Do the Right Thing — американский комедийно-драматический фильм 1989 года, снятый, написанный и снятый Спайком Ли . В главных ролях Ли, Дэнни Айелло , Осси Дэвис , Руби Ди , Ричард Эдсон , Джанкарло Эспозито , Билл Нанн , Джон Туртурро и Сэмюэл Л. Джексон . Фильм является дебютом Мартина Лоуренса и Рози Перес в полнометражном фильме . История повествует онарастающей расовой напряженности в районе Бруклина между его афроамериканскими жителями и итало-американскими владельцами местной пиццерии, которая достигает кульминации в трагедии и насилии в жаркий летний день.
Фильм имел успех у критиков и коммерческий успех, получил признание, включая номинации на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий и лучшую мужскую роль второго плана (за роль Сала, владельца пиццерии, которую сыграл Айелло). В 1999 году фильм был выбран для Национального реестра фильмов Библиотекой Конгресса , указав на его сохранение как «культурно, исторически или эстетически значимое». [4] [5] В 2022 году фильм занял 24-е место среди величайших фильмов всех времен в десятилетнем опросе журнала Sight and Sound , проводимом среди международных критиков, программистов, кураторов, архивариусов и ученых. [6] С тех пор он был включен во многие другие списки величайших фильмов всех времен многочисленными критиками. [7] [8] [9] [10] [11]
Двадцатипятилетний Муки живет в Бедфорде-Стайвесанте со своей сестрой Джейд, у него есть сын-малыш по имени Гектор от его латиноамериканской подруги Тины, и он работает курьером в пиццерии, принадлежащей итало-американцу Сальваторе «Салу» Франджоне. Старший сын Сала, Пино, расист, который презирает всех чернокожих в округе. Младший сын Сала, Вито, дружит с Муки, что, по мнению Пино, подрывает их братские узы.
Среди других жителей района — дружелюбный пьяница Да Мэр; Мать Сестра, которая наблюдает за кварталом из своего дома из песчаника ; Радио Рахим , который слушает на своей магнитоле песню Public Enemy « Fight the Power » ; Баггин Аут, болтливый молодой человек, рассказывающий о гражданских правах чернокожих всем, кто готов слушать; Смайли, психически больной человек, который бродит по городу с раскрашенными вручную фотографиями Малкольма Икса и Мартина Лютера Кинга-младшего ; и местный диджей Мистер Сеньор Лав Дэдди.
В Sal's Buggin' Out расспрашивает Sal'а о его «Стене славы», украшенной фотографиями известных итало-американцев, и требует, чтобы Sal повесил фотографии чернокожих знаменитостей, поскольку пиццерия находится в черном районе. Sal отказывается, чувствуя, что он не обязан размещать на стене никого, кроме итальянцев, и выгоняет его. Buggin' Out пытается начать бойкотировать пиццерию, но к нему присоединяется только Рахим.
Днем местные подростки открывают пожарный гидрант, чтобы справиться с волной жары, прежде чем вмешиваются белые полицейские Марк Понте и Гэри Лонг. Муки сталкивается с Пино из-за его презрения к афроамериканцам. Позже Пино выражает свою ненависть к афроамериканцам Сэлу, который настаивает на сохранении бизнеса в районе с преобладающим афроамериканским населением .
Той ночью Buggin' Out и Raheem идут в Sal's и требуют, чтобы на Стене славы были изображены чернокожие знаменитости. Sal требует, чтобы Raheem выключил свой магнитофон, но тот отказывается. Buggin' Out ругает Sal и угрожает закрыть пиццерию навсегда. Наконец, Sal срывается и разбивает магнитофон Рахима. Разъяренный, Raheem нападает на Sal. Начинается драка, которая выплескивается на улицу, привлекая толпу. Прибывает полиция, включая Long и Ponte, которые прекращают драку и задерживают Raheem и Buggin' Out. Когда офицеры пытаются удержать Raheem, Long начинает душить его своей дубинкой. Хотя Ponte и зеваки умоляют его остановиться, Long усиливает удушающий захват на Raheem, убивая его. Пытаясь сохранить лицо, дуэт кладет его тело на заднее сиденье полицейской машины и уезжает.
Зеваки обвиняют Сала в смерти Рахима, но Да Мэр безуспешно пытается убедить толпу в невиновности Сала. Внезапно Муки хватает мусорный бак и бросает его в окно пиццерии, заставляя толпу уничтожить ее. Смайли поджигает здание, а Да Мэр оттаскивает Сала, Пино и Вито от толпы, которая поворачивается к корейскому рынку через дорогу, чтобы уничтожить и его. Владелец Сонни в конце концов отговаривает группу.
Полиция возвращается с пожарной частью и патрулями по борьбе с беспорядками, чтобы потушить огонь и разогнать толпу. Пожарные, после нескольких предупреждений толпе, направляют свои шланги на толпу, разъяряя ее и вызывая новые аресты. На следующий день Муки возвращается к Салу и требует свою еженедельную зарплату. После ссоры Сал платит Муки, и они осторожно мирятся. Муки уходит, чтобы навестить Гектора, в то время как мистер Сеньор Лав Дэдди объявляет, что мэр Нью-Йорка основал комитет по расследованию инцидента и посвящает песню Рахиму.
Перед титрами приведены две цитаты, демонстрирующие дихотомию темы фильма: первая — от доктора Мартина Лютера Кинга-младшего, который утверждает, что насилие никогда не бывает оправданным. Вторая — от Малкольма Икса, который утверждает, что насилие — это не насилие, а «интеллект», когда оно используется в целях самообороны. Фильм заканчивается посвящениями шести чернокожим людям, пятерым — Элеоноре Бампурс , Артуру Миллеру-младшему, Эдмунду Перри , Ивонне Смоллвуд и Майклу Стюарту — убитым полицейскими, и одному — Майклу Гриффиту — убитому белой толпой, прежде чем раствориться в темноте. [13]
Сценарист, режиссер и актер Спайк Ли задумал идею Do the Right Thing после обсуждения инцидента 1986 года в Говард-Бич, Квинс , с актером Робертом Де Ниро . Этот инцидент включал в себя нападение на афроамериканских мужчин в преимущественно итало-американском районе, в результате чего одна жертва была сбита автомобилем и погибла. [14] Ли также находился под влиянием эпизода «Покупки ради смерти» из сериала «Альфред Хичкок представляет », в котором главные герои обсуждают свою теорию о том, что жаркая погода усиливает склонность к насилию, и убийства Элеанор Бампурс полицией. [15] Он написал сценарий за две недели. [16]
Речь «любви/ненависти», произнесенная Радио Рахимом, является одой похожему монологу в триллере « Ночь охотника» . [17]
Оригинальный сценарий Do the Right Thing заканчивался более сильным примирением между Муки и Салом, чем Ли использовал в фильме. [18] В этой версии комментарии Сала Муки похожи на более ранние комментарии Да Мэра в фильме и намекают на некоторую общую почву и, возможно, на понимание Салом того, почему Муки пытался разрушить его ресторан. Ли не объяснил явно, почему он изменил концовку, но его современные заметки, собранные в сопутствующей книге фильма, указывают, что Лиза Джонс выразила реакцию Сала как «слишком приятную», как было изначально написано. [19]
Первоначально рассматривая Де Ниро на роль «Сэла», Ли в конечном итоге по предложению Де Ниро взял Дэнни Айелло . [14] Сын Айелло Рик сыграл Гэри Лонга, полицейского, который убил Радио Рахима. Роджер Гуэнвёр Смит , который приставал к Ли с просьбой о роли в фильме, создал персонажа Смайли, которого не было в оригинальном сценарии. [20] Четверо из актеров были стендап-комиками: Мартин Лоуренс , Стив Парк , Стив Уайт и Робин Харрис . Сэмюэл Л. Джексон был выбран на роль Мистера Сеньора Любви Папочки. Позже Джексон рассказал, что большую часть времени на съемочной площадке он проводил во сне, поскольку у него не было сцен на улице. [15] Изначально Ли хотел, чтобы Билл Нанн сыграл роль Мистера Сеньора Любви Папочки, но позже переделал его на Радио Рахима. Актёрская пара Осси Дэвис и Руби Ди, которые были друзьями отца Ли Билла , были выбраны на роли Да Мэра и Матери Сестры. [15] Перес была выбрана на роль возлюбленной Муки Тины после того, как Ли увидел её танцующей в танцевальном клубе Лос-Анджелеса. Перес решила принять участие, потому что её сестра жила в четырёх кварталах от съёмочной площадки. Она никогда раньше не снималась в кино и расстроилась во время съёмок сцены смерти Радио Рахима. [15]
Основные съемки начались 18 июля 1988 года в одном квартале в Бруклине, Нью-Йорк . Съемочная группа преобразила обветшалую авеню Стайвесант между Куинси-стрит и Лексингтон-авеню в районе Бедфорд-Стайвесант, создав новые сооружения, такие как корейский продуктовый магазин, функциональная пиццерия, представляющая знаменитую пиццерию Сэла, и радиостанция, заменяющая сгоревшее здание. Некоторые резиденции персонажей были установлены в бывшем наркопритоне, закрытом на время съемок, а коричневый песчаник, служивший домом единственного белого жителя, «Клифтона», был пустующим зданием до съемок. Ли организовал вечеринку перед основными съемками, чтобы способствовать позитивным отношениям между жителями района и создателями фильма. Художник-постановщик Уинн Томас изменил цветовую схему улицы, используя много красной и оранжевой краски, чтобы передать ощущение сильной жары. Во время съемок местные торговцы крэком угрожали съемочной группе за то, что они мешали их бизнесу, из-за чего Ли нанял членов организации Fruit of Islam для обеспечения безопасности. [15] Съемки фильма завершились 14 сентября 1988 года, бюджет составил 6,2 миллиона долларов. [14]
Во время финального противостояния между «Сэлом» Айелло и персонажем Джанкарло Эспозито, «Буггин Аут», Ли позволил актерам импровизировать расистские замечания. Эспозито, который был наполовину итальянцем, наполовину афроамериканцем по происхождению, нашел эту сцену катарсической. [14]
На момент выхода фильма Джин Сискел и Роджер Эберт назвали фильм лучшим фильмом 1989 года, а позже каждый из них включил его в десятку лучших фильмов десятилетия (№ 6 для Сискела и № 4 для Эберта). [21] Сискел описал фильм как «духовный документальный фильм, который показывает расовую радость, ненависть и замешательство на каждом шагу», [22] в то время как Эберт похвалил его за то, что он «ближе к отражению текущего состояния расовых отношений в Америке, чем любой другой фильм нашего времени». [23] Позже Эберт добавил фильм в свой список Великих фильмов . [24] В ретроспективном обзоре в 2019 году Камбол Кэмпбелл из британского журнала Little White Lies отметил непреходящую актуальность фильма и назвал его «смелым выражением любви, разочарования, заботы и гнева, которое настолько ярко и выразительно, что кажется, будто оно существует здесь и сейчас». [25] Кинокритик New York Times Уэсли Моррис назвал «Делай как надо» своим любимым фильмом. [26]
Некоторые критики были менее благосклонны в своих обзорах. Дэйв Кер из Chicago Tribune дал фильму две звезды из четырех; назвав фильм «дружелюбным», он возмутился тем, что он использует чувство вины белых и «рассматривает насилие как освобождающий символ, а не унизительную реальность». [27] Ральф Новак, писавший для People , раскритиковал фильм как непоследовательный, имеющий неясное послание и не имеющий симпатичных персонажей: «Если Ли говорит, что расизм глубоко болезнен, разочаровывает и сбивает с толку, никто не будет спорить. Но этот фильм излагает суть дела, не предлагая никакого понимания». [28]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 92%, основанный на 110 рецензиях, со средней оценкой 9,2/10. Критический консенсус сайта гласит: «Умный, яркий и срочный, но не дидактический, Do the Right Thing — одно из наиболее полно реализованных усилий Спайка Ли — и один из самых важных фильмов 1980-х годов». [29] На Metacritic фильм имеет оценку 93 из 100, основанную на 26 критиках, что указывает на «всеобщее признание» и ставит его на 68-е место среди фильмов всех времен на сайте. [30] Согласно онлайн-ресурсу They Shoot Pictures, Don't They?, Do the Right Thing — самый признанный фильм 1989 года. [31]
После выхода фильма многие рецензенты протестовали против его содержания. Некоторые обозреватели высказали мнение, что фильм может спровоцировать бунт среди чернокожих зрителей. [32] Ли в свою очередь раскритиковал белых рецензентов за то, что они предположили, что чернокожие зрители неспособны сдерживать себя во время просмотра художественного фильма. [33] В интервью 2014 года Ли сказал: «Это все еще выводит меня из себя», назвав эти замечания «возмутительными, вопиющими и, я думаю, расистскими». Он сказал: «Я не помню, чтобы люди говорили, что люди будут выходить из кинотеатров и убивать людей после того, как они посмотрят фильмы Арнольда Шварценеггера ». [34]
Открытый вопрос ближе к концу фильма заключается в том, «правильно ли поступает» Муки, выбрасывая мусорный бак в окно, спровоцировав беспорядки, которые уничтожают пиццерию Сэла. Некоторые критики интерпретировали действия Муки как спасение жизни Сэла, перенаправив гнев толпы с Сэла на его собственность, в то время как другие говорят, что это было «безответственное поощрение к насилию». [35] Цитаты двух главных чернокожих лидеров, использованные в конце фильма, не дают ответов: один выступает за ненасилие, другой — за вооруженную самооборону в ответ на угнетение. [35]
Ли заметил, что только белые зрители спрашивают его, правильно ли поступил Муки; чернокожие зрители не задают ему этот вопрос. [36] Ли считает, что ключевым моментом является то, что Муки был зол на неправомерную смерть Радио Рахима, заявляя, что зрители, которые подвергают сомнению беспорядки, явно не видят разницы между повреждением имущества и смертью чернокожего мужчины. [33]
Ли критиковали за его отношение к женщинам в своих фильмах. Белл Хукс сказал, что он описывал чернокожих женщин в той же объективирующей манере, в которой белые режиссеры-мужчины описывают характеры белых женщин. [37] Рози Перес, которая дебютировала в качестве актрисы в роли Тины в этом фильме, позже сказала, что ей было очень некомфортно сниматься в обнаженной сцене в фильме:
Мой первый опыт [в обнаженных сценах] был в Do the Right Thing . И у меня была большая проблема с этим, в основном потому, что я боялась, что подумает моя семья — вот что действительно меня беспокоило. На самом деле, дело было не в том, чтобы снимать одежду. Но я также не чувствовала себя хорошо из-за этого, потому что атмосфера была неправильной. И когда Спайк Ли кладет кубики льда на мои соски, причина, по которой вы не видите мою голову, в том, что я плачу. Я подумала, что не хочу этого делать. [38]
Впоследствии Перес заявил, что Ли извинился, и они остались друзьями. [39]
В июне 2006 года Entertainment Weekly поместил «Делай как надо» на 22-е место в списке 25 самых противоречивых фильмов всех времен. [40]
На церемонии награждения Каннского кинофестиваля 2021 года Чаз Эберт, жена покойного кинокритика Роджера Эберта, отметила, что ее муж был потрясен тем, что фильм не получил никаких наград от жюри Каннского фестиваля в 1989 году, и даже пригрозил бойкотировать фестиваль в результате этого. [41] Ли отметил, что американская пресса в то время считала, что фильм «вызовет расовые беспорядки по всей Америке». Вызвав громкие аплодисменты от присутствовавшей прессы, он указал на сохраняющуюся актуальность истории фильма более трех десятилетий спустя, сказав: «Можно было бы подумать и надеяться, что через 30 с лишним лет на черных людей перестанут охотиться, как на животных». [42]
Списки Американского института кино
Do the Right Thing был выпущен на VHS после его театрального показа и на DVD компанией The Criterion Collection 20 февраля 2001 года. [45] Он был выпущен на Blu-ray 30 июня 2009 года, к 20-летию. Специальное издание Blu-ray с 4K- реставрацией фильма было выпущено The Criterion Collection 23 июля 2019 года, к 30-летию фильма. [46]
Музыка к фильму (сочиненная и частично исполненная джазовым музыкантом Биллом Ли, отцом Спайка Ли) была выпущена в начале июля 1989 года, а саундтрек был выпущен в конце июня 1989 года на Columbia Records и Motown Records соответственно. Саундтрек имел успех, достигнув одиннадцатого места в чарте Top R&B/Hip-Hop Albums и шестидесяти восьми в Billboard 200. [47 ]
В чарте Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks трек Perri «Feel So Good» достиг пятьдесят первого места, в то время как «Fight the Power» Public Enemy достиг двадцатого места, а « My Fantasy » Guy добрался до первого места. «My Fantasy» также достиг шестого места в чарте Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales и шестидесяти второго места в Billboard Hot 100. «Fight the Power» также занял высокое место в чарте Hot Dance Music, достигнув третьего места, и возглавил чарт Hot Rap Singles . [48] [49]
В 1990 году фильм был спародирован в скетче на In Living Color . [51] Многие телесериалы пародировали сцену с мусорным баком, включая The Critic , The Boondocks и Bob's Burgers . [52]
Сцена, в которой Buggin' Out ругается с белым фанатом «Селтикс» из-за потертостей на его кроссовках Air Jordan, спародирована в музыкальном клипе группы Nelly 2008 года « Stepped on My J'z ». [53]
В 2016 году Air Jordan выпустила специальные кроссовки Radio Raheem. [54]
В 2014 году, в 25-ю годовщину фильма, Барак и Мишель Обама похвалили фильм и сказали, что ходили на него вместе на своем первом свидании . [55] [56] [57] Позже это было упомянуто в фильме 2016 года «Southside with You» , где Барак обсуждает мотивы Муки с белым коллегой после просмотра фильма.
Часть авеню Стайвесант между Куинси-стрит и Лексингтон-авеню в районе Бедфорд-Стайвесант в Бруклине, где снимался весь фильм, была переименована в Do The Right Thing Way в 2015 году. Переименование было начато представителем городского совета Бед-Стая Робертом Корнеги-младшим [58] и было включено в законопроект в честь важных деятелей из истории Нью-Йорка. [59] Переименование должно было произойти в 2014 году, но было отложено законодательным собранием города. Улица является единственной улицей в Нью-Йорке, названной в честь художественного произведения, и одной из немногих улиц, названных в честь художественного произведения в мире. [60] Сообщается, что Ли был «взволнован» переименованием и также начал продавать поддельные уличные знаки для улицы на своем веб-сайте. [61]
Офицеры Гэри Лонг и Марк Понте возвращаются в фильме «Лихорадка джунглей» (1991). В фильме Ли 2006 года «Внутри человека » полиция предоставляет пиццу Сэла заложникам. [62]
Муки снова появляется в фильме 2012 года « Лето в Ред-Хуке» , где его показывают доставляющим пиццу. По словам Ли, Сал забрал страховые деньги из своей сгоревшей пиццерии и заново открыл ресторан в Ред-Хуке . Затем он снова нанял Муки, согласившись включить чернокожих знаменитостей на свою Стену славы. [63]
Во втором сезоне сериала Netflix « Ей это нужно позарез» , основанного на одноимённом фильме , Рози Перес снова играет Тину, и выясняется, что она не только мать Марса Блэкмона ( Энтони Рамос ), но и что Муки — биологический отец Блэкмона.
