stringtranslate.com

Девушка в коме

Girl In a Coma — американская инди-рок- группа из Сан-Антонио, штат Техас , США, ранее выходившая на лейбл Blackheart Records Джоан Джетт . В состав группы входили Нина Диас (вокал/гитара), Фани Диас (ударные) и Дженн Альва ( бас-гитара ). [1] [2] Название группы — отсылка к песне группы Smiths «Girlfriend in a Coma» . До того, как они стали называться Girl in a Coma, они были известны как Sylvia's Radio and Girls in a Coma. [ требуется ссылка ]

История

Стефани «Фани» Диас начала учиться играть на акустической гитаре, когда ей было одиннадцать. [3] Дженн Альва и Фани встретились в восьмом классе на уроке рисования, где они стали лучшими друзьями. Они обе играли на инструментах и ​​создали Girl in a Coma. [3] [4]

Партнеры попросили младшую сестру Фани, Нину Диас, присоединиться к их группе после того, как она поделилась с ними песней, которую написала. [5] Ее первое выступление состоялось за неделю до ее 14-летия. [6] Нина бросила школу в 16 лет, чтобы сосредоточиться на группе. [3] В 2009 году Нина сотрудничала с Тиесто, чтобы написать танцевальный трек «In Your Mind». [5] В начале 2014 года Нина взяла перерыв в работе с группой, чтобы записать сольный материал. [5] [7]

Нина и Фани — мексикано-американки. Нина и Фани выросли в Техасе, слушая музыку техано, в том числе большую часть музыки Селены. [ 8] Они интегрировали культурные элементы этой музыки в свою собственную. [9] Фани поддерживает курандеризм . [3] [10]

В 2006 году, во время съёмок пилота телесериала для шоу SiTV Jammin , девушки познакомились с Джоан Джетт . Джетт и продюсер Кенни Лагуна подписали контракт с девушками на Blackheart Records, увидев их выступление на Knitting Factory в Нью-Йорке. [11] [12]

В октябре 2007 года, находясь в Нью-Йорке, Girl in a Coma были призваны Моррисси на разогрев для оставшейся части его тура. Помимо Моррисси, Girl in a Coma выступали на разогреве у Фрэнка Блэка , The Pogues , Tegan and Sara , Social Distortion и других.

Группа выступала на музыкальном фестивале SXSW в 2007, [13] [14] 2009, [15] и снова в 2010 и 2012 годах. [16] Они также выступали в туре True Colors Tour 2008 года .

В начале 2008 года их песня «Clumsy Sky» победила на 7-й ежегодной премии Independent Music Awards в номинации «Лучшая панк-песня». [17]

22 марта 2009 года участницы группы Дженн Альва и Нина Диас были арестованы возле клуба в Хьюстоне. Их ненадолго задержали и доставили в тюрьму округа Харрис. Обоим предъявили обвинение в совершении тяжкого преступления — нападении на государственного служащего. Инцидент начался, когда один из офицеров, работавший охранником, увидел, как Диас ударила своего парня, и попытался разнять пару. [6] [18] [19] Позже все обвинения были сняты. [20]

Летом 2010 года Girl in a Coma выступили на польском Вудстоке .

В 2012 году они выиграли еще одну премию Independent Music Award за свой альбом Exits & All The Rest в номинации «Лучший инди/альтернативный альбом». [21]

В сентябре 2018 года Фани Диас и Дженн Альва провели финальное выступление группы на фестивале Taco Fest в Сан-Антонио. Позже в том же месяце они объявили через Facebook, что группа распалась. [22] [23]

Барабанщица Фани Диас и бас-гитаристка Дженн Альва — открытые лесбиянки. [24] Дженн замужем.

Дженн и Фани позже объединились с другими, чтобы сформировать панк-группу чикана Fea и подписать контракт с Blackheart Records. [25]

Культурный фон

Феликс Контрерас из National Public Radio (NPR) провел интервью с Girl in a Coma, где они рассказали о том, что не говорят по-испански и не знают язык хорошо. Нина Диас, солистка и гитаристка, сказала: «Когда бабушки и дедушки разговаривали с моей старшей сестрой или даже вели взрослые разговоры, вы могли слышать, как они говорят, и это казалось чем-то иностранным». Она также сказала: «Это как: «Что ты говоришь? Я хочу тебя понять». Но потом я уходила и играла со своими игрушками и думала: «Ничего, думаю, я пойму это позже»» [26].

В другом интервью, www.musicpix.net, участники группы сказали, что им не нравится называть себя латиноамериканской, лесбийской или женской группой, потому что они не хотят, чтобы их загоняли в рамки. Girl in a Coma говорят, что если бы они были кем-то, то назвали бы себя рок-н-ролльной группой, хотя в их музыке есть панк-рок, старая испанская музыка, инди, а также рок-н-ролльные влияния. Однако они также сказали, что не хотят делать это о себе, потому что все дело в музыке. [27]

В интервью www.musicpix.net Girl in a Coma группа сказала, что на них оказала влияние Селена Кинтанилья , особенно потому, что она тоже из Техаса и была первой латиноамериканкой, которая пробилась в индустрию, где доминируют мужчины. Они сделали кавер на ее песню "Si Una Vez" в своем альбоме Coverland . Группа также упомянула в своем интервью, что они хотели бы иметь полный испанский альбом в будущем.

Активизм

Girl in a Coma участвовала в решении социальных проблем, затрагивающих ЛГБТК и латиноамериканское сообщество. Они выступили против стереотипов и несправедливой политики посредством своей музыки. В 2012 году Girl in a Coma объединились с SoundStrike для проведения кампании против антииммиграционного закона Аризоны SB 1070. По данным Huffington Post , группа была остановлена ​​и допрошена властями города Мобайл, штат Алабама. В интервью Фани Диас не считает Girl in a Coma активистами или политической группой. «Хотя мы и не идентифицируем себя [как активисты], мы обращаем внимание... у нас есть молодежь, гей-сообщество и латиноамериканское сообщество, которые обращают внимание на то, что мы делаем, и поддерживают нас, поэтому, если мы можем что-то отдать, мы можем». [28] В отдельном интервью GA Voice Дженн Альва заявила, что должен быть другой подход к иммиграции. «Наша страна делает шаги в неправильном направлении... Должен быть другой путь. Нам нужно работать, чтобы помочь им, и посмотреть, какой блестящий компромисс мы сможем установить». Песня «Hope» с альбома Exits and all the Rest была написана об антииммиграционном законе Аризоны. [29]

2006 документальный фильм

Джим Мендиола, режиссер многих музыкальных клипов Girl in a Coma, снял Girl in a Coma в эпизоде ​​Jammin для Sí TV . Этот эпизод 2006 года запечатлел девушек в их музыкальной стихии: написание песен, запись, исполнение и интервьюирование, все в их родном городе Сан-Антонио, штат Техас. Полный эпизод длится 45 минут. Эпизод дает представление о жизни девушек, о том, как они создали свою группу, и показывает, насколько они настоящие и приземленные на самом деле. [3] [30]

Концертные туры

[31]

Дискография

Демо и EP

Gira O Morir Демо (2005)

  1. «Гонщик»
  2. «Только я»
  3. «Сибил Вейн была больна»
  4. «Я спрошу его»
  5. «Простой человек» (скрытый трек)

Girl In A Coma Demo [Винил] (2005) (Очень редкий, всего 500 копий)

  1. «Оба, прежде чем я уйду»
  2. «Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, дайте мне получить то, что я хочу»

Скрывая мой след EP (2009)

  1. «Только я»
  2. «Разговор»

Adventures in Coverland, Vol. 1 [Винил] (2010, Blackheart Records )

  1. "Si Una Vez"
  2. «Пока моя гитара тихо плачет»

Adventures in Coverland, Vol. 2 [Винил] (2010, Blackheart Records )

  1. "Передача инфекции"
  2. «Когда рушится мир»

Adventures in Coverland, Vol. 3 [Винил] (2010, Blackheart Records )

  1. «Давай. Пошли»
  2. «Прогулка после полуночи»
  3. «Роковая женщина»

Альбомы

Before I'm Gone (1 мая 2007 г., Blackheart Records )

  1. «Неуклюжее небо» (3:52)
  2. «Скажи» (3:30)
  3. «Дорога домой» (3:56)
  4. «Сибил Вейн была больна» (4:05)
  5. «Я спрошу Его» (3:37)
  6. «Их келья» (5:31)
  7. «На заднем плане» (3:48)
  8. «Мистер Чивэл» (5:21)
  9. «Гонщик» (3:51)
  10. «Рассмотрим» (3:48)
  11. «Сейчас дадим себе целибат» (3:36)
  12. «Фотограф» (3:51)
  13. «Простой человек» (6:47)

Трио BC (2 июня 2009, Blackheart Records ) (48:32)

  1. "ББ" (3:48)
  2. «Статический разум» (3:02)
  3. «Вино» (4:42)
  4. «Малыш» (3:49)
  5. «Эль Монте» (3:53)
  6. «В тот день» (3:15)
  7. «Переулок убоя» (2:58)
  8. «Тропа» (4:03)
  9. «Удовольствие и боль» (3:35)
  10. «Джоанни в городе» (3:15)
  11. «Розовый лимонад» (3:39)
  12. «Пустое обещание» (3:43)
  13. «Ven Cerca» (4:57)

Приключения в Коверленде (19 октября 2010 г., Blackheart Records ) (32:52)

  1. « Си Уна Вез ( Селена )» (2:56)
  2. « Пока моя гитара нежно плачет ( Битлз )» (3:25)
  3. " Трансмиссия ( Joy Division )"
  4. « Когда мир рушится ( Дэвид Боуи )» (3:56)
  5. «Давай, поехали ( Ричи Валенс )» (2:07)
  6. « Прогулка после полуночи ( Пэтси Клайн )» (2:49)
  7. « Роковая женщина ( The Velvet Underground )» (3:13)
  8. « За что бы это ни стоило ( Буффало Спрингфилд )» (3:27)
  9. «Йо Ойго» (оригинальная запись) (3:57)
  10. "ББ (акустическая версия)" (3:20)

Exits & All The Rest (1 ноября 2011 г., Blackheart Records ) (45:03)

  1. «Настроить» (3:52)
  2. «Одноглазый дурак» (3:12)
  3. «Умный» (3:21)
  4. «У нее был план» (4:28)
  5. «Итак» (4:42)
  6. «Кладбищенский ребенок» (4:40)
  7. «Стучу в твою дверь» (2:53)
  8. «Надежда» (3:50)
  9. «Контроль» (5:00)
  10. «Слай» (5:12)
  11. «Мамина колыбельная» (3:59)

Музыкальные клипы

Girl in a Coma сняли девять музыкальных клипов в период с 2007 по 2012 год с момента образования группы в 2006 году. [32]

Начиная с их первого альбома Both Before I'm Gone , который был выпущен в 2007 году, латиноамериканская женская группа выпустила четыре музыкальных клипа только с этого первого альбома. С помощью режиссеров Джима Мендиолы и Грега Олливера Girl in a Coma удалось снять все четыре клипа примерно за полтора года. Многие из их музыкальных клипов были сняты в Сан-Антонио, штат Техас, где живут Дженн, Нина и Фани. Для музыкального клипа "Road to Home" Girl in a Coma пригласили приглашенную звезду, Аманду Лепор . Музыкальное видео "Clumsy Sky" было снято в ночном клубе в их родном городе Сан-Антонио, который называется Lerma's Nite Club. С помощью Винсента Вальдеса музыкальное видео "Say" группы Girl in a Coma имело нарисованные от руки буквы и рисунки для фона видео. Последним из четырех музыкальных клипов, снятых для первого альбома Both Before I'm Gone , был «Their Cell», который Girl in a Coma сняли в тюрьме округа Гонсалес в Гонсалесе, штат Техас.

Что касается второго альбома Girl in a Coma, Trio BC , группа сняла два музыкальных клипа. Опять же, под руководством Джима Мендиолы и на натуре в Сан-Антонио, штат Техас, Girl in a Coma сняла и "El Monte", и "Static Mind" в июле 2009 года.

Третий альбом группы, Adventures in Coverland , был полностью посвящен каверам на песни других исполнителей, и первым альбомом, где Girl in a Coma изменили его и нашли разных режиссеров, чтобы те помогли им снять музыкальные клипы. Один из каверов, "As the World Falls Down", изначально был песней Дэвида Боуи, и Girl in a Coma выпустили музыкальный клип на эту песню в 2010 году, режиссером которого стал Роберт Родригес. Еще один музыкальный клип, который группа сняла со своего третьего альбома, был на "Walkin' After Midnight", оригинальную песню Пэтси Клайн. Этот музыкальный клип также вышел в 2010 году, но режиссером видео выступила Дженн Альва (бас-гитаристка группы).

Наконец, Girl in a Coma сняли один видеоклип для своего последнего альбома Exits and All the Rest . Видеоклип на песню «Smart» вышел в 2012 году и является последней работой Girl in a Coma. [32]

Прежде чем я уйду (2007)

  1. «Неуклюжее небо»
  2. "Сказать"
  3. «Дорога домой»
  4. «Их клетка»

Трио BC (2009)

  1. «Статический разум»
  2. "Эль Монте"

Приключения в Коверленде (2010)

  1. «Walkin' After Midnight» (кавер Пэтси Клайн)
  2. «As the World Falls Down» (кавер Дэвида Боуи)

Выходы и все остальное (2011)

  1. «Смарт» (Выпущен 25/10/11)

Награды и номинации

[33]

Ссылки

  1. ^ "Интервью с девушкой в ​​коме, Майк Рэмси, The Cover Zone". Архивировано из оригинала 8 мая 2008 г. Получено 10 февраля 2008 г.
  2. ^ "Найдено несколько совпадений - MSN Musictrio-bc". Music.msn.com. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 г. Получено 6 июня 2014 г.
  3. ^ abcde Джим Мендиола (26 августа 2010 г.). "Документальный фильм о девушке в коме - выдержки на Vimeo". Vimeo.com. Архивировано из оригинала 2 июня 2014 г. Получено 6 июня 2014 г.
  4. ^ "Девушка в коме. Биография девушки". Girlinacoma.com. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 г. Получено 6 июня 2014 г.
  5. ^ abc "My Story". Архивировано из оригинала 5 июня 2014 г. Получено 1 июня 2014 г.
  6. ^ ab "Nina Diaz". Texas Monthly. 1 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 г. Получено 6 июня 2014 г.
  7. ↑ Галлахер, Натали (26 сентября 2013 г.). «Девушка в коме: Нина Диас: я прошла через свою последнюю червоточину | The Fast Pitch». The Pitch. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 г. Получено 6 июня 2014 г.
  8. ↑ Бонди, Холли (15 октября 2012 г.). «Девушка в коме: быть молодой, ретро и обожаемой». Mtv Iggy. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 г. Получено 6 июня 2014 г.
  9. ^ "Girl In A Coma on Tone Deaf - The Home Of Australian Music". Tonedeaf.com.au. 17 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 6 июня 2014 г.
  10. ^ "Девушка в коме: рокеры осваивают свой второй язык". NPR. 19 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 г. Получено 6 июня 2014 г.
  11. ^ "Jammin: Girl in a Coma Meets Joan Jett". IMDb.com . 10 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 г. Получено 4 апреля 2020 г.
  12. ^ "Биография Girl in a Coma - ARTISTdirect Music". Artistdirect.com. Архивировано из оригинала 7 июня 2014 г. Получено 6 июня 2014 г.
  13. ^ "Интервью с девушкой в ​​коме, The Austinist". Архивировано из оригинала 27 марта 2008 г. Получено 10 февраля 2008 г.
  14. ^ "SXSW 2007 live review, Ben Rhudy Mar, Monstersandcritics, март 2007". Архивировано из оригинала 22 января 2008 года . Получено 10 февраля 2008 года .
  15. ^ "Austin Sound Check » Girl in a Coma Confirmed for SXSW". Архивировано из оригинала 7 июля 2011 г. Получено 15 июня 2010 г.
  16. ^ "Yahoo". Spinner.com . Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Получено 4 апреля 2020 г.
  17. ^ "The Musicians Atlas - Победители премии Independent Music Awards 2008". Архивировано из оригинала 6 марта 2009 г. Получено 4 апреля 2020 г.
  18. ^ "San Antonio Current - Блоги". .sacurrent.com. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Получено 6 июня 2014 г.
  19. ↑ Грей, Крис (24 марта 2009 г.). «Участницы Girl In a Coma освобождены из тюрьмы после драки на выходных | Houston Press». Blogs.houstonpress.com. Архивировано из оригинала 2 июня 2014 г. Получено 6 июня 2014 г.
  20. ↑ Скалли, Алан (24 ноября 2011 г.). «Сладкие сны: Девушка в коме приносит панк-рок в Солт-Лейк-Сити [ постоянная мертвая ссылка ] », Daily Herald . Получено 5 июня 2014 г.
  21. ^ «Объявлены победители 11-й ежегодной премии Independent Music Awards!» Архивировано 31 января 2016 г. на Wayback Machine Independent Music Awards, 2 мая 2012 г. Получено 4 сентября 2013 г.
  22. ^ Конде, Крис. «Влиятельная женская группа из Сан-Антонио Girl in a Coma официально распалась». San Antonio Current . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 г. Получено 1 февраля 2019 г.
  23. ^ Мендоса, Мадалин; mySanAntonio.com (1 октября 2018 г.). «Группа Girl In A Coma, выросшая в Сан-Антонио, «больше не существует» спустя 18 лет». San Antonio Express-News . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 г. Получено 1 февраля 2019 г.
  24. ^ "Интервью: Дженн Альва из Girl in a Coma ~ Lesbiatopia". Lesbiatopia.com. Архивировано из оригинала 2 июня 2014 г. Получено 6 июня 2014 г.
  25. ^ Каплан, Илана (20 декабря 2019 г.). «Chicana Punk Band Fea рассказывает о пластинке 'No Novelties', завоевав похвалу Игги Попа». Rolling Stone . Получено 7 июня 2022 г.
  26. ^ "Девушка в коме: рокеры осваивают свой второй язык". Npr.org . 19 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 г. Получено 4 апреля 2020 г.
  27. ^ "Интервью Girl In A Coma с www.musicpix.net". YouTube . 9 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 г. Получено 4 апреля 2020 г.
  28. ^ "CultureStr/Ke | Girl in a Coma: Not Your Grandma's All-Girl Band". Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 г. Получено 2 июня 2014 г.
  29. ^ "Группа, включающая лесбиянок, празднует новый альбом шоу в Атланте". Thegavoice.com . 28 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 4 апреля 2020 г.
  30. ^ "Выбор критиков: документальный фильм о девушке в коме "Джаммин" показывает их ранние годы - Фильм - San Antonio Current" . Архивировано из оригинала 2 июня 2014 г. Получено 2 июня 2014 г.
  31. ^ "Девушка в коме Girl news". Архивировано из оригинала 2 июня 2014 г. Получено 2 июня 2014 г.
  32. ^ ab "Girl in a Coma Girl videos | Музыкальные клипы". Архивировано из оригинала 2 июня 2014 г. Получено 2 июня 2014 г.
  33. ^ "Blackheart Records". Архивировано из оригинала 16 августа 2014 года . Получено 2 июня 2014 года .

Внешние ссылки