stringtranslate.com

Даррен Флетчер

Даррен Барр Флетчер (родился 1 февраля 1984 г.) - шотландский футбольный тренер и бывший профессиональный игрок, который в настоящее время является техническим директором « Манчестер Юнайтед» , где он провел большую часть своей игровой карьеры и выиграл 13 трофеев, включая пять титулов Премьер-лиги и чемпионов УЕФА. Лига . В основном он играл на позиции центрального полузащитника , но начал свою карьеру на позиции правого нападающего , а также время от времени выступал в защите .

Флетчер прошел обучение в Молодёжной академии «Манчестер Юнайтед» и провёл за «Юнайтед» 20 лет, сыграв за клуб 342 матча. С ними он выиграл пять Премьер-лиг, один Кубок Англии , два Кубка Лиги , четыре Кубка Сообщества ФА , клубный чемпионат мира по футболу и Лигу чемпионов УЕФА. Флетчер был включен в команду года Премьер-лиги PFA в сезоне 2009–10 . В своем последнем сезоне за клуб он был назначен вице-капитаном. Он перешёл в «Вест Бромвич Альбион» в феврале 2015 года, где сыграл 97 матчей. Покинув «Альбион» в 2017 году, Флетчер два года проработал в «Сток Сити» . Он вернулся в «Манчестер Юнайтед» в качестве тренера в октябре 2020 года, работая с игроками клуба до 16 лет, а в январе 2021 года был назначен в основную команду. В марте 2021 года он стал техническим директором «Манчестер Юнайтед».

Флетчер дебютировал за сборную Шотландии в 2003 году и забил свой первый гол за сборную во втором матче. В следующем году он стал самым молодым капитаном команды за более чем столетие. После того, как Барри Фергюсону запретили участвовать в международном футболе из-за нарушения правил, в августе 2009 года Флетчер получил должность капитана на постоянной основе. [4] [5] В общей сложности он сыграл 80 матчей за сборную Шотландии и забил 5 голов. [6]

Середина карьеры Флетчера была прервана длительным перерывом в футболе из-за проблем со здоровьем, вызванных язвенным колитом . [7] С ноября 2011 года по декабрь 2013 года он сыграл за свой клуб всего десять раз, а в начале 2013 года ему сделали операцию, чтобы уменьшить последствия заболевания после неудачного возвращения в сентябре 2012 года. [8] [9]

Ранний период жизни

Флетчер родился в Далките [10] и вырос в Мэйфилде недалеко от Эдинбурга . Он получил образование в начальной школе Святого Луки и средней школе Святого Дэвида в Далките. [11] Он ирландского происхождения по линии своей матери, которая родом с острова Ачилл . [12]

Клубная карьера

Манчестер Юнайтед

Ранние года

Флетчер играл в юношеский футбол в «Хатчисон Вейл» , [13] «Тайнкасл Бойз Клуб» [14] и «Селтик Бойз Клуб» , прежде чем его нашел «Манчестер Юнайтед» . [15] Впервые он присоединился к молодежной команде «Манчестер Юнайтед» в возрасте 11 лет, а затем подписал контракт с клубом, когда ему было 15 лет . [16] Флетчер сказал в 2020 году, что вместо этого он почти подписал контракт с «Ньюкасл Юнайтед» , как советовали некоторые люди. ему будет труднее пробиться в основной состав «Манчестер Юнайтед». [16]

Он быстро прогрессировал в составе «Манчестер Юнайтед» и мог бы стать самым молодым игроком, когда-либо появлявшимся в их основной команде, когда он был выбран в их команду для финального матча сезона Премьер-лиги Англии 1999–2000 годов против «Астон Виллы» 14 мая 2000 года. [17] Этот план был сорван, поскольку правила Премьер-лиги запрещали игрокам по контрактам школьников выступать на взрослом уровне, и его дебют был отложен. [17] Он был частью резервной команды, выигравшей Кубок Манчестера среди взрослых в 1999–2000 годах. [18] Флетчер изначально рассматривался как правый полузащитник , похожий на Дэвида Бекхэма , и многие советовали ему легко пробиться в основную команду и оставаться там на долгие годы. [19] По мере своего развития его стали рассматривать скорее как центрального полузащитника . [ нужна цитата ]

В течение следующих нескольких сезонов участие Флетчера было ограничено из-за различных травм, включая перелом стопы. Тем не менее, к сезону 2002–03 он стал постоянным членом резервной команды, и после нескольких выступлений в качестве неиспользованной замены он, наконец, дебютировал в основной команде 12 марта 2003 года – почти на три года позже графика – начиная с правый край полузащиты против «Базеля» во втором групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА . [20] [21] Его заменили на Дэвида Бекхэма на 73-й минуте, но неделю спустя последовал второй матч в Лиге чемпионов против «Депортиво Ла-Корунья» , [22] и он был назван запасным в обоих матчах четвертьфинала. ничья с «Реалом» . [23] [24] За свои выступления за резервную команду в сезоне 2002–03 Флетчер получил награду Дензила Харуна «резервный игрок года» . [ нужна цитата ]

Регулярный игрок первой команды

Флетчер ворвался в команду «Манчестер Юнайтед» во время кампании 2003–04 , сыграв ряд важных матчей и начав с победы «Юнайтед» в финале Кубка Англии над «Миллуоллом» в мае 2004 года . [25] Несмотря на медленное начало кампании 2004–05 , в которой В начале сезона он очень мало выступал на соревнованиях, Флетчер снова ворвался в основную команду «Юнайтед». 1 января 2005 года Флетчер забил свой первый гол на клубном уровне в победе над «Мидлсбро» со счетом 2:0 . [26]

Флетчер был одним из игроков, подвергшихся критике со стороны капитана клуба Роя Кина после поражения «Юнайтед» от «Мидлсбро» со счетом 4: 1 в октябре 2005 года. Сообщается, что Кин сказал: «Я не могу понять, почему люди в Шотландии в восторге от Даррена Флетчер». Однако позже Кин попытался прояснить ситуацию, заявив: «Если вы прислушаетесь к каким-либо моим комментариям за последние два или три года, если я отдам должное какому-либо игроку за эти годы, то это будет Флетч. Флетч скажет вам, что сам." [28] Флетчер в некоторой степени ответил своим критикам 6 ноября 2005 года, выступив в жизненно важном матче лиги дома с « Челси» , забив единственный гол в игре закольцованным ударом головой. [29] Его победный гол завершил беспроигрышную серию «Челси» из 40 матчей в Премьер-лиге. [29]

В сезоне 2006–07 в начале сезона Флетчер сохранил место в основном составе, но только на скамейке запасных, и забил гол в выездной победе над « Чарльтон Атлетик» [30] , а также забил гол головой в выездном матче с «Мидлсбро» в декабре [31] и еще один гол головой в домашней победе над «Чарльтоном» в феврале, что сделало его дублем против клуба в том сезоне. [32] По ходу сезона Алекс Фергюсон отдавал предпочтение квартету полузащиты Криштиану Роналду , Пола Скоулза , Майкла Керрика и Райана Гиггза , ограничивая Флетчера несколькими выходами на замену. Однако, поскольку Скоулз отсутствовал из-за дисквалификации, он сыграл главную роль в победе «Юнайтед» над « Ромой» со счетом 7: 1 в четвертьфинале Лиги чемпионов . [33]

В сезоне 2007–08 , с приходом в клуб коллег-центральных полузащитников Оуэна Харгривза и Андерсона , а также нападающего Нани , Флетчер играл ещё меньше, чем в предыдущем сезоне. Как и прежде, Фергюсон предпочитал себе в полузащите Кэррика, Скоулза, Гиггза и Роналду, а игрового времени получил даже меньше, чем новички. Тем не менее, когда ему предоставилась такая возможность, он продемонстрировал несколько выдающихся результатов, в том числе два гола в поражении «Арсенала» со счетом 4: 0 на «Олд Траффорд» в четвертом раунде Кубка Англии . [34] Флетчер завоевал медаль победителя Лиги чемпионов, но в финале остался неиспользованной заменой . [35]

Флетчер с Манчестер Юнайтед в 2009 году

В сезоне 2008–09 Флетчер начал первые две игры из-за травм Кэррика и Роналду и забил гол « Ньюкасл Юнайтед» на «Олд Траффорд» в первом матче сезона Премьер-лиги «Юнайтед», добившись ничьей 1–1 после игры Обафеми Мартинса . цель. [36] Флетчер забил свой второй гол в сезоне, открыв счет с близкого расстояния в матче против «Портсмута» после паса Патриса Эвра . Позже ему показали желтую карточку на 93-й минуте до того, как матч закончился со счетом 1–0. [37] 3 октября 2008 года Флетчер подписал трехлетнее продление своего контракта с «Манчестер Юнайтед», оставив его в клубе до 2012 года. [38] 25 октября Флетчер забил свой третий гол в сезоне против « Эвертона» . [39] Затем он забил гол в полуфинале клубного чемпионата мира против «Гамбы Осаки» 18 декабря после того, как сошел со скамейки запасных. [40]

Флетчер в сентябре 2009 года

В ответном матче полуфинала Лиги чемпионов против «Арсенала» 5 мая 2009 года Флетчер был удален с поля, что исключило его из финала Лиги чемпионов. [41] «Манчестер Юнайтед» обратился в УЕФА с просьбой отменить красную карточку по соображениям сострадания 7 мая 2009 года, [42] но это было отклонено 11 мая. [43] Тогдашний тренер миланского «Интера» Жозе Моуринью так прокомментировал его отсутствие: «Флетчер важнее, чем думают люди... он «съедает» соперников при переходе в оборону. Я считаю, что Хави и Андрес Иньеста счастливы, что Флетч не играет». [44]

В сезоне 2009–10 Флетчер укрепил свое место в центре полузащиты «Юнайтед», начав все важные игры «Юнайтед». Он открыл свой результативный счет в сезоне дублем в первом манчестерском дерби сезона, памятной победой «Юнайтед» со счетом 4–3 , дважды выведя «Юнайтед» вперед, прежде чем Майкл Оуэн забил гол на шестой минуте добавленного времени. За свое выступление он получил награду лучшего игрока матча . [45] 21 ноября 2009 года Флетчер забил свой третий гол в сезоне, нанеся половину залпа с края штрафной в верхний угол, что дало «Юнайтед» преимущество 1–0 над « Эвертоном» в победе со счетом 3–0. [46] В этом сезоне также Флетчер и его коллеги-полузащитники Майкл Каррик и Пак Джи Сун были заменены в защите из-за травмы, из-за которой Патрис Эвра остался единственным подходящим постоянным игроком в защите. [47] Им все же удалось сохранить ничейный результат против «Вест Хэм Юнайтед» [48] и пропустить только один гол против чемпионов Бундеслиги «Вольфсбурга» в Лиге чемпионов. [49] Флетчер был удален с поля во время матча против «Бирмингем Сити» 9 января 2010 года после двух нарушений, подлежащих регистрации. [50] 10 марта он забил четвертый гол в победе со счетом 4–0 в ответном матче последних 16 матчей Лиги чемпионов «Юнайтед» с « Миланом» , сделав счет по сумме двух матчей 7–2. [51] После этого Флетчер впервые был капитаном «Юнайтед» в матче лиги против «Вест Хэма», а позже был утвержден в качестве вице-капитана «Юнайтед», и занимал эту должность до декабря 2014 года. [52] В апреле Флетчер завершил успешный сезон с Выбор в Команду года Премьер-лиги ПФА. [53] 9 мая, в последний день сезона, Флетчер забил первый гол в домашней победе над « Сток Сити» со счетом 4:0 . [54]

Спустя годы и болезнь

Флетчер сделал свой первый старт в сезоне 2011–12 в первом матче группового этапа «Юнайтед» 14 сентября 2011 года в выездном матче Лиги чемпионов против «Бенфики» , который закончился вничью 1–1. [55] [56] Это был первый старт Флетчера за несколько месяцев после того, как к концу сезона 2010–11 он был исключен из игры из-за болезни, которая, как выяснилось в декабре 2011 года, была язвенным колитом . [7] Он впервые в сезоне выступил в Премьер-лиге четыре дня спустя, одержав домашнюю победу со счетом 3–1 над соперником за титул «Челси». [57] Флетчер сохранил свое место в центре полузащиты в следующих играх Премьер-лиги против «Стоука» [58] и «Норвич Сити» . [59] 23 октября он забил утешительный гол в поражении от местного соперника «Манчестер Сити» со счётом 6:1, [60] ударом в верхний угол. [61]

Флетчер провел свой 300-й матч в карьере за «Манчестер Юнайтед» 5 ноября в домашней победе над «Сандерлендом» со счетом 1:0 . [62] Флетчер забил второй гол «Юнайтед» вничью 2–2 с «Бенфикой» 22 ноября в Лиге чемпионов . С первой попытки он встретил прострел Патриса Эвра, к которому приложил руку вратарь, а во второй попытке забил. [63] После этого матча он объявил, что возьмет длительный перерыв в футболе после консультации врача по поводу продолжающегося язвенного колита. [7] Он больше не играл в сезоне 2011–12. [64]

14 августа 2012 года Флетчер вышел на замену во втором тайме, взяв капитанскую повязку, в матче «Манчестер Юнайтед» против « Абердина» в отзыве Нила Симпсона . Он сыграл свой первый официальный матч за десять месяцев, выйдя на замену Пола Скоулза на 78-й минуте в победе «Манчестер Юнайтед» над «Галатасараем» со счетом 1: 0 на «Олд Траффорд» в Лиге чемпионов . [8] 24 ноября Флетчер забил свой первый гол после болезни, ударив головой с углового Уэйна Руни в матче против «Куинз Парк Рейнджерс» . [65] 17 января 2013 года было объявлено, что Флетчер перенес операцию, направленную на улучшение его состояния, в результате чего он выбыл из игры до конца сезона. В заявлении подчеркивалось, что это была «запланированная процедура, проведенная в оптимальное время», для проведения которой требовалось хорошее здоровье Флетчера. [9] В своей пенсионной речи в мае 2013 года после своего последнего матча на «Олд Траффорд» в качестве тренера «Манчестер Юнайтед» Алекс Фергюсон пожелал Флетчеру скорейшего выздоровления и возвращения в футбол. [66] Неделю спустя выяснилось, что его операция прошла успешно и что Флетчер собирается вернуться в футбол в июле 2013 года. [67]

15 декабря 2013 года Флетчер впервые за почти год вышел на замену Райану Гиггзу в победе над «Астон Виллой» со счетом 3:0. Еще один выход на замену последовал за победой в Кубке Лиги со счетом 2:0 над «Сток Сити» 18 декабря, а 26 декабря 2013 года Флетчер впервые за 390 дней вышел в стартовом составе лиги, победив « Халл Сити» со счетом 3–2 на выезде . [69] Луи ван Гал назначил его вице-капитаном «Манчестер Юнайтед» в августе 2014 года. [70]

Вест Бромвич Альбион

2 февраля 2015 года Флетчер подписал контракт с «Вест Бромвич Альбион» на правах бесплатного трансфера. [71] Он дебютировал 8 февраля 2015 года в матче против «Бернли» , где ему вручили капитанскую повязку. [72] Свой первый гол за клуб он забил 11 апреля 2015 года в ворота «Лестер Сити» , хотя «Бэгги» проиграли 3–2. [73] Между своим дебютом за «Вест Бромвич» в феврале 2015 года и международным перерывом в октябре 2015 года Флетчер не пропустил ни минуты футбола в Премьер-лиге, что полностью ознаменовало его возвращение после нескольких прерванных из-за болезни сезонов. [74] Свой второй гол за «Вест Бромвич» он забил 28 декабря 2015 года в победе над «Ньюкасл Юнайтед» со счётом 1:0. [75] Флетчеру пришлось ждать до сезона 2016–17, чтобы забить следующий гол в Премьер-лиге. Наконец, 21 ноября 2016 года это произошло в победе над «Бернли» со счетом 4: 0. Свой второй гол в сезоне 2016–17 он забил 21 января 2017 года, победив «Сандерленд» со счетом 2: 0. [77] Игра против «Сток Сити» 4 февраля 2017 года стала его 300-й игрой в Премьер-лиге. Бывший менеджер сэр Алекс Фергюсон назвал его «фантастическим профессионалом и фантастическим человеком». [78]

Сток Сити

1 июня 2017 года Флетчер подписал двухлетний контракт со «Сток Сити» , вступающий в силу с момента истечения его контракта с «Вест Бромвич Альбион» 1 июля. [79] Он дебютировал 12 августа, когда команда начала сезон с поражения от «Эвертона» со счетом 1:0, сыграв полные 90 минут. Местная газета The Sentinel похвалила его пас в матче. [80] Флетчер стартовал в первых девяти играх сезона Премьер-лиги 2017–18 за «Сток», увеличив серию последовательных матчей в лиге до 100. [81] Он стал восьмым полевым игроком, достигшим этой отметки в эпоху Премьер-лиги. [81] Флетчер забил свой первый гол за «Сток» в выездной победе над «Уотфордом» со счётом 1:0 28 октября 2017 года . [82] Флетчер сыграл 29 раз в сезоне 2017–18, когда «Сток» вылетел в чемпионат EFL . [83] [84]

Флетчер боролся за игровое время в сезоне 2018–19 , сыграв 11 матчей под руководством Гэри Роуэтта , а затем Натана Джонса . [85] [86] Он забил единственный гол в игре против «Бристоль Сити» 27 октября 2018 года. [87] Флетчер покинул «Сток» в конце кампании. [88]

Покинув «Сток», Флетчер начал получать тренерскую квалификацию. [89] В ноябре 2019 года он заявил, что официально не завершил карьеру и еще не чувствует себя готовым начать карьеру менеджера. [89] В мае 2020 года он признал, что «вероятно» больше не будет играть, и сказал, что его состояние здоровья (язвенный колит) означает, что он будет подвергаться более высокому риску заражения COVID-19 . [90]

Международная карьера

Флетчер зарекомендовал себя как постоянный игрок сборной Шотландии в сезоне 2003–04. Свой первый гол он забил в победе над Литвой со счетом 1:0 , выйдя со скамейки запасных лишь во второй раз за сборную . [91] Его гол вывел Шотландию в плей-офф Евро-2004 . 26 мая 2004 года он возглавил сборную Шотландии и одержал товарищескую победу над Эстонией в Таллинне со счетом 1:0 , что сделало его самым молодым капитаном Шотландии со времен 17-летнего Джона Ламби в 1886 году. [20] [92] Флетчер забил гол с 25 ярдов. удар в победе над Словенией со счетом 3: 0 12 октября 2005 г. [93]

Флетчер был вице-капитаном сборной Шотландии под руководством Алекса Маклиша , замещая его в отсутствие постоянного капитана Барри Фергюсона . Флетчер был назначен штатным капитаном в ноябре 2009 года, когда Фергюсону запретили участвовать в международном футболе за плохое поведение. [94] [95]

Флетчер заработал свой 50-й матч за сборную в сентябре 2010 года в отборочном матче Евро-2012 против Лихтенштейна . [96] Приступы болезни прервали его международную карьеру, а это означало, что Скотт Браун принял на себя пост капитана. [97] Флетчер был отозван в сборную на товарищеский матч против Польши в марте 2014 года . [98] Он возобновил должность капитана в сентябре 2016 года, после того как Браун временно ушел из международного футбола. [99]

Тренерская карьера

В ноябре 2019 года Флетчер заявил, что надеется на будущее в сфере менеджмента. [100] В октябре 2020 года Флетчер вернулся в «Манчестер Юнайтед», чтобы тренировать игроков до 16 лет , [101] а в январе 2021 года его повысили до тренера основной команды. [102] В марте 2021 года он стал техническим директором «Манчестер Юнайтед». [103]

Стиль игры

Флетчер обычно играл на позиции центрального полузащитника в роли бокса к штрафной , где он выделялся своей физической силой, упорством, интеллектом и скоростью работы, а также своей энергией и защитными способностями, а именно своими отборами и маркировкой. Однако он был способен играть где угодно в полузащите, а также играл на позиции правого нападающего , опорника и иногда в защите; на международном уровне он также играл более атакующую роль из-за своей способности идти вперед, из-за чего его сравнивали со Стивеном Джеррардом . В 2009 году Терри Батчер описал Флетчера как «полноценного полузащитника, редкого универсала, и хотя он немного отличается от Роя Кина , он может стать таким же великим игроком». Он сравнил Флетчера с Бобби Чарльтоном , отметив, что он «может брать игры за шкирку и придавать темп и темп», а также добавил, что «[он] понимает игру, хорошо ее читает, постоянно совершенствуется, и «Юнайтед» во многом полагаться на него». Хотя Флетчера первоначально критиковали в средствах массовой информации за его плохое позиционное чутье, недостаток креативности в игре и его склонность небрежно отдавать мяч в начале своей карьеры, он претерпел техническое и тактическое развитие, которое позволило ему успешно зарекомендовать себя. в более глубокой роли полузащиты , благодаря которой он мог своими передачами диктовать темп игры своей команды в полузащите; на его стиль игры на этой позиции повлиял один из его кумиров, Фернандо Редондо . [104] [105] [106]

В мае 2020 года бывший товарищ по команде Руни назвал Флетчера важным членом успешной команды «Юнайтед» в сезоне 2006–09, назвав его таким же «жизненно важным» для команды, как он сам, Криштиану Роналду и Карлос Тевес , и заявив, что он пожертвовал своей индивидуальностью. признание команды. [107]

Личная жизнь

Флетчер родился и вырос в Мэйфилде, Мидлотиан . [20] [108]

Он отец мальчиков-близнецов Джека и Тайлера (2007 г.р.) со своей женой Хейли Грайс. [109] [110] Пара поженилась в начале июня 2010 года. [111] Джек и Тайлер оба учатся в академии «Манчестер Юнайтед» и перешли из академии «Манчестер Сити» в июле 2023 года. [112] Они оба были выбраны в сборную Шотландии согласно -16 в августе 2022 года, [113] но позже в том же сезоне Джек был выбран в сборную Англии до 16 лет , и два брата сыграли друг против друга в матче в феврале 2023 года. [114]

Флетчер был одним из многих футболистов в районе Манчестера и Ливерпуля , чьи дома были ограблены во время выездных игр; грабители ворвались в его дом в феврале 2009 года и держали Грайса под угрозой ножа. [115] Инцидент произошел, когда Флетчер находился в Милане на матче Лиги чемпионов «Манчестер Юнайтед» против миланского «Интера».

Флетчер участвует в программе по поощрению «футбола для глухих» среди молодежи. Программой управляют Фонд «Манчестер Юнайтед» и Национальное общество глухих детей . [116]

В 2014 году Флетчер стал послом благотворительной организации Crohn's and Colitis UK после выздоровления после операции по поводу язвенного колита . [117]

Карьерная статистика

Клуб

  1. ^ abcdefghijkl Выступления в Лиге чемпионов УЕФА
  2. ^ Появление abcd в щите сообщества FA
  3. ^ Одно появление в FA Community Shield, одно появление в Суперкубке УЕФА , два матча и один гол на Клубном чемпионате мира по футболу.

Международный

На первом месте указан счет Шотландии, в столбце счета указывается счет после каждого гола Флетчера. [133]

Почести

Манчестер Юнайтед

Шотландия до 16 лет

Индивидуальный

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Список игроков, которым предоставлен бесплатный трансфер: Сток Сити» (PDF) . Английская футбольная лига. п. 100 . Проверено 15 марта 2020 г.
  2. ^ "Даррен Флетчер". ЭСПН . Проверено 15 марта 2020 г.
  3. ^ "Даррен Флетчер". 11v11.com . Предприятие АФС . Проверено 15 марта 2020 г.
  4. ^ «Шотландцы созданы для атаки - Флетчер» . Би-би-си Спорт. 13 августа 2009 года . Проверено 12 августа 2009 г.
  5. ^ «Флетчер удостоился чести быть капитаном» . Би-би-си Спорт. 11 августа 2009 года . Проверено 12 августа 2009 г.
  6. ^ Даррен Флетчер из Шотландской футбольной ассоциации
  7. ^ abc «Даррен Флетчер берет перерыв по состоянию здоровья» . Манчестер Юнайтед.com . Манчестер Юнайтед . Проверено 13 декабря 2011 г.
  8. ^ ab «Овации Даррена Флетчера радуют Алекса Фергюсона» . Би-би-си Спорт . 19 сентября 2012 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
  9. ^ ab «Даррен Флетчер: игрок «Манчестер Юнайтед» выбыл до лета» . Би-би-си Спорт. 17 января 2013 года . Проверено 17 января 2013 г.
  10. ^ "Даррен Флетчер". Футболисты Барри Хагмана . Проверено 15 марта 2020 г.
  11. ^ "Шотландская звезда будет добавлена ​​в Зал славы" . Шотландец . 3 марта 2009 г.
  12. ^ Хенеган, Конор; Макинтайр, Найл (18 февраля 2015 г.). «Пять известных футболистов из-за границы, имеющих связи с ГАА». ДЖО.т.е. _ Проверено 2 марта 2023 г.
  13. ^ «Энди Драйвер просто еще один продукт невероятной молодежной организации Хатчисон Вейл» . Ежедневная запись . 13 октября 2009 г.
  14. ^ «Поздравляем бывший дуэт». tynecastlefc.co.uk . 16 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 11 марта 2013 г.
  15. ^ Хайэм, Пол. «Флетчер объясняет пренебрежение старой фирмы» . Скай Спорт . Проверено 6 июля 2018 г.
  16. ↑ Аб Форсайт, Пол (5 мая 2020 г.). «Я почти подписал контракт с «Ньюкасл Юнайтед», - говорит Даррен Флетчер». Времена . Проверено 5 мая 2020 г.
  17. ^ аб Понтинг, Иван (2008) [1989]. Манчестер Юнайтед: Игрок за игроком (8-е изд.). Стадли: Знайте таблицы результатов. п. 337. ИСБН 978-1-84818-300-1.
  18. ^ "Даррен Флетчер - United Honors" . Манчестер Юнайтед.com . Манчестер Юнайтед . Проверено 30 января 2012 г.
  19. Лоуренс, Кен (28 июля 2000 г.). «Флетчер готов заменить Бекхэма». ESPNsoccernet . Архивировано из оригинала 6 октября 2008 года . Проверено 13 апреля 2007 г.
  20. ^ abc «Даррен Флетчер обладает смелостью и силой, чтобы победить болезнь, - говорит бывший товарищ по «Манчестер Юнайтед» Хеннинг Берг». Ежедневная запись . 14 декабря 2011 года . Проверено 30 января 2012 г.
  21. ^ "Храбрый Базель терпит неудачу" . УЕФА.com . 13 марта 2003 года . Проверено 30 января 2012 г.
  22. Эшдаун, Джон (18 марта 2003 г.). «Депортиво Ла-Корунья» – «Манчестер Юнайтед» 2:0. Guardian.co.uk . Проверено 30 января 2012 г.
  23. ^ "Настоящий круиз мимо Манчестер Юнайтед" . Би-би-си Спорт . 8 апреля 2003 года . Проверено 30 января 2012 г.
  24. Гленденнинг, Барри (23 апреля 2003 г.). «Манчестер Юнайтед» — «Реал Мадрид» 4–3 (общ. 5–6)». Guardian.co.uk . Проверено 30 января 2012 г.
  25. ^ ab «Манчестер Юнайтед выиграл Кубок Англии». Би-би-си Спорт . 22 мая 2004 года . Проверено 2 января 2010 г.
  26. ^ "Мидлсбро 0–2 Манчестер Юнайтед" . Би-би-си Спорт . 1 января 2005 года . Проверено 2 января 2010 г.
  27. ^ Тейлор, Дэниел (1 ноября 2005 г.). «Юнайтед заткнул Кину рот после теленападения на игроков» . Хранитель . Проверено 1 мая 2010 г.
  28. Грант, Майкл (18 декабря 2005 г.). «Кин оценивает Флетчера». Воскресный вестник . Группа «Геральд энд Таймс» . Проверено 1 сентября 2013 г.
  29. ^ ab «Манчестер Юнайтед 1–0 Челси». Би-би-си Спорт . 6 ноября 2005 г. Проверено 2 января 2010 г.
  30. Медсестра, Ховард (23 августа 2006 г.). «Чарльтон 0–3 Манчестер Юнайтед». Би-би-си Спорт . Проверено 30 января 2012 г.
  31. Чоудхури, Садж (2 декабря 2006 г.). «Мидлсбро 1–2 Манчестер Юнайтед». Би-би-си Спорт . Проверено 30 января 2012 г.
  32. Хьюз, Ян (10 февраля 2007 г.). «Манчестер Юнайтед – Чарльтон 2–0». Би-би-си Спорт . Проверено 30 января 2012 г.
  33. Беван, Крис (10 апреля 2007 г.). «Манчестер Юнайтед» 7–1 «Рома» (общ. 8–3)». Би-би-си Спорт . Проверено 30 января 2012 г.
  34. ^ «Манчестер Юнайтед 4–0 Арсенал» . Би-би-си Спорт . 16 февраля 2008 года . Проверено 30 января 2012 г.
  35. ^ ab «Манчестер Юнайтед заслужил драматическую славу в Европе» . Би-би-си Спорт . 22 мая 2008 года . Проверено 30 января 2012 г.
  36. Стивенсон, Джонатан (17 августа 2008 г.). «Манчестер Юнайтед» – «Ньюкасл» 1–1. Би-би-си Спорт . Проверено 26 августа 2008 г.
  37. Хьюз, Ян (25 августа 2008 г.). «Портсмут» 0–1 «Манчестер Юнайтед». Би-би-си Спорт . Проверено 26 августа 2008 г.
  38. ^ «Скоулз и Флетчер подписывают новые сделки» . Би-би-си Спорт . 3 октября 2008 г. Проверено 3 октября 2008 г.
  39. Суэйнс, Ховард (25 октября 2008 г.). «Эвертон» держит «Манчестер Юнайтед», а Руни забивает гол». Guardian.co.uk . Проверено 30 января 2012 г.
  40. Гленденнинг, Барри (18 декабря 2008 г.). «Гамба Осака против Манчестер Юнайтед – как это было». Guardian.co.uk . Проверено 30 января 2012 г.
  41. ^ «Арсенал 1–3 Манчестер Юнайтед (общ. 1–4)» . Би-би-си Спорт . 5 мая 2009 года . Проверено 1 мая 2010 г.
  42. ^ "Апелляция Объединенной ложи Флетчера" . Скай Спорт . 7 мая 2009 г.
  43. ^ «Апелляция Флетчера отклонена» . Би-би-си Спорт . 11 мая 2009 года . Проверено 11 мая 2009 г.
  44. Жозе Моуринью: Сэр Алекс Фергюсон может стать величайшим игроком Рима. «Дейли телеграф» . 24 мая 2009 г. Проверено 27 марта 2013 г.
  45. ^ «Манчестер Юнайтед 4–3 Манчестер Сити» . Би-би-си Спорт . 20 сентября 2009 года . Проверено 20 сентября 2009 г.
  46. ^ «Манчестер Юнайтед 3–0 Эвертон» . Би-би-си Спорт . 21 ноября 2009 года . Проверено 21 ноября 2009 г.
  47. ^ «Кризис травм в «Манчестер Юнайтед» углубляется» . Независимый . 7 декабря 2009 года . Проверено 30 января 2012 г.
  48. Эшенден, Марк (5 декабря 2009 г.). «Вест Хэм» – «Манчестер Юнайтед» 0–4. Би-би-си Спорт . Проверено 2 сентября 2020 г.
  49. ^ "Вольфсбург 1–3 Манчестер Юнайтед" . Би-би-си Спорт . 8 декабря 2009 года . Проверено 30 января 2012 г.
  50. ^ "Даррен Флетчер из Манчестер Юнайтед разочарован красной карточкой Бирмингема" . Guardian.co.uk . 12 января 2010 года . Проверено 30 января 2012 г.
  51. ^ «Манчестер Юнайтед 4–0 «Милан» (общ. 7–2)» . Би-би-си Спорт . 10 марта 2010 г. Проверено 30 января 2012 г.
  52. ^ «Майкл Каррик сменит Даррена Флетчера на посту вице-капитана «Манчестер Юнайтед»» . Независимый . 20 декабря 2014 года . Проверено 1 июня 2017 г.
  53. ^ ab «Руни - игрок года по версии PFA». Би-би-си Спорт . 25 апреля 2010 года . Проверено 30 января 2012 г.
  54. ^ "Манчестер Юнайтед 4–0 Сток" . Би-би-си Спорт . 9 мая 2010 года . Проверено 30 января 2012 г.
  55. Хантер, Энди (15 сентября 2011 г.). «Манчестер Юнайтед» предстоит труднейшая защита титула, — говорит Даррен Флетчер. Guardian.co.uk . Проверено 30 января 2012 г.
  56. ^ «Флетч: Приятно вернуться» . Манчестер Юнайтед.com . Манчестер Юнайтед. 14 сентября 2011 года . Проверено 30 января 2012 г.
  57. ^ «Манчестер Юнайтед 3–1 Челси» . Би-би-си Спорт . 18 сентября 2011 года . Проверено 30 января 2012 г.
  58. ^ "Сток 1–1 Манчестер Юнайтед" . Би-би-си Спорт . 24 сентября 2011 года . Проверено 30 января 2012 г.
  59. ^ «Манчестер Юнайтед 2–0 Норвич» . Би-би-си Спорт . 1 октября 2011 года . Проверено 30 января 2012 г.
  60. ^ «Манчестер Юнайтед 1–6 Манчестер Сити» . Би-би-си Спорт . 23 октября 2006 г. Проверено 30 января 2012 г.
  61. Лью, Джонатан (23 октября 2011 г.). «Манчестер Юнайтед» — «Манчестер Сити»: прямой эфир . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 30 января 2012 г.
  62. ^ «Флетч: «Юнайтед» — мой дом» . Манчестер Юнайтед.com . Манчестер Юнайтед. 22 ноября 2011 года . Проверено 30 января 2012 г.
  63. Джеймс, Стюарт (22 ноября 2011 г.). «Будущее «Манчестер Юнайтед» под вопросом после того, как «Бенфика» вырвала достойное очко». Guardian.co.uk . Проверено 30 января 2012 г.
  64. ^ Мюрреллс, Кэти (13 декабря 2011 г.). «Даррен Флетчер взял «длительный перерыв в футболе» из-за болезни» . Guardian.co.uk . Guardian News и СМИ.
  65. ^ "Манчестер Юнайтед, КПР 3-1" . Скай Спорт . Проверено 31 января 2015 г.
  66. ^ "Сэр Алекс Фергюсон произносит эмоциональную прощальную речь" . Дайте мне Football.com . Проверено 15 мая 2013 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  67. ^ "Полузащитник "Манчестер Юнайтед" Даррен Флетчер рвется в путь после успешной операции на кишечнике" . «Дейли телеграф» . 13 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Проверено 15 мая 2013 г.
  68. Винтер, Генри (15 декабря 2013 г.). «Астон Вилла 0 Манчестер Юнайтед 3: отчет о матче» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
  69. Берроуз, Бен (26 декабря 2013 г.). «Даррен Флетчер впервые за 390 дней вышел в стартовом составе «Манчестер Юнайтед» против «Халл Сити». Зеркало онлайн . Тринити-зеркало . Проверено 26 декабря 2013 г.
  70. ^ "Уэйн Руни назначен капитаном клуба "Манчестер Юнайтед" Луи ван Галом" . Хранитель . 13 августа 2014 года . Проверено 1 июня 2017 г.
  71. Орнштейн, Дэвид (3 февраля 2015 г.). «Даррен Флетчер переходит в Вест Бромвич из Манчестер Юнайтед». Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 3 февраля 2015 г.
  72. ^ "Бернли 2–2 Вест Бромвич" . Би-би-си Спорт . Британская радиовещательная корпорация. 8 февраля 2015 года . Проверено 9 февраля 2015 г.
  73. ^ "Вест Бромвич 2–3 Лестер" . Би-би-си Спорт. 11 апреля 2015 года . Проверено 29 апреля 2015 г.
  74. ^ Канаван, Стив; Сангера, Маднип (7 октября 2015 г.). «Sportsday - Новости футбола». Би-би-си Спорт . Проверено 7 октября 2015 г.
  75. ^ "Вест Бромвич - Ньюкасл 1:0" . Би-би-си Спорт. 28 декабря 2015 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
  76. ^ "Вест Бромвич Альбион - Бернли 4:0" . Би-би-си Спорт . 21 ноября 2016 года . Проверено 22 ноября 2016 г.
  77. ^ "Вест Бромвич Альбион - Сандерленд 2:0" . Би-би-си Спорт . 21 января 2017 года . Проверено 21 января 2017 г.
  78. ^ «Звезда Вест Бромвича, сыгравшая 300 игр, Даррен Флетчер, провозглашенная сэром Алексом Фергюсоном «Express & Star» . www.expressandstar.com . Проверено 8 февраля 2017 г. .
  79. ^ «Даррен Флетчер: полузащитник Стоука из Вест Бромвича» . Би-би-си Спорт . Проверено 1 июня 2017 г.
  80. Спинкс, Мартин (15 августа 2017 г.). «Эвертон 1 Сток Сити 0 Комментарий к матчу: момент, который может определить вас как оптимиста или пессимиста». Часовой, караульный . Проверено 14 октября 2017 г.
  81. ^ аб Байсаут, Алекс (23 октября 2017 г.). «Статистика Премьер-лиги: Даррен Флетчер присоединяется к элитному клубу, а также Маркус Рэшфорд против Уэйна Руни». Би-би-си Спорт . Би-би-си . Проверено 25 октября 2017 г.
  82. ^ "Уотфорд - Сток 0-1" . Би-би-си Спорт . Проверено 28 октября 2017 г.
  83. ^ "Суонси 1-2 Сток". Би-би-си Спорт . Проверено 13 мая 2018 г.
  84. ^ ab «Игры, в которые играл Даррен Флетчер в 2017/2018 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 4 марта 2021 г.
  85. ^ «Ветеран-полузащитник возглавит летний исход в Сток Сити» . Часовой, караульный . Проверено 6 мая 2019 г.
  86. ^ ab «Игры, в которые играл Даррен Флетчер в 2018/2019 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 4 марта 2021 г.
  87. ^ "Бристоль Сити - Сток 0-1" . Би-би-си Спорт . Проверено 6 мая 2019 г.
  88. ^ «Чарли Адам и Даррен Флетчер: полузащитники «Сток Сити» покинут клуб в конце сезона» . Би-би-си Спорт . Проверено 5 мая 2019 г.
  89. ^ Аб Коуз, Стивен (23 ноября 2019 г.). «Шотландия: Даррен Флетчер видит будущее в менеджменте, но, возможно, сможет снова сыграть». Би-би-си Спорт . Проверено 24 ноября 2019 г.
  90. ^ «Даррен Флетчер: Экс-капитан Шотландии не решился бы вернуться в игру при данных условиях» . Би-би-си Спорт. 16 мая 2020 г. Проверено 17 мая 2020 г.
  91. ^ "Шотландия сражается за Литву" . Би-би-си Спорт . 11 октября 2003 года . Проверено 2 января 2010 г.
  92. ^ "Суббота, 20 марта 1886 г., Ирландия 2, Шотландия 7" . Лондонские сердца . Проверено 27 ноября 2006 г.
  93. ^ «Словения 0–3 Шотландия» . Би-би-си Спорт . 12 октября 2005 г. Проверено 30 января 2012 г.
  94. ^ «Шотландцы созданы для атаки - Флетчер» . Ежедневная запись . Проверено 23 ноября 2009 г.
  95. ^ «Даррен Флетчер с этого момента будет моим капитаном Шотландии, - говорит Джордж Берли». Ежедневная запись . Проверено 23 ноября 2009 г.
  96. Моффат, Колин (5 сентября 2010 г.). «Даррен Флетчер настроен на полвека Шотландии». Би-би-си Спорт . Би-би-си . Проверено 7 сентября 2016 г.
  97. ^ «Гордон Страчан делает Скотта Брауна своим первым капитаном Шотландии» . Хранитель . 5 февраля 2013 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
  98. ^ «Международные новости: Даррен Флетчер вернулся в сборную Шотландии после серьезной болезни» . Скай Спорт . 19 февраля 2014 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
  99. Чарльз, Энди (3 сентября 2016 г.). «Даррен Флетчер рад вернуться в качестве капитана Шотландии перед квалификационным матчем на Мальте». Скай Спорт . Проверено 7 сентября 2016 г.
  100. Коуз, Стивен (23 ноября 2019 г.). «Шотландия: Даррен Флетчер видит будущее в менеджменте, но, возможно, сможет снова сыграть». Би-би-си Спорт . Проверено 4 января 2021 г.
  101. Маршалл, Адам (22 октября 2020 г.). «Флетчер тренирует юношей «Юнайтед» до 16 лет» . Манчестер Юнайтед.com . Манчестер Юнайтед . Проверено 4 января 2021 г.
  102. ^ «Даррен Флетчер: бывший полузащитник «Манчестер Юнайтед» и Шотландии присоединяется к тренерскому штабу основной команды» . Би-би-си Спорт . 4 января 2021 г. Проверено 4 января 2021 г.
  103. ^ «Манчестер Юнайтед: Даррен Флетчер назначен техническим директором» . Би-би-си Спорт . 10 марта 2021 г.
  104. ^ «Профиль игрока». ESPN.com . Архивировано из оригинала 17 августа 2010 года . Проверено 26 февраля 2012 г.
  105. Тейлор, Луиза (28 августа 2009 г.). «От обыденного к чудесному: поразительная трансформация Даррена Флетчера». Хранитель . Проверено 4 марта 2020 г.
  106. ^ "Флетчер раскритиковал критиков полузащиты" . Скай Спорт. 27 ноября 2011 года . Проверено 5 марта 2020 г.
  107. Гэнли, Джо (18 мая 2020 г.). «Руни: Пак был так же важен, как и Роналду». Манчестер Юнайтед . Проверено 18 мая 2020 г.
  108. ^ «Капитан Шотландии Даррен Флетчер: Страшно подумать, что я играю такое же количество матчей за сборную, как такие легенды, как Денис Лоу и Билли Бремнер» . Ежедневная запись . 6 сентября 2011 года . Проверено 30 января 2012 г.
  109. ^ «Надежды Шотландии». Воскресный вестник . Новости. Архивировано из оригинала 10 октября 2008 года . Проверено 20 января 2008 г.
  110. Умайр, Ахмед (17 июня 2010 г.). «Даррен Флетчер женится на Хейли Грайс». Soccerlens.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2010 года . Проверено 17 июня 2010 г.
  111. Борн, Дайанна (14 июня 2010 г.). «Даррен Флетчер женится... без красных». Манчестерские вечерние новости . Проверено 15 января 2021 г.
  112. Доусон, Роб (22 июля 2023 г.). «Манчестер Юнайтед» подписывает сыновей-близнецов Флетчера из «Сити» - источники» . ЭСПН . Проверено 11 октября 2023 г.
  113. Макпартлин, Патрик (22 августа 2022 г.). «Два игрока Hibs включены в состав сборной Шотландии до 16 лет на товарищеские матчи с Данией вместе с трио Хартс» . Эдинбургские вечерние новости . Проверено 23 августа 2022 г.
  114. Койл, Энди (23 февраля 2023 г.). «Сыновья-близнецы Даррена Флетчера играют на противоположных сторонах в столкновении Auld Enemy» . Новости СТВ . Проверено 23 февраля 2023 г.
  115. Уокер, Питер (24 февраля 2009 г.). «Во время рейда грабители приставили нож к горлу невесты Даррена Флетчера». Guardian.co.uk . Новости Guardian и СМИ . Проверено 8 марта 2009 г.
  116. Норткрофт, Джонатан (8 марта 2009 г.). «Даррен Флетчер: из тени». Таймс онлайн . Газеты «Таймс» . Проверено 8 марта 2009 г.(требуется подписка)
  117. Орнштейн, Дэвид (5 февраля 2014 г.). «Флетчеру очень повезло оказаться здесь»». Би-би-си Спорт .
  118. ^ «Игры, в которые играл Даррен Флетчер в 2002/2003 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 4 марта 2021 г.
  119. ^ «Игры, в которые играл Даррен Флетчер в 2003/2004 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 4 марта 2021 г.
  120. ^ «Игры, в которые играл Даррен Флетчер в 2004/2005 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 4 марта 2021 г.
  121. ^ «Игры, в которые играл Даррен Флетчер в 2005/2006 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 4 марта 2021 г.
  122. ^ «Игры, в которые играл Даррен Флетчер в 2006/2007 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 4 марта 2021 г.
  123. ^ «Игры, в которые играл Даррен Флетчер в 2007/2008 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 4 марта 2021 г.
  124. ^ «Игры, в которые играл Даррен Флетчер в 2008/2009 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 4 марта 2021 г.
    Для клубного чемпионата мира по футболу: «Гамба Осака против «Манчестер Юнайтед» 3–5: Краткое содержание». Футболвей . Выполнить группу . Проверено 4 марта 2021 г.
    «ЛДУ Кито против Манчестер Юнайтед 0–1: Резюме». Футболвей . Выполнить группу . Проверено 4 марта 2021 г.
  125. ^ «Игры, в которые играл Даррен Флетчер в 2009/2010 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 4 марта 2021 г.
  126. ^ «Игры, в которые играл Даррен Флетчер в 2010/2011 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 4 марта 2021 г.
  127. ^ «Игры, в которые играл Даррен Флетчер в 2011/2012 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 4 марта 2021 г.
  128. ^ «Игры, в которые играл Даррен Флетчер в 2012/2013 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 4 марта 2021 г.
  129. ^ «Игры, в которые играл Даррен Флетчер в 2013/2014 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 4 марта 2021 г.
  130. ^ ab «Игры, в которые играл Даррен Флетчер в 2014/2015 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 4 марта 2021 г.
  131. ^ «Игры, в которые играл Даррен Флетчер в 2015/2016 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 4 марта 2021 г.
  132. ^ «Игры, в которые играл Даррен Флетчер в 2016/2017 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 4 марта 2021 г.
  133. ^ ab «Флетчер, Даррен». Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Проверено 4 марта 2021 г.
  134. ^ «Шотландия против Литвы 1–0: Резюме». Футболвей . Выполнить группу . Проверено 4 марта 2021 г.
  135. ^ «Шотландия 4–1 Тринидад». Би-би-си Спорт . 30 мая 2004 года . Проверено 4 марта 2021 г.
  136. ^ «Словения против Шотландии 0–3: Резюме». Футболвей . Выполнить группу . Проверено 4 марта 2021 г.
  137. ^ «Шотландия против Фарерских островов 6–0: Резюме». Футболвей . Выполнить группу . Проверено 4 марта 2021 г.
  138. ^ «Шотландия против Чехии 2–2: Резюме». Футболвей . Выполнить группу . Проверено 4 марта 2021 г.
  139. ^ «Даррен Флетчер: Обзор». Премьер Лига . Проверено 16 апреля 2018 г.
  140. МакНалти, Фил (28 февраля 2010 г.). «Астон Вилла» – «Манчестер Юнайтед» 1–2. Би-би-си Спорт . Проверено 4 марта 2015 г.
  141. ^ «Манчестер Юнайтед выиграл Community Shield» . 10 августа 2003 г.
  142. ^ "Манчестер Юнайтед 1 Челси 1" . Информация о МФЦ . Проверено 4 марта 2015 г.
  143. ^ "Манчестер Юнайтед 0 Портсмут 0" . Информация о МФЦ . Проверено 4 марта 2015 г.
  144. ^ "Манчестер Юнайтед 3 Челси 1" . Информация о МФЦ . Проверено 4 марта 2015 г.
  145. ^ Омштейн, Дэвид (5 февраля 2014 г.). «Даррен Флетчер из «Манчестер Юнайтед» объясняет болезнь язвенного колита» . Би-би-си Спорт . Проверено 4 марта 2015 г.
  146. ^ «ДЮЙМ ЗА ДЮЙМОМ В КАЖДОЙ МИНУТЕ ЩИТА ПОБЕДЫ НЕБЕСНОГО СПОРТИВНОГО СПОРТА ДЛЯ МОЛОДОГО КЕЛЬТА ХИГГИНСА» . СПФЛ . 6 декабря 2013 года . Проверено 19 мая 2022 г.
  147. Босток, Адам (4 мая 2010 г.). «Радость Де Лаэта». Манчестер Юнайтед.com . Манчестер Юнайтед. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 21 января 2017 г.
  148. Перси, Джон (27 сентября 2016 г.). «Даррен Флетчер будет вознагражден новым контрактом с «Вест Бромвичем»» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 20 января 2017 г.

Внешние ссылки