stringtranslate.com

Майкл Каррик

Майкл Каррик (родился 28 июля 1981 года) — английский профессиональный футбольный тренер и бывший игрок , который в настоящее время является главным тренером клуба чемпионата EFL Middlesbrough . Он считается одним из лучших полузащитников своего поколения и известен своей 12-летней игровой карьерой в Manchester United, где он также был капитаном . [3] Каррик был опорным полузащитником , но его использовали в качестве аварийного центрального защитника при Алексе Фергюсоне , Дэвиде Мойесе , Луи ван Гале и Жозе Моуринью . Его стиль игры был основан на его способности пасовать. [4] [5]

Каррик начал свою карьеру в West Ham United , присоединившись к молодежной команде в 1997 году и выиграв Молодежный кубок Англии два года спустя. Он был отправлен в аренду дважды в течение своего дебютного сезона, в Swindon Town и Birmingham City , прежде чем обеспечить себе место в первой команде к сезону 2000–01. Он пережил понижение в сезоне 2002–03 и был выбран в команду года первого дивизиона PFA в следующей кампании. Он сыграл более 150 матчей за Hammers , а в 2004 году он перешел в конкурирующий лондонский клуб Tottenham Hotspur за гонорар, предположительно, в 3,5 миллиона фунтов стерлингов . Он играл влиятельную роль в клубе в течение двух сезонов, прежде чем перейти в Manchester United в 2006 году за 14 миллионов фунтов стерлингов.

Начиная со своего дебюта, Каррик был постоянным игроком первой команды «Манчестер Юнайтед», сыграв более 50 матчей в своем первом сезоне с ними. Он зарекомендовал себя как ключевой член команды, которая выиграла Премьер-лигу в 2006–07 годах , что стало их первым титульным успехом за четыре года. В следующем сезоне он был частью команды, которая выиграла финал Лиги чемпионов 2008 года , сыграв все 120 минут, когда они одержали победу со счетом 6:5 по пенальти, а Каррик реализовал свой пенальти, что помогло добиться европейского дубля . По состоянию на 2024 год он является одним из двух английских игроков, вместе с бывшим товарищем по команде Уэйном Руни, которые выиграли титул Премьер-лиги , Кубок Англии , Лигу чемпионов УЕФА , Кубок лиги , Суперкубок Англии , Лигу Европы УЕФА и Клубный чемпионат мира ФИФА . [6] [7] Выиграв Кубок Англии 2016 года , Каррик пополнил свою коллекцию всех внутренних наград в английской игре. [8]

Каррик представлял Англию на уровнях до 18 лет , до 21 года , B и старше . Он дебютировал за сборную Англии в 2001 году и сыграл 34 матча, не забив ни одного гола. Каррика часто игнорировали во время его карьеры в сборной Англии, и многие его современники предпочитали его позицию. Так было до сезона 2012–13, когда Каррик зарекомендовал себя как игрок основного состава. Он был членом сборной Англии на двух крупных турнирах, чемпионатах мира 2006 и 2010 годов .

Ранний период жизни

Каррик родился в семье Винса и Линн Каррик в Уолсенде , Тайн и Уир, [2] [9] и впервые начал заниматься футболом в возрасте четырех лет. [10] Будучи фанатом «Ньюкасл Юнайтед» в детстве , [11] он играл в футбол пять на пять в клубе мальчиков Уолсенда по субботам вечером, благодаря волонтерской работе своего отца в клубе. В возрасте девяти лет он прошел просмотры в «Мидлсбро» , «Сток Сити» , «Арсенале» , «Кристал Пэлас» и «Челси» . [10] Футбол стал для него более серьезным в возрасте 12 лет, когда его выбрали в среднюю школу Бернсайда, а затем в школы Северного Тайнсайда. Играя за клуб мальчиков Уолсенда до 16 лет, он был вызван в сборную Англии для мальчиков. В возрасте 13 лет Каррик был представлен в детской программе BBC Live & Kicking в эпизоде ​​49, который вышел в эфир 4 февраля 1995 года. [12] В школьные годы и в годы до своего перехода в West Ham United Каррик фактически играл на позиции центрального нападающего ; только в West Ham он начал чаще играть на позиции полузащитника . Он учился в средней школе Wallsend's Western Middle School и средней школе Burnside Community High School , сдав экзамены GCSE в 1997 году.

Карьера в клубе

Вест Хэм Юнайтед

Каррик был частью молодежной команды West Ham United , которая выиграла Кубок Англии среди молодежи в сезоне 1998–99. [13] Он забил дважды в их двухматчевой победе со счетом 9:0 в финале против Coventry City . [14] По словам его тогдашнего менеджера Гарри Реднаппа , трудности Каррика в начале его карьеры были в основном физическими, и он потерял почти два сезона из-за травм из-за своего быстрого роста. [15] Он дебютировал за West Ham в выездной ничьей 1:1 с Jokerit в Кубке Интертото УЕФА 24 июля 1999 года. [16] Его дебют в лиге состоялся пять недель спустя, 28 августа, когда он заменил Рио Фердинанда в победе со счетом 3:0 над Bradford City на Valley Parade . [17]

В ноябре 1999 года Каррик был отправлен в аренду на один месяц в «Суиндон Таун» и впервые появился за них в домашней игре с «Норвич Сити» (0:0) . [18] Он забил свой первый гол в профессиональной карьере в домашнем матче против «Чарльтон Атлетик» ( 2:1) 23 ноября. [19] Он забил еще один гол во время аренды, забив гол в домашней игре с «Уолсоллом» ( 1:1 ) 4 декабря. [20] Хотя он и произвел впечатление во время своего периода, он не смог помочь команде одержать столь необходимую победу в своих 6 выходах на поле, [21] сыграв свою последнюю игру за них в матче с «Манчестер Сити» (3:0) 18 декабря. [22] В феврале 2000 года он снова был отправлен в аренду, на этот раз в «Бирмингем Сити» , сыграв всего два матча за «синих». [17] Каррик вернулся в Аптон Парк и забил свой первый гол за «Вест Хэм Юнайтед», забив первый гол в домашней победе со счетом 5:0 над «Ковентри Сити» 22 апреля. [23] В течение своего первого сезона он был признан Молодым игроком года в «Вест Хэм Юнайтед». [24]

«Меня расстраивает, когда я вижу качество игроков, покинувших клуб за последние шесть-семь месяцев. Я знал, что игроки уйдут, когда мы вылетели из лиги, но сейчас мне это кажется странным, потому что весь клуб, похоже, стал другим».

– Кэррик о своем разочаровании тем, что многие звезды «Вест Хэма» покинули клуб после его вылета из Премьер-лиги в 2003 году [25]

Кэррик совершил свой прорыв в West Ham в сезоне 2000–01 , [26] сыграв 41 игру во всех соревнованиях, включая 33 игры в лиге. [27] Его единственный гол в сезоне был забит в домашней ничьей 1–1 против Aston Villa 9 декабря 2000 года. [28] Кэррик получил новый, улучшенный контракт за свой прогресс, который позволил ему остаться в Upton Park до 2005 года. [29] 20 апреля 2001 года он был номинирован на премию PFA Young Player of the Year вместе с товарищем по команде Джо Коулом . [30] В конечном итоге награду получил полузащитник Liverpool Стивен Джеррард 29 апреля. [31] Во второй сезон подряд Кэррик был признан молодым игроком года West Ham. [32]

В сезоне 2001–02 Каррик сыграл 32 матча за «Молоты». [33] Каррик забил дважды в этом сезоне, его первый гол был единственным голом «Вест Хэма» в проигранном со счетом 7:1 матче против «Блэкберн Роверс» 14 октября. [34] Он забил первый гол в победном матче со счетом 2:1 против « Челси» десять дней спустя. [35] К концу сезона Каррик получил рецидив травмы паха, из-за которой он не смог принять участие в чемпионате мира по футболу ФИФА 2002 года за сборную Англии . [36]

Сезон 2002–03 был для Каррика незабываемым, так как West Ham вылетел из Премьер-лиги в конце кампании, [37] а Каррик сыграл свою последнюю игру сезона в победе со счетом 2:0 над Sunderland 22 марта 2003 года. [38] Вместо того, чтобы покинуть клуб, как его товарищи по команде Джо Коул, Фредерик Кануте и Джермейн Дефо , Каррик остался с West Ham в течение их первого сезона в Первом дивизионе . [39] В сезоне 2003–04 West Ham занял четвертое место в последний день, обеспечив себе место в плей-офф . [40] Однако они проиграли 1:0 в финале Crystal Palace и были лишены возможности вернуться в высший дивизион. [41] Каррик был включен в команду года PFA для Первого дивизиона. [42]

Тоттенхэм Хотспур

После одного сезона вне Премьер-лиги Каррик почувствовал необходимость покинуть Первый дивизион, заявив: «Правда в том, что я не чувствовал, что смогу играть в футбол Первого дивизиона долгое время». [15] Его связывали с переходами в ряд команд, включая Портсмут , Арсенал , Эвертон , Вест Бромвич Альбион и Кристал Пэлас, прежде чем Тоттенхэм Хотспур стал фаворитом на подписание его контракта. [43] 20 августа между Вест Хэмом и Тоттенхэмом была достигнута договоренность о переходе Каррика при условии прохождения медицинского обследования. [44] Четыре дня спустя трансфер был официальным, и Каррик присоединился к клубу примерно за 3,5 миллиона фунтов стерлингов после прохождения медицинского обследования. [45] Он забил гол за резервную команду Тоттенхэма , но его дебют в первой команде за клуб был отложен из-за травмы 13 сентября. [46] Каррику была присвоена футболка с номером 23, и он дебютировал за «Тоттенхэм» 18 октября, выйдя на замену в матче против «Портсмута», завершившемся поражением со счетом 1:0. [47]

Несмотря на то, что он был в форме, тогдашний менеджер Жак Сантини часто его упускал из виду . Было неясно, действительно ли Сантини хотел его, поскольку в СМИ ходило много слухов о том, что Каррика купил директор по футболу «Тоттенхэма» Фрэнк Арнесен , а не Сантини. [48] [49] Однако после ухода Сантини и назначения нового менеджера Мартина Йола он вскоре стал постоянным стартовым игроком в полузащите. [50] Его первый полноценный старт за «Тоттенхэм» был также первой игрой Йола под руководством клуба на выезде против «Бернли» в Кубке лиги 9 ноября. Во время игры он отдал голевую передачу Робби Кину , и они выиграли со счетом 3–0. [51] 18 декабря он продемонстрировал игру, которая оказала влияние на победу «Тоттенхэма» со счетом 5–1 дома над «Саутгемптоном» . [52] [53] Впоследствии Каррик завершил сезон 2004–05 , сыграв 29 матчей в лиге, но не забив ни одного гола, и команда завершила турнирную таблицу на 9-м месте и упустила возможность попасть в Кубок УЕФА . [54] [55]

3 декабря 2005 года Каррик забил свой первый гол за «Тоттенхэм», забив победный гол в домашней победе со счетом 3:2 над « Сандерлендом » . [56] Свой второй гол за клуб он забил 8 апреля 2006 года в домашней победе со счетом 2:1 над «Манчестер Сити». [57] 22 апреля Каррика похвалили за его выступление, которое помогло «Тоттенхэму» сыграть вничью 1:1 в дерби на севере Лондона против «Арсенала» . [58] [59] 7 мая Каррик был одним из 10 игроков «Тоттенхэма», которые заболели в отеле незадолго до их последней игры сезона на выезде с «Вест Хэмом», поскольку игроки страдали от явного пищевого отравления. [60] Ему удалось сыграть в игре, но он продержался всего 63 минуты в проигрыше 2:1 своему бывшему клубу. В результате поражения соперники «Арсенала» обошли их и заняли четвертое место в лиге и место в Лиге чемпионов . [61] [62] Он сделал больше навесов и передач, чем любой другой игрок «Тоттенхэма» в сезоне 2005–06 , и вместе с Мидо был лидером по результативным передачам. [63]

Манчестер Юнайтед

2006–2009: Титул и Европейский дубль

Каррик празднует гол с Криштиану Роналду (слева) в манчестерском дерби в домашнем матче 2006 года, завершившемся со счетом 3:1.

10 июня «Тоттенхэм» объявил, что отклонил предложение «Манчестер Юнайтед» по Кэррику, которого их менеджер сэр Алекс Фергюсон рассматривал в качестве замены ушедшему Рою Кину , бывшему капитану клуба . [64] На следующий день менеджер «Тоттенхэма» Мартин Йол настоял на том, что Кэррик останется в клубе, заявив: «Я не хочу терять такого игрока, как Майкл, который, вероятно, был нашим лучшим полузащитником в прошлом сезоне». [65] 28 июля «Тоттенхэм» объявил, что клубы договорились о сделке по переходу Кэррика в «Манчестер Юнайтед». [66] Три дня спустя трансфер был официальным, поскольку личные условия были согласованы с Кэрриком. [67] Несмотря на то, что сделка по игроку была согласована на предыдущей неделе, сумма не была обнародована, пока «Шпоры» не опубликовали заявление на фондовой бирже. [68] Исполнительный директор Manchester United Дэвид Гилл подтвердил, что сумма трансфера составит 14 миллионов фунтов стерлингов, которая может вырасти до 18,6 миллионов фунтов стерлингов, что сделает Кэррика шестым самым дорогим игроком, приобретенным Manchester United на тот момент. [69] Ему дали футболку с номером 16, которую ранее носил Кин. [70]

Каррик дебютировал за клуб 4 августа 2006 года в товарищеском матче предсезонной подготовки против «Порту» на Амстердамском турнире , завершившемся со счётом 3:1 . [71] На следующий день Каррик был вынужден пропустить начало сезона 2006–07 из-за травмы ноги, полученной во время финального матча турнира против «Аякса» . [72] После восстановления после травмы он дебютировал в соревнованиях 23 августа в выездной победе над «Чарльтон Атлетик» со счётом 3:0. [73] Три дня спустя он впервые вышел в стартовом составе за клуб в выездной победе над «Уотфордом» со счётом 2:1 . [74] К концу декабря он пропустил две игры из-за незначительной травмы. [75] Он вернулся вовремя, чтобы сыграть в последней игре «Юнайтед» в 2006 году, домашней победе со счётом 3:2 над «Редингом» 30 декабря. [76] 13 января 2007 года Каррик забил свой первый гол за «Манчестер Юнайтед» в домашней игре с «Астон Виллой» (3:1) . [77] Месяц спустя он забил свой первый гол в Кубке Англии в домашней игре с «Редингом» (1:1) 17 февраля. [78] Затем он забил один из голов «Юнайтед» в домашней игре с «Блэкберн Роверс» (4:1) 31 марта. [79] Каррик забил свои первые голы в Лиге чемпионов 10 апреля, забив дважды в домашней игре с «Ромой» (7:1) в ответном матче четвертьфинала. [80] Затем они проиграли полуфинальный матч со счетом 5:3 будущему чемпиону «Милану», положив конец их надеждам на чисто английский финал с «Ливерпулем». [81] Он забил свой последний гол в сезоне в домашней игре с «Шеффилд Юнайтед» (2:0 ) 17 апреля. [82] Его первый сезон в «Манчестер Юнайтед» завершился успехом, поскольку они выиграли титул Премьер-лиги в результате ничьей 1:1 между «Челси» и «Арсеналом» 6 мая. [83]

Каррик получил травму в октябре 2007 года, сломав локоть в домашней победе со счетом 1:0 над «Ромой» на групповом этапе Лиги чемпионов. [84] Из-за травмы он выбыл из строя на срок до шести недель. [85] Его возвращение в строй состоялось 3 ноября, когда он заменил Андерсона в ничьей 2:2 с «Арсеналом». [86] Каррик забил свой первый гол в сезоне 10 февраля 2008 года в манчестерском дерби , его гол был забит в компенсированное время и стал лишь утешением в домашнем поражении со счетом 2:1 от соперников «Манчестер Сити». [87] Его второй и последний гол в сезоне был забит против его бывшего клуба «Вест Хэм Юнайтед» в домашней победе со счетом 4:1 3 мая. [88] Хотя он забил всего два гола в лиге в том сезоне, это все равно привело к еще одному титулу лиги, поскольку «Юнайтед» обыграл «Уиган Атлетик» в последний день сезона, не дав «Челси» занять первое место. [89] 18 апреля, через неделю после их титульного успеха, Каррику предложили новый пятилетний контракт вместе с защитниками Рио Фердинандом и Уэсом Брауном . [90] Затем, 17 мая 2008 года, был подписан четырехлетний контракт, который связал Каррика с United как минимум до июня 2012 года. [91] Он принял участие в своем первом финале Лиги чемпионов 21 мая в Москве , сыграв все 120 минут в победе над Chelsea со счетом 6:5 по пенальти в финале 2008 года . [92] Счет закончился 1:1 после дополнительного времени , он забил второй пенальти United в последующей серии пенальти, который он реализовал, что помогло ему получить первую европейскую награду в своей карьере. [93]

Каррик (сзади) защищается от удара Лионеля Месси в финале Лиги чемпионов УЕФА 2009 года

Во время первой игры United в лиге сезона 2008–09 дома с Newcastle United Каррик был заменён всего через 25 минут из-за травмы лодыжки в ничьей 1:1. [94] На следующий день было подтверждено, что он будет отсутствовать до трёх недель, что исключило его из матча за Суперкубок УЕФА против Zenit St. Petersburg 29 августа. [95] Его возвращение в строй состоялось 13 сентября в гостевом проигрыше Liverpool со счётом 2:1 , он был заменён в перерыве после получения ещё одной травмы. [96] Три дня спустя стало известно, что он будет отсутствовать до шести недель из-за перелома кости стопы во время борьбы с Йосси Бенаюном . [97] 1 ноября Каррик забил свой первый гол в сезоне в домашней победе со счётом 4:3 над Hull City . [98] Его второй гол последовал две недели спустя в домашней победе со счётом 5:0 над Stoke City . [99] Его первый гол в 2009 году был забит 22 апреля, когда он забил гол в конце домашней победы со счетом 2:0 над Портсмутом . [100] 13 мая он отдал голевую передачу Карлосу Тевесу , а затем забил победный гол в победе со счетом 2:1 над Уиганом. Этот гол стал первым голом Каррика за «Юнайтед» на выезде и означал, что им нужно было всего одно очко в последних двух играх, чтобы получить третий подряд титул Премьер-лиги. [101] [102] Каррик обеспечил себе третий титул за три года с «Юнайтед», когда они сыграли вничью с «Арсеналом» 0:0 дома 18 мая, завоевав 18-й титул чемпиона Англии. [103] 27 мая Каррик сыграл полный матч в финале Лиги чемпионов 2009 года, проиграв «Барселоне» со счетом 2:0 . [104] Это поражение Кэррик описал как худший вечер в своей карьере, сказав: «Игра, казалось, просто прошла мимо нас, и мы ничего не могли с этим поделать. Полагаю, если посмотреть на общую картину, это был еще один финал Лиги чемпионов». [105]

30 сентября Каррик забил свой первый гол в сезоне 2009–10 , забив решающий гол в ворота чемпионов Германии «Вольфсбург» в домашней игре Лиги чемпионов, завершившейся со счётом 2:1. [106] Два месяца спустя он забил свой первый гол в лиге в сезоне , забив второй гол в домашней игре с «Эвертоном» со счётом 3:0. [107] Из-за кризиса в обороне в декабре Каррику пришлось занять позицию центрального защитника, так как Гари Невилл , сам игравший не на своей позиции, получил травму в матче против «Вест Хэм Юнайтед» в выездной победе со счётом 4:0. [108] Каррик никогда ранее не играл в защите за свою карьеру, но менеджер сэр Алекс Фергюсон был очень доволен его вкладом. [109] 8 декабря он снова сыграл в защите, сыграв в защите из трёх человек вместе с центральным полузащитником Дарреном Флетчером и постоянным левым защитником Патрисом Эвра в выездной победе со счётом 3:1 против «Вольфсбурга» в Лиге чемпионов. [110] Его третий гол в сезоне был забит 30 декабря в домашней игре лиги против «Уиган Атлетик», завершившейся со счетом 5:0. Это была последняя игра «Юнайтед» в этом десятилетии. [111]

2010–2013: Дальнейший успех

25 января 2010 года Каррик забил первый гол в своей карьере в Кубке Лиги в ответном матче полуфинала, завершившемся победой «Манчестер Сити» со счетом 4:3. [112] 6 февраля Каррик забил гол в домашнем матче против «Портсмута», завершившемся победой со счетом 5:0, но после игры гол был засчитан как автогол Ричарда Хьюза . [113] Однако 25 мая Комиссия по сомнительным голам официально присудила гол Каррику после просмотра. [114] [115] 16 февраля 2010 года он был удален с поля впервые в своей карьере после того, как увидел две желтые карточки в матче «Юнайтед» против «Милана» на « Сан-Сиро» со счетом 3:2 . [116] Полузащитнику показали вторую желтую карточку в компенсированное время после того, как он отбил мяч после фола Патриса Эвра на Алешандре Пато . [117] Каррик отыграл всю игру финала Кубка лиги 2010 года против «Астон Виллы», который «Юнайтед» выиграл со счетом 2–1, что принесло ему первую медаль Кубка лиги. [118] Это был первый сезон его карьеры в «Юнайтед», который закончился без завоевания чемпионского титула, поскольку «Челси» завоевал корону с разницей в одно очко в последний день сезона. [119]

6 августа 2010 года было объявлено, что Каррик пропустит начало сезона 2010–11 из-за травмы лодыжки, полученной в последней предсезонной игре «Юнайтед» против сборной Ирландии . [120] Однако два дня спустя он сыграл 79 минут в победном матче «Юнайтед» со счетом 3:1 против «Челси» в Суперкубке Ирландии 2010 года . [121] Менеджер сэр Алекс Фергюсон заявил: «Он пришел вчера, сказал, что он в форме, хочет тренироваться, тренироваться и хочет играть». [122] 3 марта 2011 года он подписал новый трехлетний контракт, по которому он оставался в клубе до конца сезона 2013–14. [123] Первое значимое выступление Каррика в сезоне состоялось в выездной победе со счетом 1:0 над «Челси» в Лиге чемпионов 6 апреля. [124] Он отдал важный пас, который привел к голу Уэйна Руни , и получил высокую оценку за свою игру. [125] [126] Однако несколько дней спустя в полуфинале Кубка Англии против «Манчестер Сити» Кэррик потерял мяч, что привело к единственному голу в игре, забитому Яя Туре . [127]

В начале сезона 2011–12 годов Каррик второй сезон подряд был шокирующим стартовым игроком на Уэмбли в матче за Суперкубок Англии 2011 года . После того, как изначально был исключен из-за травмы Алекса Фергюсона в предматчевой подготовке, Каррик был назван в стартовом составе на игру 7 августа 2011 года. В первом тайме «Юнайтед» уступили после удара головой Джолеона Лескотта и дальнего удара Эдина Джеко , проиграв 2–0 к перерыву. Затем Каррик был заменен в перерыве и заменен молодым Томом Клеверли . Однако «Юнайтед» продолжили переворачивать игру и одержали победу со счетом 3–2. [128] На следующий день после матча за Суперкубок Каррик снялся с товарищеского матча Англии против Нидерландов, чтобы отдохнуть от незначительной травмы. Его заменил в составе Том Клеверли . [129] 18 декабря Каррик забил свой первый гол за «Юнайтед» за 70 игр, когда он продвинулся со своей половины поля после того, как вырезал квадратный мяч Джоуи Бартона , обошёл пару защитников и пробил низом мимо вратаря. В конечном итоге он получил награду «Игрок матча». 4 января 2012 года Каррик сыграл свой 250-й матч за «Манчестер Юнайтед» во всех соревнованиях в гостевом поражении со счётом 3:0 от «Ньюкасл Юнайтед». [130] Он отпраздновал свой юбилей в выездной победе со счётом 3:2 против «Манчестер Сити» на стадионе «Этихад» в третьем раунде Кубка Англии . 14 января 2012 года Каррик забил за «Юнайтед» в домашней победе со счётом 3:0 против «Болтона» . На 83-й минуте Каррик забил свой первый гол на «Олд Траффорд» с января 2010 года. Он закрутил левой ногой мимо Адама Богдана в нижний угол. [131] 16 февраля 2012 года в выездной победе Лиги Европы со счетом 2:0 против «Аякса» на «Амстердам Арене » Каррик сыграл свой 500-й матч во всех соревнованиях. Каррик также показал свой класс, когда нанес громовой удар с 30 ярдов в штангу в победе со счетом 2:0 против «КПР» 8 апреля. [132]

В результате кризиса с травмами в обороне в клубе Каррик начал сезон 2012–13 в качестве импровизированного центрального защитника. Его неопытность в этой роли была использована «Эвертоном» в первом матче сезона, когда Маруан Феллайни обыграл его на угловом ударе и забил единственный гол в игре. [133] Он продолжил играть в этой роли в следующем матче против «Фулхэма» . [134] Он забил свой первый гол в сезоне в победном матче Лиги чемпионов со счетом 1:0 против «Галатасарая» после серии перемещений мяча, приведших к тому, что Майкл Каррик обошел вратаря и забил левой ногой. 24 ноября 2012 года Каррик был исключен из состава, который победил «КПР» со счетом 3:1, положив конец его серии из 33 последовательных стартов в лиге. [135] [136] В апреле 2013 года Каррик был номинирован на премию «Игрок года» по версии ПФА за свои выступления в течение сезона с «Манчестер Юнайтед». [137] Менеджер «Арсенала» Арсен Венгер сказал, что Каррик был бы его личным выбором для награды: «Он качественный распасовщик. Он мог бы играть за «Барселону», он бы идеально подошел для их игры. У него хорошее видение поля, и он умный игрок». [138] В конечном итоге победителем был признан вингер «Тоттенхэма» Гарет Бэйл ; [139] Каррик, однако, был включен в команду года по версии PFA на сезон 2012–13. [140] Каррик был объявлен игроком года по версии «Манчестер Юнайтед» на сезон 2012–13. [141]

22 ноября 2013 года «Манчестер Юнайтед» объявил, что Каррик подписал продление контракта до 2015 года с возможностью продления ещё на один год. [142] [143] В сезоне 2013–14 Каррик изо всех сил пытался сохранить форму предыдущего сезона, так как «Манчестер Юнайтед» в целом боролся с трудностями при новом тренере Дэвиде Мойесе . [144] Его сезону не помогла постоянная проблема с ахиллом, из-за которой он не выходил на поле с ноября по декабрь, [145] в то время как новые приобретения в полузащите, такие как Маруан Феллайни, не показали себя. [146]

2014–2018: Последние годы

Каррик играет в предсезонном товарищеском матче в 2015 году

В феврале 2014 года Каррик подвергся критике со стороны бывшего капитана клуба Роя Кина за то, что Кин посчитал неудачным интервью. [147] Хотя он сыграл в общей сложности 42 матча во всех соревнованиях в том сезоне, [148] ходили слухи о том, есть ли у Каррика будущее в «Манчестер Юнайтед». [149] [150] В июле Каррик получил травму во время предсезонной тренировки, из-за которой, как ожидалось, он пропустит 12 недель. [144] Первая игра Каррика после травмы состоялась в матче против «Манчестер Сити» 2 ноября 2014 года, где он вышел на замену в качестве центрального защитника после увольнения Криса Смоллинга . [151] После того, как Маркос Рохо получил вывих плеча в том же матче, Каррик заявил, что был бы рад играть в качестве временного центрального защитника. [152] После того, как Каррик вернулся в стартовый состав на постоянной основе, эксперт Match of the Day 2 Дитмар Хаманн приписал часть улучшения формы «Манчестер Юнайтед» возвращению Каррика в декабре, после того как клуб выиграл все шесть игр, в которых он выходил в стартовом составе. [153]

Алекс Фергюсон заявил, что, по его мнению, Каррик был лучшим английским игроком в интервью BT Sport в декабре 2014 года, вскоре после того, как Каррик был назначен новым вице-капитаном «Манчестер Юнайтед» Луи ван Галом . [ 154] 15 марта 2015 года он отдал голевую передачу Маруану Феллайни и забил свой первый гол более чем за год во время победы со счетом 3:0 над своим бывшим клубом «Тоттенхэм Хотспур» . [155] Пять дней спустя Каррик подписал новое годичное продление своего контракта, продлив свою карьеру в «Манчестер Юнайтед» до 10 сезонов. [156] Каррик сыграл свой 400-й матч за «Манчестер Юнайтед» 2 января 2016 года в домашней победе со счетом 2:1 над «Суонси Сити» , выйдя на замену в компенсированное время. [130] [157] 21 мая он отыграл все 120 минут в победном для «Юнайтед» Кубке Англии , когда «Юнайтед» обыграл «Кристал Пэлас» со счетом 2–1 в дополнительное время. [158] Эта победа пополнила его коллекцию всех внутренних наград в английской игре. [159] Он подписал новый однолетний контракт 9 июня 2016 года. [160]

Каррик получает почетный караул на «Олд Траффорд» перед своим последним матчем в 2018 году

Каррик забил свой первый гол в сезоне 2016–17 21 сентября, став первым голом «Юнайтед» в выездной победе со счетом 3–1 над «Нортгемптон Таун» в третьем раунде Кубка EFL . [161] Каррик стал ключевым членом команды Жозе Моуринью , и его выступления были высоко оценены за его способность контролировать игру, внушать спокойствие и точно пасовать. Моуринью также утверждал, что хотел бы, чтобы Каррик был на 10 лет моложе. [ требуется цитата ] В мае 2017 года Каррик продлил свой контракт до июня 2018 года. [162] Одиннадцать лет службы в клубе привели к тому, что Каррик получил памятную медаль в конце сезона 2016–17. Игрался на стадионе «Олд Траффорд» 4 июня 2017 года, в матче участвовали команда, представлявшая победителя Лиги чемпионов «Манчестер Юнайтед» 2008 года, и команда всех звезд, выбранная самим Карриком, которой руководили сэр Алекс Фергюсон и Гарри Реднапп соответственно. Матч закончился вничью 2:2, а Каррик забил гол с 25-ярдового удара. Деньги, собранные в игре, были распределены среди выбранных Карриком благотворительных организаций. [163] [164] После ухода капитана клуба Уэйна Руни из «Манчестер Юнайтед» в июле 2017 года, Каррик был назначен на замену Руни. [165]

В ноябре 2017 года Каррик объявил, что перенёс операцию по поводу нерегулярного сердечного ритма после того, как испытал головокружение во время матча и на тренировке. Лечение прошло успешно, и он вернулся в основной состав «Юнайтед» в качестве капитана клуба. [166] В январе 2018 года Каррик принял предложение присоединиться к тренерскому штабу основного состава клуба после своего ухода на пенсию в конце сезона 2017–18 . [167] Он провёл свой 464-й и последний матч в качестве игрока «Манчестер Юнайтед» в последнем матче сезона лиги против «Уотфорда» на «Олд Траффорд» 13 мая, в котором он помог забить победный гол Маркуса Рашфорда , когда его команда выиграла со счётом 1–0. [168] Каррик был заменён ближе к концу матча, чтобы болельщики могли аплодировать ему стоя. [169]

Международная карьера

Каррик играл за сборные Англии до 18 и до 21 года, прежде чем получил свой первый вызов в основную команду в первой игре Свена-Йорана Эрикссона в качестве тренера Англии в феврале 2001 года. [58] [170] Несмотря на то, что он был назван в составе из 31 человека на встречу с Испанией , [171] он остался неиспользованной заменой в победе Англии со счетом 3:0 28 февраля. [172] Три месяца спустя он дебютировал в сборной Англии, [58] заменив Дэвида Бекхэма в качестве замены во втором тайме в товарищеской победе со счетом 4:0 над Мексикой . [173] Его полноценный дебют состоялся во время их победы со счетом 2:1 над Соединенными Штатами 28 мая 2005 года. [174] Три дня спустя Каррик снова начал игру в победе со счетом 3:2 над Колумбией в заключительной игре их тура по США. [175] 8 мая 2006 года Эрикссон включил Каррика в предварительный состав из 23 человек на чемпионат мира по футболу 2006 года , [176] в конечном итоге он был включен в окончательный состав из 23 человек на турнир в Германии. [177] Он был неиспользованной заменой во всех трех играх группы B сборной Англии, когда они вышли в плей-офф . [178] Каррик сыграл всего одну игру на турнире, победу со счетом 1:0 в матче второго раунда против Эквадора 25 июня. [179] В следующей игре он был отправлен на скамейку запасных на четвертьфинальный матч против Португалии , и его заменил Оуэн Харгривз . [180] Игра закончилась без голов после дополнительного времени, Португалия выиграла со счетом 3:1 в последующей серии пенальти и выбила Англию из чемпионата мира. [181]

Каррик (внизу) в матче против Испании , проигранном со счетом 2:0 в 2009 году

Каррика регулярно упускали из виду различные менеджеры сборной Англии, когда дело доходило до центральных ролей, причем предпочтение обычно отдавалось Фрэнку Лэмпарду и Стивену Джеррарду. [182] Он начал девять игр под руководством Свена-Йорана Эрикссона и его преемника Стива Макларена . [178] Его последнее появление под руководством Макларена было в домашнем поражении со счетом 2:1 от Германии в августе 2007 года. [183] ​​Недавно назначенный менеджер Фабио Капелло исключил Каррика из своего первого состава сборной Англии 2 февраля 2008 года. [184] В течение первого года Капелло во главе Англии Каррика в значительной степени игнорировали. [185] Тем не менее, он был включен в состав Капелло на игру против Чехии , [ 186] но был вынужден сняться из-за травмы во время игры «Манчестер Юнайтед» с «Ньюкасл Юнайтед». [187] В ноябре 2008 года он вернулся в состав на товарищеский матч против Германии в Берлине . [188] Выйдя на поле вместе с Гаретом Барри в центре полузащиты в матче , завершившемся победой Англии со счетом 2:1, он был назван BBC игроком матча . [189]

Несмотря на то, что он сыграл всего одну игру во время отборочной кампании Англии на чемпионат мира 2010 года , [190] он был назван в предварительном составе из 30 человек Капелло на чемпионат мира 2010 года 11 мая 2010 года. [191] Он сыграл 61 минуту в их товарищеской победе со счетом 3:1 над Мексикой, прежде чем его заменил Том Хаддлстоун . [192] 2 июня Каррик был назван в окончательном составе из 23 человек, которые отправились в Южную Африку на турнир, [193] прежде чем ему был присвоен номер 22. [194] Во время чемпионата мира Каррик не смог выйти на поле, оставшись неиспользованным членом состава. [195] Англия в конечном итоге выбыла из турнира, проиграв Германии со счетом 4:1 во втором раунде 27 июня. [196] 6 августа Алекс Фергюсон заявил, что Каррик выбыл на две недели из-за травмы лодыжки и пропустит товарищеский матч сборной Англии против Венгрии в следующую среду. [197] Капелло не включил Каррика в состав сборной Англии, чтобы приехать на Уэмбли и увидеть, как он отыграл 79 минут в матче за Суперкубок Англии . [198] Капелло сделал знак «позвони мне», когда Каррик прошел мимо его места, чтобы забрать медаль победителя. [199]

В мае 2012 года тренер сборной Англии Рой Ходжсон сказал, что он исключил Каррика из состава из 23 человек и списка резерва на Евро-2012, потому что он ранее сказал Футбольной ассоциации , что не хочет быть игроком эпизодической роли, хотя он мог бы помочь команде «в экстремальной ситуации». [200] 10 августа Каррик был отозван в сборную Англии Ходжсоном на товарищеский матч против Италии 15 августа. [201] Он отыграл все 90 минут в победном матче со счетом 2:1 против « скуадры адзурры» в Швейцарии, а также принял капитанскую повязку от Фрэнка Лэмпарда на последние 20 минут. [202] 7 сентября 2012 года Каррик вышел на замену в перерыве в отборочном матче чемпионата мира по футболу 2014 года против Молдовы , завершившемся со счетом 5:0 . [203] Затем он начал матч против Сан-Марино в еще одной победе со счетом 5:0 в следующем месяце. [204] 17 октября 2012 года Каррик стал партнёром Стивена Джеррарда в центральном полузащите в выездном отборочном матче против Польши . [205] 26 марта 2013 года партнёрство было возобновлено в отборочном матче Англии против Черногории в Подгорице . [206] 15 октября 2013 года Каррик вышел в стартовом составе в финальном отборочном матче Англии, в котором сборная Польши одержала победу со счётом 2:0, и команда получила право на участие в чемпионате мира по футболу 2014 года . [207] [208] В мае 2014 года Каррик был включён в резервный список сборной Англии на чемпионат мира по футболу 2014 года после того, как был исключён из основного состава из 23 человек, отправлявшихся в Бразилию. [209]

Не появлявшийся с 2013 года, Каррик был назван в составе на матчи ноября 2014 года со Словенией и Шотландией . Однако 12 ноября он выбыл из состава из-за травмы паха. [210] 27 марта 2015 года Каррик впервые за 17 месяцев появился на поле за сборную Англии, выйдя на поле в стартовом составе на матче отборочного турнира Евро-2016 против Литвы , проигранном со счетом 4:0 на стадионе Уэмбли. [211] 31 марта 2015 года Каррик провел свой 33-й матч за национальную сборную, заменив товарища по команде и защитника «Манчестер Юнайтед» Криса Смоллинга , выступив впечатляюще и помогая Англии заработать ничью с Италией в международном товарищеском матче. [212] 14 ноября 2015 года Каррик получил травму лодыжки во время матча против Испании и покинул поле на носилках. Англия проиграла игру со счетом 2:0. [213] [214]

Тренерская карьера

Манчестер Юнайтед

Каррик остался в «Манчестер Юнайтед» после выхода на пенсию, получив должность в тренерском штабе Жозе Моуринью, вместе с другим новым назначенцем Кираном МакКенной ; оба заполняли пустоту, оставленную бывшим помощником менеджера Руи Фарией , который решил начать свой собственный период в управлении. Моуринью был уволен из «Юнайтед» 18 декабря 2018 года [215] после безразличной первой половины сезона, в результате чего Каррик ненадолго был назначен исполняющим обязанности тренера [216] до назначения другого бывшего игрока «Юнайтед» Уле Гуннара Сульшера на эту должность до конца сезона [217] Сульшер сохранил Каррика в составе своего тренерского штаба [218] , а Сульшер и его тренерский штаб были назначены на постоянной основе в марте 2019 года [219].

21 ноября 2021 года, после того как Уле Гуннар Сульшер покинул пост главного тренера , Каррик был назначен исполняющим обязанности главного тренера . [220] Первым матчем Каррика на посту главного тренера стал выездной матч Лиги чемпионов УЕФА с «Вильярреалом» , который «Юнайтед» выиграл благодаря голам Криштиану Роналду на последних минутах и ​​первому голу «Юнайтед» Джейдона Санчо , обеспечив «Юнайтед» место в 1/8 финала турнира. [221] После победы со счетом 3:2 над «Арсеналом» 2 декабря Каррик ушел с поста тренера первой команды и немедленно покинул «Манчестер Юнайтед», вскоре после назначения Ральфа Рангника временным тренером, который оставался на этой должности до конца сезона. [222] За три матча, проведенных им в качестве исполняющего обязанности главного тренера, он одержал две победы и одну ничью, а «Юнайтед» также сыграл вничью с «Челси» в своей первой игре Премьер-лиги. [223]

Мидлсбро

24 октября 2022 года Каррик был назначен главным тренером клуба Чемпионшипа «Мидлсбро» . [224] На момент его назначения «Мидлсбро» занимал 21-е место в Чемпионшипе, набрав 17 очков в 16 сыгранных играх, что на одно очко выше зоны вылета. [225] [226] Несмотря на лидерство, «Мидлсбро» проиграл первую игру Каррика под руководством со счетом 2–1 на выезде «Престон Норт Энд» 29 октября. [227] Каррик выиграл 16 из своих первых 23 игр «Мидлсбро», и клуб начал подниматься в таблице. [228] 7 декабря 2022 года Каррик был номинирован на награду «Тренер месяца» чемпионата EFL за ноябрь после своего первого календарного месяца у руля. [229] Десять очков в четырех матчах и тринадцать забитых голов позволили ему выиграть награду за март 2023 года. [230] Приведя свою команду к четвертому месту, «Мидлсбро» проиграл в полуфинале плей-офф «Ковентри Сити» . [228]

Во втором сезоне в составе «Боро» Каррик впервые с 2004 года вывел «Мидлсбро» в полуфинал Кубка Английской футбольной лиги . [231] «Мидлсбро» выиграл первый матч со счетом 1:0 дома против «Челси» . [232] Однако в ответном матче клуб проиграл со счетом 6:1. [233] «Мидлсбро» завершил сезон 2023–24 на 8-м месте. [234] 3 июня 2024 года Каррик подписал новый трехлетний контракт. [235]

Стиль игры

«Кэррик придает «Юнайтед» баланс и может также играть в обороне. Он хорошо пасует, имеет хороший удар и является полноценным игроком».

– Испанский полузащитник Хави о Каррике (2009) [236]

«Я большой поклонник Майкла Кэррика. Он один из лучших опорных полузащитников, которых я когда-либо видел в своей жизни».

– Менеджер «Манчестер Сити» Пеп Гвардиола (2017) [237]

Несмотря на то, что он играл в качестве глубокого полузащитника , Кэррик не полагался на темп, выносливость, физические характеристики, игру от коробки к коробке и отбор мяча, как типичный полузащитник, выигрывающий мяч; вместо этого его интеллект и хладнокровие при чтении игры помогали ему предвидеть любые атакующие угрозы со стороны команды противника, в большинстве случаев закрывая пространство и делая перехваты. [238] [239] Его распределение мяча, видение, креативность, навыки игры , способность к навесам и дальность паса, одни из лучших по сравнению с другими полузащитниками в Европе, [4] [5] [138] [240] [241] [242] были связаны со способностью диктовать темп игры, а также инициировать командные атаки. [239] [243]

После своего прибытия в «Манчестер Юнайтед» в 2006 году, Каррик сформировал эффективное партнерство [244] с Полом Скоулзом , причем Каррик играл в роли опорного вратаря, а Скоулз рядом с ним в качестве глубокого плеймейкера. [245] Это партнерство в полузащите способствовало изменению в сторону континентального стиля игры, принятого менеджером Алексом Фергюсоном и помощником Карлушем Кейрушем , который полагался на пас и удержание мяча в отличие от более традиционного прямого и всеобъемлющего стиля английского футбола. [246] Однако его скромный стиль также привел к отсутствию внимания со стороны последующих менеджеров национальной сборной Англии в пользу всеобъемлющих полузащитников, таких как Фрэнк Лэмпард и Стивен Джеррард , факт, отмеченный бывшим капитаном клуба и национальной сборной Каррика Уэйном Руни . [247]

Интеллект и осведомленность Каррика были отмечены бывшим менеджером «Манчестер Юнайтед» Луи ван Галом , который назвал его своим «тренером-тренером во время игры». [248] Кроме того, его важность для игры команды постоянно хвалили бывшие товарищи по команде Гари Невилл и Пол Скоулз, [249] а также европейские коллеги Хави [236] и Хаби Алонсо . [250] В 2015 году The Telegraph включил его на первое место в своем списке «20 самых недооцененных футболистов всех времен», назвав его «скромным, но очень умным и технически одаренным глубоким полузащитником», который «постоянно хорошо выступал». [251]

Личная жизнь

Кэррик женился на Лизе Рафхед, инструкторе по пилатесу с дипломом по бизнесу, в Уаймондхэме, Лестершир, 16 июня 2007 года. Пара начала встречаться, когда они оба учились в школе, и у них есть дочь Луиза и сын Джейси. [9] [252]

В октябре 2018 года Каррик объявил, что страдал от депрессии в течение двух лет после поражения в финале Лиги чемпионов УЕФА 2009 года . [253]

У Каррика есть брат, Грэм, который на четыре года моложе. Он также играл за West Ham United, но получил несколько травм и получил степень магистра в области спортивного тренерства. В настоящее время он является региональным тренером FA (Северо-Восток и Йоркшир) после 7 лет работы тренером по навыкам FA и некоторого времени тренером в Team Northumbria , после того как ранее работал в Newcastle United Academy, тренируя игроков до 10 и до 16 лет. [254] [255]

Статистика карьеры

Клуб

Источник: [256] [257] [258]
  1. ↑ Участие в Кубке Интертото УЕФА
  2. ↑ Выступления в плей-офф Первого дивизиона
  3. ^ abcdefg Выступления в Лиге чемпионов УЕФА
  4. ^ abcdef Появление в FA Community Shield
  5. ↑ Одно появление в Кубке Сообщества Англии , одно в Клубном чемпионате мира ФИФА
  6. ↑ Четыре матча в Лиге чемпионов УЕФА, три в Лиге Европы УЕФА.
  7. ↑ Четыре матча в Лиге чемпионов УЕФА, четыре в Лиге Европы УЕФА.
  8. ↑ Выступления в Лиге Европы УЕФА

Международный

Источник: [259] [260]

Управленческая статистика

По состоянию на матч, сыгранный 9 ноября 2024 г. [261] [262]

Почести

Как игрок

Вест Хэм Юнайтед U18

Вест Хэм Юнайтед

Манчестер Юнайтед

Индивидуальный

Как менеджер

Индивидуальный

Ссылки

  1. ^ ab Hugman, Barry J. (2005). The PFA Premier & Football League Players' Records 1946–2005 . Queen Anne Press. стр. 109. ISBN 1-85291-665-6.
  2. ^ ab "Michael Carrick". Manchester United FC Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 года . Получено 23 декабря 2014 года .
  3. ↑ Уилсон, Джереми (15 октября 2013 г.). «Майкл Каррик, король контроля, берет на себя управление Англией и показывает свою ценность». The Telegraph . Получено 28 августа 2019 г.
  4. ^ ab Kay, Oliver (3 августа 2006 г.). «Carrick sweet on Keane’s No 16 in new-look United» . The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 27 сентября 2024 г. . Получено 27 сентября 2024 г. .
  5. ^ ab Ronay, Barney (13 апреля 2015 г.). «Майкл Каррик из «Манчестер Юнайтед»: как гладко он играет в смокинге». The Guardian .
  6. ^ "Майкл Кэррик: полузащитник Манчестер Юнайтед согласовал новый однолетний контракт". BBC Sport . 27 мая 2017 г.
  7. ^ "Carrick жаждет добавить Суперкубок в свой трофейный шкаф". FourFourTwo . 8 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2018 г. Получено 12 августа 2017 г.
  8. ^ "Кэррик размышляет о 10-летнем юбилее". Manchester United FC
  9. ^ ab Anderson, Claire (24 мая 2008 г.). «Тактика укрепления отряда приносит результаты» (PDF) . Salvationist . № 1143. Армия спасения. стр. 8–9. Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2011 г. . Получено 25 июля 2011 г. .
  10. ^ ab "Майкл Кэррик - От восточного конца Адрианова вала до Ист-Энда Лондона | West Ham United". whufc.com .
  11. ↑ Стюарт, Роб (4 января 2012 г.). «Майкл Кэррик подвергается критике, когда дела идут плохо, но в этом сезоне он был великолепен» – бывшая звезда «Манчестер Юнайтед» Гари Паллистер. Goal.com . Получено 11 декабря 2012 г.
  12. ^ "Эпизод 49". TV.com. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Получено 12 февраля 2011 года .
  13. ^ ab "Яркие молодые люди Ист-Энда". BBC Sport . 24 января 2001 г. Получено 26 апреля 2019 г.
  14. ^ "Биография Майкла Кэррика". Игроки AZ Майкла Кэррика. 7 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 г. Получено 7 февраля 2011 г.
  15. ^ ab Лоуренс, Эми (13 мая 2007 г.). «Расцвет карьеры Джо Коула и Майкла Каррика». The Guardian . Получено 6 декабря 2017 г. .
  16. ^ "Майкл Кэррик". УЕФА. 8 февраля 2011 г. Получено 8 февраля 2011 г.
  17. ^ ab "Игры, сыгранные Майклом Кэрриком в 1999/2000". Soccerbase . Centurycomm . Получено 7 февраля 2011 г. .
  18. ^ "Swindon Town 0–0 Norwich City". Swindon Town FC 12 ноября 1999.
  19. ^ "Last Time Out". Swindon Town FC 13 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 г. Получено 13 июня 2007 г.
  20. ^ "Swindon Town 1–1 Walsall". Swindon Town FC 13 июня 2007 г. Получено 13 июня 2007 г.
  21. ^ "Carrick Swindon Town". Swindon Town FC 7 февраля 2011 г. Получено 7 февраля 2011 г.
  22. ^ "Carrick Swindon Town Playing Record". Swindon Town FC 7 февраля 2011 г. Получено 7 февраля 2011 г.
  23. ^ «Игры Майкла Кэррика в сезоне 1999/2000». West Ham Stats. 22 апреля 2000 г.
  24. ^ "KUMB Awards III: 99/00 Season". Knees Up Mother Brown. 30 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 г. Получено 30 мая 2001 г.
  25. ↑ Айзекс, Марк (14 февраля 2004 г.). «Футбол: интервью с ФК «The Mirror» – МАЙКЛ КЭРРИК». Daily Mirror . Получено 14 февраля 2004 г.
  26. ^ "Lamps a guiding light for Michael". Tottenham Hotspur FC 13 января 2005 г. Получено 22 мая 2019 г.
  27. ^ "Игры, сыгранные Майклом Кэрриком в 2000/2001". Soccerbase . Centurycomm . Получено 8 февраля 2011 .
  28. ^ "West Ham 1–1 Aston Villa". West Ham Stats. 9 декабря 2000 г.
  29. ↑ Вебстер, Руперт (8 февраля 2011 г.). «КЭРРИК: СТОИТ КАЖДОГО ПЕННИ?». Sky Sports . Получено 8 февраля 2011 г.
  30. ^ "PFA's top six youngsters". BBC Sport . 20 апреля 2001 г. Получено 20 апреля 2001 г.
  31. ^ "Шерингем выигрывает вторую награду". BBC Sport . 28 апреля 2001 г. Получено 28 апреля 2001 г.
  32. ^ "KUMB Awards IV: 00/01 Season". Knees Up Mother Brown. 30 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 г. Получено 30 мая 2001 г.
  33. ^ "Игры, сыгранные Майклом Кэрриком в 2001/2002 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 8 февраля 2011 года .
  34. ^ "Blackburn thrash West Ham". BBC Sport . 14 октября 2001 г. Получено 14 октября 2001 г.
  35. ^ "Hammers потрясают Chelsea". BBC Sport . 24 октября 2001 г. Получено 24 октября 2001 г.
  36. ^ Госс, Патрик. «Травма Кэррика вызывает беспокойство у сборной Англии». Sky Sports . Получено 25 декабря 2014 г.
  37. ^ "West Ham понижен". BBC Sport. 11 мая 2003 г. Получено 25 декабря 2014 г.
  38. ^ "Игры, сыгранные Майклом Кэрриком в 2002/2003 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 25 декабря 2014 года .
  39. ^ Дайер, Кен (18 октября 2001 г.). «Редер: Кэррик остается в Вест Хэме». London Evening Standard . Получено 25 декабря 2014 г.
  40. ↑ «Уиган 1–1 Вест Хэм». BBC Sport. 9 мая 2004 г. Получено 9 мая 2004 г.
  41. ↑ «Crystal Palace 1–0 West Ham». BBC Sport. 29 мая 2004 г. Получено 29 мая 2004 г.
  42. ^ ab "Генри сохраняет корону PFA". BBC Sport. 25 апреля 2004 г. Получено 23 мая 2018 г.
  43. ↑ Дейли, Киран (19 августа 2004 г.). «Тоттенхэм» лидирует в погоне за Кэрриком» . The Independent . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 19 августа 2004 г.
  44. ^ "Сделка с Кэрриком согласована". Tottenham Hotspur FC 20 августа 2004 г. Получено 20 августа 2004 г.
  45. ^ "Spurs confirmed Carrick move" . The Daily Telegraph . 24 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 24 августа 2004 г.
  46. ^ "Spurs неудача для Кэррика". London Evening Standard . 13 сентября 2004 г. Получено 14 сентября 2004 г.
  47. ↑ «Портсмут 1–0 Тоттенхэм». BBC Sport. 18 октября 2004 г. Получено 18 октября 2004 г.
  48. ^ "Майкл Кэррик: Спонтанный поступок может стать человеком для средней Англии" . The Independent . 19 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 19 декабря 2004 г.
  49. ^ Хансен, Алан (8 ноября 2004 г.). «Spurs направляются в неспокойные воды». BBC Sport . Получено 8 ноября 2004 г.
  50. ^ Баркли, Патрик (10 января 2009 г.). «Майкл Кэррик держит ключ к превосходству «Манчестер Юнайтед»» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 10 января 2009 г.
  51. ^ "Burnley 0–3 Tottenham". BBC Sport . 9 ноября 2004 г. Получено 9 ноября 2004 г.
  52. ^ "Тоттенхэм 5–1 Саутгемптон". BBC Sport . 18 декабря 2004 г. Получено 18 декабря 2004 г.
  53. ↑ Джолли, Ричард (18 декабря 2004 г.). «Дефо в огне в бегстве». Sky Sports . Получено 18 декабря 2004 г.
  54. ^ "Игры, сыгранные Майклом Кэрриком в 2004/2005 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 15 апреля 2011 г. .
  55. ↑ «Тоттенхэм 0–0 Блэкберн». BBC Sport . 15 мая 2005 г. Получено 15 мая 2005 г.
  56. ^ "Тоттенхэм 3–2 Сандерленд". BBC Sport . 3 декабря 2005 г. Получено 3 декабря 2005 г.
  57. ^ "Tottenham 2–1 Man City". BBC Sport . 8 апреля 2006 г. Получено 8 апреля 2006 г.
  58. ^ abc Стивенсон, Джонатан (3 мая 2006 г.). «Скаутинг Кубка мира – Майкл Каррик». BBC Sport . Получено 3 мая 2006 г.
  59. ^ "Арсенал 1–1 Тоттенхэм". BBC Sport . 22 апреля 2006 г. Получено 22 апреля 2006 г.
  60. ^ "Расследование вспышки болезни в "Шпорах"". BBC News . 8 мая 2006 г. Получено 8 мая 2006 г.
  61. ^ "West Ham 2–1 Tottenham". BBC Sport . 7 мая 2006 г. Получено 7 мая 2006 г.
  62. ^ "Arsenal 4–2 Wigan". BBC Sport . 7 мая 2006. Получено 7 мая 2006 .
  63. ↑ Остин, Саймон (31 июля 2006 г.). «Стоит ли Кэррик 18,6 млн фунтов стерлингов». BBC Sport . Получено 31 июля 2006 г.
  64. ^ "Spurs admit Man Utd's Carrick bid". BBC Sport . 10 июня 2006. Получено 10 июня 2006 .
  65. ^ "Carrick is remain sit, says Jol". BBC Sport . 11 июня 2006. Получено 11 июня 2006 .
  66. ^ "КЛУБЫ СОГЛАШАЮТСЯ СДЕЛАТЬ ПО КЭРРИКУ". Tottenham Hotspur FC 28 июля 2006 г. Получено 28 июля 2006 г.
  67. ^ "CARRICK COMPLETES MOVE". Tottenham Hotspur FC 31 июля 2006 г. Получено 31 июля 2006 г.
  68. ^ "Carrick completes move to Man Utd". BBC Sport . 31 июля 2006 г. Получено 31 июля 2006 г.
  69. ^ "Man Utd Chief защищает гонорар Кэррика". BBC Sport . 2 августа 2006 г. Получено 2 августа 2006 г.
  70. ^ Бартрам, Стив (31 июля 2006 г.). «Кэррик заключает контракт с United». Manchester United FC . Получено 31 июля 2006 г.
  71. ^ "Руни и Скоулз вышли на товарищеский матч". BBC Sport . 4 августа 2006 г. Получено 4 августа 2006 г.
  72. ^ "Травма, скорее всего, выведет Кэррика из игры". BBC Sport . 5 августа 2006 г. Получено 5 августа 2006 г.
  73. ↑ Nurse, Howard (23 августа 2006 г.). «Charlton 0–3 Man Utd». BBC Sport . Получено 23 августа 2006 г.
  74. ↑ Cheese, Caroline (26 августа 2006 г.). «Watford 1–2 Man Utd». BBC Sport . Получено 26 августа 2006 г.
  75. ↑ Томпсон, Джемма (23 декабря 2006 г.). «Травма Кэррика несерьёзная». Manchester United FC . Получено 23 декабря 2006 г.
  76. ↑ Nurse, Howard (30 декабря 2006 г.). «Man Utd 3–2 Reading». BBC Sport . Получено 30 декабря 2006 г.
  77. ↑ МакНалти, Фил (13 января 2007 г.). «Man Utd 3–1 Aston Villa». BBC Sport . Получено 13 января 2007 г.
  78. ^ "Man Utd 1–1 Reading". BBC Sport . 17 февраля 2007 г. Получено 17 февраля 2007 г.
  79. ↑ Sanghera, Mandeep (31 марта 2007 г.). «Man Utd 4–1 Blackburn». BBC Sport . Получено 31 марта 2007 г.
  80. ↑ Беван, Крис (10 апреля 2007 г.). «Man Utd 1–1 Roma (общ. 8–3)». BBC Sport . Получено 10 апреля 2007 г. .
  81. ↑ Cheese, Caroline (2 мая 2007 г.). "AC Milan 3–0 Man Utd (Agg: 5–3)". BBC Sport . Получено 2 мая 2007 г.
  82. ↑ МакНалти, Фил (17 апреля 2007 г.). «Man Utd 2–0 Sheff Utd». BBC Sport . Получено 17 апреля 2007 г.
  83. ^ "Man Utd обеспечил себе титул чемпиона Премьер-лиги". BBC Sport . 6 мая 2007 г. Получено 6 мая 2007 г.
  84. ↑ Nurse, Howard (2 октября 2007 г.). «Man Utd 1–0 Roma». BBC Sport . Получено 2 октября 2007 г.
  85. ^ "Кэррик выбыл из игры из-за сломанного локтя". BBC Sport . 4 октября 2007 г. Получено 4 октября 2007 г.
  86. ↑ МакНалти, Фил (3 ноября 2007 г.). «Арсенал 2–2 Манчестер Юнайтед». BBC Sport . Получено 3 ноября 2007 г.
  87. ↑ Sanghera, Mandeep (10 февраля 2008 г.). «Man Utd 1–2 Man City». BBC Sport . Получено 10 февраля 2008 г.
  88. ↑ МакНалти, Фил (3 мая 2008 г.). «Man Utd 4–1 West Ham». BBC Sport . Получено 3 мая 2008 г.
  89. ↑ МакНалти, Фил (11 мая 2008 г.). «Уиган 0–2 Манчестер Юнайтед». BBC Sport . Получено 11 мая 2008 г.
  90. ^ "Фердинанд подписывает новую сделку с Манчестер Юнайтед". BBC Sport . 18 апреля 2008 г. Получено 18 апреля 2008 г.
  91. ^ "Кэррик соглашается на новую сделку с Манчестер Юнайтед". BBC Sport . 17 мая 2008 г. Получено 17 мая 2008 г.
  92. ↑ МакНалти, Фил (21 мая 2008 г.). «Man Utd заслужил драматическую славу на Евро». BBC Sport . Получено 21 мая 2008 г.
  93. ↑ Крампин, Джон (21 мая 2008 г.). «Короли Европы!». Manchester United FC . Получено 21 мая 2008 г.
  94. ↑ Sanghera, Mandeep (17 августа 2008 г.). «Man Utd 1–1 Newcastle». BBC Sport . Получено 17 августа 2008 г.
  95. ^ "Carrick сталкивается с трехнедельным отсутствием". BBC Sport . 18 августа 2008 г. Получено 18 августа 2008 г.
  96. ↑ Сангера, Мандип (13 сентября 2008 г.). «Ливерпуль» 2–1 «Манчестер Юнайтед». Би-би-си Спорт . Проверено 13 сентября 2008 г.
  97. ^ "Кэррик выбыл на срок до шести недель". BBC Sport . 16 сентября 2008 г. Получено 16 сентября 2008 г.
  98. ↑ Флетчер, Пол (1 ноября 2008 г.). «Man Utd 4–3 Hull». BBC Sport . Получено 1 ноября 2008 г.
  99. ↑ Бардер, Рассел (15 ноября 2008 г.). «Манчестер Юнайтед» 5–0 «Сток». Би-би-си Спорт . Проверено 15 ноября 2008 г.
  100. ↑ МакНалти, Фил (22 апреля 2009 г.). «Man Utd 2–0 Portsmouth». BBC Sport . Получено 22 апреля 2009 г.
  101. ↑ Bostock, Adam (13 мая 2009 г.). «Carrick eyes perfect end». Manchester United FC . Получено 13 мая 2009 г.
  102. ↑ МакНалти, Фил (13 мая 2009 г.). «Уиган 1–2 Манчестер Юнайтед». BBC Sport . Получено 13 мая 2009 г.
  103. ↑ МакНалти, Фил (18 мая 2009 г.). «Man Utd 0–0 Arsenal». BBC Sport . Получено 18 мая 2009 г.
  104. ↑ МакНалти, Фил (27 мая 2009 г.). «Барселона 2–0 Манчестер Юнайтед». BBC Sport . Получено 27 мая 2009 г.
  105. ^ "Carrick sets sights on Wembley". Sky Sports. 17 октября 2010 г. Получено 17 октября 2010 г.
  106. ↑ Стивенсон, Джонатан (30 сентября 2009 г.). «Man Utd 2–0 Wolfsburg». BBC Sport . Получено 30 сентября 2009 г.
  107. ↑ Сангера, Мандип (21 ноября 2009 г.). «Манчестер Юнайтед» – «Эвертон» 3–0. Би-би-си Спорт . Проверено 21 ноября 2009 г.
  108. ↑ Эшенден, Марк (5 декабря 2009 г.). «West Ham 0–4 Man Utd». BBC Sport . Получено 5 декабря 2009 г.
  109. ^ "Травмы расстраивают тренера Manchester United Фергюсона". BBC Sport . 5 декабря 2009 г. Получено 5 декабря 2009 г.
  110. ↑ Эшенден, Марк (8 декабря 2009 г.). «Вольфсбург 1–3 Манчестер Юнайтед». Би-би-си Спорт . Проверено 8 декабря 2009 г.
  111. ↑ Lyon, Sam (30 декабря 2009 г.). «Man Utd 5–0 Wigan». BBC Sport . Получено 30 декабря 2009 г.
  112. ↑ МакНалти, Фил (25 января 2010 г.). «Man Utd 3–1 Man City (общий счет 4–3)». BBC Sport . Получено 25 января 2010 г. .
  113. ↑ Хьюз, Иэн (6 февраля 2010 г.). «Man Utd 5–0 Portsmouth». BBC Sport . Получено 6 февраля 2010 г.
  114. ^ "Сомнительные голы". Премьер-лига. 25 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 г. Получено 25 мая 2010 г.
  115. ^ Коппак, Ник (26 мая 2010 г.). «Поздний подарок для Нани». Manchester United FC . Получено 26 мая 2010 г.
  116. ↑ Lyon, Sam (16 февраля 2010 г.). «AC Milan 2–3 Man Utd». BBC Sport . Получено 16 февраля 2010 г.
  117. ^ "Кэррик ошеломлен красной карточкой". Sky Sports. 17 февраля 2010 г. Получено 17 февраля 2010 г.
  118. ↑ МакНалти, Фил (28 февраля 2010 г.). «Aston Villa 1–2 Man Utd». BBC Sport . Получено 28 февраля 2010 г.
  119. ↑ МакНалти, Фил (9 мая 2010 г.). «Челси 8–0 Уиган». BBC Sport . Получено 9 мая 2010 г.
  120. ^ "Майкл Кэррик из "Манчестер Юнайтед" не вышел на поле". BBC Sport . 6 августа 2010 г. Получено 6 августа 2010 г.
  121. ↑ Флетчер, Пол (8 августа 2010 г.). «Челси 1–3 Манчестер Юнайтед». BBC Sport . Получено 8 августа 2010 г.
  122. ^ "Босс "Манчестер Юнайтед" Алекс Фергюсон хвалит игру Пола Скоулза". BBC Sport . 8 августа 2010 г. Получено 8 августа 2010 г.
  123. ^ "Полузащитник Манчестер Юнайтед Майкл Каррик подписывает новый контракт". BBC Sport . 3 марта 2011 г. Получено 3 марта 2011 г.
  124. ↑ МакНалти, Фил (6 апреля 2011 г.). «Челси 0–1 Манчестер Юнайтед». BBC Sport . Получено 6 апреля 2011 г.
  125. ^ Коппак, Ник (7 апреля 2011 г.). «Когорты хвалят Кэррика». Manchester United FC . Получено 7 апреля 2011 г.
  126. ↑ Fifield, Dominic (6 апреля 2011 г.). «Chelsea 0–1 Manchester United: Five things we learned». The Guardian . Получено 6 апреля 2011 г.
  127. ^ "Man City 1-0 Man United". BBC . 16 апреля 2011 г. Получено 15 декабря 2020 г.
  128. ^ "United поворачивают в 2011 FA Community Shield, чтобы выиграть 3–2". BBC Sport . 7 августа 2011 г. Получено 8 августа 2011 г.
  129. ^ "Кэррик выбывает из состава сборной Англии". BBC Sport . 8 августа 2011 г. Получено 8 августа 2011 г.
  130. ^ ab Маршалл, Адам; Дентон, Эшли (3 января 2016 г.). "Carrick racks up 400th appearance". Manchester United FC . Получено 22 января 2017 г. .
  131. ↑ Магован, Алистер (14 января 2012 г.). «Манчестер Юнайтед» – «Болтон» 3–0. Би-би-си Спорт . Проверено 14 января 2012 г.
  132. ↑ Джонстон, Нил (8 апреля 2012 г.). «Манчестер Юнайтед 2–0 КПР». BBC Sport . Получено 22 января 2017 г. .
  133. ↑ МакНалти, Фил (20 августа 2012 г.). «Эвертон 1–0 Манчестер Юнайтед». BBC Sport . Получено 27 августа 2012 г.
  134. ↑ Магован, Алистер (25 августа 2012 г.). «Man Utd 3–2 Fulham». BBC Sport . Получено 27 августа 2012 г.
  135. ↑ Jurejko, Jonathan (24 ноября 2012 г.). «Manchester United 3–1 QPR». BBC Sport . Получено 22 января 2017 г. .
  136. ↑ Линч, Джон (19 июля 2013 г.). «Природа машинного отделения «Манчестер Юнайтед»». FootballFanCast . Получено 22 января 2017 г. .
  137. ^ Блум, Бен (19 апреля 2013 г.). «Гарет Бэйл, Луис Суарес и Майкл Каррик включены в номинации на звание Игрока года по версии PFA» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 25 декабря 2014 г. .
  138. ^ ab "Арсен Венгер ставит Майкла Каррика перед Робином ван Перси в борьбе за награду PFA". The Guardian . 26 апреля 2013 г. Получено 14 мая 2013 г.
  139. ^ "Гарет Бэйл: Игрок года, победитель 2012/13". Ассоциация профессиональных футболистов. 29 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 г. Получено 14 мая 2013 г.
  140. ^ ab "Гарет Бэйл выигрывает награды Игрок года PFA и Молодой игрок". BBC Sport . 28 апреля 2013 г. Получено 23 мая 2018 г.
  141. ^ "Игроки чтят Кэррика". Manchester United FC 15 мая 2013 г. Получено 9 июня 2013 г.
  142. ^ "Carrick extends contract". Manchester United FC 22 ноября 2013 г. Получено 22 ноября 2013 г.
  143. ^ "Carrick продлевает пребывание United до 2015 года". УЕФА. 22 ноября 2013 г. Получено 22 ноября 2013 г.
  144. ^ ab Brint, Andy (17 июля 2014 г.). "Майкл Кэррик страдает от долговременной травмы". Give Me Sport. Архивировано из оригинала 21 июля 2014 г. Получено 25 декабря 2014 г.
  145. ↑ Мартин, Энди; Файфилд, Доминик (13 ноября 2013 г.). «Манчестер Юнайтед может остаться без Майкла Кэррика на срок до шести недель». The Guardian . Получено 25 декабря 2014 г.
  146. ^ "Полузащита "Манчестер Юнайтед": травмированные, не в форме, не в фаворе или в аренде, в фотографиях". The Daily Telegraph . Получено 25 декабря 2014 г.
  147. ^ "Рой Кин критикует Майкла Кэррика за "плоское" интервью и говорит, что Дэвид Мойес будет шокирован отсутствием качества" . The Daily Telegraph . 26 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 25 декабря 2014 г.
  148. ^ "Игры, сыгранные Майклом Кэрриком в 2013/2014". Soccerbase . Centurycomm . Получено 25 декабря 2014 .
  149. ↑ Робсон, Джеймс (30 мая 2014 г.). «Будущее Кэррика неопределенно на фоне разговоров о трансфере». Manchester Evening News . Получено 25 декабря 2014 г.
  150. ↑ Brint, Andy (30 мая 2014 г.). «Майкл Кэррик сталкивается с неопределенным будущим в «Манчестер Юнайтед». Give Me Sport. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 25 декабря 2014 г.
  151. ↑ Тейлор, Дэниел (2 ноября 2014 г.). «Удар Серхио Агуэро принес победу «Манчестер Сити» в дерби против «Юнайтед», игравшего вдесятером». The Guardian . Получено 25 декабря 2014 г.
  152. ↑ Херст, Пол (4 ноября 2014 г.). «Защитник-импровизатор Майкл Каррик рад разрешить кризис травм «Манчестер Юнайтед». London Evening Standard . Получено 25 декабря 2014 г.
  153. ^ Хаманн, Диди (14 декабря 2014 г.). «Man Utd: „Майкл Кэррик — катализатор их возвращения в форму“». BBC Sport . Получено 25 декабря 2014 г.
  154. ^ "Сэр Алекс Фергюсон: Майкл Каррик — лучший английский игрок". BBC Sport . 22 декабря 2014 г. Получено 25 декабря 2014 г.
  155. ^ "Манчестер Юнайтед 3–0 Тоттенхэм Хотспур". BBC Sport . 15 марта 2015 г. Получено 16 марта 2015 г.
  156. ^ "Man Utd: Michael Carrick подписывает продление контракта на один год". BBC Sport . 20 марта 2015 г. Получено 20 марта 2015 г.
  157. ↑ Хенсон, Майк (2 января 2016 г.). «Манчестер Юнайтед 2–1 Суонси Сити». BBC Sport . Получено 22 января 2017 г. .
  158. ↑ МакНалти, Фил (21 мая 2016 г.). «Crystal Palace 1–2 Manchester United (доп. вр.)». BBC Sport . Получено 22 января 2017 г. .
  159. ^ Керр, Джошуа (23 августа 2016 г.). «Кэррик размышляет о 10-летнем юбилее». Manchester United FC . Получено 22 января 2017 г. .
  160. ^ "Майкл Кэррик соглашается на новый контракт с "Манчестер Юнайтед"". BBC Sport . 9 июня 2016 г. Получено 22 января 2017 г.
  161. ↑ МакНалти, Фил (21 сентября 2016 г.). «Нортгемптон Таун 1–3 ​​Манчестер Юнайтед». BBC Sport . Получено 22 января 2017 г. .
  162. ^ "Carrick продлевает контракт United до июня 2018 года". ManUtd.com . Manchester United. 30 мая 2017 г. . Получено 30 мая 2017 г. .
  163. ^ "Michael Carrick Testimonial – Official Manchester United Website". ManUtd.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года . Получено 22 марта 2017 года .
  164. ^ "Отзыв Майкла Кэррика: Кэррик забивает гол с 25 ярдов вничью 2–2, а Гиггз и Зеедорф возвращают себе былые годы" . The Telegraph . Telegraph Media Group. 4 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 4 июня 2017 г.
  165. ^ Фроггатт, Марк (11 июля 2017 г.). «Видео: Кэррик назначен капитаном «Юнайтед». ManUtd.com . Manchester United . Получено 12 июля 2017 г. .
  166. ^ Дакер, Джеймс (24 ноября 2017 г.). «Майкл Кэррик обещает играть в «Манчестер Юнайтед», несмотря на проблемы с сердцем, приведшие к сердечной абляции» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 6 января 2018 г.
  167. ^ Дакер, Джеймс (19 января 2018 г.). «Жозе Моуринью подтверждает, что Майкл Кэррик присоединится к тренерскому штабу летом, и хвалит Люка Шоу» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 19 января 2018 г.
  168. ↑ Джексон, Джейми (13 мая 2018 г.). «Майкл Каррик отдал последнюю голевую передачу в победе «Манчестер Юнайтед» над «Уотфордом». The Guardian . Получено 14 мая 2018 г.
  169. ^ Миттен, Энди (13 мая 2018 г.). «Майкл Кэррик получает заслуженные проводы, поскольку «Манчестер Юнайтед» завершает сезон Премьер-лиги победой над «Уотфордом»». The National . Получено 14 мая 2018 г.
  170. ^ "Майкл Кэррик". Футбольная ассоциация . Получено 19 июня 2014 г.
  171. ^ "Эрикссон шокирует Англию". BBC Sport . 23 февраля 2001 г. Получено 23 февраля 2001 г.
  172. ^ "Свен Англия стартует с победой". BBC Sport . 28 февраля 2001 г. Получено 28 февраля 2001 г.
  173. ^ "Клиническая Англия отметает Мексику в сторону". BBC Sport . 25 мая 2001 г. Получено 25 мая 2001 г.
  174. ^ "США 1–2 Англия". BBC Sport . 28 мая 2005 г. Получено 28 мая 2005 г.
  175. ^ "Колумбия 2–3 Англия". BBC Sport . 31 мая 2005 г. Получено 31 мая 2005 г.
  176. ^ "Уолкотт и Леннон в составе сборной Англии". BBC Sport . 8 мая 2006 г. Получено 8 мая 2006 г.
  177. ↑ «Никаких изменений в окончательном составе сборной Англии». BBC Sport . 15 мая 2006 г. Получено 15 мая 2006 г.
  178. ^ ab "Michael Carrick England Football Online". England Football Online. 4 февраля 2011 г. Получено 4 февраля 2011 г.
  179. ^ "Англия 1–0 Эквадор". BBC Sport . 25 июня 2006. Получено 25 июня 2006 .
  180. ↑ Хендерсон, Чарли (1 июля 2006 г.). «Англия 0–0 Португалия». BBC Sport . Получено 1 июля 2006 г.
  181. ^ "Англия 0–0 Португалия (Португалия выигрывает 3–1 по пенальти)". BBC Sport . 1 июля 2006 г. Получено 1 июля 2006 г.
  182. ^ "22 Майкл Кэррик". FIFA. 4 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 4 февраля 2011 г.
  183. ↑ Маккензи, Эндрю (22 августа 2007 г.). «Англия 1–2 Германия». BBC Sport . Получено 22 августа 2007 г.
  184. ^ Уилсон, Стив (2 февраля 2008 г.). «Кэррик исключен, поскольку Капелло сокращает состав сборной Англии» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 2 февраля 2008 г.
  185. ^ "Пять вещей, которым Англия может научиться против Испании". The Guardian . 11 февраля 2009 г. Получено 11 февраля 2009 г.
  186. ^ "Капелло называет состав". Футбольная ассоциация. 16 августа 2008 г. Получено 16 августа 2008 г.
  187. ↑ Браун, Найджел (17 августа 2008 г.). «Кэррик выбыл из состава сборной Англии». Sport.co.uk . Получено 17 августа 2008 г.
  188. ^ "Капелло 'спокойно' относится к отказам". BBC Sport . 17 ноября 2008 г. Получено 17 ноября 2008 г.
  189. ↑ Маккензи, Эндрю (19 ноября 2008 г.). «Германия 1–2 Англия». BBC Sport . Получено 19 ноября 2008 г. .
  190. ^ Стюарт, Роб (10 мая 2010 г.). «Майкл Кэррик: полузащитник сборной Англии на чемпионате мира 2010 г.» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 10 мая 2010 г. .
  191. ^ "Фабио Капелло делает неожиданный выбор сборной Англии на чемпионате мира". BBC Sport . 11 мая 2010 г. Получено 11 мая 2010 г.
  192. ^ "Англия 3–1 Мексика". BBC Sport . 24 мая 2010. Получено 24 мая 2010 .
  193. ^ "Чемпионат мира 2010: Тео Уолкотт исключен из состава сборной Англии". BBC Sport . 2 июня 2010. Получено 2 июня 2010 .
  194. ^ "Чемпионат мира 2010: сборная Англии объявляет состав". BBC Sport . 3 июня 2010 г. Получено 3 июня 2010 г.
  195. ^ "Майкл Кэррик решил наверстать упущенное за неудачный год". London Evening Standard . 16 августа 2010 г. Получено 16 августа 2010 г.
  196. ↑ МакНалти, Фил (27 июня 2010 г.). «Германия 4–1 Англия». BBC Sport . Получено 27 июня 2010 г.
  197. ^ "Майкл Каррик из "Манчестер Юнайтед" выбыл на две недели из-за травмы лодыжки". The Guardian . 6 августа 2010 г. Получено 6 августа 2010 г.
  198. ↑ Фрейзер, Питер (8 августа 2010 г.). «Успех щита для United». Sky Sports . Получено 25 декабря 2014 г.
  199. ^ "Оплошности Фабио Капелло на посту тренера сборной Англии" . The Daily Telegraph . 12 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 12 августа 2010 г.
  200. ↑ Берт, Джейсон (16 мая 2012 г.). «Майкл Каррик из «Манчестер Юнайтед» сказал FA, что не хочет быть второстепенным игроком на Евро-2012» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  201. ^ "Майкл Кэррик вызван в сборную Англии на товарищеский матч с Италией". BBC Sport . 10 августа 2012 г. Получено 10 августа 2012 г.
  202. ^ "Кэррик снова в фаворе у Англии". Super Sport. 15 августа 2012 г. Получено 15 августа 2012 г.
  203. ^ "Молдова 0–5 Англия". ФИФА. 7 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2014 г. Получено 31 марта 2013 г.
  204. ^ "Англия 5–0 Сан-Марино". ФИФА. 12 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2014 г. Получено 31 марта 2013 г.
  205. ^ "Польша 1–1 Англия". ФИФА. 17 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2014 г. Получено 31 марта 2013 г.
  206. ^ "Montenegro 1–1 England". FIFA. 26 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2014 г. Получено 31 марта 2013 г.
  207. ↑ Уилсон, Джереми (15 октября 2013 г.). «Майкл Каррик, король контроля, берет на себя управление Англией и показывает свою ценность». The Daily Telegraph . Получено 18 октября 2013 г.
  208. ^ "Английский Майкл Каррик — ведущий, освободивший трёх львов". The Guardian . 15 октября 2013 г. Получено 18 октября 2013 г.
  209. ^ "Carrick misss the cut as Hodgson names world cup crew". The Irish Independent . 12 мая 2014 . Получено 12 мая 2014 .
  210. ^ "Майкл Кэррик покидает сборную Англии". Manchester United FC 12 ноября 2014 г.
  211. ^ "Англия 4–0 Литва". BBC Sport . 27 марта 2015.
  212. ^ "Руни: Кэррик — лучший игрок матча с отрывом в милю". Manchester Evening News . 31 марта 2015 г. Получено 4 апреля 2015 г.
  213. ^ «У Майкла Кэррика могли быть повреждены связки, говорит Ходжсон». BBC Sport . 14 ноября 2015 г. Получено 23 марта 2017 г.
  214. ^ "Майкл Каррик из "Манчестер Юнайтед" говорит, что депрессия привела к изгнанию из Англии". The Guardian . 10 апреля 2018 г. Получено 19 апреля 2018 г.
  215. ^ "Жозе Моуринью: Манчестер Юнайтед уволил менеджера". BBC Sport. 18 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Получено 18 декабря 2018 г.
  216. ^ Редмонд, Роберт. «Майкл Кэррик будет временным менеджером «Манчестер Юнайтед» в течение двух дней». Sports Joe . Получено 26 декабря 2022 г.
  217. ^ "Уле Гуннар Сульшер назначен исполняющим обязанности тренера "Манчестер Юнайтед" до конца сезона". BBC Sport. 19 декабря 2018 г. Получено 19 декабря 2018 г.
  218. ^ «Интервью с Кэрриком: Игрокам нужно самовыражаться». Manchester United FC 9 февраля 2021 г.
  219. ^ "Уле Гуннар Сульшер назначен постоянным менеджером Manchester United". Sky Sports . 28 марта 2019 . Получено 28 марта 2019 .
  220. ^ «Заявление клуба». Manchester United FC 21 ноября 2021 г.
  221. ^ "Вильярреал 0–2 Манчестер Юнайтед: голы Криштиану Роналду и Джейдона Санчо закрепили место в 1/8 финала". BBC Sport. 23 ноября 2021 г. Получено 25 ноября 2021 г.
  222. ^ "Кэррик уйдет с поста тренера первой команды". www.manutd.com . Получено 2 декабря 2021 г. .
  223. ^ «Челси 1-1 Манчестер Юнайтед: у красных есть основания надеяться, но Ральфу Рангнику есть над чем работать». BBC Sport . 28 ноября 2021 г. Получено 4 декабря 2021 г.
  224. ^ "Майкл Кэррик назначен главным тренером "Боро"". www.mfc.co.uk . 24 октября 2022 г. . Получено 24 октября 2022 г. .
  225. ↑ Джонс, Крейг (8 февраля 2023 г.). «Внутри невероятного поворота Майкла Каррика в «Мидлсбро», когда он достигает 15 игр на посту». Teesside Gazette . Получено 28 февраля 2023 г.
  226. ^ Крейг, Джонс (27 октября 2022 г.). «Первые впечатления от Майкла Каррика, его подход и ожидания от «Мидлсбро». Teesside Gazette Live . Получено 28 февраля 2023 г.
  227. ^ "Правление Кэррика в "Боро" началось с поражения в "Престоне"". BBC Sport . 29 октября 2022 г. Получено 30 октября 2022 г.
  228. ^ ab Matt Newsum (17 мая 2023 г.). «Мидлсбро 0–1 Ковентри Сити (0–1 общ.): Небесно-голубые выходят в финал». BBC Sport . Получено 21 декабря 2023 г. .
  229. ^ "Sky Bet Championship Manager of the Month: номинации ноября". www.efl.com . Получено 19 декабря 2022 г. .
  230. ^ ab "Победители конкурса Sky Bet EFL: менеджер и игрок месяца в марте!". www.efl.com . 7 апреля 2023 г. Получено 9 апреля 2023 г.
  231. ↑ Гед Скотт (19 декабря 2023 г.). «Port Vale 0–3 Middlesbrough: Boro выходит в полуфинал Кубка лиги с легкой победой». BBC Sport . Получено 21 декабря 2023 г.
  232. ↑ Callum Matthews (9 января 2024 г.). «Carabao Cup: Middlesbrough 1–0 Chelsea: Hosts earn slender advantage in semi-final first match». BBC Sport . Получено 24 января 2024 г. .
  233. ↑ Эмма Смит (23 января 2024 г.). «Челси 6–1 Мидлсбро (общ. 6–2): «Блюз» разгромили «Боро» и вышли в финал». BBC Sport . Получено 24 января 2024 г.
  234. ^ "Чемпионат EFL 2023/24 (Sky Sports)". SkySports . Получено 9 мая 2024 г. .
  235. ^ "Майкл Кэррик подписывает новый контракт с "Боро"". www.mfc.co.uk . 3 июня 2024 г. Получено 3 июня 2024 г.
  236. ^ ab Доусон, Алан (25 мая 2009 г.). «Полузащитник Барселоны Хави приветствует Майкла Каррика из Манчестер Юнайтед». Goal.com . Получено 4 августа 2016 г.
  237. ^ «Man City v Man Utd: Майкл Каррик «один из лучших, кого я видел» – Пеп Гвардиола». BBC Sport . 26 апреля 2017 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  238. ↑ Ньюман, Блэр (24 апреля 2015 г.). «Взаимосвязь между возрастом игрока и его позицией на футбольном поле». The Guardian . Получено 23 января 2016 г.
  239. ^ ab Louise Taylor (26 мая 2011 г.). «Майкл Каррик из «Манчестер Юнайтед» собирается произвести шум на самой большой сцене». The Guardian . Получено 15 января 2018 г. .
  240. ^ "Ван Гал приветствует важность Каррика". ESPN. 15 марта 2015 г. Получено 4 апреля 2015 г.
  241. ↑ Блэр Ньюман (24 апреля 2015 г.). «Взаимосвязь между возрастом игрока и его позицией на футбольном поле». The Guardian . Получено 15 января 2018 г.
  242. ^ "Майкл Кэррик подписывает новую сделку с "Манчестер Юнайтед"" . The Independent . 3 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 15 января 2018 г.
  243. ^ Алистер Твидейл (3 февраля 2016 г.). «Почему «Манчестер Юнайтед» был бы зол, если бы позволил Майклу Каррику уйти» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 15 января 2018 г.
  244. ^ Херст, Пол (19 января 2015 г.). «Гари Невилл: полузащитник «Манчестер Юнайтед» Майкл Каррик — это пианино» . The Independent . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г.
  245. ↑ Майкл Кокс (23 августа 2016 г.). «Разочаровывающее отсутствие дальних плеймейкеров в Премьер-лиге». ESPN FC . Получено 15 января 2018 г.
  246. ↑ Майкл Кокс (19 марта 2012 г.). «Пол Скоулз, Хави и Андреа Пирло возрождают глубокого плеймейкера». The Guardian . Получено 29 сентября 2014 г.
  247. ^ «Тренеры сборной Англии продолжают делать неправильный выбор, отказываясь от Майкла Кэррика, говорит Уэйн Руни» . The Daily Telegraph . 1 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 23 января 2016 г.
  248. ^ "Кэррик — тренер на поле «Манчестер Юнайтед» — Ван Гал". Manchester Evening News . 21 марта 2015 г. Получено 4 апреля 2015 г.
  249. ^ Скоулз, Пол (26 марта 2015 г.). «Пол Скоулз: Удивительно, что полузащитник «Манчестер Юнайтед» Майкл Каррик так мало играл за сборную Англии» . The Independent . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 4 апреля 2015 г.
  250. ^ "Xabi Alonso: Англия должна развивать стиль игры". Sky Sports. 6 сентября 2015 г. Получено 6 сентября 2015 г.
  251. ^ "20 самых недооцененных футболистов всех времен" . The Telegraph . 2 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 8 апреля 2020 г.
  252. ^ "Pitter Patter: Майкл и Лиза Кэррик приветствуют малышку Джейси". Kickette. 4 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2010 г. Получено 4 мая 2010 г.
  253. ^ "Майкл Кэррик: «Я был в депрессии в течение двух лет после поражения в финале Лиги чемпионов». BBC Sport . 9 октября 2018 г. Получено 9 октября 2018 г.
  254. ↑ Фарингтон, Нил (1 октября 2006 г.). «Больше никаких ошибок Каррика». icNewcastle, The Sunday Sun. Получено 1 октября 2006 г.
  255. ^ "Graeme Carrick". Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Получено 20 апреля 2011 года .
  256. ^ "Майкл Кэррик". West Ham Stats . Получено 24 апреля 2016 года .
  257. ^ Эндлар, Эндрю. "Майкл Кэррик". StretfordEnd.co.uk . Получено 11 декабря 2016 г. .
  258. ^ "Майкл Кэррик". Soccerbase . Получено 11 декабря 2016 .
  259. ^ "Майкл Кэррик". Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Получено 4 февраля 2011 г.
  260. ^ "Майкл Кэррик". Englandstats.com . Получено 21 марта 2011 г. .
  261. ^ "Менеджеры: Майкл Кэррик". Soccerbase . Centurycomm . Получено 23 ноября 2021 г. .
  262. ^ Ааронс, Эд (22 ноября 2021 г.). «Игроки «Манчестер Юнайтед» разделяют «большую ответственность» за увольнение Сульшера». The Guardian . Лондон . Получено 22 ноября 2021 г. .
  263. ^ "Hammers падают до поражения на Евро". BBC News . 10 августа 1999 г. Получено 26 апреля 2019 г.
    «Победа «Интертото» даёт «Хаммерс» место в УЕФА». BBC News . 24 августа 1999 г. Получено 26 апреля 2019 г.
  264. ^ "Майкл Кэррик: Обзор". Премьер-лига . Получено 16 апреля 2018 г.
  265. ↑ МакНалти, Фил (21 мая 2016 г.). «Crystal Palace 1–2 Manchester United». BBC Sport . Получено 26 апреля 2019 г. .
  266. ↑ МакНалти, Фил (28 февраля 2010 г.). «Aston Villa 1–2 Man Utd». BBC Sport . Получено 26 апреля 2019 г. .
  267. ↑ МакНалти, Фил (26 февраля 2017 г.). «Манчестер Юнайтед 3–2 Саутгемптон». BBC Sport . Получено 26 апреля 2019 г. .
  268. ↑ Cheese, Caroline (5 августа 2007 г.). «Chelsea 1–1 Man Utd». BBC Sport . Получено 26 апреля 2019 г. .
  269. ↑ Беван, Крис (10 августа 2008 г.). «Man Utd 0–0 Portsmouth». BBC Sport . Получено 26 апреля 2019 г. .
  270. ↑ Флетчер, Пол (8 августа 2010 г.). «Челси 1–3 Манчестер Юнайтед». BBC Sport . Получено 26 апреля 2019 г. .
  271. ↑ Беван, Крис (7 августа 2011 г.). «Манчестер Сити 2–3 Манчестер Юнайтед». BBC Sport . Архивировано из оригинала 1 октября 2013 г.
  272. ↑ Rostance, Tom (11 августа 2013 г.). «Man Utd 2–0 Wigan». BBC Sport . Архивировано из оригинала 14 января 2016 г.
  273. ↑ Беван, Крис (7 августа 2016 г.). «Leicester City 1–2 Manchester United». BBC Sport . Получено 26 апреля 2019 г. .
  274. ↑ МакНалти, Фил (22 мая 2008 г.). «Man Utd заслужил драматическую славу на Евро». BBC Sport . Получено 26 апреля 2019 г. .
  275. ↑ МакНалти, Фил (24 мая 2017 г.). «Аякс 0–2 Манчестер Юнайтед». BBC Sport . Получено 26 апреля 2019 г. .
  276. ^ Саид, Хамдан (8 сентября 2016 г.). "Клубный чемпионат мира по футболу ФИФА 2008". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Получено 26 апреля 2019 г.
  277. ^ Томпсон, Джемма (15 мая 2015 г.). «Игроки чтят Кэррика». Manchester United FC . Получено 21 апреля 2015 г.

Внешние ссылки