Super Bowl XXX — американский футбольный матч между чемпионами Национальной футбольной конференции (NFC) Dallas Cowboys и чемпионами Американской футбольной конференции (AFC) Pittsburgh Steelers , в котором определялся чемпион Национальной футбольной лиги (NFL) сезона 1995 года . Cowboys победили Steelers со счётом 27–17, выиграв свой пятый Суперкубок в истории команды. [5] Игра состоялась 28 января 1996 года на стадионе Sun Devil в Темпе, штат Аризона . Это был первый раз, когда Суперкубок проводился в столичном районе Финикса .
Обе команды вышли на игру, пытаясь сравняться с San Francisco 49ers по количеству побед в Суперкубке среди франшиз (5). Cowboys, которые показали результат регулярного сезона 12–4, появлялись в Суперкубке в восьмой раз, в то время как Steelers, которые показали результат регулярного сезона 11–5, появлялись в пятый раз. Это был также пятый матч-реванш между командами Суперкубка. Игра стала третьей встречей двух давних соперников в Суперкубке, наибольшим количеством между любыми двумя командами НФЛ. Ранее эти две команды встречались в Суперкубке X в 1975 году и Суперкубке XIII в 1979 году, причем Питтсбург выиграл обе игры. [5] Даллас стал первой командой, выигравшей три Суперкубка за четыре года, в то время как поражение Питтсбурга стало их первым поражением в Суперкубке в истории команды. По состоянию на 2024 год это остается последним разом, когда Cowboys появлялись в Суперкубке.
Ларри Браун из Далласа , выбранный в 12-м раунде драфта, который все еще горевал о смерти своего маленького сына за два с половиной месяца до этого, [6] [7] стал первым корнербеком , названным MVP Суперкубка , записав на свой счет два перехвата во второй половине, которые «Ковбои» превратили в два тачдауна, чтобы предотвратить возвращение «Стилерс». [5] «Даллас» вырвался вперед со счетом 13–0 во второй четверти, прежде чем «Питтсбург» забил за 13 секунд до конца тайма, сократив свой дефицит до 13–7. В середине третьей четверти Браун сделал свой первый перехват и вернул его на 44 ярда на 18-ярдовую линию «Питтсбурга», чтобы подготовить раннинбека Эммитта Смита к тачдауну на 1 ярд. Затем «Стилерс» собрались, чтобы сократить свой дефицит до 20–17 в четвертой четверти. Но Браун записал на свой счет второй перехват в следующем драйве «Питтсбурга» и вернул мяч на 33 ярда к 6-ярдовой линии «Стиллерз», что позволило Смиту совершить тачдаун на 4 ярда.
Телевизионная трансляция NBC побила рекорд того времени как самое популярное спортивное событие за всю историю американского телевидения и стала второй по популярности телевизионной программой всех времен после финального эпизода сериала «Чёртова служба в госпитале МЭШ» в 1983 году. [8]
Стадион Sun Devil в Темпе, штат Аризона , домашний стадион Phoenix Cardinals и Arizona State Sun Devils, изначально был выбран местом проведения Суперкубка XXVII 13 марта 1990 года. [9] [10] Однако НФЛ отменила эту игру в Аризоне в разгар большого бойкота развлечений и съездов [11] [12] в знак протеста против отказа штата принять праздник День Мартина Лютера Кинга-младшего . [13] [14] Однако в качестве компромисса владельцы НФЛ зарезервировали Суперкубок XXX для Темпе на «предварительной» и «условной» основе. [15] [16] [17] Избиратели Аризоны одобрили праздник День Мартина Лютера Кинга в ноябре 1992 года. НФЛ отреагировала, официально назначив Суперкубок XXX Темпе на своем заседании в марте 1993 года в Палм-Дезерт, Калифорния . [18] Никакие другие города не подавали заявки и не рассматривались на право проведения чемпионата.
Суперкубок XXX стал последним, который проводился на стадионе с трибунами , а также последним Суперкубком, который проводился на территории студенческого городка, поскольку стадион находится на территории кампуса Университета штата Аризона . [5]
Cowboys вошли в регулярный сезон 1995 года, пытаясь стать первой командой в истории НФЛ, которая выиграла три из последних четырех Суперкубков. Ранее они выиграли Суперкубки XXVII и XXVIII , но их шанс на «три-пит» (победу в трех чемпионатах подряд) был сорван, когда они проиграли игру за звание чемпиона NFC San Francisco 49ers , будущим чемпионам Суперкубка XXIX . Это было восьмое появление Cowboys в Суперкубке, больше, чем у любой другой франшизы; Steelers сравнялись с этим рекордом в 2010 году, когда эта команда вышла в Суперкубок XLV . Patriots стали третьей командой, которая достигла этой отметки в 2014 году, когда эта команда выиграла Суперкубок XLIX , а Denver Broncos стали четвертой командой в 2015 году в Суперкубке 50 .
После того, как в 1989 году команда Cowboys перешла во владение владельца/генерального менеджера Джерри Джонса и главного тренера Джимми Джонсона, они перестроили команду в претендента на Суперкубок с молодыми талантами. У обоих были разные идеи относительно будущих кадровых планов Cowboys, и оба хотели получить равную оценку за недавний успех команды. В результате Джонсон в конечном итоге покинул команду после их победы в Суперкубке XXVIII и был заменен бывшим главным тренером Университета Оклахомы Барри Свитцером , у которого был один из самых высоких процентов побед среди всех тренеров студенческого футбола в истории, с показателем .837. [5]
В 1995 году Cowboys закончили регулярный сезон с результатом 12–4 , лучшим в NFC. Квотербек Pro Bowl Трой Айкман завершил регулярный сезон, выполнив 280 из 432 передач на 3304 ярда и 16 тачдаунов, совершив всего семь перехватов. Раннинбек Pro Bowl Эммитт Смит выиграл свой четвертый и последний титул лиги по выносу в своей карьере, набрав 1773 ярда, и побил рекорд лиги за один сезон, совершив 25 тачдаунов. Смит также был надежным принимающим из задней части поля, записав на свой счет рекордные в карьере 62 приема на 375 ярдов. [5] Фуллбек Дэрил Джонстон добавил 111 ярдов выноса, а также поймал 30 передач на 248 и набрал три тачдауна. Уайд-ресивер Pro Bowl Майкл Ирвин лидировал в команде по приему, совершив 111 приемов на 1603 ярда и 10 тачдаунов. Кевин Уильямс был еще одной большой угрозой для принимающих с 38 приемами на 613 ярдов, а также набрал 1274 возвратных ярда в специальных командах. У тайт-энда Pro Bowl Джея Новачека было 62 приема на 705 ярдов и пять тачдаунов. Линия нападения Далласа возглавлялась игроками Pro Bowl Ларри Алленом , Рэем Дональдсоном , Нейтом Ньютоном и Марком Туинеем . [5] Однако Дональдсон получил травму, которая закончила сезон, в конце сезона и был заменен Дереком Кеннардом .
Главным приобретением Далласа перед сезоном стал четырехкратный участник Pro Bowl корнербек Дейон Сандерс . По совпадению, Сандерс выиграл Суперкубок годом ранее с San Francisco. Однако Сандерс сыграл только девять игр регулярного сезона за Cowboys в 1995 году из-за травм и, таким образом, записал на свой счет только 24 захвата и два перехвата на 34 ярда. [5] Однако сейфти Даррен Вудсон был назван в Pro Bowl с 89 захватами и двумя перехватами на 46 ярдов возврата и тачдауном. Корнербек Ларри Браун лидировал в команде по перехватам с шестью на 124 ярда возврата и двумя тачдаунами. Защитник Pro Bowl Чарльз Хейли лидировал в команде по сэкам с 10,5, в то время как защитник Чад Хеннингс добавил 5,5. Сейфти Брок Мэрион записал на свой счет шесть перехватов, вернув их на 40 ярдов и тачдаун. [5]
После быстрого старта со счетом 8–1, Cowboys столкнулись с серьезным препятствием, проиграв дома 49ers со счетом 38–20 (в перерыве они проигрывали со счетом 31–14). По совпадению, 49ers, предыдущий чемпион Суперкубка, также потерпели сокрушительное поражение дома в предыдущем сезоне (40–8 от Philadelphia Eagles ). Вдобавок к травме, 49ers были без стартового квотербека Стива Янга и фуллбека Уильяма Флойда . Игра была очень ожидаемой, со словесными перепалками между командами в течение недели, и она ознаменовала начало трудного периода для команды. Следующие четыре игры привели к еще двум поражениям для Cowboys. Однако после победы со счетом 21–20 над New York Giants , Cowboys вернули себе доминирующую форму, разгромив Arizona Cardinals (которые играли свои домашние игры на стадионе Sun Devil) со счетом 37–13 в рождественскую ночь в Аризоне в рамках Monday Night Football , а затем пройдя через плей-офф с убедительными победами над Philadelphia Eagles и Green Bay Packers. Браун предвосхитил свой героизм в Super Bowl XXX ключевым перехватом против квотербека Green Bay Бретта Фавра в конце игры за звание чемпиона NFC.
Super Bowl XXX был первым разом, когда Steelers вышли в финал лиги после победы в Super Bowl XIV и первым под руководством главного тренера Билла Коуэра . [19] Коуэр принял команду в 1992 году после того, как многолетний главный тренер Чак Нолл ушел на пенсию после 23-летнего пребывания на этом посту и привел команду к четырем победам в Суперкубке. В течение первого года Коуэра Steelers захватили первое место в плей-офф AFC с результатом 11–5 в регулярном сезоне, но выбыли в своей первой игре плей-офф против Buffalo Bills со счетом 24–3. [5] Затем Коуэр выводил Steelers в плей-офф в 1993 и 1994 годах , но также выбывали, включая неожиданное поражение 17–13 от San Diego Chargers в игре за звание чемпиона AFC 1994 года . [5]
В 1995 году «Стилерс» преодолели старт со счетом 3–4 (включая неожиданное поражение со счетом 20–16 от расширяющейся команды «Джексонвилл Ягуарс» ), чтобы выиграть восемь из своих последних девяти игр и закончить с результатом 11–5 , вторым лучшим результатом в АФК. Их нападение возглавлял квотербек Нил О'Доннелл , который завершил 246 из 416 передач на 2970 ярдов и 17 тачдаунов, совершив всего семь перехватов. [5] Ресивер Pro Bowl Янси Тигпен был ведущим ресивером команды с 85 приемами на 1307 ярдов и пятью тачдаунами. Другими участниками пасовой игры были ресиверы Андре Хастингс (48 приемов на 502 ярда и один тачдаун) и Эрни Миллс (39 приемов на 679 ярдов и 8 тачдаунов), которые также преуспели в качестве возвращающих в специальных командах. Миллс набрал 1306 ярдов, возвращая начальные удары, в то время как Хастингс вернул 48 пантов на 474 ярда и тачдаун. [5] Атаку «Стиллерз» возглавили Эррик Пеграм , который набрал 813 ярдов и сделал пять тачдаунов, и Бэм Моррис , у которого было 559 ярдов и девять тачдаунов. В спецкомандах недавно приобретенный кикер Норм Джонсон лидировал в НФЛ как по забитым филд-голам (34), так и по попыткам филд-голов (41), а также успешно реализовал все 39 своих дополнительных попыток. [5] Лидером линии нападения был будущий член Зала славы центровой Дермонтти Доусон , который попал в Pro Bowl третий год подряд.
Защита Steelers заняла второе место в лиге по общему количеству пропущенных ярдов (4833). Полузащитник Pro Bowl Кевин Грин возглавил команду с девятью сэками, в то время как другой полузащитник Pro Bowl, Грег Ллойд , возглавил команду с 86 захватами, а также собрал 6,5 сэков и три перехвата. Второстепенную команду возглавляли защитник Pro Bowl Карнелл Лейк и Вилли Уильямс , которые возглавили команду с семью перехватами и 122 возвратными ярдами. Во вторичной команде также играл будущий защитник Зала славы Род Вудсон , который пропустил почти весь сезон из-за травмы колена, но достаточно быстро выздоровел, чтобы вернуться к плей-офф. Он по-прежнему единственный игрок НФЛ, который перенес и вернулся после разрыва передней крестообразной связки и все еще играл в том же сезоне.
Сначала Cowboys победили Philadelphia Eagles со счетом 30–11. Счет был равным 3–3 во второй четверти, пока Dallas не набрал 27 очков подряд, сделав игру недосягаемой. [5] Сначала Дейон Сандерс забил 21-ярдовый тачдаун в розыгрыше в конце игры. Затем Эммит Смит завершил 79-ярдовый драйв 1-ярдовым тачдауном перед перерывом. Кикер Крис Бониол позже забил два филд-гола в третьей четверти, а Трой Айкман завершил 9-ярдовый тачдаун-пас Майклу Ирвину в четвертой четверти, дав Cowboys уверенное преимущество 30–3. Тем временем квотербек Eagles Рэндалл Каннингем ограничился всего 11 из 26 завершений на 161 ярд и ни одного тачдауна, с одним перехватом. Филадельфия смогла забить только один филд-гол и сделать бессмысленный тачдаун Каннингема на 4 ярда в конце 4-й четверти. [20]
Затем Даллас вышел на четвертую подряд игру за звание чемпиона НФК , где они встретились с Green Bay Packers , которые выбили San Francisco 49ers в другой игре плей-офф дивизиона НФК. Даллас вырвался вперед со счетом 14–3 в начале матча благодаря паре тачдаун-пасов в первой четверти от Айкмана к Ирвину. [5] Однако квотербек Packers Бретт Фавр сделал два тачдауна, выйдя вперед со счетом 17–14 в середине второй четверти: 73-ярдовый страйк на широкого ресивера Роберта Брукса и 24-ярдовый пас на тайт-энда Кейта Джексона . Даллас резко отыгрался, забив гол с игры Бониоля и совершив рекордный драйв на 99 ярдов, чтобы набрать очки на 1-ярдовом тачдауне Смита, что дало им преимущество в перерыве со счетом 24–17. [5] В третьей четверти Green Bay вернул себе лидерство со счетом 27–24 благодаря голу с игры и еще одному тачдаун-пасу от Фавра к Бруксу. Тем не менее, Даллас забил два безответных тачдауна в четвертой четверти, чтобы положить конец игре, 38–27. 90-ярдовый драйв был увенчан вторым тачдауном Смита. В последующем драйве Грин-Бей Ларри Браун перехватил пас от Фавра и вернул его на 28 ярдов, чтобы организовать третий тачдаун-ран Смита. Смит закончил игру со 150 ярдами рывка и тремя тачдаунами, а также поймал два паса на 17 ярдов. Айкман бросил на 255 ярдов и два тачдауна, без перехватов. Ирвин поймал семь пасов на 100 ярдов и два тачдауна. [21]
Для Steelers, они начали свой забег плей-офф с победы 40-21 над Buffalo Bills . Pittsburgh доминировали над Bills с самого начала, создав преимущество 23-7 в перерыве. Buffalo набрали два тачдауна во второй половине, но два тачдауна Бэма Морриса в четвертой четверти положили конец любым мыслям о возвращении Bills. [5] Защита Steelers ограничила Джима Келли из Buffalo всего 135 ярдами паса и одним тачдауном, при этом перехватив его три раза. Раннинбек Bills Турман Томас , который пробежал 158 ярдов и поймал три паса на 42 ярда в победе Buffalo над Miami Dolphins в плей-офф wild card , был ограничен всего 46 ярдами выноса и 12 ярдами приема. Тем временем Моррис пробежал 106 ярдов и сделал два тачдауна, в то время как кикер Норм Джонсон забил четыре филд-гола. [22]
Затем «Питтсбург» с небольшим отрывом победил « Индианаполис Колтс» со счетом 20–16 и вышел в свой первый Суперкубок с сезона 1979 года. [5] Во второй четверти спорный 5-ярдовый тачдаун-пас Нила О'Доннелла Корделлу Стюарту дал «Питтсбургу» преимущество в перерыве со счетом 10–6 (повторы показали, что Стюарт наступил на лицевую линию перед тем, как поймать мяч, что сделало бы его недопустимым). Позже Стюарт сказал после игры: «Ранее меня ударили в зачетной зоне за помеху пасу, но (судьи) не выбросили флаг, так что что посеешь, то и пожнешь». После того, как команды обменялись филд-голами в третьей четверти, квотербек «Индианаполиса» Джим Харбо бросил 47-ярдовый тачдаун-пас принимающему Флойду Тернеру, чтобы дать «Кольтс» преимущество 16–13 в четвертой четверти. Steelers проехали 67 ярдов в своем последнем драйве (ключевым моментом которого стала 4-я даун-энд-3 конверсия и 37-ярдовая передача от О'Доннелла Эрни Миллсу ), чтобы забить голевой тачдаун на 1-ярдовом забеге Морриса за 1:34 до конца. Миллс прервал то, что могло бы стать решающим перехватом игры лайнбекером Colts Квентином Кориаттом несколькими розыгрышами ранее. Colts ответили, проехав к 29-ярдовой линии Steelers, и в финальном розыгрыше игры Харбо бросил Hail Mary, предназначенный для принимающего Аарона Бейли в зачетной зоне. Бейли попытался сделать ныряющий прием, но пас был отбит в последнюю секунду Рэнди Фуллером и признан незавершенным. [23]
Игра транслировалась в Соединенных Штатах каналом NBC , включая местные станции NBC KXAS-TV в Далласе и WPXI-TV в Питтсбурге. В трансляции участвовали диктор Дик Энберг и комментаторы Фил Симмс , Пол Магуайр , а также Джим Грей и Уилл Макдоноу на скамейке запасных. Грег Гамбел вел все мероприятия с помощью тогдашних аналитиков NBC Ахмада Рашада , Майка Дитки , Джо Гиббса и Джо Монтаны . [5] Вручение трофея Винса Ломбарди положило начало традиции, которая продолжается и сегодня, когда оно проводится на поле, а не в раздевалке победителей, как это было раньше. NBC впоследствии приобрела KXAS, которая транслировала все три победы Cowboys в Суперкубке 1990-х годов. [ требуется ссылка ]
Для программы-вывода Суперкубка NBC транслировал часовой эпизод « Друзей » , « The One After the Superbowl », возобновив тенденцию, в которой призовой временной интервал после Суперкубка отдавался устоявшейся программе. Ранее сети обычно использовали этот случай для премьеры нового шоу, но с небольшим успехом. Из новых сериалов, премьера которых состоялась после Суперкубка с 1983 по 1995 год, только «Команда А» (NBC, после Суперкубка XVII), «Чудесные годы» (ABC, после XXII) и «Убийство: Жизнь на улице» (NBC, после XXVII) имели продолжительные показы. [5]
Радиотрансляцию проводил CBS Radio , комментаторами были Джек Бак и Хэнк Стрэм . Это была последняя трансляция Бака в НФЛ. [5]
Суперкубок XXX транслировался в более чем 150 странах мира, включая Австралию на Network Ten , Канаду на CTV , Германию на Tele 5 , Мексику на Canal 5 , Филиппины на GMA Network и Великобританию на Channel 4 .
Из-за того, что римская цифра игры, XXX, обычно ассоциируется с порнографией , ряд интернет-фильтров заблокировали веб-сайты для этого события. Это стало одним из ранних случаев проблемы веб-фильтров .
Суперкубок XXX стал темой эпизода « Дуэль в пустыне » сериала «Величайшие игры НФЛ» , основанного на одноименном фильме о лучших моментах Суперкубка, закадровый текст которого озвучил Эрл Манн.
В предматчевом шоу, состоявшемся перед игрой, приняли участие танцоры, прославляющие культуру коренных американцев в Соединенных Штатах , традиции американского Дикого Запада и природу.
Актриса и певица Ванесса Уильямс позже исполнила национальный гимн. После гимна, в честь 10-й годовщины катастрофы « Челленджера» , пролет был выполнен в форме «Пропавший без вести» .
В честь 30-й игры Суперкубка несколько прошлых MVP Суперкубка присоединились к церемонии подбрасывания монеты (аналогично 10 годам ранее в Суперкубке XX , а затем повторялось каждые 10 лет в Суперкубке XL и Суперкубке 50 ). Джо Монтана, MVP Суперкубков XVI , XIX и XXIV , подбросил монету. [5]
Дайана Росс выступила во время шоу в перерыве под названием «Take Me Higher: A Celebration of 30 years of the Super Bowl». В шоу прозвучало несколько ее песен, а также пиротехника , спецэффекты и трюки с карточками стадиона. Шоу закончилось песней Росс « Take Me Higher » из ее девятнадцатого студийного альбома 1995 года с тем же названием , а затем ее увезли с поля на вертолете . [24]
Как назначенная домашняя команда в ежегодной ротации между командами AFC и NFC, Steelers решили носить свою домашнюю черную форму с золотыми брюками, в то время как Cowboys носили свою домашнюю белую форму с серебряными брюками. Это противостояние форм также было показано на двух предыдущих встречах Далласа и Питтсбурга в Суперкубке, причем Питтсбург был «домашней» командой в X, а Даллас — «домашней» командой в XIII.
Super Bowl XXX начался с того, что принимающий Даллас Кевин Уильямс вернул начальный удар на 18 ярдов к 29-ярдовой линии. На первом владении Cowboys квотербек Трой Айкман выполнил 20-ярдовый пас на втором дауне принимающему Майклу Ирвину , за которым последовал рывок на 23 ярда раннинбеком Эммиттом Смитом , чтобы продвинуться к 28-ярдовой линии Питтсбурга. Этот забег стал самым длинным за день для Смита (а также самым длинным забегом на травяном поле за весь сезон) и самым длинным для обеих команд. На 3-й и 8-й с 26-ярдовой линии Уильямс смог набрать только 2 ярда в обратной игре, вынудив Даллас довольствоваться 42-ярдовым филд-голом Криса Бониоля .
На первом владении Steelers защита Dallas вынудила сделать три-энд-аут и последующий пант, который корнербек Cowboys Дейон Сандерс вернул на 11 ярдов к 25-ярдовой линии. После двух пробежек Смита Айкман выполнил два быстрых паса, первый Ирвину для выигрыша на 11 ярдов, а второй Сандерсу (который был введен в нападение в качестве дополнительного принимающего) на 47 ярдов. Сандерс стал единственным игроком в истории Суперкубка, который записал перехват Суперкубка в защите и прием в нападении (он записал перехват в качестве члена 49ers годом ранее в Суперкубке XXIX). Четыре розыгрыша спустя Айкман выполнил 3-ярдовый тачдаун-пас тайт-энду Джею Новачеку (игравшему в том, что было его последней игрой, так как Новачек пропустил следующий сезон из-за травм спины перед уходом на пенсию), увеличив преимущество Далласа до 10–0. Это был второй Суперкубок, в котором Новачек занес первый тачдаун «Далласа» (он также занес их первый тачдаун в Суперкубке XXVII ).
После того, как «Стиллерз» сумели продвинуться к 36-ярдовой линии Далласа в их последующем драйве, владение мячом развалилось из-за ошибки центрового Дермонтти Доусона . «Питтсбург» выстроился в формацию «шотган» , и снэп Доусона пролетел над головой квотербека Нила О'Доннелла . О'Доннеллу удалось вернуть мяч, но «Стиллерз» не смогли оправиться от потери 13 ярдов, и им пришлось делать пант два розыгрыша спустя.
После панта Даллас поехал к 24-ярдовой линии Steelers. Однако штраф за помеху пасу на Ирвине аннулировал тачдаун-прием на 24 ярда и переместил мяч обратно на 34-ярдовую линию. В следующем розыгрыше Айкман завершил 19-ярдовый пас Новачеку, принеся второй даун и 1 с 15-ярдовой линии. Однако защита Steelers остановила Смита без какой-либо выгоды в следующем розыгрыше, а затем захватила его с потерей 3 ярда на третьем дауне. Затем Бониол забил 35-ярдовый филд-гол, увеличив преимущество Далласа до 13–0.
После обмена пантами, принимающий Steelers Андре Хастингс вернул пант Джона Джетта на 11 ярдов к 46-ярдовой линии Питтсбурга. После того, как пас О'Доннелла на первом дауне оказался неполным, лайнбекер Далласа Чарльз Хейли затем сэк квотербека Steelers за 10-ярдовую потерю, вынудив третью попытку и 20. Следующий пас О'Доннелла был завершен на 19 ярдов в пользу Hastings, а затем 3-ярдовый забег на четвертой попытке принимающего/запасного квотербека Корделла Стюарта принес первый даун. Девять розыгрышей спустя О'Доннелл бросил 6-ярдовый тачдаун-пас принимающему Янси Тигпену всего за 13 секунд до конца тайма, сократив дефицит Питтсбурга до 13–7.
После того, как третья четверть началась с очередного обмена пантами, Steelers продвинули мяч к своей 48-ярдовой линии. Однако на третьем дауне корнербек Cowboys Ларри Браун перехватил пас О'Доннелла на 38-ярдовой линии Dallas и вернул его на 44 ярда на 18-ярдовую линию Pittsburgh. Затем Айкман завершил 17-ярдовый пас Ирвину, чтобы достичь 1-ярдовой линии, организовав 1-ярдовый тачдаун-ран Смита, увеличив преимущество Dallas до 20–7.
В следующем забеге Steelers столкнулись со вторым дауном и 2 на своей 47-ярдовой линии, но потеряли мяч на даунах после того, как раннинбек Бэм Моррис был захвачен безрезультатно в трех последовательных розыгрышах: розыгрыш влево, забег влево и один в центр. Защита Steelers, однако, держалась, заставив Даллас сделать три-и-аут ; после 6-ярдового забега Смита и невыполнения паса Айкмана на третьем дауне был прерван дефенсивбеком Родом Вудсоном (который пропустил большую часть сезона из-за травмы колена), заставив Cowboys сделать пант.
В следующем забеге «Стиллерз» продвинулись от своей 20-ярдовой линии до 19-ярдовой «Далласа». Однако защитник «Далласа» Тони Толберт сэкировал О'Доннелла на третьем дауне, что привело к потере 9 ярдов, одному из четырех сэков «Далласа» в игре, вынудив «Питтсбург» довольствоваться 46-ярдовым филд-голом кикера Норма Джонсона за 11:20 до конца игры, сократив разрыв до 20–10.
В последующем начальном ударе Питтсбург удивил Ковбоев, выполнив успешный удар в аутсайде , когда защитник Деон Фигурс вернул мяч для Питтсбурга на их собственной 47-ярдовой линии. О'Доннелл отбил Гастингса двумя последовательными передачами на 23 ярда. Его следующий пас достался принимающему Эрни Миллсу на 7 ярдов, а затем Моррис пробежал 5 ярдов и поймал пас на 6 ярдов к 11-ярдовой линии Далласа. Три розыгрыша спустя Моррис забил гол в тачдауне на 1 ярд, сократив дефицит Питтсбурга до 20–17.
С помощью 8-ярдового сэка лайнбекера Левона Киркланда против Айкмана, Cowboys были вынуждены выбить мяч на следующем драйве, и Pittsburgh вернули себе мяч на своей 32-ярдовой линии за 4:15 до конца, что дало им возможность начать победный драйв. Однако на втором дауне Браун перехватил еще один пас О'Доннелла и вернул его на 33 ярда на 6-ярдовую линию Steelers. Игра была зеркальным отражением первого перехвата О'Доннелла Брауну; бросок в правую плоскость, брошенный под тяжелым блиц-броском Cowboys в руки Брауна, когда не было видно принимающего Steelers. После игры О'Доннелл сказал, что он бросал в том месте, где, как он ожидал, будет принимающий Кори Холлидей на втором перехвате, заявив, что он ожидал, что Холлидей сделает аут-кат вместо ин-кат. Миллс ответил вопросом, почему О'Доннелл бросал в точку, а не в человека в Суперкубке. Браун сказал, что он был совершенно один на обоих пиках, потому что он ожидал, что О'Доннелл будет бросать в сторону, чтобы, по-видимому, избавиться от мяча посреди блица Ковбоев.
Два розыгрыша после перехвата, Смит снова забил гол за 3:43 до конца игры, увеличив преимущество Ковбоев до 27–17. Несмотря на то, что он был на расстоянии 49 ярдов на земле и всего 9 во второй половине, Смит забил решающий тачдаун, сделав сокрушительный бросок на Киркланда, лучшего игрока защиты Питтсбурга в тот день. Стилерс ответили, проехав к 40-ярдовой линии Ковбоев, но после того, как О'Доннелл бросил четыре последовательных инкомплемента, Питтсбург потерял мяч на даунах за 1:42 до конца игры, закрепив победу Далласа. После этого Даллас отыграл большую часть времени с тремя коленями квотербека и намеренной задержкой штрафа игры, прежде чем отбить мяч обратно Стилерс. «Питтсбург» вернул себе мяч за три секунды до конца матча, но пас О'Доннелла был перехвачен сейфти «Далласа» Броком Мэрионом в последнем розыгрыше игры.
Steelers превзошли Cowboys по общему количеству ярдов, 310–254 (201–61 во второй половине), имели 25 первых даунов по сравнению с 15 у Cowboys и ограничили мощную атаку Dallas всего 56 ярдами. Однако они не смогли преодолеть перехваты О'Доннелла, что привело к двум тачдаунам Cowboys. Ирония игры заключалась в том, что О'Доннелл вошел в Super Bowl XXX как абсолютный лидер NFL по наименьшему количеству перехватов за попытку паса.
Трой Айкман закончил игру с 15 из 23 завершений на 209 ярдов и тачдауном (Айкман стал всего лишь третьим квотербеком, выигравшим три игры Суперкубка; Терри Брэдшоу и Джо Монтана выиграли по четыре). Смит был ведущим выносным игроком Cowboys с 49 ярдами и 2 выносными тачдаунами (Смит стал всего лишь пятым игроком, занесшим тачдаун в трех играх Суперкубка, присоединившись к Линн Суонн , Франко Харрису , Турману Томасу и Джерри Райсу ; он также стал первым игроком, занесшим два тачдауна в двух Суперкубках). Ирвин был лучшим принимающим Далласа с 5 приемами на 76 ярдов. Новачек поймал 5 передач на 50 ярдов и тачдаун. Защитник Чад Хеннингс записал на свой счет 2 из 4 сэков Далласа в игре. Защита «Далласа» не позволила провести розыгрыш мяча из схватки дальше, чем на 20 ярдов.
Хотя его 3 перехвата были дорогостоящими, О'Доннелл записал на свой счет 28 из 49 завершений на 239 ярдов и тачдаун. Моррис был лучшим выносящим в игре с 73 ярдами и тачдауном, а также поймал 3 паса на 18 ярдов. Гастингс был лучшим принимающим в игре с 10 приемами на 98 ярдов и 2 возвратами пантов на 18 ярдов. Миллс поймал 8 пасов на 78 ярдов и набрал 79 ярдов за 4 возврата начальных ударов, что дало ему в общей сложности 157 ярдов. Травма колена, которую он получил в четвертой четверти, не позволила ему играть большую часть сезона 1996 года.
Чарльз Хейли стал первым игроком, выигравшим пять чемпионатов Суперкубка, выиграв два с Сан-Франциско (XXIII и XXIV) и два ранее с Далласом (XXVII и XXVIII). Барри Свитцер стал вторым главным тренером, после бывшего главного тренера Cowboys и Университета Майами Джимми Джонсона , который выиграл национальный чемпионат по студенческому футболу ( Университет Оклахомы 1974, 1975, 1985) и титул Суперкубка. С тех пор только один тренер повторил этот подвиг: Пит Кэрролл ( USC и Сиэтл ).
После многолетней традиции вручения приза Винса Ломбарди команде-победителю в раздевалке после игры, НФЛ начала традицию вручения трофея на поле.
Результат игры имел довольно большие последствия для двух будущих свободных агентов после их выступлений. Ларри Браун, который был назван MVP Суперкубка за свои два перехвата, превратил свою игру в выгодный контракт свободного агента с Oakland Raiders . Однако он был не очень эффективен и был исключен из команды после двух сезонов, страдающих от травм. Нил О'Доннелл покинул Steelers в межсезонье и подписал долгосрочный контракт свободного агента с New York Jets , приняв более выгодное предложение New York. Пребывание О'Доннелла в Нью-Йорке, как и Брауна в Окленде, было омрачено травмами и неэффективной игрой, и он был освобожден от своего контракта после сезона 1997 года. Оба игрока закончили свою карьеру в качестве резервных игроков, Браун вернулся в Cowboys в 1998 году, а О'Доннелл играл за Cincinnati Bengals и Tennessee Titans до своей отставки в 2003 году.
Обе команды установили рекорды 10-6 в 1996 году и выиграли свои первые игры плей-офф с большим отрывом, прежде чем проиграть в дивизионном раунде плей-офф НФЛ. Питтсбург вышел в финальную игру AFC в 1997 году, прежде чем разбить большую часть ядра команды в межсезонье 1998 и 1999 годов. Тренер Билл Коуэр и защитник Вилли Уильямс были единственными звеньями команды, которые вошли в состав команды-чемпиона Суперкубка XL . Команда приобрела раннинбека Джерома Беттиса в межсезонье 1996 года после освобождения Морриса за хранение запрещенных препаратов через несколько месяцев после Суперкубка XXX. В конечном итоге Питтсбург вернул себе рекорд по количеству трофеев Винса Ломбарди — шесть, после победы в Суперкубке XLIII .
Super Bowl XXX стал последней победой в Суперкубке для династии Cowboys 1990-х годов. Dallas выиграл только одну игру постсезона до 2009 года. Кроме того, Cowboys не выходили в игру за звание чемпиона NFC с момента победы в Super Bowl XXX, четвертой по продолжительности засухи без участия в чемпионате конференции в NFL (не включая Houston Texans , которые ни разу не появлялись в игре за звание чемпиона конференции, но стали франшизой только с 2002 года ). Травмы вынудили Майкла Ирвина и фуллбека Дэрила Джонстона уйти в отставку после сезона 1999 года, а Айкман также ушел из-за травм годом позже. Смит стал лучшим игроком NFL в 2002 году, прежде чем был отчислен из команды после этого сезона. 1995 год был статистически лучшим сезоном для тройняшек Cowboys, хотя все трое заявили, что Суперкубок 1995 года был, несомненно, самым сложным из трех забегов в Суперкубок. Cowboys также стали первой командой, выигравшей Суперкубок под руководством трёх главных тренеров ( Том Лэндри в Суперкубках VI и XII , Джимми Джонсон в Суперкубках XXVII и XXVIII и Свитцер). С тех пор ещё две команды выиграли Суперкубок под руководством трёх тренеров: Green Bay Packers выиграли под руководством Винса Ломбарди , Майка Холмгрена и Майка Маккарти , а Pittsburgh Steelers выиграли под руководством Чака Нолла , Коуэра и Майка Томлина .
на стадионе Sun Devil , Темпе, Аризона
Источники: NFL.com Super Bowl XXX, Super Bowl XXX Play Finder Dal, Super Bowl XXX Play Finder Pit
1 Завершения/попытки 2 Переносы 3 Длинный выигрыш 4 Приемы 5 Целевое время
Следующие рекорды были установлены в Суперкубке XXX, согласно официальному счету NFL.com [26] и обзору игры ProFootball reference.com. [27]
Некоторые рекорды должны соответствовать минимальному количеству попыток NFL для признания. [28] Минимальные значения указаны (в скобках).
Потери определяются как количество потерь мяча при перехватах и потерях.
Источник: [29] [30]
Зал славы‡
Часть этого Суперкубка была «предсказана» шестью годами ранее в сериале NBC Quantum Leap . В эпизоде «All Americans» от 17 января 1990 года Эл ( Дин Стоквелл ) говорит в разговоре с Сэмом ( Скотт Бакула ): «Я смотрел Суперкубок XXX. Ооо, Сэм, Steelers отстают на 3 очка. Ты не поверишь...» Steelers были командой AFC в игре. Они отставали на 3 очка дважды в игре: обычно, в начале второй четверти (3–0); но снова в решающий поворотный момент в конце четвертой четверти (20–17), что в конечном итоге дало победу Cowboys и придало правдоподобность напряжению Эла в конце игры.
Несколько персонажей детективного романа Элмора Леонарда 1996 года « Вне поля зрения » смотрят игру по телевизору, и один из них делает на нее ставку.
В третьем эпизоде первого сезона сериала «Лучше звоните Солу» 2015 года «Начо » Майк Эрмантраут упомянул случай, произошедший во время его работы в полиции Филадельфии, когда букмекер принял ставки на шесть миллионов долларов на эту игру и исчез, проиграв ставку.
