stringtranslate.com

Декларация независимости киберпространства

Барлоу в 10-ю годовщину своей «Декларации»

«Декларация независимости киберпространства» — широко распространенная [ когда? ] ранняя статья о несовместимости нынешних правительств с быстрорастущим Интернетом . По заказу онлайн-проекта 24 часа в киберпространстве она была написана Джоном Перри Барлоу , основателем Electronic Frontier Foundation , и опубликована в сети 8 февраля 1996 года в Давосе , Швейцария. [1] Она была написана в первую очередь в ответ на принятие в США Закона о телекоммуникациях 1996 года . В 2014 году Департамент записей записал и опубликовал аудио- и видеоконтент чтения Декларации Барлоу. [2] [3]

Содержание

Правительства Индустриального Мира, вы, утомленные гиганты из плоти и стали, я пришел из Киберпространства, нового дома Разума. От имени будущего я прошу вас, прошлое, оставить нас в покое. Вам не рады среди нас. У вас нет суверенитета там, где мы собираемся.

—  Джон Перри Барлоу , «Декларация независимости киберпространства»

Декларация в шестнадцати коротких параграфах излагает опровержение управления Интернетом любой внешней силой, в частности Соединенными Штатами. В ней говорится, что Соединенные Штаты не имели согласия управляемых на применение законов к Интернету, и что Интернет находится за пределами границ какой-либо страны. Вместо этого Интернет разрабатывал свои собственные общественные договоры , чтобы определить, как решать свои проблемы, основываясь на Золотом правиле . Это делается языком, вызывающим ассоциации с Декларацией независимости Соединенных Штатов , и косвенно цитируется в своих последних параграфах. Хотя в документе упоминается Закон о телекоммуникациях, он также обвиняет Китай , Германию , Францию , Россию , Сингапур и Италию в удушении Интернета. [4]

Фон

На момент написания статьи Барлоу уже много писал об Интернете и его социальных и правовых явлениях, [5] а также был одним из основателей Electronic Frontier Foundation . [6] Работа, по которой он был наиболее известен ранее, «Экономика идей», опубликованная в марте 1994 года в журнале Wired , также содержала намеки на Томаса Джефферсона и некоторые идеи, о которых он писал в своей декларации.

Критический ответ

Из-за своей тематики работа Барлоу быстро стала известной и широко распространенной в Интернете. В течение трех месяцев, по оценкам, 5000 веб-сайтов имели копии декларации. [7] Через девять месяцев это число оценивалось в 40 000. [8] Чтобы приблизиться к видению Барлоу самоуправляемого Интернета, Институт права киберпространства создал виртуального магистрата, который теперь размещается в юридическом колледже Чикаго-Кента . Магистраты будут назначаться институтом и другими юридическими группами для разрешения онлайн-споров. [7] Декларация подверглась критике за внутренние противоречия. [9] Утверждение декларации о том, что « киберпространство » — это место, удаленное от физического мира, также было оспорено людьми, которые указывают на тот факт, что Интернет всегда связан с его базовой географией. [10]

За пределами Интернета реакция была менее позитивной. Ларри Ирвинг , помощник министра торговли , сказал, что отсутствие гарантий «замедлит рост того, что, вероятно, станет крупным благом для потребителей и бизнеса». [7] В интернет-журнале HotWired один обозреватель назвал его документ просто «чушью». [11]

К 2002 году количество сайтов, копирующих декларацию, по оценкам, сократилось до 20 000. [12] В 2004 году Барлоу размышлял о своей работе 1990-х годов, особенно в отношении своего оптимизма. Он ответил, что «мы все становимся старше и умнее». [13] Но статья в Wired 2016 года настаивала: «Сам Барлоу хочет быть ясным: он стоит на своих словах так же, как и сегодня». В ней цитируются слова Барлоу: «Главное, что я заявлял, это то, что киберпространство естественным образом невосприимчиво к суверенитету и всегда будет таковым. Я верил, что это было правдой тогда, и я верю, что это правда сейчас». [14]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Джон Перри Барлоу: киберпространство по-прежнему антисуверенно?». 12 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Получено 21 апреля 2017 г.
  2. ^ "Department of Records". www.departmentofrecords.co . Архивировано из оригинала 2017-07-04 . Получено 2015-03-08 .
  3. ^ "Ограниченный тираж винила: Джон Перри Барлоу читает "Декларацию независимости киберпространства" / Boing Boing". boingboing.net . 8 декабря 2014 г.
  4. ^ Барлоу, Джон Перри (1996-02-08). "Декларация независимости киберпространства" . Получено 2017-02-23 .
  5. ^ Лей, Майкл. "DBLP: Джон Перри Барлоу". Архивировано из оригинала 25 февраля 2007 года . Получено 2007-02-09 .
  6. ^ "EFF: Совет директоров". Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 года . Получено 2007-02-09 .
  7. ^ abc Янг, Кэтрин (1996-05-06). «Закон ползет в сеть беззакония». BusinessWeek (3474): 58–64. Архивировано из оригинала 28 июня 1997 года . Получено 2007-02-08 .
  8. ^ Фрецца, Билл (1996-11-01). «Могут ли публичные сетевые вычисления спасти демократию». Сетевые вычисления : 35.
  9. ^ Эванс, Вуди (2016). «Киберпространство — дитя индустриальной эпохи. Определение его как независимого — нонсенс». Институт этики и новых технологий . Архивировано из оригинала 2016-11-05 . Получено 2016-02-24 .
  10. ^ Грэм, Марк (01.03.2013). «География/интернет: эфирные альтернативные измерения киберпространства или наземные дополненные реальности?». Географический журнал . 179 (2): 177–182. Bibcode : 2013GeogJ.179..177G. doi : 10.1111/geoj.12009. ISSN  0016-7398.
  11. ^ Cembalest, Robin (1996-09-20). "The Featherman File". Переслать . C : 2.
  12. ^ Барлоу, Джон Перри (22 января 2002 г.). "Декларация Джона Перри Барлоу для ответчиков по делу MGM et al. v. Grokster et al". Архивировано из оригинала 10 февраля 2007 г. Получено 9 февраля 2007 г.
  13. Доэрти, Брайан (август–сентябрь 2004 г.). «Джон Перри Барлоу 2.0: Томас Джефферсон киберпространства переосмысливает свое тело — и свою политику». Причина . Архивировано из оригинала 3 сентября 2009 г.
  14. ^ Гринберг, Энди (февраль 2016 г.). «Прошло 20 лет с тех пор, как этот человек объявил о независимости киберпространства». Wired . Архивировано из оригинала 11 февраля 2016 г.

Внешние ссылки