Дворец Мригадаяван ( тайский : พระราชนิเวศน์มฤคทายวัน , RTGS : phra ratcha niwet maruekkhathayawan ) — бывшая резиденция короля Ваджиравуда , или Рамы VI, правившего Сиамом с 1910 по 1925 год. Он находится в Ча-аме в провинции Пхетчабури , Таиланд . Король Ваджиравуд посетил дворец дважды во время своего правления. Его первый визит был летом 1924 года, когда он пробыл там три месяца. Его второй визит длился два месяца летом 1925 года, после чего он умер. В настоящее время дворец является собственностью Бюро королевской собственности [ требуется ссылка ] и находится под управлением Фонда дворца Мригадаяван под патронажем принцессы Беджаратаны (FMP), единственной дочери Ваджиравуда.
История
Дворец Мригадаяван
Дворец был заказан королем Ваджиравудхом в качестве виллы для отдыха. Король разработал проект виллы, которая состоит из шестнадцати зданий из тика, поднятых на бетонных столбах и соединенных между собой серией переходов. Строительство велось в 1923–1924 годах под руководством итальянского архитектора Эрколе Манфреди .
Около 1917 года, поскольку король Ваджиравуд страдал от ревматоидного артрита, его врач, Прайя Фает Фонгсависуттатибхади, предложил ему поселиться в теплом и воздушном приморском климате. Таким образом, дворец Мригадаяван был построен в 1923 году. Сначала было три варианта мест для строительства летнего дворца. Первый из них находился в районе Хуа Хин , провинции Прачуапкхирикхан , который в то время уже был популярным местом для пляжного отдыха. Однако, поскольку обычное право запрещало широкой публике входить в районы, где проживал король, король Ваджиравуд решил не беспокоить свой народ и рассмотрел альтернативные места для летнего дворца. Впоследствии он приказал Королевскому флоту Таиланда исследовать подходящие места. Пляж в Банг Талу в Пхетчабури был их первым выбором. Это привело к строительству летнего дворца в 1917 году в Банг Талу. Прилегающая пляжная зона была переименована в пляж Чао Самран, что означает «пляж радости».
Король останавливался в новом дворце каждое лето между 1918 и 1923 годами. Помимо заботы о своем здоровье, он также разрешил тренировку Корпуса диких тигров Пхетчабури внутри дворцового комплекса. Позже этот полигон стал известен как Хад Чао.
Внутри дворца Мригадаяван
Ежегодные визиты постепенно стали нормой для королевского двора. Возникло несколько неудобств. Во-первых, не хватало пресной воды, как указано в королевской книге учета о нехватке воды в течение одного лета. Во-вторых, было неудобно путешествовать между пляжем Чао Самран и городом Пхетчабури. Расстояние всего в 15 километров, и чтобы добраться до пляжа, требовалось около пяти часов. Наконец, поскольку пляж Чао Самран находился рядом с рыбацкой деревней, мухи были постоянной помехой. Король Ваджиравудх решил перенести свою приморскую резиденцию в новое место.
Наконец, был найден уединенный пляж в Хуай Сай Нуа. Он находился между пляжем Чао Самран и Хуа Хином. Место было не только близко к железнодорожной станции, что позволяло легко добраться из столицы, но и имело обильное количество воды.
Король Ваджиравуд назначил Эрколе Манфреди, итальянского архитектора, который в то время работал в Министерстве общественных работ, главным архитектором для завершения архитектурного плана на основе предварительного эскиза короля и поручил Чао Прайя Йоммарадж (Пан Сухум) , министру внутренних дел, контролировать строительство. Существующие жилые здания и сооружения на пляже Чао Самран были перенесены на новое место, пока строилась королевская резиденция. Строительство началось в 1923 году и было завершено в конце 1924 года.
Район назывался Хуай Сай, что означает «ручей оленей-свиней», из-за количества оленей-свиней, обитающих в этой местности. Поэтому король Ваджиравудх назвал свой новый летний дворец «Мригадаяван». Слово «Мригадаяван» является благоприятным, как в «Исипатана Мригадаяван», оленьем парке в Индии, где Будда произнес свою первую проповедь. Помимо того, что он дал название новому дворцу, король Ваджиравудх также стремился сохранить дикую природу этого района. 12 мая 1924 года он издал прокламацию, объявляющую район Хуай Сай заповедником дикой природы. Король Ваджиравудх был бережлив при строительстве дворца Мригадаяван. Он хотел, чтобы этот приморский дворец был скромной королевской резиденцией по сравнению с другими дворцами. Дизайн дворца должен был быть простым, но элегантным, в гармонии с тропическим приморским климатом. [1]
Галерея
Здания
Дворец Мригадаяван включает в себя три группы зданий с 16 небольшими зданиями. Они были соединены друг с другом длинным крытым деревянным коридором. Общая длина дворца составляет 399 метров. Двадцать две лестницы открывают доступ к частным покоям. Дворец выровнен параллельно морю с длинным коридором, ведущим к павильонам для купания на каждом конце, чтобы обеспечить морской бриз днем и горный бриз ночью.
Три группы зданий дворца:
а) Самосорн Севакамарт
б) Группа зданий Самутфиман (мужские кварталы)
в) Группа зданий Пизансакорн (женские покои)
Самосорн Севакамарт
Самосорн Севакамарт находится в северной части дворца. Его название предсказывает функцию здания. Самосорн означает «собрание», а севакамарт означает «королевские чиновники». Король Ваджиравудх использовал его как зал для встреч со своими чиновниками, комнату для приема гостей, ритуальную комнату, театр, включая площадку для бадминтона.
Этот открытый, с высоким потолком зал имеет прямоугольную форму. Потолок украшен расписными кессонами и большими люстрами. Поскольку этот зал часто служил театром, в каждом углу зала есть гардеробные.
В северных комнатах есть круговая лестница, которой пользовались актеры, когда этот зал был преобразован в театр. Зрители смотрели на север, а придворные дамы сидели вдоль восточного и западного балконов верхнего этажа. Король Ваджиравудх обычно репетировал свои пьесы в этом зале после обеда. Тем не менее, когда он не выступал сам, он смотрел выступления своих кузенов и придворных с южного балкона. Король также давал представления своих собственных произведений для широкой публики во дворце Мригадаяван.
Phra Ruang был показан 10 июня 1924 года в рамках празднования дня рождения королевы Индрасакдисаджи. Король Ваджиравудх сыграл роль Най Мун Пуэньяо, простолюдина, а Пхрананг Чао Сувадхана, которая в то время была мисс Круакью Абхаявонгсе, сыграла роль Нанг Чандры, служанки, которая вела диалог с Най Мун Пуэньяо. Vivahaphrasamudra , оперетта в западном стиле, была показана 23–25 мая 1925 года. Король Ваджиравудх исполнил роль короля Мидаса, это было его последнее выступление.
Большая круглая лестница у входа использовалась королем Ваджиравудхом для доступа в свои покои. Правая сторона лестниц использовалась для подъема на второй этаж, а левая — для спуска. Направление подъема и спуска по этим лестницам было сделано по часовой стрелке, следуя брахманским и буддийским верованиям, чтобы получить благодать.
Согласно брахманским и буддийским верованиям, король представляет самых могущественных богов — Шиву , Брахму и Вишну . Поскольку считается, что все, к чему прикасаются боги, создает огонь, ковры стали символической необходимостью для короля, по которым он ходит. На полу верхнего коридора, а также вдоль ступеней лестницы, по которым ходил король, можно увидеть латунные отверстия для колышков.
Король Ваджиравудх использовал комнату на верхнем этаже Самосорн Севакамарт для частных аудиенций и проведения королевских церемоний. Во дворце Мригадаяван были проведены две значимые церемонии создания заслуг. Первая была церемонией создания заслуг в годовщину дня рождения королевы Индрасакдисаджи в 1924 году, а другая была в годовщину дня рождения Чао Чом Сувадханы в 1925 году. Король также использовал этот зал для аудиенций, чтобы благословлять браки королевской семьи.
С левой стороны зала стоит бронзовый бюст короля Ваджиравуда, отлитый в 1926 году итальянским скульптором Силпой Бхирасри (Коррадо Ферочи). За бюстом надпись: «Ферочи 1926».
Здания самутфиман (мужские кварталы)
Рядом с Залом Аудиенций находится Квартал Самутфиман, который был личными покоями короля. Только королю и его приближенным разрешалось находиться в этой области. Название Самутфиман буквально означает «дом в океане», где samut означает «океан», а phiman означает «дом». Оно также относится к дому Вишну, Хранителя, который покоится на Наге . Это соответствует религиозному убеждению, что король является представителем Вишну на земле.
В квартале Самутфиман семь зданий. Это:
Вторая королевская резиденция Самутфимана: Это здание служило личной резиденцией Ваджиравуда. Оно состоит из спальни, ванной комнаты, гардеробной и кабинета.
Королевская ванная комната: Королевская ванная комната в западном стиле. Она была обставлена удобствами и предметами периода короля Ваджиравудаха, и все это было привезено из Европы. Пол выложен итальянским мрамором, который изначально имел более яркий цвет. Однако из-за недавних работ по консервации цвет мрамора немного изменился. Викторианская ванна имеет собственный душ, а биде имеет три уровня напора воды. Пресная вода хранилась и распределялась через шестиугольный бетонный резервуар к юго-западу от дворца. Десять скважин поставляли пресную воду.
Королевская гардеробная: После купания король приходил в свою гардеробную, где его пажи выставляли ему одежду. В гардеробной выставлены некоторые предметы одежды короля, такие как смокинг, рубашка рыбака, традиционные брюки и носовые платки. Король Ваджиравудх каждый день использовал платок разного цвета. Желтый был для понедельника, например, а розовый для вторника. Выставленные платки являются оригинальными и принадлежат принцессе Беджаратане, единственной дочери короля Ваджиравуда. Принцесса подарила эти предметы Фонду дворца Маригадаяван для выставочных целей. Во время своего правления король Ваджиравудх инициировал образец одежды придворных дам. Женщины должны были носить одежду в соответствии с цветом каждого дня, например, желтый для понедельника, розовый для вторника, зеленый для среды, оранжевый для четверга, синий для пятницы, фиолетовый для субботы и красный для воскресенья.
Королевская спальня: в спальне есть кровать с балдахином и москитной сеткой. Рядом с кроватью находится шкаф, в котором находится Будда в позе Нага Прок (Будда, защищенный мифическим змеем). Эта поза статуи Будды предназначена для тех, кто родился в субботу, в день рождения короля Ваджиравуда. В этот период в качестве ночника также можно было использовать подсвечник, если генераторы не работали.
Королевский кабинет: Экспозиция в кабинете короля Ваджиравуха проста и понятна. Его стол и кресло обращены к морю, на восток. Король предпочитал работать по ночам и обычно ложился спать в три или четыре утра, поэтому москитная сетка также обеспечивала защиту над столом и креслом, пока он работал. Король предпочитал использовать острые плоские плотницкие карандаши при написании своих пьес. Что касается ручек, он использовал оригинальные пружинные шариковые ручки с черными или красными чернилами. Король Ваджиравуда также предпочитал разлинованные свободные бумажные блокноты, которые он отправлял на переплет после того, как заканчивал свои произведения. Он также вел дневник. Коробка для писем с королевской монограммой сделана из темно-фиолетовой ткани, которая является цветом субботы — дня рождения короля. На коробке также вышита Гаруда (мифическая птица), древний символ тайских королей. Этот символ берет свое начало из индуистского верования в то, что король является воплощением Вишну.
Резиденция Чао Прайя Рамарагхавы: Справа от покоев короля, между зданиями Самутфиман и Самосорн Севакамарт, находится резиденция Чао Прайя Рамарагхавы (Мом Луанг Фуа Фунгбун 4), главного адъютанта короля Ваджиравуда и великого камергера. Его резиденция состоит из офисной зоны, гостиной и ванной комнаты. В 1925 году, несмотря на то, что король Ваджиравуд построил себе дом на северной стороне дворца, когда женился, Чао Прайя Рамарагхава все еще оставался в этих покоях большую часть времени. Однако, поскольку здание дворца открытое и имеет много лестниц, король иногда поручал ему охранять дворец на севере, и это заставляло его оставаться в своем доме. Генерал/Адмирал Чао Прайя Рамарагхава родился 5 октября 1890 года. Он был сыном Прайи Прасиддхисупхакана и Пра Ном Тад, кормилицы короля. Чао Прайя Рамарагхава поступил на службу к королю в возрасте восемнадцати лет и отвечал за кухню и секретарские операции. Он достиг своего звания адъютанта в качестве великого камергера, члена Тайного совета, вице-президента корпуса «Дикий тигр», генерала королевской армии Таиланда и адмирала королевского флота Таиланда
Обеденный павильон Фронт-Корта: Напротив королевской резиденции Самутабхимана находится обеденный павильон для западной кухни. Во дворце Мригадаяван есть два обеденных павильона: один для западной кухни, другой для тайской. Во время правления короля Ваджиравуда за западную кухню отвечал китайский шеф-повар. На выставке, как и в старые времена, обеденный стол накрыт в западном стиле. Стулья британские чиппендейл. Ужины включали несколько блюд: закуски, тарелку рыбы или морепродуктов, тарелку мяса. Красное или белое вино, десерты, фрукты, кофе и чай. На выставке представлено меню ужина от 12 мая 1926 года. Король Ваджиравуд обычно обедал около девяти вечера. Белый галстук, самая официальная форма одежды, был его любимым выбором одежды. Он состоит из белой рубашки с жестким передом, белого галстука-бабочки, белого жилета с глубоким вырезом, черного фрака и черных брюк с одной полосой черного атласа.
Первая королевская резиденция Самутфиман: до 1925 года это была частная резиденция короля Ваджиравуда. Когда Чао Чом Сувадхана, жена короля, была на пятом месяце беременности во время летнего пребывания, король разрешил ей остановиться здесь. Сделав это, король Ваджиравудх отказался от придворной традиции разделения мужских и женских покоев, так как король был так рад беременности своей жены и хотел быть рядом с ней. Мебель в этой резиденции — стулья, туалетный столик, кровать — когда-то принадлежали Пхрананг Чао Сувадхане. Они были в основном куплены во время ее пребывания в Англии и использовались во дворце Рунруди в Бангкоке. Сейчас мебель принадлежит принцессе Беджаратане, единственной дочери короля Ваджиравуда и Пхра Нанг Чао Сувадханы, которая одолжила эти личные вещи Фонду дворца Мригадаяван для выставочных целей. Круглый стол частично сделан из моржовых бивней.
Резиденция Прайи Анирудхдева: Прайя Анирудхдева (Мом Луанг Фуен Пхыенгбун), брат Чао Прайи Рамарагхавы, был одним из любимых пажей короля Ваджиравудха. Он отвечал за управление всеми пажами двора, и в его особые обязанности входила забота о спальне короля и его диете. В результате его резиденция находилась недалеко от покоев короля. В 1925 году, когда Чао Чом Сувадхана использовала первый квартал Самутфиман, резиденция Прайи Анирудхдева стала спальнями для ее служанок. Затем Прайя Анирудхдева переехала в здание придворных, которое было близко к главному зданию. Фонд дворца Мригадаяван восстановил это здание придворных и создал выставку, посвященную образу жизни королевских пажей и придворных женщин. Подобно резиденции Чао Прайи Рамарагхавы, резиденция Прайи Анирудхдева состоит из спальни, гостиной и ванной комнаты. Ванна Прайи Анирудхдева сделана из красного бетона.
Купальный павильон переднего двора: *В настоящее время два купальных павильона закрыты на реставрацию. К востоку от первого квартала Самутфиман, вдоль крытого коридора, находится открытый портик к купальному павильону переднего (мужского) квартала. Во дворце Мригадаяван есть два купальных павильона. Северный предназначался для короля и его слуг-мужчин, а южный — для королевы и служанок. Король Ваджиравудх любил купаться в море, и это занятие также было полезно для его здоровья. Купальный павильон переднего двора имеет личную раздевалку и комнату для хранения парусиновых шезлонгов короля. Король Ваджиравудх обычно загорал днем около пяти. У него был особый стиль одежды для этого занятия. «Его Величество носил красную хлопчатобумажную рубашку без пуговиц длиной до локтя, которая была разрезана на груди, и поясом из красной ткани. Что касается брюк, он носил красные брюки средней длины в китайском стиле», — сказал один из его королевских пажей. Ношение красного цвета является обычной практикой тайских королей. Свита Ваджиравуда носила белые рубашки с серыми, коричневыми или черными спортивными шортами. Когда король купался в море, тридцать-сорок мужчин-слуг окружали его для его безопасности и следили за медузами. На крыше купального павильона переднего двора был закреплен крестообразный деревянный шест для поднятия фонарей для общения с членами королевской семьи, гостями короля и его свитой, которая проживала за пределами королевского жилого комплекса. Например, когда король одевался к ужину, на шесте выставлялся желтый фонарь, который был сигналом для тех, кто участвовал в празднестве в тот вечер, чтобы подготовиться. Если сигнальный фонарь был зеленым, это означало, что король исполнял государственные обязанности, такие как давали аудиенции, поэтому в это время никому не разрешалось входить в главные ворота дворца.
Здания Бисансагара (женские покои)
От купального павильона короля, на юг вдоль длинного коридора, находится группа зданий Писансакорн, женские покои. Король Ваджиравудх изначально построил эти покои для королевы Индрасакдисаджи. Ни одному мужчине, кроме короля и мальчиков младше двенадцати лет из королевской семьи, не разрешалось находиться в этих покои.
Традицией королевского двора было иметь женщин-охранников в женском дворе, известных как клон или «придворная полиция». Небольшие балконы в коридоре во внутреннем дворе использовались в качестве постов охраны для клона и рабочих помещений для придворных дам.
Гостиная: Первая комната справа — гостиная. Когда-то это была аудиенц-комната женской половины. В настоящее время эта комната используется как класс для уроков тайской классической музыки. В гостиной хранятся и демонстрируются различные типы классических тайских инструментов, самым значительным из которых является ранад , тайский ксилофон. Этот ранад, покрытый фиолетовой тканью, принадлежит принцессе Маха Чакри Сириндхорн, дочери нынешнего монарха. Принцесса играла на нем с ансамблем классической музыки пограничной полиции в 1990-х годах, когда она посетила дворец. Также есть маски из папье-маше учителей классической музыки, расположившиеся на многоярусных столах из листового золота.
Обеденный зал внутреннего двора: повернув налево и пройдя по коридору, вы увидите второй обеденный зал дворца справа. Король Ваджиравудх регулярно обедал в женских покоях. В этом обеденном зале подавали традиционную сиамскую кухню, которую ели традиционным способом. Король обычно одевался в белый свободный китайский пиджак с панталонами с рисунком в виде беличьего хвоста. Он сидел на ковре и ел руками по-тайски. Еда готовилась и подготавливалась в главной кухне на западной стороне дворца. Чиновник, отвечающий за продовольствие, пробовал все блюда, прежде чем их приносили в столовую. Блюда, которые имели хороший вкус и не содержали ядов, переносились на серебряные подносы на пьедесталах. Затем их помещали в шелковые мешочки с золотой вышивкой. Мешочки завязывались хлопчатобумажными нитками, а концы ниток закрывались глиняной печатью. Когда все было готово, придворные дамы несли их в столовую, и печати снимались перед королем. Традиционные тайские блюда состоят из жареного блюда, блюда карри, блюда на пару и прозрачного супа с соусами и приправами. Все блюда подаются в трех отдельных мисках для совместного употребления, и они будут расставлены полукругом с основным блюдом в центре. После основных блюд король Ваджиравудх мыл руки лавандовыми мыльными хлопьями. Затем придворная дама подала десерты, состоящие из очищенных сезонных фруктов, традиционных тайских сладостей или фруктов в сиропе или кокосовом молоке.
Королевская резиденция Писансакорн: за второй столовой находится королевская резиденция Писансакорн. Первоначально король Виджиравудх построил это здание для королевы Индрасакдисаджи ( урожденной Прафаи Суджариткул), которая была дочерью Чао Прайи Сутхаммамонтри и Танпхуинга Кимлая. Она вышла замуж за короля Ваджиравуда в 1921 году и получила титул «Сомдеч Пхрананг Чао Индрасакдисаджи», «королевская супруга». Когда она забеременела, ей был присвоен высший титул королевы. Позже королева Индрасакдисаджи перенесла два выкидыша и восстановила свой статус королевской супруги. Ее резиденция состоит из гостиной, спальни, гардеробной и ванной комнаты с собственным балконом с видом на море. Периодические выставки демонстрируют одно из ее платьев в этой резиденции. Это показывает, что дамы в те времена предпочитали носить длинные нити жемчуга и саронги с запахом.
Резиденция Пхра Суджарицуды: Самая южная резиденция дворца была для Пхра Суджарицуды, старшей сестры королевы Индрасакдисаджи. Пхра Суджарицуда также была королевской наложницей короля Ваджиравуда . Ее резиденция состоит из спальни, гардеробной, ванной комнаты и собственного балкона.
С Женского двора по обеим сторонам видны садовые зоны. Они являются частью проекта по восстановлению сада и земли Мригадаявана в ознаменование особой деятельности короля Ваджиравуда и его поддержки тайской литературы. Проект направлен на развитие ландшафта дворца, который будет соответствовать требованиям программы защиты лесов и животных 1924 года. В этой правительственной газете 1924 года говорится, что 2200 раев дворцовой земли должны быть сохранены. Дизайн садов и их растений включает ссылки на литературные произведения короля Ваджиравуда, такие как Sakuntala , Mattanabhata , Benjanaridham и Venice Vanich .
Страсть короля Ваджиравуда к музыке
Король Ваджиравудх был поэтом и понимал важность музыки для своего народа. В соответствии с видением короля Фонд дворца Маригадаяван создал молодежный тайский ансамбль и Программу стипендий по тайской классической музыке (TCMSP). TCMSP предоставляет бесплатные уроки тайской классической музыки детям пограничной полиции, которые служат в лагере Рамы VI и соседних лагерях Наресуан, а также детям сотрудников Фонда дворца Мригадаяван. Программа приглашает известных музыкантов для преподавания по выходным. Видными деятелями являются г-н Сиричайчан Факчумрун, бывший директор Департамента изящных искусств и признанный национальный артист классической тайской музыки, преподаватели из дворца Плейнерн, дворца, связанного с преподаванием тайской классической музыки, и преподаватели из женского ансамбля Пхетчабури. Уроки включают традиционную тайскую классическую музыку и композиции короля Ваджиравуда и его современников.
Проект ветивера короля Пумипона
При подготовке почвы для садов была посажена трава ветивер , чтобы стабилизировать почву, а для поддержки растений использовались органические удобрения. Поскольку почва во дворце Мригадаяван песчаная и проницаемая, а более глубокая почва также твердая и плотная, она не подходит для садоводства. Фонд дворца Мригадаяван тесно сотрудничал с проектом развития королевской семьи Пхетчабури Хуай Сай и подразделением по развитию почвы Пхетчабури, чтобы оживить почву. Одним из решений является посадка ветивера, который разрыхлит почву и обеспечит рост растений. Король Пхумипон Адульяде j, или король Рама IX, инициировал использование ветивера для гармонизации почвы. Он заявил в своей речи 22 июня 1991 года, что ветивер крепкий, имеет длинные корни и может расти в форме сетки, которая может пронзать землю. Трава также будет служить естественными стенами, удерживая воду, защищая плодородную почву от крошения и являясь естественным щитом от сорняков. Проект по развитию почвы дворца Мригадаван также использует органические удобрения при вспашке свежей растительности на полях, что увеличит плодородность почвы. После вспашки земля обрабатывается такими растениями, как зеленая фасоль и полосатая кроталярия .
Помимо проекта по развитию сада, Фонд дворца Мригадаян также использует свою продукцию из садов на выставках, включая демонстрации цветочных композиций, изготовление духов и традиционное оформление еды. Растения, выращиваемые в дворцовых садах, включают цветы, такие как жасмин, цветок короны, пуговицу холостяка и травы. Фонд дворца Мригадаян надеется, что территория сада может служить культурным центром обучения местной флоре, придворным обычаям и традициям.
Ссылки
^ "Старый мир" .
Викискладе есть медиафайлы по теме Пхра Ратчанивет Маруекхатаяван .
Получено с http://www.mrigadayavan.or.th/landing/english/eng_home.html 22 июня 2017 г.
