stringtranslate.com

Расовая атака в Ховард-Бич

Майкл Гриффит (2 марта 1963 — 20 декабря 1986) был 23-летним чернокожим мужчиной , который был убит 20 декабря 1986 года в Ховард-Бич , в Квинсе , Нью-Йорк, в результате нападения на расовой почве. [1] Гриффит и двое других чернокожих мужчин подверглись нападению со стороны группы белых молодых людей возле пиццерии. Двое из жертв, включая Гриффита, были жестоко избиты. Гриффит скрылся на шоссе, где его насмерть сбил проезжавший мимо водитель.

Трое местных подростков, Джон Лестер, Скотт Керн и Джейсон Ладон, были признаны виновными в непредумышленном убийстве Гриффита. Четвертый нападавший, Майкл Пирон, был оправдан. Смерть Гриффита усилила расовую напряженность в Нью-Йорке [2] и стала вторым из трех широко разрекламированных убийств чернокожих мужчин на расовой почве белыми толпами в Нью-Йорке в 1980-х годах. [3] Другими жертвами были Вилли Теркс в 1982 году [3] [4] [5] [6] [7] и Юсеф Хокинс в 1989 году.

Майкл Гриффит

Гриффит родился в 1963 году. Он иммигрировал в США из Тринидада со своей семьей в 1973 году. [8] Он был членом католической церкви Богоматери Милосердия в Краун-Хайтс , Бруклин . [9]

Атака

Поздно вечером в пятницу, 19 декабря 1986 года, четверо чернокожих мужчин, Майкл Гриффит, 23 года; Седрик Сэндифорд, 36 лет; Кертис Сильвестр и Тимоти Граймс, обоим по 20 лет, ехали из Бруклина в Квинс, чтобы забрать зарплату Гриффита, когда их автомобиль, Buick 1976 года , [10] сломался на безлюдном участке бульвара Кросс-Бэй недалеко от районов Брод-Ченнел и Фар-Рокавей . [1] [8] Поскольку Сильвестр, владелец автомобиля, остался, остальные трое мужчин прошли около трех миль на север до преимущественно белого района [1] [8] Говард -Бич, чтобы найти таксофон . [10]

После того, как они вошли в Howard Beach, к трем мужчинам подошла группа белых жителей, которые выкрикивали расистские оскорбления и приказали им покинуть район. [10] К 12:30 ночи мужчины добрались до пиццерии New Park Pizzeria недалеко от пересечения бульвара Cross Bay и 157-й авеню. [8] Отдохнув и поев, мужчины покинули пиццерию в 12:40 ночи и столкнулись с большей группой белых молодых людей во главе с 17-летним Джоном Лестером и 16-летним Джейсоном Ладоном. Группа была вооружена монтировками, [10] бейсбольными битами и ветками деревьев. [10] [11]

Группа белых юношей напала на Гриффита и Сэндифорда возле пиццерии, [8] в то время как Граймс сбежал, размахивая ножом. [10] Молодежь погналась за мужчинами, а Сэндифорд и Гриффит были серьезно избиты. [1] [2] Спасаясь от нападения, Гриффит выбежал на близлежащую Белт-Парквей , где его сбил насмерть автомобилист. [1] [2] Его тело было найдено на шоссе в 1:03 ночи [8]

Когда полиция обнаружила Сэндифорда, идущего на запад по шоссе, они привезли его к месту, где лежало тело Гриффита, и, не оказывая медицинской помощи, обыскали его и поместили в патрульную машину, после чего допрашивали его в течение нескольких часов. На следующее утро шеф полиции Бенджамин Уорд отчитал офицеров за их обращение с Сэндифордом. Мэр Нью-Йорка Эдвард Кох сравнил нападение на мужчин с линчеванием . [10]

Черный активист за гражданские права Эл Шарптон организовал несколько протестов в Ховард-Бич и близлежащих районах. Министры Флойд Флейк и Герберт Дотри и активист Сонни Карсон призвали бойкотировать предприятия и пиццерии, принадлежащие белым. Во время протестов большинство черных демонстрантов несли плакаты, сравнивающие район с Южной Африкой во времена апартеида , в то время как белые жители несли плакаты с надписями « Niggers Go Home», « White Power » и «Bring Back Slavery ». [10]

Расследование и суд

Смерть Гриффита вызвала сильное возмущение и немедленное осуждение мэра Эдварда Коха, [8] [12] который назвал это дело «делом № 1 в городе». [8] Через два дня после события, 22 декабря, трое местных юношей, Лестер и Ладон, а также Скотт Керн, 18 лет; все ученики средней школы Джона Адамса , [12] были арестованы и обвинены в убийстве второй степени . [12] Водитель автомобиля, сбивший Гриффита, 24-летний Доминик Блум, не был обвинен в совершении какого-либо преступления. [13]

Семья Гриффит, а также Седрик Сэндифорд, наняли услуги Элтона Х. Мэддокса и К. Вернона Мейсона , двух адвокатов, которые в следующем году стали участниками мистификации Тавана Броули . Мэддокс вызвал гнев полиции Нью-Йорка и комиссара Бенджамина Уорда , обвинив их в попытке скрыть факты по делу и помочь ответчикам. [14]

После того, как свидетели неоднократно отказывались сотрудничать с окружным прокурором Квинса Джоном Дж. Сантуччи , тогдашний губернатор Марио Куомо назначил Чарльза Хайнса специальным прокурором для ведения дела Гриффита 13 января 1987 года. Этот шаг был предпринят после давления со стороны чернокожих лидеров на Куомо с требованием уволить Сантуччи, который, как считалось, был слишком предвзят к обвиняемым, чтобы эффективно вести дело. [15]

9 февраля 1987 года большое жюри предъявило обвинения двенадцати обвиняемым, включая первоначальных троих обвиняемых по делу. Их первоначальные обвинения были отклонены после того, как свидетели отказались сотрудничать по делу. [ необходима цитата ] Чуть больше года спустя после смерти Гриффита и после 12 дней обсуждений присяжных, трое главных обвиняемых, Керн, Лестер и Ладон, были осуждены 21 декабря 1987 года за непредумышленное убийство второй степени и нападение первой степени . Майкл Пироне, 18 лет, был оправдан. [10]

В конечном итоге девять человек были осуждены по различным обвинениям, связанным со смертью Гриффита. 22 января 1988 года Джон Лестер был приговорен к тюремному заключению на срок от десяти до тридцати лет. 5 февраля Скотт Керн был приговорен к тюремному заключению на срок от шести до восемнадцати лет, а 11 февраля 1988 года Джейсон Ладон получил наказание в виде тюремного заключения на срок от пяти до пятнадцати лет. Остальные обвиняемые были осуждены по менее тяжким обвинениям; большинство были приговорены к общественным работам . [10]

Последствия

Последующие преступления на расовой почве в Нью-Йорке включали убийство в 1989 году чернокожего подростка Юсуфа Хокинса в районе Бенсонхерст в Бруклине бандой белых молодых людей. [10]

В титрах фильма Спайка Ли 1989 года «Делай как надо» Ли посвятил фильм семье Майкла Гриффита и семьям пяти чернокожих людей, убитых полицейскими: Элинор Бампурс , Артура Миллера-младшего, Эдмунда Перри , Ивонн Смоллвуд и Майкла Стюарта . [16]

В 1999 году шесть кварталов Пасифик-стрит в Краун-Хайтс, Бруклин , где Гриффит жил в детстве, были названы в его честь [1] как «Улица Майкла Гриффита». [17]

Джейсон Ладон, которому тогда было 29 лет, был освобожден из тюрьмы в апреле 2000 года после отсидки 10 лет, а затем стал городским служащим. Он был снова арестован в июне 2006 года по обвинению в хранении наркотиков. [18] В мае 2001 года Джон Лестер был освобожден и депортирован обратно в Соединенное Королевство , где он изучал электротехнику и открыл свой собственный бизнес. Он умер 14 августа 2017 года в возрасте 48 лет в результате предполагаемого самоубийства. У него остались жена и трое детей. [19] Скотт Керн был освобожден из тюрьмы в 2002 году, он был последним из трех главных преступников, освобожденных.

В 2005 году дело Гриффита снова привлекло внимание общественности после еще одного расового нападения в Ховард-Бич. Чернокожий мужчина, Гленн Мур, был жестоко избит металлической бейсбольной битой Николасом Минуччи. Минуччи был признан виновным в преступлениях на почве ненависти в 2006 году и приговорен к 15 годам тюремного заключения. [20] [21] Дело было вновь рассмотрено средствами массовой информации после смерти Майкла Сэнди , 29 лет, которого избил и сбил водитель после того, как он преследовал его на Белт-Паркуэй в Бруклине , Нью-Йорк, в октябре 2006 года.

Ссылки

  1. ^ abcdef Робертс, Сэм (18 декабря 2011 г.). «Расовая атака, которая, годы спустя, все еще ощущается» . City Room. The New York Times . Получено 29 июня 2013 г.
  2. ^ abc Murphy, Mary (20 декабря 2016 г.). «Возвращаясь к Howard Beach, спустя 30 лет после того, как белая толпа преследовала черного человека до смерти на Belt Parkway». Нью-Йорк: WPIX . Получено 19 апреля 2017 г.
  3. ^ ab "Бурные 80-е и Бенсонхерст". Macaulay Honors College . Получено 5 октября 2022 г.
  4. ↑ Basler, Barbara (23 июня 1982 г.). «Черный мужчина убит толпой в Бруклине: нападение названо расовым». The New York Times . Получено 5 октября 2022 г.
  5. ^ "Двое обвиняются в убийстве транспортного работника". UPI . 25 июня 1982 г. Получено 5 октября 2022 г.
  6. ^ "Осуждение за непредумышленное убийство в расовой толпе". UPI . 9 марта 1983 г. Получено 5 октября 2022 г.
  7. ↑ Бадер, Леонард (13 июня 1984 г.). «6-й человек сдался в убийстве чернокожего в 1982 году». The New York Times . Получено 5 октября 2022 г.
  8. ^ abcdefgh Макфадден, Роберт Д. (21 декабря 1986 г.). «Черный мужчина умирает после избиения белыми в Квинсе» . The New York Times . стр. A1 . Получено 19 апреля 2017 г.
  9. ↑ Эрлангер, Стивен (21 декабря 1987 г.). «500 МУЖЧИН, УБИТЫХ В КУИНСЕ». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 8 октября 2023 г.
  10. ^ abcdefghijk Mack, Dwayne A. (2010). "Инцидент в Говард-Бич, 1986". В Alexander, Leslie; Rucker, Walter C. (ред.). Энциклопедия афроамериканской истории, том 1. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. стр. 814-816. ISBN 978-1-85109-769-2.
  11. ^ Росс, Джеффри Ян, ред. (2013). Энциклопедия уличной преступности в Америке . Thousand Oaks, Калифорния: SAGE Publications. стр. xxxii. ISBN 978-1-4522-7445-4. 1986: 20 декабря в Ховард-Бич в Квинсе, Нью-Йорк, Майкл Гриффит, афроамериканский строитель, и его товарищи ищут помощь после того, как у них сломалась машина. Гриффит впоследствии был сбит автомобилем и погиб, убегая от белых подростков, размахивающих бейсбольными битами и ветками деревьев и выкрикивающих расистские оскорбления.
  12. ^ abc Макфадден, Роберт Д. (23 декабря 1986 г.). "Трое молодых людей задержаны по обвинению в убийстве в ходе нападения в Квинсе" . The New York Times .
  13. ^ "Большое жюри оправдывает человека, чья машина убила чернокожего в ходе атаки на гонках в Квинсе" . Los Angeles Times . United Press International. 22 мая 1987 г. Получено 19 апреля 2017 г.
  14. ^ Баррон, Джеймс (9 января 1987 г.). «Уорд возобновляет нападение на адвоката в деле об избиении». The New York Times . стр. B5. ISSN  2269-9740.
  15. ↑ Smothers, Ronald (14 января 1987 г.). «Hynes Is Selected To Be Procurement In Queens Attack». The New York Times . С. A1. ISSN  2269-9740.
  16. ^ Броди, Ричард (28 июня 2019 г.). «Непреходящая актуальность песни Спайка Ли «Do the Right Thing» в тридцать». The New Yorker – через www.newyorker.com.
  17. ^ "Мэр Джулиани подписывает законопроект, который называет улицу в честь Майкла Гриффита" (пресс-релиз). Офис мэра; Город Нью-Йорк. 22 ноября 1999 г. Выпуск № 453-99.
  18. ↑ Шифрель, Скотт (17 октября 2006 г.). «Howard Beach Slay Perp Busted Again». New York Daily News . Получено 19 апреля 2017 г. .
  19. ↑ Мерфи, Мэри (24 октября 2017 г.). «Джон Лестер, главарь расовой атаки в Ховард-Бич в 1986 г., умер в возрасте 48 лет». Нью-Йорк: WPIX . Получено 7 февраля 2020 г.
  20. ↑ Kilgannon, Corey (10 июня 2006 г.). «Бэтсмен признан виновным в преступлениях на почве ненависти в Говард-Бич» . The New York Times . Получено 19 апреля 2017 г.
  21. ↑ Kilgannon, Corey (18 июля 2006 г.). «Нападавший с битой получил 15 лет за преступление на почве ненависти». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 1 сентября 2023 г.

Дальнейшее чтение