stringtranslate.com

Дарем Стивенс

Дарем Уайт Стивенс (1 февраля 1851 г. — 25 марта 1908 г.) был американским дипломатом, а позднее сотрудником Министерства иностранных дел Японии , работавшим в японском колониальном офисе в Корее , генеральным резидентом . [2] Он был смертельно ранен корейско-американскими активистами Чан Ин Хваном и Чон Мён Ыном в одном из первых актов националистического восстания прокорейских активистов в Соединенных Штатах.

Убийство Стивенса произошло в то же время, что и многочисленные другие прокорейские демонстрации, в основном как реакция на договор 1905 года , который установил Корею как колонию Японии. Ито Хиробуми (японский генерал-резидент) также был убит, толпы в Корее атаковали и сожгли редакцию прояпонской газеты, и толпы также столкнулись с японской охраной во дворце Кёнбоккун . [3]

Ранний период жизни

Стивенс родился и вырос в Вашингтоне, округ Колумбия. Он поступил на бакалавриат в Оберлин-колледж в Огайо , который окончил в 1871 году.

Карьера

Стивенс вернулся в свой родной город, чтобы изучать право в Колумбийском университете и Университете Говарда , и был принят в коллегию адвокатов округа Колумбия в 1873 году [4] в класс с Джозефом Э. Ли, Джексонвилл, первый чернокожий адвокат Флориды, Генри Вагнер, консул США в Лионе, Франция , Уильям Э. Мэтьюз , Джон С. Лири , Дж. Х. Смит и Джон А. Мосс. [5] Его карьера в Государственном департаменте началась в октябре того же года, когда президент Улисс С. Грант назначил его секретарем дипломатической миссии Соединенных Штатов в Токио , где он служил под руководством Джона Бингема , тогдашнего посланника Соединенных Штатов в Японии. [6] Бингем знал отца Стивенса, Э. Л. Стивенса, который также окончил Оберлин, как и его сын, и участвовал в антирабовладельческой деятельности с 1830-х годов, страсть, которую разделял и Бингем. [7] Он с энтузиазмом принял свою новую должность, отчасти из-за своей любви к изучению новых языков; Ранее он изучал латынь, греческий, французский и немецкий языки. Первоначально он был одним из трех сотрудников миссии. [8] Он служил секретарем до июля 1883 года, а также занимал должность временного поверенного в делах в 1878–79 годах, пока Бингем был в отпуске на родине. После отставки с должности он вернулся в Соединенные Штаты. [6] [9]

Работа в Министерстве иностранных дел Японии

В ноябре 1883 года Стивенс поступил на службу в японское правительство в качестве английского секретаря в императорской миссии в Вашингтоне, должность, которую он получил благодаря влиянию своего бывшего начальника Бингема на японское правительство. [10] В 1884 году он был направлен в Токио для службы в Министерстве иностранных дел. Зимой 1884–1885 годов он сопровождал графа Иноуэ Каору в Корею, чтобы помочь в переговорах, связанных с убийством нескольких японских граждан на корейской земле; за оказанные в этом случае услуги император Мэйдзи наградил его орденом Восходящего солнца третьей степени . [6] Он служил в качестве Бюро протокола на Токийской конференции 1885–1887 годов, направленной на пересмотр неравноправных договоров, навязанных Японии западными странами; после конференции он вернулся в Вашингтон, округ Колумбия, в звании почетного советника миссии. Он служил под началом графа Муцу Мунэмицу , тогдашнего министра в Вашингтоне; В это время он помогал в переговорах по договору с Мексикой, который был первым договором, заключенным Японией, полностью признающим ее право осуществлять все суверенные полномочия независимого государства. [11]

Вскоре после начала военных действий в Первой китайско-японской войне Стивенс опубликовал статью в North American Review , в которой он пытался оправдать войну, утверждая, что «сухая гниль китайского консерватизма» блокировала развитие Кореи, и что сокращение китайского влияния в Корее и соответствующее усиление японской мощи приведут к социальным и коммерческим реформам. [12] За заслуги во время войны он получил вторую степень Ордена Священного сокровища . Он дважды ездил на Гавайи , чтобы представлять там японские интересы, один раз в 1901 и еще раз в 1902 годах. Он также был награжден еще два раза японским правительством, в третий раз получив вторую степень Ордена Восходящего солнца, а затем в октябре 1904 года, в четвертый раз, был награжден Большим крестом Священного сокровища. [11] [13]

Советник корейского правительства

В ноябре 1904 года Стивенс был назначен советником Министерства иностранных дел Кореи. [13] Японское правительство настоятельно просило корейское правительство назначить его на эту должность на основе рекомендации Хораса Аллена от 1901 года . Стивенс проигнорировал несколько просьб о назначении корейского консула на Гавайях; несмотря на это, в 1905 году Аллен также рекомендовал Стивенса Ф. М. Суонзи, президенту Гавайской ассоциации сахарных плантаторов ; Суонзи был заинтересован в возобновлении корейской эмиграции на Гавайи . Японское правительство ожидало, что Стивенс поддержит их усилия по блокированию корейской эмиграции на Гавайи, но изначально он был открыт для этой идеи. Он провел несколько встреч со Суонзи в Токио в середине 1905 года по этому вопросу, но в конечном итоге усилия Суонзи не увенчались успехом. [14] Позже в том же году он сделал заявление о том, что Япония приветствовала бы законодательство, ограничивающее въезд японских иммигрантов в Соединенные Штаты, и что они также выступают за прекращение движения на Гавайи, «при условии, что это будет сделано таким образом, который не будет оскорбительным для Японии или не ущемит ее достоинство»; он заявил, что японское правительство надеется побудить потенциальных эмигрантов селиться в Корее или северо-восточном Китае вместо этого. [15] Хотя официально он был на службе у правительства Чосон, он якобы продолжал получать десятки тысяч долларов в виде платежей от японцев, чтобы «продвигать японскую пропаганду» среди американского народа, согласно Министерству по делам патриотов и ветеранов Южной Кореи . [16]

В начале 1906 года Стивенс заключил пари с Киучи Дзюсиро , японским официальным резидентом в Корее, о том, сколько времени пройдет до того, как Япония аннексирует Корею. Киучи ожидал, что это займет всего три года; предположение Стивенса о пяти годах оказалось более верным, поскольку Договор об аннексии Японии и Кореи был подписан в середине 1910 года. [17] Однако Стивенс не дожил до того момента, когда его предсказание сбылось.

Убийство

Стивенс вернулся в Соединенные Штаты в марте 1908 года, чтобы навестить свою семью в Вашингтоне, округ Колумбия, и провести отпуск со своими сестрами в коттедже, которым они владели в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси . [18] По прибытии он дал интервью газете Сан-Франциско, в котором заявил, что простые люди Кореи извлекают выгоду из растущего японского присутствия и защиты в своей стране, и что в том состоянии, в котором находится Корея, она не может быть освобожденной страной. Эти заявления вызвали гнев двух местных ассоциаций корейцев, Daedong Bogukhoe и Independence Club , которые провели совместное собрание, на котором согласились, что нужно что-то делать со Стивенсом. [19] 22 марта 1908 года четверо корейцев, выбранных ассоциациями, обратились к Стивенсу в отеле Fairmont , где он остановился. Их лидер, человек по имени Эрл Ли, который, как было описано, свободно говорил по-английски, спросил его, действительно ли он делал заявления, приписываемые ему в газете, и «не убивали ли японцы корейцев». Он ответил «да» на первый вопрос и «нет» на второй, а затем продолжил говорить Ли, что он «вероятно, слишком долго находился вдали от своей страны, чтобы знать точное положение правительства». [18] После этого четверо мужчин начали бить Стивенса стульями, сбивая его с ног и заставляя удариться головой о мраморный пол; Стивенс отступал к стене, пока не прибыла помощь. После нападения Ли, как цитируют, сказал: «Мы все очень сожалеем, что не сделали с ним больше». [18]

На следующий день Чан Ин Хван и Чон Мён Ын , оба корейские иммигранты в США , подошли к Стивенсу в порту Сан-Франциско , когда он собирался сесть на паром, чтобы пересесть на железнодорожное сообщение в Окленде , и напали на него. Чон первым выстрелил из револьвера в Стивенса, но промахнулся и вместо этого бросился на него, используя свое оружие как дубинку , чтобы ударить Стивенса в лицо. Чан, который также пытался убить Стивенса, увидел драку, а затем выстрелил в схватку, дважды ударив Стивенса в спину; Чон также был застрелен в суматохе. Собравшаяся толпа потребовала линчевать их на месте; Чан был арестован и содержался под стражей без права внесения залога по обвинению в убийстве, в то время как Чон был сначала госпитализирован, а затем обвинен в соучастии . В газетных интервью после нападения и Чон, и Чан не принесли извинений за убийство, назвав Стивенса «предателем Кореи» и заявив, что «тысячи людей были убиты из-за его планов». [20]

Одна пуля пробила легкое Стивенса, а другая застряла в паху; однако хирурги больницы Св. Франциска изначально ожидали, что он сможет поправиться, и в день нападения он, по-видимому, был достаточно здоров, чтобы выпустить заявление для прессы о том, что нападение было «очевидно делом небольшой группы студентов-агитаторов в Сан-Франциско и его окрестностях, которые возмущены тем фактом, что японцы имеют протекторат над Кореей, и считают, что я в некоторой степени ответственен за такое положение дел в их стране». [18] Однако его состояние начало ухудшаться утром 25 марта. Его врачи, увидев признаки воспаления в его ранах, ввели ему анестезию и начали делать операцию в шесть вечера того же дня. После этого он так и не пришел в сознание и умер вскоре после 11 вечера в присутствии японского консула Чозо Коикэ у его постели. [21] Он был похоронен в своем родном городе Вашингтоне, округ Колумбия, после панихиды в епископальной церкви Св. Иоанна ; Среди тех, кто нёс его гроб, был и государственный секретарь Элиху Рут . [20]

Реакция на смерть

Новость об убийстве Стивенса была встречена с печалью в дипломатических кругах Японии и среди американских миссионеров в Корее, которым Стивенс был хорошо известен; посол США в Японии Томас О'Брайен заявил, что «каждый выражает величайшую скорбь», добавив, что он считает Стивенса «истинным и полезным другом». [22] Профессор Йельского университета Джордж Трамбулл Лэдд в письме редактору The New York Times осудил нападения как «трусливые и шокирующе жестокие», назвав корейцев «кровавой расой» и, сравнив дело Стивенса с рядом других нападений в Корее, таких как нападение на американского миссионера Джорджа Хибера Джонса , пришел к выводу, что политически мотивированные убийства не были «изолированным или вообще особым опытом» в Корее, и заявил, что события «представляют собой поучительный наглядный урок для правильной оценки корейского характера и корейского метода самоуправления». [23]

Чан и Чон предстали перед судом за убийство Стивенса по отдельности, поскольку не было достаточных доказательств, подтверждающих их сговор друг с другом; Чон снял с себя обвинения из-за отсутствия доказательств. Затем судья освободил его без залога, после чего он бежал из страны. [19] [24] Корейская община наняла трех адвокатов для защиты Чана, среди которых один, Натан Кофлан, в конечном итоге согласился взяться за дело pro bono . Во время суда он планировал использовать теорию Артура Шопенгауэра о «патриотическом безумии», чтобы доказать, что Чан невиновен по причине безумия . [20] [25] 23 декабря того же года присяжные признали Чана виновным в убийстве второй степени . [26] Более поздние корейские отчеты описывают Стивенса как предателя Кореи и называют Чона и Чана патриотами и героями. [25]

Публикации

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Джим 1988
  2. ^ Шавит 1990, стр. 468
  3. ^ Хан У-кын (1971). «Глава 31: Последние годы независимости». В Графтон К. Минц (ред.). История Кореи . Перевод Ли Кён-шика. East-West Center Press, Гонолулу. С. 452–3.
  4. The New York Times и 1908-03-24
  5. Достопочтенный Джозеф Э. Ли, The Colored American (Вашингтон, округ Колумбия) 28 сентября 1901 г., стр. 3, доступ 10 октября 2016 г. по адресу https://www.newspapers.com/clip/6968160/hon_joseph_e_lee_the_colored_american/
  6. ^ abc Япония и Америка 1903, стр. 13
  7. ^ Киддер, Сэм (2020). Of One Blood All Nations – Джон Бингем: Дипломатическая карьера конгрессмена Огайо в Японии эпохи Мэйдзи (1873–1885) . Нью-Гэмпшир: Piscataqua Press. стр. 38–9. ISBN 978-1-950381-58-6.
  8. ^ Хаммерсмит 1998, стр. 110
  9. ^ Хаммерсмит 1998, стр. 121
  10. ^ Хаммерсмит 1998, стр. 132
  11. ^ ab Япония и Америка 1903, стр. 15
  12. ^ Стивенс 1894
  13. ^ ab The New York Times & 1904-10-22
  14. ^ Паттерсон 1988, стр. 145, 151–153
  15. The New York Times и 1905-09-30
  16. ^ МПВА
  17. ^ Дуус 1995, стр. 201
  18. ^ abcd The New York Times & 1908-03-24
  19. ^ ab Houchins 1994, стр. 170–172
  20. ^ abc Дадден 2004, стр. 81–83
  21. The New York Times и 1908-03-27a
  22. The New York Times и 1908-03-27b
  23. ^ Лэдд 1908
  24. ^ Ким, Ричард С. (2011). Поиски государственности: корейский иммигрантский национализм и суверенитет США, 1905-1945. Oxford University Press. стр. 38–39. ISBN 978-0-19-537000-3.
  25. ^ ab Ли и Ким 2005
  26. The New York Times и 1908-12-25

Источники

Внешние ссылки