Oregon Country была большим регионом Тихоокеанского Северо-Запада Северной Америки , который был предметом длительного спора между Соединенным Королевством и Соединенными Штатами в начале 19-го века. Область, которая была разграничена Договором 1818 года , состояла из земель к северу от 42° северной широты , к югу от 54°40′ северной широты и к западу от Скалистых гор вплоть до Тихого океана и к востоку от Континентального водораздела . Статья III договора 1818 года давала совместный контроль обеим странам на десять лет, позволяла заявлять права на землю и гарантировала свободное судоходство для всей торговой торговли. Однако обе страны оспаривали условия международного договора. Oregon Country было американским названием, в то время как британцы использовали округ Колумбия для региона . [1]
Британские и франкоканадские торговцы пушниной пришли в Орегон до 1810 года, до прибытия американских поселенцев с середины 1830-х годов, что привело к основанию Временного правительства Орегона . Его прибрежные районы к северу от реки Колумбия часто посещались судами из всех стран, занимающихся морской торговлей пушниной , причем многие суда между 1790-ми и 1810-ми годами прибывали из Бостона . Компания Гудзонова залива , чье Колумбийское отделение охватывало большую часть Орегонской страны и на севере в Новую Каледонию и за 54°40′ с.ш., с операциями, достигающими притоков реки Юкон , управляла и представляла британские интересы в регионе. [2]
После того, как спор стал вопросом выборов на президентских выборах в США 1844 года , Соединенное Королевство и Соединенные Штаты согласились урегулировать проблему с помощью Орегонского договора в 1846 году. Он установил британо-американскую границу по 49-й параллели (за исключением острова Ванкувер ). [3] С окончанием совместной оккупации регион к югу от 49-й параллели стал территорией Орегона в Соединенных Штатах, а северная часть стала частью британских колоний Британская Колумбия и остров Ванкувер . Район, который когда-то охватывал страну Орегон, теперь находится в пределах современных границ канадской провинции Британская Колумбия и всех американских штатов Орегон , Вашингтон и Айдахо , а также частей Монтаны и Вайоминга .
В течение всего этого периода Орегон был заселен многочисленными независимыми индейскими народами, которые не получили признания со стороны британского или американского правительств при окончательном распределении территории. Индейские торговцы, тем не менее, играли важную роль в продолжающейся торговле пушниной, которая по-прежнему составляла основную экономическую деятельность Орегонской страны до середины века, а язык народа чинуков из низовий реки Колумбия ( жаргон чинуков ) был языком общения между индейцами и небольшим европейским населением в период 1818-46 годов и после него. [4] Это был последний период, когда индейские народы Орегонской страны сохраняли значительное большинство на своей земле до быстрого и опустошительного прибытия европейских болезней в 1860-х годах и смогли сохранить относительную экономическую независимость благодаря необходимости их охотничьих навыков в торговле пушниной. Окончательный раздел Орегона на национальные владения двумя колониальными державами, рост поселений и резкий спад торговли пушниной из-за сокращения поставок — все это способствовало катастрофическому сокращению численности индейского населения после 1846 года и произвольному захвату их земель в течение следующих двух десятилетий в интересах вновь прибывших поселенцев. [5]
Самое раннее свидетельство названия Орегон имеет испанское происхождение. Термин orejón происходит из исторической хроники Relación de la Alta y Baja California (1598) [6] , написанной новым испанцем Родриго Мотесумой, и в которой упоминается река Колумбия, когда испанские исследователи проникли на североамериканскую территорию, которая стала частью вице-королевства Новая Испания . Эта хроника является первым топографическим и лингвистическим источником в отношении названия места Орегон . Есть также два других источника с испанским происхождением, такие как название Oregano , которое растет в южной части региона. Наиболее вероятно, что американская территория была названа испанцами, так как в Испании есть некоторые популяции, такие как Arroyo del Oregón , которая находится в провинции Сьюдад-Реаль , также учитывая, что индивидуализация в испанском языке el Orejón с мутацией буквы g вместо j . [7]
Другая теория заключается в том, что сотрудники франкоканадской меховой компании называли реку Колумбия «ураганной рекой» le fleuve d'ouragan из-за сильных ветров в ущелье Колумбия . [ требуется ссылка ] Джордж Р. Стюарт утверждает в статье 1944 года в American Speech , что название произошло от ошибки гравера на французской карте, опубликованной в начале 18 века, на которой Ouisiconsink ( река Висконсин ) была написана как Ouaricon-sint , разбитая на две строки с -sint внизу, так что казалось, что река, текущая на запад, называлась Ouaricon . [8] [9] Эта теория была одобрена в Oregon Geographic Names как «наиболее правдоподобное объяснение». [10]
Джордж Ванкувер исследовал залив Пьюджет-Саунд в 1792 году. Ванкувер заявил права на него для Великобритании 4 июня 1792 года, назвав его в честь одного из своих офицеров, лейтенанта Питера Пьюджета . Александр Маккензи был первым европейцем, который пересек Северную Америку по суше к северу от Новой Испании, [11] прибыв в Белла-Кула на том месте, что сейчас является центральным побережьем Британской Колумбии в 1793 году. С 1805 по 1806 год Мериуэзер Льюис и Уильям Кларк исследовали территорию Соединенных Штатов в рамках экспедиции Льюиса и Кларка .
Дэвид Томпсон , работавший в монреальской компании North West Company , исследовал большую часть региона, начиная с 1807 года вместе со своим другом и коллегой Саймоном Фрейзером , следуя по реке Фрейзер до ее устья в 1808 году, пытаясь выяснить, была ли это Колумбия, как предполагалось о ее северных пределах через Новую Каледонию, где она была известна под своим даклехским названием «Tacoutche Tesse». Томпсон был первым европейцем, который проплыл по всей длине реки Колумбия. По пути его группа разбила лагерь у слияния с рекой Снейк 9 июля 1811 года. Он установил столб и объявление, в котором заявлял о принадлежности страны Соединенному Королевству и о намерении компании North West Company построить на этом месте торговый пост. Позже, в 1811 году, в той же экспедиции он завершил обследование всей Колумбии, прибыв в частично построенный Форт Астория через два месяца после отплытия злополучного Тонкина Джона Джейкоба Астора . [12]
Первоначально права на Орегонскую страну предъявляли Великобритания, Франция, Россия и Испания; позднее претензии Испании перешли к Соединенным Штатам. Сначала границы заявленного региона были неопределенными, но на протяжении десятилетий они определялись в конкретных границах, указанных в американо-британском договоре 1818 года . Соединенные Штаты основывали свои претензии отчасти на входе Роберта Грея в реку Колумбия в 1792 году и экспедиции Льюиса и Кларка. Великобритания основывала свои претензии отчасти на британских сухопутных исследованиях реки Колумбия Дэвидом Томпсоном и на предыдущих открытиях и исследованиях вдоль побережья. Претензия Испании основывалась на Inter caetera и Договоре Тордесильяса 1493–1494 годов, а также на исследованиях Тихоокеанского побережья в конце 18 века. [13] Россия основывала свои претензии на своих исследованиях и торговой деятельности в регионе. Она заявила о своих правах на регион к северу от 51-й параллели Указом 1821 года , который был быстро оспорен другими державами и отозван до 54°40′ с.ш. отдельными договорами с США и Великобританией в 1824 и 1825 годах соответственно. [14]
Испания отказалась от своих претензий на исключительность посредством Нуткинских конвенций 1790-х годов. В Нуткинских конвенциях, последовавших за Нуткинским кризисом , Испания предоставила Великобритании права на Тихоокеанский северо-запад. Однако она не установила северную границу для Испанской Калифорнии и не аннулировала испанские права на Тихоокеанский северо-запад. [15] Позднее Испания отказалась от всех оставшихся претензий на территорию к северу от 42-й параллели к Соединенным Штатам в рамках Договора Адамса-Ониса 1819 года. В 1820-х годах Россия отказалась от своих претензий к югу от 54°40′ и к востоку от 141-го меридиана в отдельных договорах с Соединенными Штатами и Великобританией. [16]
Тем временем, США и Великобритания договорились об англо-американской конвенции 1818 года, которая расширила границу между их территориями на запад вдоль 49-й параллели до Скалистых гор. Две страны согласились на «совместное владение» землей к западу от Скалистых гор до Тихого океана. [17]
В 1843 году поселенцы создали свое правительство, названное Временным правительством Орегона . Законодательный комитет разработал свод законов, известный как Органический закон . Он включал создание исполнительного комитета из трех, судебной системы, милиции, земельных законов и четырех округов. Существовала неопределенность и путаница относительно характера Органического закона 1843 года, в частности, был ли он конституционным или статутным . В 1844 году новый законодательный комитет решил считать его статутным. Органический закон 1845 года внес дополнительные изменения, в том числе разрешив участие британских подданных в правительстве. Хотя Орегонский договор 1846 года установил границы юрисдикции США, временное правительство продолжало функционировать до 1849 года, когда прибыл первый губернатор Территории Орегон . [18] Часть политиков Орегона надеялась продолжить политическую эволюцию Орегона в независимое государство, но давление с целью присоединения к Соединенным Штатам возобладало к 1848 году, через четыре месяца после американо-мексиканской войны . [19]
В 1805 году американская экспедиция Льюиса и Кларка ознаменовала первое официальное американское исследование этой области, создав первое временное поселение евроамериканцев в районе устья реки Колумбия в Форт-Клэтсопе . Два года спустя, в 1807 году, Дэвид Томпсон из базирующейся в Монреале Северо-Западной компании проник в Орегон с севера через перевал Атабаска , недалеко от верховьев реки Колумбия. Оттуда он прошел почти по всей длине реки до Тихого океана.
В 1810 году Джон Джейкоб Астор заказал и начал строительство пушного торгового поста American Pacific Fur Company в Форт-Астория, всего в 5 милях (8 километрах) от места бывшего Форта Клэтсоп Льюиса и Кларка, завершив строительство первого постоянного евро-американского поселения в этом районе в 1811 году. Это поселение позже стало ядром современной Астории, штат Орегон . Во время строительства Форта Астория Томпсон путешествовал по реке Колумбия, отметив частично построенный Американский Форт Астория всего через два месяца после отправления судна снабжения Тонкин .
По пути Томпсон ступил на землю и заявил права на нее для британской короны около будущего места расположения форта Нез-Персес у слияния рек Колумбия и Снейк. Это заявление положило начало очень короткой эпохе конкуренции между американскими и британскими торговцами пушниной. Во время войны 1812 года форт Астория был захвачен британцами и продан Северо-Западной компании. Под британским контролем форт Астория был переименован в форт Джордж. [20]
В 1821 году, когда Северо-Западная компания была объединена с Компанией Гудзонова залива, Британский парламент принял решение навязать законы Верхней Канады британским подданным в округе Колумбия и на Земле Руперта и предоставил Компании Гудзонова залива полномочия по обеспечению соблюдения этих законов. Главный фактор Джон Маклафлин был назначен управляющим операциями округа в 1824 году. Он перенес региональную штаб-квартиру компании в Форт-Ванкувер (современный Ванкувер, штат Вашингтон ) в 1824 году. Форт-Ванкувер стал центром процветающей колонии смешанного происхождения, включавшей шотландских канадцев и шотландцев , англичан , франкоканадцев , гавайцев , алгонкинов и ирокезов , а также потомков сотрудников компании, которые вступили в браки с различными местными коренными народами.
Астор продолжал конкурировать за меха Орегонского округа через свою Американскую меховую компанию в Скалистых горах. [21] В 1820-х годах несколько американских исследователей и торговцев посетили эту землю за Скалистыми горами. Спустя долгое время после экспедиции Льюиса и Кларка, а также после консолидации торговли мехом в регионе канадскими меховыми компаниями, американские горцы, такие как Джедедайя Смит и Джим Бекворт, пришли в Скалистые горы и через них, следуя индейскими тропами через Скалистые горы в Калифорнию и Орегон. Они искали шкуры бобра и другие меха, которые добывались путем отлова . Их было трудно добыть в Орегонском округе из-за политики компании Гудзонова залива по созданию «меховой пустыни»: преднамеренной чрезмерной охоты на границах области, чтобы американские торговцы ничего там не нашли. [22] Горцы, как и метисы, служащие канадских меховых компаний, переняли индейские обычаи, и многие из них женились на женщинах из числа коренных американцев. [23]
Сообщения об Орегонской земле в конечном итоге распространились по восточной части Соединенных Штатов . Некоторые церкви решили отправить миссионеров для обращения индейцев. Джейсон Ли , методистский священник из Нью-Йорка , был первым миссионером Орегона . Он построил миссионерскую школу для индейцев в долине Уилламетт в 1834 году. Американские поселенцы начали прибывать с востока по Орегонскому пути, начиная с начала 1840-х годов, и с каждым годом их становилось все больше. Рост напряженности привел к спору о границах Орегона . Обе стороны поняли, что поселенцы в конечном итоге решат, кто будет контролировать регион. Компания Гудзонова залива, которая ранее препятствовала поселению, поскольку это противоречило прибыльной торговле пушниной, с опозданием изменила свою позицию. В 1841 году по приказу сэра Джорджа Симпсона Джеймс Синклер направил более 100 поселенцев из колонии Ред-Ривер на фермы Гудзонова залива недалеко от Форт-Ванкувера. Экспедиция Синклера пересекла Скалистые горы и попала в долину Колумбия , недалеко от современных Радиум-Хот-Спрингс , Британская Колумбия, а затем направилась на юго-запад вниз по рекам Кутенай и Колумбия, следуя по южной части хорошо налаженного торгового маршрута York Factory Express . [24]
Канадские усилия оказались слишком незначительными и слишком запоздалыми. В ходе того, что было названо « Великой миграцией 1843 года » или «Обозом 1843 года», в Орегон прибыло, по оценкам, от 700 до 1000 американских эмигрантов, что решительно изменило ход событий. [25] [26]
В 1843 году поселенцы в долине Уилламетт основали временное правительство в Чампоэге . Политическое давление в Соединенных Штатах подталкивало к оккупации всей территории Орегона. Экспансионисты на американском Юге хотели аннексировать Техас , в то время как их коллеги на северо-востоке хотели аннексировать территорию Орегона. Считалось важным, чтобы экспансии происходили параллельно, поскольку относительная близость к другим штатам и территориям создавала впечатление, что Техас будет за рабство, а Орегон — против. [ необходима цитата ]
На президентских выборах в США 1844 года демократы призвали к расширению в обе области. Однако после избрания президентом Джеймс К. Полк поддержал 49-ю параллель как северную границу для аннексии США в округе Орегон. Бескомпромиссная поддержка Полком экспансии в Техас и относительное молчание по поводу спора о границе Орегона привели к появлению фразы «Пятьдесят четыре сорока или бой!», относящейся к северной границе региона и часто ошибочно приписываемой кампании Полка. Целью лозунга было сплотить южных экспансионистов (некоторые из которых хотели аннексировать только Техас, пытаясь склонить баланс рабовладельческих/свободных штатов и территорий в пользу рабства) для поддержки усилий по аннексии округа Орегон, апеллируя к популярной вере в явное предназначение . Британское правительство, тем временем, стремилось контролировать всю территорию к северу от реки Колумбия. [27]
Несмотря на позерство, ни одна из стран не хотела воевать друг с другом, что стало бы третьей войной за 70 лет. В конечном итоге две страны достигли мирного соглашения в Орегонском договоре 1846 года, который разделил территорию к западу от Континентального водораздела вдоль 49-й параллели до пролива Джорджия , при этом остров Ванкувер оставался под британским контролем. Сегодня эта граница разделяет Британскую Колумбию с соседними Вашингтоном, Айдахо и Монтаной.
В 1843 году Гудзонова залива переместила свою штаб-квартиру Колумбийского департамента из Форт-Ванкувера в Форт-Виктория на острове Ванкувер. План переезда в более северные места возник еще в 1820-х годах. Джордж Симпсон был главной движущей силой переезда на север; Джон Маклафлин стал главным препятствием. Маклафлин посвятил свою жизнь делу Колумбии, и его личные интересы все больше были связаны с растущими поселениями в долине Уилламетт. Он тщетно боролся с предложениями Симпсона переехать на север. К тому времени, когда в 1842 году Симпсон решил перенести штаб-квартиру на остров Ванкувер, у него было много причин для этого. В Северной Америке наблюдался резкий спад в торговле пушниной. Напротив, Гудзонова залива увидела рост прибыли за счет прибрежного экспорта лосося и пиломатериалов на тихоокеанские рынки, такие как Гавайи . Были обнаружены угольные месторождения на острове Ванкувер, и такие пароходы, как Beaver, показали растущую ценность угля в экономическом и стратегическом плане. Общий сдвиг Гудзонова залива в сторону тихоокеанского судоходства и от внутренних районов континента сделал гавань Виктория гораздо более подходящей, чем расположение Форта Ванкувера на реке Колумбия. Колумбийская отмель в устье реки была опасной и обычно означала недели или месяцы ожидания судов для пересечения. Самые большие корабли вообще не могли войти в реку. Растущее число американских поселенцев вдоль нижней Колумбии дало Симпсону повод усомниться в долгосрочной безопасности Форта Ванкувера. Он беспокоился, и справедливо, что окончательное решение о границе не будет следовать реке Колумбия. К 1842 году он считал более вероятным, что Соединенные Штаты по крайней мере потребуют Пьюджет-Саунд , а британское правительство примет границу на севере до 49-й параллели, исключая остров Ванкувер. Несмотря на промедление Маклафлина, Гудзонова залива начал процесс смещения от Форта Ванкувера к острову Ванкувер и северному побережью в 1830-х годах. Растущее число американских поселенцев, прибывающих в долину Уилламетт после 1840 года, сделало эту потребность еще более насущной. [28]
В 1848 году американская часть Орегонской страны была официально организована как Территория Орегона. В 1849 году остров Ванкувер стал колонией Британской короны — Колония острова Ванкувер — а материковая часть была организована в Колонию Британская Колумбия в 1858 году. Вскоре после создания Территории Орегона была предпринята попытка отделить регион к северу от реки Колумбия. В результате Конвенции Монтичелло Конгресс одобрил создание Территории Вашингтона в начале 1853 года . Президент Миллард Филлмор одобрил новую территорию 2 марта 1853 года. [29]
Александр Росс , один из первых торговцев пушниной шотландско-канадского происхождения, описывает низовья реки Уилламетт на юге Орегона (известные ему как округ Колумбия):
Берега реки на всем протяжении низкие и окаймлены вдали цепью умеренно высоких земель с каждой стороны, перемежающихся тут и там группами широко раскинувшихся дубов, рощами сосен и разнообразными другими видами лесов. Между этими высокими землями лежит то, что называется долиной Уолламитте [ sic ], часто посещаемыми убежищами бесчисленных стад лосей и оленей... При подъеме по реке окружающая местность становится наиболее восхитительной, и первое препятствие, с которым можно столкнуться, находится примерно в сорока милях от ее устья. Здесь навигация прерывается выступом скал, пересекающим реку из стороны в сторону в форме неправильной подковы, с которой весь объем воды падает одним прыжком вниз с обрыва высотой около сорока футов, называемого водопадом .
Прожив в Орегоне с 1843 по 1848 год, Питер Х. Бернетт писал:
[Орегонцы] все были честными, потому что им нечего было воровать; все они были трезвыми, потому что им нечего было пить; не было скряг, потому что им нечего было копить; и все они были трудолюбивыми, потому что им приходилось либо работать, либо голодать. [30] [31]
48° с.ш. 122° з.д. / 48° с.ш. 122° з.д. / 48; -122