stringtranslate.com

Двойная фантазия

Double Fantasy — пятый студийный альбом Джона Леннона и Йоко Оно и последний, в котором Леннон участвовал перед его смертью. Выпущенный в ноябре 1980 года на Geffen Records , альбом ознаменовал возвращение Леннона к постоянной записи музыки после пятилетнего перерыва в воспитании сына Шона . Сеансы записи проходили в Hit Factory в Нью-Йорке в период с августа по октябрь 1980 года. В последний альбом вошли песни Леннона и Оно, причем в трек-листе они в основном чередовались. Другие треки, записанные Ленноном во время сессий, были скомпилированы Оно для выпуска на лейбле Milk and Honey в 1984 году.

После выпуска альбом застрял в музыкальных чартах и ​​получил в основном негативные отзывы музыкальных критиков, [1] [2], многие из которых сосредоточили внимание на идеализации в альбоме брака Леннона и Оно. Однако после убийства Леннона через три недели после его выпуска он стал коммерческим успехом во всем мире и получил премию Грэмми 1981 года как « Альбом года» . [3] В последующие десятилетия альбом был воспринят положительно, а песни Леннона, в частности, получили похвалу как одни из лучших.

В 2010 году Оно и Дуглас выпустили ремикс на альбом под названием Double Fantasy Stripped Down , который отличался менее щедрым продюсированием, чем оригинал.

Фон

После рождения сына Шона в 1975 году Леннон приостановил свою музыкальную карьеру, чтобы вырастить его. [4] После пяти лет небольшой музыкальной деятельности, помимо записи периодических демо в своей квартире в Нью-Йорке , Леннон возобновил свою карьеру.

В июне 1980 года Леннон отправился в морское путешествие из Ньюпорта, штат Род-Айленд, на Бермудские острова . Во время путешествия 43-футовая шхуна по имени Меган Джей попала в сильный шторм. Один за другим экипаж из пяти человек одолевал усталость и морскую болезнь, за исключением Леннона, который в конечном итоге был вынужден в одиночку стоять у руля в течение шести часов. Это возродило его уверенность и заставило задуматься о хрупкости жизни. В результате он начал писать новые песни и переработал ранние демо. Позже он прокомментировал: «После опыта на море я был настолько сосредоточен, что настроился на космос - и появились все эти песни!» [5] [6] Оно также написал много песен, вдохновленный новой уверенностью после того, как Леннон заявил, что, по его мнению, современная популярная музыка, такая как « Rock Lobster » группы B-52 , имеет сходство с более ранними работами Оно. [7]

Пара решила выпустить свою работу на одном альбоме, впервые после политически окрашенного альбома Some Time in New York City 1972 года . В отличие от этого альбома, Double Fantasy (с подзаголовком A Heart Play ) представлял собой сборник песен, в которых муж и жена вели музыкальный диалог. Альбом получил свое название от вида фрезии , растущей в Бермудском ботаническом саду , название которого Леннон считал идеальным описанием своего брака с Оно. [8]

Леннона также вдохновил вернуться к музыке его бывший партнер по написанию песен в группе «Битлз» . Услышав сингл бывшего коллеги по группе Пола Маккартни 1980 года « Coming Up », Леннон счел эту песню «хорошей работой». По словам Маккартни, этот трек побудил Леннона вернуться к записи позже в том же году. [9] [10]

Запись

Оно обратилось к продюсеру Джеку Дугласу , с которым пара ранее работала, и дал ему послушать демо Леннона. «Мое первое впечатление заключалось в том, что мне будет трудно сделать это лучше, чем демо, потому что в демо была такая интимность», - сказал Дуглас Крису Ханту из Uncut в 2005 году .

Запись альбома началась в Hit Factory в Нью-Йорке 7 августа 1980 года и продолжалась до 19 октября 1980 года. Леннон и Оно редко находились в студии одновременно, прежде всего потому, что Оно не хотел, чтобы Леннон навязывался в студии . ее работа. [12] Они выпустили десятки песен, которых хватило бы, чтобы заполнить Double Fantasy и большую часть запланированного второго альбома Milk and Honey .

Леннон хотел работать с другими музыкантами, чем раньше, и попросил Дугласа собрать и репетировать группу, не сообщая им, с кем они будут записываться. [13] Пока шли сессии, Дуглас пригласил Рика Нильсена и Бана Э. Карлоса из группы Cheap Trick (которую он также продюсировал) [14] сыграть в песнях Леннона «I’m Losing You» и Оно «I’m Moving On", но в конечном итоге они были перезаписаны студийными музыкантами. Версия «I'm Losing You» в версии Cheap Trick была включена в сборник «Антология Джона Леннона», выпущенный в 1998 году.

Заседания оставались совершенно секретными. По словам Дугласа, это произошло потому, что Леннон не был уверен в своей работе, чувствуя, что он оторван от современной музыкальной сцены и больше не может писать или петь в соответствии со стандартами, которые он установил в период своего расцвета, и хотел иметь возможность незаметно прерывать сеансы, если он чувствовал, что они не приносят пользы; в какой-то момент он говорил о том, чтобы передать большую часть песен, которые он написал для альбома, своему бывшему коллеге по группе Ринго Старру . [12] Леннон и Оно до сих пор не подписали контракт со звукозаписывающей компанией и сами оплатили первые сессии. [13] После того, как они остались довольны альбомом, их публицист Брюс Реплогл сообщил, что пара снова вернулась в студию.

Леннона тут же завалили предложениями от всех крупных лейблов. Звукозаписывающая индустрия была шокирована, когда 22 сентября 1980 года пара подписала контракт с недавно созданной компанией Geffen Records [16], потому что Дэвид Геффен проницательно настоял на том, чтобы сначала поговорить с Оно, и считал ее вклад равным вкладу Леннона. Он подписал их еще до того, как услышал какой-либо трек. [17]

Выпуск, прием и последствия

Альбому предшествовал сингл « (Just Like) Starting Over », который сопровождался песней Оно « Kiss Kiss Kiss ». [16] Он был выпущен 20 октября 1980 года в США и четыре дня спустя в Великобритании. [16] Первоначально достигнув 8-й позиции в британском чарте, после убийства Леннона сингл достиг первой позиции. В США сингл медленно поднимался в топ-10, а после смерти Леннона достиг первого места. [16]

Альбом был выпущен 17 ноября 1980 года в Великобритании и США. [18] Геффен планировал тщательно продуманную обложку для возвращения Леннона, но Оно не смог определиться с фотографией. [19] Не желая пропускать рождественский срок выпуска, Геффен использовал одинарный конверт в качестве передней обложки, а для задней выбрал отрывок из той же фотосессии. Треки были записаны как диалог между Ленноном и Оно; за одной из его песен последовала одна из ее. [20] При первом выпуске трек-лист на обложке альбома был не в последовательности. [21] Первоначальные продажи были вялыми. В чартах альбомов Великобритании он достиг 14-й позиции, затем опустился на 46-е место, [22] а в США он поднялся на 11-е место. После убийства Леннона альбом поднялся на 1-е место в чарте Billboard США , где он оставался в течение восьми недель, [23] а в Великобритании он подскочил на 2-е место, где оставался в течение семи недель, прежде чем, наконец, две недели провел на 1-м месте. [22] Согласно сообщению Chartmasters за 2018 год, Double Fantasy имеет больше было продано более 15 миллионов альбомных эквивалентов , что стало его вторым по популярности альбомом (после альбома Imagine 1971 года , продажи которого составили около 25 миллионов альбомных эквивалентов).

Обрезанное черно-белое изображение лица музыканта Джона Леннона в 1980 году.
Джон Леннон в 1980 году.

" Woman ", выбранная Ленноном, была выпущена как посмертный сингл вместе с песней Оно "Beautiful Boys". [24] Он был выпущен 12 января 1981 года в США и 16 января в Великобритании, достигнув первого места в Великобритании и США в чарте синглов Cash Box , [24] и в течение трех недель достигая второго места в чарте. Billboard Hot 100. [25] Выпущенный как последний сингл с альбома, " Watching the Wheels ", поддержанный песней Оно " Yes, I'm Your Angel ", достиг 10-й и 30-й позиции в чартах США и Великобритании соответственно. [26] Сингл был выпущен в США 13 марта 1981 года и 27 марта 1981 года в Великобритании. [26]

Поездка Леннона на Бермудские острова и Double Fantasy вдохновили на создание трибьют-диска и книги «Леннон Бермудские острова» в 2013 году . [27] [28]

Критический прием

Первоначальная критическая реакция на альбом была в основном негативной. [39] Негативные отзывы были сосредоточены на идеализации альбома Леннона и брака Оно. Кит Рэклис из Boston Phoenix признался, что его «раздражает» предположение Леннона и Оно, «что многие люди глубоко заботятся» о них. [40] Чарльз Шаар Мюррей из New Musical Express написал, что семейное счастье пары «похоже на прекрасную жизнь, но, к сожалению, у нее плохие записи», добавив, что ему хотелось бы, чтобы Леннон «держал свою большую счастливую ловушку закрытой, пока у него не появится что-нибудь». сказать, что это было даже отдаленно актуально для тех из нас, кто не женат на Йоко Оно». [41]

Через три недели после выпуска альбома Леннон был убит, а несколько негативных рецензий видных критиков были скрыты от публикации, [42] в том числе рецензии Стивена Холдена из The New York Times , Тома Карсона из Rolling Stone и Джеффри Стоукса из The Village Voice ( Стоукс счел эту концепцию и тему «по сути женоненавистническими»). [40]

Double Fantasy заняла 37-е место в опросе Pazz & Jop , проводимом The Village Voice в 1980 году , ежегодном опросе выдающихся музыкальных критиков. [43] Роберт Кристгау , создатель опроса, поставил его на 7-е место в своем списке лучших альбомов года. [44] Хотя при первом прослушивании его оттолкнули упрощенные тексты и музыка, Кристгау сказал, что музыка творит «маленькое чудо» с «богатой, точной» формой песни и «командой реди-мейдов», позволяющих «анонимно использовать студийный рок с поразительной художественной целью». Он чувствовал, что использование чередования улучшенного вокала Оно с вокалом Леннона «оживляет союз» лучше, чем его откровенные, простые тексты, и пришел к выводу, что альбом не велик, но «запоминается и приносит удовлетворение», как редкий «супружеский рок-н-ролл». [40] В своем ретроспективном обзоре для AllMusic Стивен Томас Эрлевайн комментирует: «Это действительно хорошие мелодии, и что особенного в них, так это их приятность – это приятное принятие среднего возраста, что, конечно, делает убийство [Леннона] особенно важным». печальнее». [29]

В 1982 году Дуглас, Леннон и Оно выиграли премию «Грэмми» 1981 года в номинации «Альбом года» за альбом « Double Fantasy» на 24-й ежегодной премии «Грэмми» . В 1989 году альбом занял 29-е место в списке 100 величайших альбомов 1980-х годов по версии журнала Rolling Stone . [45]

В 2020 году журнал Rolling Stone включил Double Fantasy в свой список «80 величайших альбомов 1980 года», похвалив Леннона и Оно за их сотрудничество, поскольку «каждая песня представляет собой диалог между парой». [46]

Иск

В 1984 году Дуглас подал иск против Оно из-за невыплаченных гонораров за его работу над «Двойной фантазией» и «Молоко и мед» . Дуглас рассказал в интервью 1999 года: «Я ждал около трех лет, а затем наконец сказал Йоко: «Здесь, вероятно, накапливается много гонораров… Тебе не нужно с этим иметь дело, давай просто разберемся с этим». пусть наши люди во всем разбираются». И я получил неприятное письмо, вроде: «Пошел ты, ты ничего не получишь» . Двойная фантазия и неопределенная доля доходов от «Молока и меда» . [48]

Переиздания

«Beautiful Boy (Darling Boy)» был переиздан как сторона B к переизданию « Happy Xmas (War Is Over) » для продвижения коллекции Джона Леннона в ноябре 1982 года . 13 октября 1986 года в Великобритании и почти год спустя, 15 сентября 1987 года, в США. [50] Альбом был переиздан на кассете, компакт-диске и виниле в 1989 году, после того как EMI получила права на альбом. [50] 9 октября 2000 года EMI/Capitol выпустили обновленную версию альбома, содержащую три бонус-трека. [№ 1] [50]

В 2010 году Оно и Дуглас курировали выпуск ремикса на альбом под названием Double Fantasy Stripped Down . Выпущенный в виде набора из двух дисков, он включал недавно обновленную копию оригинального альбома, а также альтернативную версию альбома с более простыми аранжировками без щедрого производства оригинала и с обложкой Шона Леннона. [51] Оно сказал о ремиксе: «Эта новая версия действительно позволяет нам сосредоточить наше внимание на потрясающем вокале Джона. Технологии продвинулись настолько, что, наоборот, я хотел использовать новые методы, чтобы по-настоящему представить эти удивительные песни и голос Джона как Просто, насколько это возможно, убрав часть инструментов, сила песен проявляется с большей ясностью». [51] Стивен Томас Эрлевин из AllMusic дал ремиксу отрицательную рецензию, отметив, что, поскольку Double Fantasy с самого начала задумывалась как отточенная студийная продукция, ремикс ощущается как постфактум возня с альбомом, который уже был представлен в его лучшая возможная форма. Он также обнаружил, что изменения по большей части несущественны и мало влияют на общее воздействие. [52]

Отслеживание

Бонус-треки

миксы 2010 года

Похвалы

премия Грэмми

Персонал

Кредиты указаны в примечаниях к альбому. [57]

Музыканты
Технический

Графики

Сертификация и продажи

Рекомендации

Сноски
  1. ^ Бонус-треки: «Помоги мне помочь себе», «Прогулка по тонкому льду» и «Прогулка по центральному парку». [50]
Цитаты
  1. ^ Моряк, Последние дни Джона Леннона, ISBN Берч-Лейн  1-55972-084-0
  2. ^ Коулман, Джон Оно Леннон, ISBN Сиджвика и Джексона 0-283-99082-1 
  3. ^ https://www.grammy.com/awards/24th-annual-grammy-awards. [ пустой URL ]
  4. ^ Блейни 2005, с. 182.
  5. ^ «Джон Леннон плыл на Бермудские острова сквозь шторм, «крича в морских лачугах и крича на богов»» . 11 июля 2020 г.
  6. ^ аб Крис Хант (декабрь 2005 г.). «Как будто начать сначала». Неразрезанный журнал . Архивировано из оригинала 13 июня 2015 года . Проверено 28 марта 2015 г.
  7. ^ «Двойная фантазия Джона Леннона | Rolling Stone Music | Музыкальные обзоры» . Роллингстоун.com . 30 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  8. ↑ Кларк, Джон младший (9 января 2007 г.). «Все, что поможет вам пережить шторм». Вставить. Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Проверено 10 мая 2010 г.
  9. ^ Шефф, Дэвид. Все, что мы говорим .
  10. ^ "Пол Маккартни о его не таких уж глупых песнях о любви" . www.billboard.com . Рекламный щит. 16 марта 2001 года . Проверено 25 декабря 2015 г.
  11. ^ Мэдингер, Чип; Рейл, Скотт (2015). ЛЕННОНОЛОГИЯ Действительно странные дни – Альбом безумия . Честерфилд, Миссури: Open Your Books, LLC. стр. 519, 530. ISBN. 978-1-63110-175-5.
  12. ^ ab «99-е интервью Джека Дугласа в Beatlefan». derkeiler.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года . Проверено 2 декабря 2023 г.
  13. ^ ab Начинаем сначала: Создание двойной фантазии, Кен Шарп, Gallery Books, ISBN 978-1-4391-0300-5 
  14. ↑ Начинаем сначала: Создание двойной фантазии Джона Леннона и Йоко Оно, Кен Шарп, 2010 г.
  15. ^ "Запись двойной фантазии". Chrishunt.biz. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  16. ^ abcd Blaney 2005, с. 177
  17. ^ American Masters, Эпизод Дэвида Геффена, PBS-TV 2012
  18. ^ Блейни 2005, с. 182
  19. ^ Моряк, Последние дни Джона Леннона, Birch Lane Press, ISBN 1-55972-084-0 
  20. ↑ День, когда умер Джон Леннон, BBC-TV, 2010 г.
  21. ^ Блейни 2005, с. 187
  22. ^ abc "Джон Леннон". Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Проверено 19 марта 2017 г.
  23. ^ «Афиша - Музыкальные чарты, новости, фотографии и видео» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 августа 2010 года . Проверено 28 апреля 2011 г.
  24. ^ аб Блейни 2005, с. 196
  25. ^ «Джон Леннон - История чартов | Billboard» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 мая 2017 года . Проверено 28 мая 2017 г.
  26. ^ аб Блейни 2005, с. 201
  27. ↑ Криппс, Шарлотта (24 мая 2013 г.). «Двойное фантастическое путешествие Джона Леннона и сына – Новости – Музыка». Независимый . Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.
  28. ^ «Книга Джона Леннона« Леннон Бермудские острова »и двойной бокс-сет на компакт-диске выпущены 29 апреля 2013 г.» . Contactmusic.com . Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.
  29. ^ аб Эрлевин, Стивен Томас . «Двойная фантазия – Джон Леннон, Йоко Оно». Вся музыка . Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 года . Проверено 28 марта 2013 г.
  30. ^ Кристгау, Роберт (1990). Путеводитель по пластинкам Кристгау: 80-е. Книги Пантеона . п. 243. ИСБН 067973015X.
  31. ^ Ларкин, Колин (2006). Энциклопедия популярной музыки . Том. 5 (4-е изд.). Издательство Оксфордского университета . п. 174. ИСБН 0195313739.
  32. ^ Дойл, Том (ноябрь 2010 г.). « Коробка для подписи Джона Леннона ». Моджо . п. 114.
  33. ^ Гэри Графф и Дэниел Дурчхольц (редакторы), MusicHound Rock: The Essential Guide Album , Visible Ink Press (Фармингтон-Хиллз, Мичиган, 1999; ISBN 1-57859-061-2 ), стр. 667. 
  34. ↑ Кемп, Марк (23 октября 2007 г.). «Джон Леннон – Переиздания». Вставить . Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 13 октября 2014 г.
  35. ^ «Обзор: Двойная фантазия». Вопрос . Лондон: 140–1. Декабрь 2000 года.
  36. ↑ Шеффилд, Роб (10 ноября 2010 г.). «Джон Леннон и Йоко Оно». Катящийся камень . Индия. Архивировано из оригинала 12 марта 2013 года . Проверено 28 марта 2013 г.
  37. ^ Эванс, Пол; Майлз, Майло; и другие. (2004). Брэкетт, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). (Новый) Путеводитель по альбомам Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер . стр. 481–2. ISBN 0743201698.
  38. ↑ Лантье, Джозеф Ян (15 октября 2010 г.). «Джон Леннон и Йоко Оно: урезанная двойная фантазия». Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 18 октября 2010 года . Проверено 28 марта 2013 г.
  39. ^ «Баллада о Поле и Йоко». Dir.salon.com. 28 января 2003 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 г. Проверено 18 августа 2016 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: статус исходного URL неизвестен ( ссылка )
  40. ^ abc Кристгау, Роберт (20 января 1981 г.). «Символические товарищи». Деревенский голос . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Проверено 28 марта 2013 г.
  41. ↑ Мюррей, Чарльз (22 ноября 1980 г.). «Джон Леннон и Йоко Оно: Двойная фантазия». Новый Музыкальный Экспресс . Лондон: IPC Magazines Limited.
  42. ^ «100 лучших альбомов восьмидесятых». www.rollingstone.com . Катящийся камень. 16 ноября 1989 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 18 августа 2016 г.
  43. ↑ Кристгау, Роберт (9 февраля 1981 г.). «Год Лоллапалузы». Деревенский голос . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 года . Проверено 28 марта 2013 г.
  44. ↑ Кристгау, Роберт (9 февраля 1981 г.). «Пазз и Джоп 1980: Список декана». Деревенский голос . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 4 марта 2013 года . Проверено 28 марта 2013 г.
  45. ^ "Списки Rolling Stone Rocklist.net - Главная страница" . Rocklistmusic.co.uk. 17 октября 2002 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
  46. ^ «80 величайших альбомов 1980 года. То, что получилось из всего этого, было, возможно, величайшим годом для великих альбомов за всю историю». Катящийся камень . 11 ноября 2020 г. Проверено 12 ноября 2020 г.
  47. ↑ Гарсия, Гилберт (27 января 2003 г.). «Баллада о Поле и Йоко». Салон.com . Проверено 29 ноября 2023 г.
  48. ^ «Йоко Оно велят заплатить продюсеру» . Нью-Йорк Таймс . 3 апреля 1984 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  49. ^ Блейни 2005, с. 96.
  50. ^ abcd Blaney 2005, с. 188
  51. ^ ab «Двойная фантазия: урезанная». johnlennon.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Проверено 22 декабря 2019 г.
  52. ^ Эрлевин, Стивен Томас . «Двойная фантазия в разобранном виде - Джон Леннон и Йоко Оно». Вся музыка . Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 23 декабря 2019 г.
  53. ^ «Фотографическое изображение» (JPG) . Images.45worlds.com . Проверено 2 июня 2023 г.
  54. ^ «Фотографическое изображение» (JPG) . Images.45worlds.com . Проверено 2 июня 2023 г.
  55. ^ "Поиск прошлых победителей" . Грэмми.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 3 октября 2011 г.
  56. ^ ab «Рок в сети: 24-я ежегодная премия Грэмми - 1982» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 года . Проверено 3 октября 2011 г.
  57. ^ Двойная фантазия (примечания на обложке). Джон Леннон и Йоко Оно . США: Geffen Records . 1980. СГС 2001.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  58. ^ Аб Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6.
  59. ^ "austriancharts.at Джон Леннон / Йоко Оно - Двойная фантазия" . Хунг Медиен (на немецком языке). Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 3 октября 2011 г.
  60. ^ «Лучшие альбомы/компакт-диски - Том 34, № 7, 24 января 1981 г.». Об/мин . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 3 октября 2011 г.
  61. ^ "dutchcharts.nl Джон Леннон / Йоко Оно - Двойная фантазия" . Hung Medien, dutchcharts.nl (на голландском языке). Мегадиаграммы . Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Проверено 12 сентября 2011 г.
  62. ^ «InfoDisc: Tous les Albums classés par Artiste > Choisir Un Artiste Dans la Liste» (на французском языке). infodisc.fr. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 12 сентября 2011 г.
  63. ^ Пеннанен, Тимо (2021). "Джон Леннон". Sisältää hitin – 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 146 . Проверено 5 сентября 2022 г.
  64. ^ "Gli album più venduti del 1981" (на итальянском языке). Хит-парад Италии . Проверено 15 января 2024 г.
  65. ^ "Yamachan Land (Архивы японских чартов пластинок) - Таблица альбомов Daijiten - The Beatles" (на японском языке). 30 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 г. Проверено 3 октября 2011 г.
  66. ^ "charts.nz - Джон Леннон / Йоко Оно - Двойная фантазия" . .charts.nz . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 3 октября 2011 г.
  67. ^ "norwegiancharts.com Джон Леннон / Йоко Оно - Двойная фантазия" . Хунг Медиен, norwegiancharts.com . ВГ-листа . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 3 октября 2011 г.
  68. ^ "swedishcharts.com Джон Леннон / Йоко Оно - Двойная фантазия" . Hung Medien, swedishcharts.com (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 3 октября 2011 г.
  69. ^ "allmusic ((( Double Fantasy > Чарты и награды > Альбомы Billboard)))". allmusic.com . Проверено 3 октября 2011 г.
  70. ^ "Offizielle Deutsche Charts" (на немецком языке). Медиа-контроль . Проверено 2 июня 2020 г.
  71. ^ "Les Albums (CD) de 1980 par InfoDisc" (на французском языке). infodisc.fr. Архивировано из оригинала (PHP) 9 января 2016 года . Проверено 29 января 2012 г.
  72. ^ ab «Полные чарты альбомов Великобритании на конец года». Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Проверено 4 октября 2011 г.
  73. ^ "Austriancharts.st - Jahreshitparade 1981" (на немецком языке). Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 4 октября 2011 г.
  74. ^ "100 лучших альбомов RPM 1981 года" . Об/мин . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 3 октября 2011 г.
  75. ^ "Японский график альбомов на конец 1981 года" (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 12 сентября 2011 г.
  76. ^ "Годовые графики - Альбомы на конец года - Billboard 200" . Billboard.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 года . Проверено 6 августа 2009 г.
  77. ^ "Альбом - Jahrescharts: 1987" . Charts.de . Диаграммы контроля СМИ . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
  78. ^ "Billboard Vol. 94, № 23 - Экономика полетов по специальностям с необычными рок-оригиналами" . Рекламный щит . 6 декабря 1982 года . Проверено 11 мая 2012 г.
  79. ^ «Сертификаты французского альбома - Джон Леннон и Йоко Оно - Double Fantasy» (на французском языке). ИнфоДиск . Проверено 4 мая 2022 г. Выберите ДЖОН ЛЕННОН И ЙОКО ОНО и нажмите «ОК» . 
  80. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Джон Леннон/Йоко Оно; «Двойная фантазия»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  81. ^ "Золотой диск IFFIHK - 1982" . IFPI Гонконг . Проверено 18 февраля 2020 г. .
  82. ^ «Интернационал – Золотая фантазия» (PDF) . Рекламный щит. 6 марта 1982 г. с. 69 – через American Radio History.
  83. ^ "Израильские награды". Рекламный щит. 18 августа 1982 г. с. 58 . Проверено 13 декабря 2019 г.
  84. ^ Книга чартов альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг . Роппонги , Токио : Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  85. ^ "Сертификаты альбомов Новой Зеландии - Джон Леннон / Йоко Оно - Double Fantasy" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 16 ноября 2019 г.
  86. ^ Solo Éxitos 1959–2002 Año A Año: Certificados 1979–1990 (на испанском языке). Iberautor Promociones Cultureles. 2005. ISBN 8480486392. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 16 августа 2019 г.
  87. ^ "Сертификаты британских альбомов - Джон Леннон/Йоко Оно - Double Fantasy". Британская фонографическая индустрия .
  88. ^ "Сертификаты американских альбомов - Джон Леннон и Йоко Оно - Double Fantasy" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
Библиография

Внешние ссылки