для всего города. Проект восстановления реки Таухиндаули создал парк с тропами, извивающимися среди местных трав и растений, с доступом для рыбалки и зонами для пикника. В целях экологии и контроля за наводнениями прибрежные леса и луга были восстановлены близко к их первоначальному состоянию. Дамбы были перемещены и построены для максимальной защиты парка от речной эрозии и для восстановления водораздела до естественной среды обитания, которая обеспечивает пропитание для животных. В парк можно попасть с River Avenue. на юг и с Stagecoach Road до Upper Soda Springs Road в каньоне. Tauhindauli Park and Trail был проектом Dunsmuir Garden Club. Финансирование этого проекта в основном осуществлялось Советом попечителей Cantara и Департаментом рыбных ресурсов и дикой природы Калифорнии . [10]

Исторические курорты и водопады

Водопады Хедж-Крик

Shasta Springs — название популярного летнего курорта на реке Верхний Сакраменто в конце девятнадцатого и начале двадцатого века. Он был расположен к северу от города Дансмуир, Калифорния, и к северу от Верхних Сода-Спрингс вдоль тропы Сискию в северной Калифорнии.

Upper Soda Springs находится на берегах реки Сакраменто в Дансмьюире, Калифорния. Он состоит из приблизительно десяти акров (40 000 м 2 ) ровной земли по обе стороны реки, окружающих склонов холмов и продолжается на север вдоль восточного берега реки Сакраменто до городского парка Дансмьюир. Штат Калифорния и город Дансмьюир создают новый парк на этом историческом месте. Участок Upper Soda Springs содержит прибрежную экосистему и включает в себя одноименные минеральные источники . Во многом из-за своего расположения на тропе Сискию , участок отражает историю штата и американского Запада .

Водопады Моссбрейводопады, впадающие в реку Верхний Сакраменто в районе каскада Шаста в Дансмьюире, Калифорния. Водопады расположены к югу от нижней части источника Шаста . Доступ к водопадам по пешеходной тропе длиной в милю по железнодорожным путям Union Pacific Railroad в настоящее время закрыт, поскольку Union Pacific и город Дансмьюир ищут более безопасный маршрут к водопадам.

Водопад Хедж-Крикводопад на ручье Хедж-Крик в районе каскада Шаста в Дансмуире, Калифорния. За водопадом расположена небольшая пещера, позволяющая посетителям прогуляться за падающей водой. [11] Вскоре после водопада ручей Хедж-Крик впадает в реку Сакраменто к югу от водопада Моссбрей . Над рекой есть смотровая площадка с видом на гору Шаста . Доступ к водопаду и смотровой площадке осуществляется по короткой пешеходной тропе . Тропа начинается в небольшом парке у съезда с авеню Дансмуир/авеню Сискию на межштатной автомагистрали 5. [12] Непосредственная близость к межштатной автомагистрали 5 делает водопад очень популярным местом остановки для проезжающих автомобилистов. Чарльз Э. Болтон, более известный как Черный Барт , ограбил перегон Роузберг, штат Орегон — Реддинг, штат Калифорния, около Дансмьюира 25 октября 1879 года. Найденные в то время доказательства показали, что Барт прятался в неглубокой пещере за водопадом до ограбления. Это было одно из трех ограблений, совершенных Черным Бартом в этом районе. Обычно он действовал гораздо южнее.

Климат

В Дансмьюире океанический средиземноморский климат ( Кеппен : Csb , граничащий с Csa ), с прохладной влажной зимой и жарким сухим летом с прохладным утром. Его температуры аналогичны температурам близлежащих городов Ирика и Медфорд (примерно в 90 милях или 140 км к северу в штате Орегон ), но в Дансмьюире выпадает в три с половиной раза больше осадков. В среднем бывает 59 дней после полудня с максимальной температурой 90 °F (32,2 °C) или выше и в среднем 104 утра с минимальной температурой 32 °F (0 °C) или ниже, используя последний климатический период 1991–2020 годов. [13] Рекордно высокая температура в 109 °F (42,8 °C) наблюдалась четыре раза: 8 августа 1981 года; 9 августа 1984 года; 30 июля 2022 года; и 31 июля 2022 года, а рекордно низкий показатель в 4 °F (−16 °C) был зафиксирован 21 декабря 1990 года. [13] Самый теплый ночной минимум составил 71 °F (22 °C) 26 июня 1981 года, а самый холодный дневной максимум составил 17 °F (−8 °C) 21 декабря 1990 года. [13] Средние даты первого и последнего заморозков — 20 октября и 24 апреля соответственно. [13] Несмотря на длительный период заморозков, экстремальные холода случаются редко, и некоторые зимы обходятся без единой ночи, когда температура опускается ниже 20 °F (−7 °C). Последний раз это произошло зимой 2019–2020 годов. [13]

Среднегодовое количество осадков составляет 63,33 дюйма (1608,6 мм), причем более 50% выпадает всего за три месяца: декабрь, январь и февраль. [13] В среднем 98 дней с измеримыми осадками. [13] Самый влажный «водный год» был с октября 1982 года по сентябрь 1983 года с 111,14 дюйма (2823,0 мм), а самый сухой с октября 2020 года по сентябрь 2021 года с 27,28 дюйма (692,9 мм). Наибольшее количество осадков за один месяц составило 40,81 дюйма (1036,6 мм) в январе 1995 года. Наибольшее количество осадков за один календарный день составило 6,44 дюйма (163,6 мм) 31 декабря 1996 года. [13] Среднее количество снегопадов составляет 26,7 дюйма (68 см), выпадая в течение 13 дней. Наибольшее количество снега за один сезон составило 103,1 дюйма (262 см) с июля 2022 года по июнь 2023 года, а наименьшее количество снега за один сезон составило 1,5 дюйма (3,8 см) с июля 2014 года по июнь 2015 года. Наибольшее количество снега за один день составило 30,0 дюймов (76 см) 24 февраля 2023 года. [14] [15]

География

Дансмюир расположен на 41°13′18″ с. ш. 122°16′23″ з. д. / 41.22167° с. ш. 122.27306° з. д. / 41.22167; -122.27306 . [18]

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 1,7 квадратных миль (4,4 км2 ) , 97,86% из которых — суша и 2,14% — вода.

На высоте около 2350 футов (720 м) над уровнем моря река Сакраменто создает уникальную обстановку, в которой пороги класса 3 обычно создаются летом во время речного стока через город с населением около 2000 жителей. На виду с некоторых общественных улиц города это может быть одно из немногих мест в западной части Северной Америки, где три категории «двоек» (население, высота и сложность бурной воды) встречаются или затмеваются. (Пример из восточной части США: река Черри в Ричвуде, Западная Вирджиния ) [ требуется ссылка ]

Слои лавы горы Шаста фильтруют питьевую воду и устраняют необходимость в фильтрации или очистке; отсюда и маркетинговый слоган города: «Дом лучшей воды на Земле». [19] Три фонтана с водой расположены на Дансмуир-авеню в историческом районе. Два из фонтанов ранее работали круглосуточно, однако с 2015 года они были изменены так, чтобы течь только по требованию из-за мер по экономии воды, введенных в штате Калифорния губернатором Джерри Брауном. [ требуется ссылка ]

Демография

2010

Перепись населения США 2010 года [21] сообщила о населении в 1650 человек. Плотность населения составляла 951,0 человек на квадратную милю (367,2/км 2 ). Расовый состав Дансмьюира был следующим: 1443 (87,5%) белых , 32 (1,9%) афроамериканцев , 17 (1,0%) коренных американцев , 15 (0,9%) азиатов , 4 (0,2%) жителей островов Тихого океана , 30 (1,8%) представителей других рас и 109 (6,6%) представителей двух или более рас. Испаноязычных или латиноамериканцев любой расы было 167 человек (10,1%).

Перепись показала, что 1650 человек (100% населения) проживали в домохозяйствах, 0 (0%) проживали в неинституционализированных групповых помещениях и 0 (0%) были помещены в учреждения.

Было 763 домохозяйства, из которых 180 (23,6%) имели детей в возрасте до 18 лет, 276 (36,2%) были разнополыми супружескими парами, живущими вместе, 84 (11,0%) имели женщину-домохозяйку без мужа, 51 (6,7%) имели мужчину-домохозяйку без жены. Было 80 (10,5%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 6 (0,8%) однополых супружеских пар или партнерств . 271 домохозяйство (35,5%) состояло из отдельных лиц, и 99 (13,0%) имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,16. Было 411 семей (53,9% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 2,77.

Население было распределено равномерно: 320 человек (19,4%) в возрасте до 18 лет, 110 человек (6,7%) в возрасте от 18 до 24 лет, 354 человека (21,5%) в возрасте от 25 до 44 лет, 584 человека (35,4%) в возрасте от 45 до 64 лет и 282 человека (17,1%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 47,0 лет. На каждые 100 женщин приходилось 105,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 101,2 мужчин.

Было 1110 единиц жилья при средней плотности 639,8 единиц на квадратную милю (247,0 единиц/км 2 ), из которых 416 (54,5%) занимали владельцы, а 347 (45,5%) занимали арендаторы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 2,8%; уровень вакантных площадей для арендаторов составлял 15,6%. 886 человек (53,7% населения) проживали в единицах жилья, занимаемых владельцами, а 764 человека (46,3%) проживали в единицах арендного жилья.

2000

По данным переписи [22] 2000 года в городе проживало 1923 человека, 867 домохозяйств и 491 семья. Плотность населения составляла 1062,1 жителей на квадратную милю (410,1/км 2 ). Было 1170 единиц жилья при средней плотности 646,2 единиц на квадратную милю (249,5 единиц/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 90,64% белых , 1,87% афроамериканцев , 1,98% коренных американцев , 0,52% азиатов , 0,05% жителей островов Тихого океана , 2,34% представителей других рас и 2,60% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 9,93% населения.

Было 867 домохозяйств, из которых 23,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 43,1% были супружескими парами, живущими вместе, 10,3% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 43,3% не имели семьи. 35,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 16,4% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,22, а средний размер семьи — 2,84.

В городе население было распределено равномерно: 22,4% моложе 18 лет, 6,8% от 18 до 24 лет, 23,2% от 25 до 44 лет, 28,8% от 45 до 64 лет и 18,8% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 44 года. На каждые 100 женщин приходилось 97,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,3 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $23 191, а средний доход семьи — $27 420. Средний доход мужчин составил $27 393, а женщин — $19 148. Доход на душу населения в городе составил $15 982. Около 13,4% семей и 19,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 23,7% из них моложе 18 лет и 3,2% из них старше 65 лет.

Правительство

Городской совет Дансмьюира

В Дансмьюире действует форма правления «Сити-менеджер» с выборным советом из пяти человек, торговой палатой, мэром и двумя школьными округами. Действующий мэр — Мэтью Брайан.

Пожарная служба Дансмьюира и пожарный округ Дансмьюира работают вместе под эгидой Joint Powers Authority (JPA). У департамента есть автоматическое соглашение о помощи с пожарным округом Кастелла, и все три находятся под надзором одного начальника пожарной охраны. Пожарная служба обрабатывает в среднем от 400 до 500 вызовов в год. Первоначальная городская пожарная служба была основана в 1897 году.

В 1992 году полицейское управление города Дансмьюир было расформировано, а правоохранительные службы города были переданы по контракту в департамент шерифа округа Сискию. Дансмьюир заключает контракт на 7200 часов службы в год, что обеспечивает город сержантом и четырьмя заместителями шерифа. Департамент шерифа ежегодно отвечает примерно на 2500 вызовов на обслуживание.

Представительство на уровне штата и на федеральном уровне

В законодательном собрании штата Калифорния Дансмуир находится в 1-м округе Сената , представленном республиканцем Брайаном Дале [23] и в 1-м округе Ассамблеи , представленном республиканцем Меган Дале [24] .

В Палате представителей США Дансмьюир находится в первом избирательном округе Калифорнии , его представляет республиканец Дуг ЛаМальфа . [25]

Транспорт

Станция Amtrak в Дансмьюире

Coast Starlight компании Amtrak ежедневно останавливается в обоих направлениях на станции Dunsmuir Amtrak [26] , расположенной на одной из двух коммерческих улиц Дансмьюира, обе в историческом районе. Это единственная остановка в округе Сискию и самая северная станция Amtrak в Калифорнии, расположенная на полпути между Реддингом и Кламат-Фолс, штат Орегон . Окружной автобусный сервис Stage из Дансмьюира на север через округ (гора Шаста, Вид, Ирика и т. д.) соединяется с Amtrak. Станция обслуживается жителями города и местными энтузиастами железной дороги и включает в себя музей, [27] телефоны, туалеты и укрытие от непогоды. Сам город представляет собой железнодорожный музей с действующим поворотным кругом .

Город разделен межштатной автомагистралью 5 , соединяющей Ирику и Орегон на севере, а также Реддинг и Сакраменто на юге. Аэропорт Дансмуир Муниципальный-Мотт — это городской аэропорт общественного пользования, расположенный в 3 морских милях (5,6 км; 3,5 мили) к северу от центрального делового района .

Известные жители

В популярной культуре

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 г. Получено 25 августа 2014 г.
  2. ^ «Мэр Дансмьюира Мэтью Брайан с нетерпением ждет 2021 года».
  3. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 30 октября 2021 г.
  4. ^ "Dunsmuir". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 13 октября 2014 г.
  5. ^ [1] Архивировано 31 июля 2012 г. на Wayback Machine.
  6. ^ Совет попечителей Кантары 2007 г. «Заключительный отчет о восстановлении верхней части реки Сакраменто»
  7. ^ «В 1991 году этот пестицид погубил реку. Мы все еще его используем». 6 апреля 2017 г.
  8. ^ "Услуги в Dunsmuir Recreation & Parks". Dunsmuirparks.org . Архивировано из оригинала 2 сентября 2013 г. Получено 29 января 2013 г.
  9. ^ "История Dunsmuir Recreation & Parks". Dunsmuir California: Dunsmuir Recreation & Park District. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Получено 2 января 2016 года .
  10. ^ "Клуб Дансмюра Градена". Таухиндауипарк.org . Парк Таухиндаули . Проверено 13 октября 2014 г.
  11. ^ "Hikes & Waterfalls". Водопады Хедж-Крик . Торговая палата Дансмьюира. Август 2012 г. Получено 11 марта 2013 г.
  12. ^ "Тропа водопадов Хедж-Крик". Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 г. Получено 30 января 2016 г.
  13. ^ abcdefgh «Данные NOW: данные о погоде в режиме онлайн NOAA». Национальная метеорологическая служба, Медфорд, Орегон.
  14. ^ "Dunsmuir Trtmnt Plt, California – Climate Summary". Wrcc.dri.edu . Получено 2 января 2016 г. .
  15. ^ "DUNSMUIR RS, CALIFORNIA - Climate Summary". Wrcc.dri.edu . Получено 2 января 2016 г. .
  16. ^ "NOWData - NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 5 февраля 2023 г.
  17. ^ "Monthly Normals 1991-2020". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 5 февраля 2023 г.
  18. ^ "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  19. ^ "Dunsmuir Chamber of Commerce – Quality of Life". Dunsmuir, California: Dunsmuir Chamber of Commerce and Visitor's Center. Архивировано из оригинала 22 августа 2010 г. Получено 1 сентября 2010 г.
  20. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  21. ^ "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - город Дансмуир". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .
  22. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  23. ^ "Сенаторы". Штат Калифорния . Получено 10 марта 2013 г.
  24. ^ "Members Assembly". Штат Калифорния . Получено 2 марта 2013 г.
  25. ^ "1-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа". Civic Impulse, LLC . Получено 2 марта 2013 г.
  26. ^ Matoer, Phil (13 июля 2016 г.). «Маленький городок Дансмуир — большой городок поездов». San Francisco Chronicle . Получено 18 сентября 2019 г.
  27. ^ "Музей Дансмуира". 14 августа 2013 г.
  28. ^ "Рэй Коулмэн". Бейсбол в военное время . Получено 9 января 2016 г.
  29. ^ Хансен, Эрик (январь 2005). Нотр-Дам: Куда ты ушла?. Sports Publishing LLC. ISBN 978-1-58261-151-8.
  30. В Дансмьюире запланирована Ночь награждения. Архивировано 21 сентября 2019 г., в Wayback Machine , mtshastanews.com, 10 апреля 2019 г.
  31. ^ "Биография Роберта Уильямса" (PDF) .

Внешние ссылки