stringtranslate.com

Дарио Гради

Дарио Гради (родился 8 июля 1941 года) — бывший футболист , тренер и менеджер итальянско-английского происхождения . Более 36 лет он был связан с Crewe Alexandra , где он был менеджером, директором по футболу и директором Академии до октября 2019 года.

Гради играл в любительском футболе за клубы в районе Лондона (и выиграл любительский матч за сборную Англии); затем он занял несколько тренерских должностей в регионе. Его первый крупный успех в качестве менеджера был достигнут с Уимблдоном, после чего он недолгое время руководил Кристал Пэлас в 1981 году.

Гради был менеджером Crewe в течение 24 лет с 1983 по 2007 год. Он ушел с поста менеджера в 2007 году, передав обязанности по основной команде Стиву Холланду , и стал техническим директором. В то время Гради был самым долгоработающим менеджером клуба английской футбольной лиги. [1] После двух дополнительных периодов работы в качестве менеджера Crewe он, наконец, ушел в отставку в ноябре 2011 года, чтобы сосредоточиться на молодежной системе клуба, [2] после того, как руководил Crewe в 1359 играх основной команды.

В конце 2016 года, когда разгорелся скандал с сексуальным насилием в футболе Великобритании , роли Гради в «Крю» во время предполагаемых правонарушений в 1980-х годах и в «Челси» в начале 1970-х годов стали предметом пристального внимания СМИ. Обвинения «Челси» привели к тому, что Гради был отстранен Футбольной ассоциацией в ноябре 2016 года. Гради отрицал какие-либо правонарушения и в феврале 2017 года планировал подать апелляцию против своего отстранения от FA. Однако он подвергся резкой критике в отчете о расследовании «Челси», опубликованном в августе 2019 года, и в отчете Шелдона FA, опубликованном в марте 2021 года, когда FA заявила, что Гради (который ушел со всех футбольных ролей в октябре 2019 года) был «фактически отстранен пожизненно» от футбола «по соображениям безопасности ». Признавая, что он был отстранен на неопределенный срок от определенных видов деятельности, Гради сказал, что он не был отстранен. Награжденный орденом Британской империи за заслуги перед футболом в 1998 году, [3] Гради был лишен награды в 2023 году за неспособность защитить детей от сексуального насилия. [4] [5]

Ранняя жизнь и игровая карьера

Родившийся в семье итальянца (который умер, когда Дарио был еще ребенком) и англичанки, Гради переехал в Лондон в возрасте четырех лет, когда его мать вернулась после Второй мировой войны в 1945 году. [6] [7]

Он учился в средней школе Глина в Эпсоме [ 8] и обучался на преподавателя физкультуры в университете Лафборо с 1960 по 1963 год (где он играл за первую футбольную команду университета вместе с Бобом Уилсоном и Барри Хайнсом [7] [9] , прежде чем вернуться к преподаванию в своей бывшей школе.

К этому времени он уже играл в качестве любителя за Sutton United [7] и Tooting & Mitcham United в начале 1960-х годов. [10] Позже он сыграл один раз за любительскую сборную Англии (играя в матче Британского любительского чемпионата против Шотландии в Данди в сентябре 1967 года). [11] Позже он вернулся в Sutton United, сыграв в финале Кубка Англии среди любителей против North Shields в апреле 1969 года, [12] и в матче 4-го раунда Кубка Англии против Leeds United в январе 1970 года. [13] Гради также играл за Wycombe Wanderers задолго до того, как клуб стал полностью профессиональным. [ необходима цитата ]

Тренерская карьера

После периода преподавания Гради стал региональным тренером Лондонской футбольной ассоциации ; это привело к тому, что он потерял свой любительский статус и не имел права продолжать свою игровую карьеру. Он некоторое время тренировал в Senrab FC на востоке Лондона , [14] и был назначен помощником тренера в Chelsea в 1971 году в возрасте всего 29 лет. Затем последовали тренерские должности в Derby County (тренер первой команды, 1977–78), а затем двухлетний период в Leyton Orient (тренер молодежной команды, 1981–83). [15]

Управленческая карьера

Саттон Юнайтед

Гради был тренером «Саттон Юнайтед» с 1976 по 1977 год. [15]

Уимблдон

Он занял пост менеджера Уимблдона в январе 1978 года, помогая команде Плау Лейн выиграть повышение из Четвертого дивизиона Футбольной лиги в 1978–79 годах , хотя они были понижены после всего лишь одного сезона в Третьем дивизионе . Они были на пути к немедленному возвращению в Третий дивизион, когда в феврале 1981 года Гради поступило предложение возглавить борющуюся за выживание команду Первого дивизиона Кристал Пэлас . Председатель правления Пэлас Рон Ноудс только что покинул Уимблдон и видел в Гради идеального человека, способного спасти его новое приобретение от понижения. [ необходима цитата ]

Хрустальный дворец

Пребывание Гради в «Селхерст Парк» не было успешным, поскольку он не смог спасти «Кристал Пэлас» от вылета, и в ноябре следующего года он подал в отставку после неудачного начала сезона 1981–82 .

Крю Александра

После периода тренерской работы в Leyton Orient, Гради вернулся к управлению 9 июня 1983 года, [15] когда он принял предложение управлять Crewe Alexandra , командой, которая регулярно заканчивала в нижней части Четвертого дивизиона и была вынуждена несколько раз подавать заявку на переизбрание, чтобы избежать сползания в Северную Премьер-лигу и, с момента ее создания в 1979 году, в Футбольную конференцию . Его первыми сезонными подписаниями стали Марк Леонард из Tranmere Rovers , Джон Крэбб из Hereford United и Дэвид Пуллар из Exeter City [16], поскольку Гради стремился построить структуру академии для развития игроков, которых можно было бы продать, чтобы помочь финансировать программу развития игроков. Среди его первых трансферных успехов были Дэйв Уоллер (продан в Shrewsbury Town ), Гэри Блиссетт (продан в Brentford ) и Джефф Томас (продан в Crystal Palace); [17] постепенно клуб двигался вперед.

В 1988–89 годах , после шести сезонов стабильного прогресса, они выиграли повышение, завершив 25 лет пребывания в нижнем дивизионе лиги. Гради подписал неслыханный на тот момент десятилетний контракт с «Крю». [18] Два года спустя они снова спустились вниз, но в 1994 году выиграли повышение во Второй дивизион , а три года спустя впервые в своей истории достигли Первого дивизиона .

Вскоре после повышения в 1994 году Гради стал самым долгоработающим менеджером лиги. К 2002 году он был одним из двух менеджеров, второй из которых Алекс Фергюсон , которые занимали свою должность до 1990 года. Позже он вошел в совет директоров клуба .

Контракт Гради с «Крю» был одним из самых спорных в Футбольной лиге; он включал пункт, дающий ему процент от прибыли от продажи любого игрока другому клубу. [19]

Поиск талантов

«Дарио честен, усерден и замечателен. Он проделал большую работу в Крю и зарекомендовал себя как один из наших лучших менеджеров».

Сэр Бобби Робсон [20]

Его острый взгляд на поиск и воспитание молодых талантов принес ему известность в футболе. Он вступил в переговоры с португальской «Бенфикой» по поводу вакантного места менеджера в 1980-х годах, и был связан с постом технического директора FA в 1996 году. [21]

В 1980-х и 1990-х годах Гради помог начать карьеру многим игрокам, которые продолжили играть в высшем дивизионе и международном футболе. Среди них Дэвид Платт , Роб Джонс , Джефф Томас , Дэнни Мерфи , Эшли Уорд , Уэйн Коллинз , Сет Джонсон , Робби Сэвидж и Нил Леннон . Успех Гради продолжался и в 2000-х годах, когда он помогал таким игрокам, как Роб Халс , Дин Эштон , Дэвид Воган , Майкл О'Коннор , Билли Джонс , Ники Мейнард и Эшли Вествуд .

За 15 лет правления Гради «Крю Александра» 12 раз выигрывала трофей PFA Bobby Moore Fair Play. [22]

Конец управленческой карьеры

20 апреля 2007 года Гради объявил, что с 1 июля он откажется от обязанностей в первой команде, став техническим директором, постепенно передавая полномочия новому тренеру первой команды Стиву Холланду , а Нил Бейкер останется помощником менеджера. Гради был тогда самым долгоработающим менеджером клуба Английской футбольной лиги. [1] Гради сказал на сайте клуба:

Я не хотел быть 75-летним менеджером, работающим семь дней в неделю, 52 недели в году. Это нездорово для будущего клуба. Я, вероятно, упаду замертво, выполняя эту работу, в какой-то момент, но я хотел немного отложить этот день. Это лучший способ сделать что-то, ввести этот постепенный переход, потому что это снимет с меня часть нагрузки. [23]

18 ноября 2008 года Гради возобновил контроль над первой командой Крю на временной основе после неудачного старта сезона 2008–09 под руководством Стива Холланда, который оставил клуб на дне Лиги Один. [24] Он был у власти чуть больше месяца, прежде чем Гудйон Тордарсон был объявлен его преемником в канун Рождества 2008 года. [25] Гради оставался у власти в течение двух игр в рождественский период, а Тордарсон занял его место 29 декабря. После увольнения Тордарсона 2 октября 2009 года [26] Гради был снова восстановлен в должности временного менеджера, и совет директоров заявил, что это продлится до дальнейшего уведомления.

После возвращения на пост менеджера в 2009 году, 10 ноября 2011 года было объявлено, что Гради решил уйти с поста менеджера, вернувшись на должность директора по футболу. Помощник менеджера Гради Стив Дэвис , игравший за «Крю» под руководством Гради с 1983 по 1987 год, был назначен менеджером с немедленным вступлением в силу. [2]

Гради объявил о своем уходе со всех должностей в «Крю Александра» 7 октября 2019 года в возрасте 78 лет, завершив тем самым свое 36-летнее сотрудничество с клубом. [27] [28]

Почести и дань уважения

В январе 1998 года Гради был награждён орденом Британской империи за заслуги перед футболом [3] , но был лишён награды в 2023 году. [4] [5] В 2003 году он стал почётным гражданином округа Крю и Нантвич [29] и в том же году был удостоен почётной докторской степени Университета Лафборо [7] .

В 2004 году Гради выиграл премию PFA Merit Award и был включён в Зал славы английского футбола за заслуги перед футболом. [30] В 2011 году на церемонии вручения наград Футбольной лиги Гради снова был отмечен своими коллегами, когда он выиграл «Выдающийся вклад в футбольную лигу» за свою работу в Крю. Улица в Крю, Дарио Гради Драйв, названа в его честь. Победившая школа в соревновании юношей до 13 лет Ассоциации школьного футбола графства Суррей получает Трофей Дарио Гради. [31]

Скандал с сексуальным насилием в футболе в Великобритании

16 ноября 2016 года бывший защитник «Крю» Энди Вудворд рассказал, что он стал жертвой сексуального насилия над детьми со стороны бывшего футбольного тренера Барри Беннелла (осужден в 1998 году) в клубе в 1980-х годах. [32] [33] [34] Впоследствии шесть других человек обратились в полицию, и 22 ноября The Guardian сообщила, что товарищ по команде «Крю» Стив Уолтерс стал еще одной жертвой Беннелла. [35] Поскольку Гради был менеджером во время насилия, и поскольку сообщалось об одном нападении, произошедшем в доме Гради, но без его ведома, Гради был вынужден «рассказать больше о том, что он знал и когда». [36] [37] 24 ноября Гради опубликовал заявление, в котором сказал, что он ничего не знал о преступлениях Беннелла:

Я хотел бы выразить сочувствие жертвам Барри Беннелла не только в Crewe Alexandra, но и в других клубах на северо-западе. Впервые я узнал о преступлениях Барри Беннелла, когда его арестовали в Соединенных Штатах в 1994 году. Я ничего не знал о его преступлениях до того времени, когда он работал у нас. Никто в футбольном клубе не знал о преступлениях Беннелла до его ареста в 1994 году и его последующего судебного преследования в Соединенном Королевстве. Футбольный клуб также полностью сотрудничал с властями в 2003 году. Клуб находится в процессе проверки, и я не буду давать никаких дальнейших комментариев, пока это не будет завершено». [38]

Также 24 ноября другой бывший выпускник академии «Крю» Дэнни Мерфи рассказал Evening Standard о Гради:

Он был удивительным, щедрым, заботливым парнем, но он никогда не переходил границ. Я чувствовал себя комфортно в его компании. Я чувствовал себя в безопасности в его доме и под его опекой. Чем больше времени я проводил в Крю, тем больше я замечал осторожность, которую он проявлял в своей роли. ... Например, он не заходил в спальню, чтобы разбудить вас, но всегда кричал через дверь. ... Я ненавижу тот факт, что его могут каким-либо образом усомниться или даже отдаленно связать с таким негативом и плохими вещами. Мой опыт совершенно противоположен. ... Я считаю, что если бы он знал, что делает Барри Беннелл, он бы положил этому конец. [39]

Похожие характеристики персонажей были предоставлены бывшим стажером Крю, впоследствии журналистом Crewe Chronicle (и Cheshire Live ) Питером Морсом [40] и бывшим защитником Дэвидом Райтом [41] .

3 декабря издание The Independent сообщило об утверждении бывшего игрока молодежной команды «Челси» (позже названного Имонном Мэннерсом) о том, что Гради, тогдашний помощник менеджера «Челси», посетил дом семьи игрока, чтобы «уладить» жалобу на сексуальное насилие в отношении главного скаута «Челси» Эдди Хита в 1974 году. [42] Гради ответил заявлением:

Помимо отрицания любых правонарушений, было бы неуместно и несправедливо по отношению ко всем сторонам комментировать по частям через СМИ в настоящее время в связи с историческими обвинениями. Достаточно сказать, что я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь всем следственным органам в том, что становится широкомасштабным и важным расследованием исторического сексуального насилия. [42]

6 декабря 2016 года Футбольная ассоциация объявила о полномочиях проверки, которую должен провести королевский адвокат Клайв Шелдон [43] , и заявила, что Гради будет одним из первых, кому будут заданы вопросы по поводу обвинения в «сглаживании». [44] В связи с этими обвинениями 11 декабря 2016 года ФА объявила, что отстранила Гради. [45] [46] Впоследствии Гради заявил, что ФА уведомила его о временном отстранении от футбола 25 ноября, и повторил, что «я сделаю все возможное, чтобы помочь всем следственным органам». [47] [48]

7 декабря BBC сообщила, что мать бывшего игрока молодежной команды «Крю» написала анонимное письмо Гради в 1989–90 годах, прося его расследовать «неприемлемое» поведение, когда один из сотрудников «приводил много мальчиков в свою комнату на ночь» во время уик-энда в Блэкпуле. [49]

В феврале 2017 года сообщалось, что Гради планировал подать апелляцию на свое отстранение от футбола FA, чувствуя, что он остался «в подвешенном состоянии», [50] но год спустя он остался отстраненным от футбола. 27 февраля 2018 года были высказаны утверждения о том, что в 2001 году бывший сотрудник Crewe Alexandra получил от высокопоставленного должностного лица клуба просьбу помочь стереть порнографию с домашнего компьютера Гради, которую просматривала группа ирландских игроков до 13 лет у него дома. [51]

В феврале 2019 года The Guardian сообщил о девятистраничном заявлении Гради о том, что он знал о Барри Беннелле. Гради признался, что поощрял тесную культуру играющий-тренер и не проводил детальных проверок биографических данных Беннелла, потому что Крю пытался переманить его из «Манчестер Сити» «втихую». Председатель клуба Джон Боулер сказал, что Крю не осознавал опасности использования футбола в качестве средства для педофила, чтобы охотиться на молодых мальчиков («задокументированные процедуры, которые сейчас действуют для защиты несовершеннолетних, в то время не существовали»), в то время как Гради не проводил подробных расследований биографических данных Беннелла («У него не было никакой определенной тренерской квалификации, но она и не требовалась, и в то время ФА не публиковала никаких руководств по защите детей»). Однако бывший секретарь клуба Джилл Пэйлин испытывал дискомфорт из-за Беннелла. [52]

В августе 2019 года совет директоров «Челси» «безоговорочно» извинился за то, что позволил Эдди Хиту, «плодовитому и манипулятивному сексуальному насильнику», действовать «без возражений». Его расследование, проведенное адвокатом Чарльзом Гики, королевским адвокатом, также подвергло критике бывшего помощника менеджера Гради. Его обвинили в том, что он не сообщил высшему руководству клуба об обвинении в сексуальном поведении в отношении Хита, выдвинутом родителем молодого игрока. Гради отрицал попытки «сгладить» вопрос на встрече с отцом мальчика и сказал, что он сообщил об обвинениях менеджеру «Челси» Рону Суарту . [53] Гради был обвинен Гики в даче «несколько маловероятных и неубедительных» доказательств; Гики также отверг утверждение Гради о том, что он сообщил об этом деле более высокопоставленному руководству, заявив, что «это был значительный личный провал г-на Гради. Это была упущенная возможность разоблачить г-на Хита и предотвратить дальнейшее насилие». [54]

700-страничный отчет Шелдона был опубликован FA 17 марта 2021 года, в котором были выявлены случаи неадекватного реагирования на жалобы или слухи о сексуальном насилии в восьми профессиональных клубах, включая Крю. Рассматривая вопрос о том, знали ли старшие должностные лица клуба о Беннелле, Шелдон пришел к выводу, что они не получали конкретных сообщений о насилии (к такому выводу также пришла полиция Чешира). Однако Норман Роулинсон, Джон Боулер и Гамильтон Смит обсуждали обеспокоенность по поводу ненадлежащего поведения; «... во время пребывания Беннелла в клубе ходили слухи о [Беннелле] и его сексуальном интересе к детям, которые были услышаны некоторыми сотрудниками клуба, включая Дарио Гради». Клуб «должен был сделать больше для проверки благополучия мальчиков», сказал Шелдон. [55] Что касается обвинений «Челси», Шелдон не смог решить, проинформировал ли Гради исполняющего обязанности менеджера клуба Рона Суарта о проблемах, высказанных на встрече с отцом игрока, но, в любом случае, Шелдон сказал, что ответы Гради или Суарта были неадекватными. [55] Генеральный директор FA Марк Буллингем сказал, что Гради «фактически пожизненно отстранен» от футбола; юридический директор FA сказал, что это «из соображений безопасности», но это «настолько, насколько мы можем». [56] [57] Благотворительная организация The Offside Trust, помогающая детям, пострадавшим от жестокого обращения, призвала лишить Гради его MBE, а Ассоциацию профессиональных футболистов и Зал славы футбола — отозвать другие награды. [58] [57] Гради был лишен MBE в августе 2023 года, [59] [4] [5] после лишения профессиональной лицензии. [60]

19 марта 2021 года Гради извинился, заявив: «Я хочу выразить глубочайшее сочувствие выжившим и их семьям. Я искренне и лично сожалею, что вред, причиненный этим молодым людям, не был обнаружен в то время. Я приношу извинения за то, что не распознал никаких признаков насилия в то время». Он также заявил, что ему не запретили заниматься любой деятельностью, связанной с футболом — «это не так», — сказал он. «Я отстранен на неопределенный срок от определенных видов деятельности с игроками младше 18 лет, и хотя я с этим не согласен, я понимаю, как было принято это решение». [61]

Управленческая статистика

1 Гради отсутствовал на своем посту с 22 сентября по 17 октября 2003 года из-за операции на сердце. Помощник менеджера Нил Бейкер взял на себя руководство командой в этот период (P6, W0, D1, L5).

Почести

Индивидуальный

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Футболисты жадные, говорит Гради, BBC Sport, 19 июня 2008 г. Получено 20 июня 2008 г.
  2. ^ ab Дарио Гради уходит с поста тренера Crewe Alexandra, BBC Sport, 10 ноября 2011 г. Получено 10 ноября 2011 г.
  3. ^ ab Dario Gradi MBE Архивировано 17 апреля 2015 г. в Wayback Machine , League Managers Association. Получено: 17 апреля 2015 г.
  4. ^ abc Taylor, Daniel (21 августа 2023 г.). "Бывший менеджер Crewe Alexandra Дарио Гради лишен MBE". The Athletic . Получено 21 августа 2023 г. .
  5. ^ abc MacInnes, Paul (21 августа 2023 г.). «Дарио Гради потеряет MBE после того, как не смог защитить детей от сексуального насилия». Guardian . Получено 21 августа 2023 г.
  6. ^ Хьюз, Саймон (2016). Кольцо огня: Ливерпуль в 21 веке: истории игроков . Random House. стр. 55. ISBN 9780593076590.
  7. ^ abcd Биддл, Стюарт. "Дарио Гради, MBE: публичный оратор, профессор Стюарт Биддл, представил почетного выпускника на церемонии вручения степени, состоявшейся в понедельник 14 июля 2003 года в 10:30 утра". Университет Лафборо . Получено 28 февраля 2017 года .
  8. ^ Джексон, Стэнли (2012). Получите мне знаменитость!: Мемуары знаменитого Букера . Ecademy Press. стр. 73. ISBN 9781907722486.
  9. ^ "Командное фото Лафборо с Барри Хайнсом — частичка истории футбола | Письма". The Guardian . 29 марта 2016 г. – через www.theguardian.com.
  10. ^ "Isthmian League Division 1: Season 1961–62". Tooting & Mitcham United FC . Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 года . Получено 27 февраля 2017 года .
  11. ^ "Англия Матчи Любительские 1962–1974". England Football Online . Получено 27 февраля 2017 .
  12. ^ "Фото – Финал любительского кубка. Норт Шилдс против Саттон Юнайтед. Резерфорд из Норт Шилдс и Дарио Гради из Саттона. 12 апреля 1969 года". Alamy . Получено 28 февраля 2017 года .
  13. ^ Тичер, Майк (январь 2017 г.). «Саттон против Лидса в 1970 году: полноценные команды и одержимость Дона Реви». When Saturday Comes . Получено 28 февраля 2017 г.
  14. ^ Холт, Сара (30 марта 2004 г.). «Уроки футбольной школы Сенраба». BBC Sport . Получено 16 января 2017 г.
  15. ^ abc "Dario Gradi – A Brief History (датировано Ср 17 Ноя 2004)". CreweAlexandra.net . Архивировано из оригинала 1 Марта 2017 . Получено 28 Февраля 2017 .
  16. ^ Хорнбрук, Жюль (2000). Годы Гради . Крю: Жюль Хорнбрук. стр. 14. ISBN 0953887707.
  17. ^ Томас, Джефф (2008). Пробираясь сквозь шторм: моя борьба за возвращение в форму на Тур де Франс . Лондон: Hachette.
  18. ^ Конн, Д. (2005), стр.259.
  19. ^ Конн, Д. (2005), стр.257.
  20. ^ "Профиль Зала славы футбола Дарио Гради". Зал славы английского футбола. Архивировано из оригинала 15 ноября 2007 года . Получено 19 ноября 2007 года .
  21. ^ "Gradi остается в Crewe". 15 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2002 г. – через news.bbc.co.uk.
  22. ^ "Crewe Alexandra – We've Won It 12 Times". Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 9 мая 2008 года .
  23. ↑ Times Online и агентства (20 апреля 2007 г.). «Gradi достигает конца линии в Crewe-Sport-Football-League One-TimesOnline». Times Online . Лондон. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. Получено 20 апреля 2007 г.
  24. ^ "Гради заменяет Холланда в Крю". BBC Sport . 18 ноября 2008 г. Получено 18 ноября 2008 г.
  25. ↑ Тордарсон назначен тренером «Крю». Архивировано 27 декабря 2008 г. в Wayback Machine BBC Sport; 24 декабря 2008 г.
  26. ↑ Тордарсон уволен с поста тренера «Крю» BBC Sport; 2 октября 2009 г.
  27. ^ Морс, Питер (7 октября 2019 г.). «Дарио Гради уходит с должностей в Crewe Alex». Cheshire Live . Получено 7 октября 2019 г.
  28. ^ "Дарио Гради уходит с поста директора по футболу и правления Crewe Alexandra". BBC Sport . 7 октября 2019 г.
  29. ↑ МакГарри, Грэм (2 июля 2009 г.). «Дарио Гради – самый долго работающий менеджер Крю». BBC Radio Stoke . Получено 30 марта 2017 г.
  30. ^ "Зал славы: Дарио Гради". Национальный музей футбола . Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Получено 28 февраля 2017 года .
  31. ^ "The Dario Gradi Trophy U13". Surrey Schools Football Association . Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 года . Получено 27 февраля 2017 года .
  32. ↑ Тейлор, Дэниел (16 ноября 2016 г.). «Энди Вудворд: „Он нацелился на более мягких и слабых мальчиков“». The Guardian . Получено 19 ноября 2016 г.
  33. ↑ Тейлор, Дэниел; Джеймс, Стюарт (17 ноября 2016 г.). «Сотрудник Барри Беннелла также охотился на мальчиков, как рассказали два бывших футболиста». The Guardian . Получено 19 ноября 2016 г.
  34. ^ "Бывший футболист Энди Вудворд рассказал о сексуальном насилии". BBC News . 17 ноября 2016 г. Получено 19 ноября 2016 г.
  35. ↑ Тейлор, Дэниел (22 ноября 2016 г.). «Второй футболист раскрыл факты насилия со стороны серийного педофила Барри Беннелла». The Guardian . Получено 22 ноября 2016 г.
  36. ↑ Герберт, Ян (23 ноября 2016 г.). «Поскольку скандал с сексуальным насилием в Крю развивается, пришло время Дарио Гради рассказать нам то, что он знает». The Independent . Получено 24 ноября 2016 г.
  37. ^ Гибсон, Оуэн (24 ноября 2016 г.). «Крю Александра: как фабрика футбольных талантов была брошена в смятение». The Guardian . Получено 24 ноября 2016 г.
  38. ^ "Директор по футболу Crewe Alex Дарио Гради: Заявление". Crewe Chronicle . 24 ноября 2016 г. Получено 24 ноября 2016 г.
  39. ↑ Колломосс, Том (24 ноября 2016 г.). «Дэнни Мерфи: «Я слышал слухи о насилии, но только позже ты собираешь все воедино». Evening Standard . Получено 24 ноября 2016 г.
  40. ↑ Морс, Питер (29 ноября 2016 г.). «Я отклонил приглашение злого Беннелла к себе домой, но Дарио всегда был честен и приличен». Crewe Chronicle . Получено 30 ноября 2016 г.
  41. ↑ Уотсон, Стюарт (1 декабря 2016 г.). «Бывший игрок академии «Крю» Дэвид Райт шокирован обвинениями в сексуальном насилии над детьми, связанными с клубом его детства». Ipswich Star . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 3 декабря 2016 г.
  42. ^ ab Herbert, Ian; Williams, Richard AL; Pitt-Brooke, Jack (3 декабря 2016 г.). «Дарио Гради скрыл жалобу на сексуальное насилие, утверждает бывший игрок молодежной команды «Челси»». The Independent . Получено 3 декабря 2016 г.
  43. ^ "Гарри Реднапп критикует FA за заявления тренера". BBC News . 6 декабря 2016 г. Получено 6 декабря 2016 г.
  44. ^ Тейлор, Дэниел (6 декабря 2016 г.). «FA допросит Дарио Гради в связи с утверждениями о том, что он «сгладил» сексуальное насилие в «Челси». The Guardian . Получено 6 декабря 2016 г.
  45. ^ "Дарио Гради отстранён ФА в ожидании расследования скандала о сексуальном насилии". The Guardian . 11 декабря 2016 г. Получено 11 декабря 2016 г.
  46. ^ "Дарио Гради: директор Crewe Alexandra отстранен в ожидании расследования FA". BBC News . 11 декабря 2016 г. Получено 11 декабря 2016 г.
  47. ^ Райан, Белинда (12 декабря 2016 г.). «Дарио Гради делает заявление о своей дисквалификации FA». Crewe Chronicle . Получено 12 декабря 2016 г.
  48. ^ Роулинсон, Кевин (12 декабря 2016 г.). «Дарио Гради предлагает помощь в расследовании случаев жестокого обращения с детьми в футболе». The Guardian . Получено 12 декабря 2016 г. .
  49. ↑ Рэй, Луис Ли (7 декабря 2016 г.). «Заявления о злоупотреблениях в футболе: бывший игрок КПР высказывается». BBC News . Получено 7 декабря 2016 г.
  50. ↑ Conway, Richard (27 февраля 2017 г.). «Дарио Гради: директор по футболу «Крю» подаст апелляцию против дисквалификации FA». BBC News . Получено 27 февраля 2017 г.
  51. ↑ Roan, Dan (27 февраля 2018 г.). «Дарио Гради: бывший сотрудник утверждает, что Крю попросил его стереть порнографию с компьютера тогдашнего менеджера». BBC Sport . Получено 27 февраля 2018 г.
  52. ^ Тейлор, Дэниел (25 февраля 2019 г.). «Раскрыто: доказательства, предоставленные Крю в связи со скандалом с Барри Беннеллом». Guardian . Получено 26 февраля 2019 г.
  53. ↑ Roan, Dan; Skelton, Jack (6 августа 2019 г.). «Извинения «Челси» за «неоспоримое» сексуальное насилие со стороны бывшего главного скаута Эдди Хита». BBC Sport . Получено 6 августа 2019 г.
  54. ^ Тейлор, Дэниел (6 августа 2019 г.). «Раскрыто: Дарио Гради мог остановить серийного сексуального насильника в Челси». Guardian . Получено 7 августа 2019 г.
  55. ^ ab Conn, David (17 марта 2021 г.). «Отчет о сексуальном насилии в футболе: невежество и наивность расчистили путь скандалу». Guardian . Получено 17 марта 2021 г. .
  56. ^ «Скандал о сексуальном насилии над детьми в футболе: обзор Шелдона выявил «институциональные недостатки». BBC Sport . 17 марта 2021 г. Получено 18 марта 2021 г.
  57. ^ ab Уоллес, Сэм (18 марта 2021 г.). «Некогда прославленный как великий ловец талантов, Дарио Гради не сумел заметить ужасающую реальность». Telegraph . Получено 18 марта 2021 г. .
  58. ^ Roan, Dan (18 марта 2021 г.). «Скандал с сексуальным насилием над детьми в футболе: Дарио Гради должен потерять MBE, заявляет благотворительная организация». BBC Sport . Получено 18 марта 2021 г.
  59. ^ "Почести и награды (22 августа 2023 г.)". London Gazette . Получено 22 августа 2023 г. .
  60. ^ «Список лиц, утративших честь – август 2023 г.». Правительство Соединенного Королевства. 22 августа 2023 г. Получено 23 августа 2023 г.
  61. ^ «Скандал о сексуальном насилии над детьми в футболе: бывший тренер «Крю» Дарио Гради извинился за то, что не признал факт насилия». BBC Sport . 20 марта 2021 г. Получено 20 марта 2021 г.
  62. ^ abcdef "Менеджеры: Дарио Гради". Soccerbase . Получено 27 января 2019 г. .
  63. ^ "Менеджер месяца". LMA. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 г. Получено 4 октября 2022 г.

Внешние ссылки