stringtranslate.com

Список регионов космоса из «Звёздного пути»

Несколько фильмов и эпизодов научно-фантастической франшизы Star Trek происходят в различных астрографических регионах космоса . Некоторые из этих вымышленных мест демонстрируют аномальные физические свойства; другие определяются как чувствительные буферные зоны в рамках различных вымышленных политических соглашений.

В этом списке описаны некоторые из наиболее значимых мест действия фильмов «Звездный путь» или сюжетных линий на протяжении нескольких телевизионных эпизодов.

Бесплодные земли

Пустоши представляют собой область космоса, которая появляется (или упоминается) в эпизодах сериалов «Звёздный путь: Дальний космос 9» и «Звёздный путь: Вояджер» . [ 1]

Расположенные в Альфа - квадранте « Звездного пути » , Пустоши характеризуются постоянными плазменными бурями и воронкообразными облаками . [1] Маки используют их в нескольких эпизодах как место встреч или укрытия из-за их опасной навигации. [1] Известно также, что они укрывают несколько планет, скрытых в облаках и туманностях.

В пилотном эпизоде ​​« Звёздный путь: Вояджер » « Смотритель » звездолёт преследует корабль Маки в Пустошах, а затем его отбрасывает энергетической волной в Дельта-квадрант . [1]

В «Эриге», седьмом эпизоде ​​5-го сезона сериала «Звездный путь: Дискавери» , Пустоши определены как временное местонахождение следующего ключа к поиску жизненно важной технологии создания жизни. [2]

Пустоши также упоминаются в компьютерной игре Star Trek: Armada II , где Борги наращивают силы в этой области, близкой к Федерации .

Баджорская червоточина

В вымышленной вселенной Star Trek баджорская червоточина — это пространственная аномалия, расположенная в пределах 160 000 000 километров (1,1  а.е. ) ( DS9 S1Ep2: « Эмиссар (часть 2) ») от планеты Баджор . Она выглядит как отверстие закрученного золотисто-белого света, окруженное синими облаками, которое появляется всякий раз, когда судно приближается к нему или выходит из него, и затем снова исчезает. Червоточина может быть пройдена только кораблями, движущимися с импульсной (субсветовой) скоростью.

Баджорская червоточина обнаружена в первом эпизоде ​​Star Trek : Deep Space Nine . Обнаружено, что она соединяет систему Баджор-Б'Хава'эль в Альфа-квадранте с системой Идрана в Гамма-квадранте [3] , которые находятся на расстоянии семидесяти тысяч световых лет друг от друга. Из-за стратегической важности такого явления космическая станция Deep Space Nine перемещена с орбиты Баджора и перемещена на 15 километров (9,3 мили) от червоточины, где она действует как шлюз.

Командир Звездного Флота Бенджамин Сиско и лейтенант Джадзия Дакс — первые люди, вступившие в контакт с таинственными создателями червоточины, которые обитают внутри нее. Хотя эти бестелесные существа просто называются Федерацией «инопланетянами червоточины» , в баджорской религии они почитаются как Пророки , а сама червоточина именуется «Небесным Храмом». Именно эти «Пророки» предоставили баджорцам энергетические артефакты, похожие на Шары (или « Слезы Пророков »), и эти мистические артефакты являются основой баджорской религии. Через один из Шаров червоточина закрывается одним из Призраков Па , злобных бестелесных существ, которые являются врагами Пророков. Позже червоточина восстанавливается с помощью дополнительного Шара, обнаруженного Сиско, который, как предсказано, является Эмиссаром Пророков.

Заросли шиповника

Регионы под названием « Шиповник» фигурируют в нескольких сериях.

Заросли шиповника вЗвездный путь: Восстание

Briar Patchтуманность в секторе 441 вселенной Star Trek . Впервые она была представлена ​​в фильме 1998 года Star Trek: Insurrection . Хотя визуальные характеристики туманности напоминают астрономические фотографии, многие из ее более интересных свойств были придуманы для поддержки сюжетной линии фильма.

Расположенный на территории Федерации , Briar Patch является областью космоса, которую обычно избегают звездолеты; различные источники радиации и энергетические колебания ухудшают системы связи, затрудняя судам внутри туманности возможность связаться с теми, кто находится за ее пределами. Облачные карманы «метреонового газа», крайне летучего вещества неизвестного состава, также затрудняют путешествие через туманность; варп-двигатели не могут быть использованы, и даже импульсные двигатели подрываются.

Планета, представленная в Star Trek: Insurrection , является миром класса M; она необычна тем, что обладает сложной системой планетарных колец. Ба'ку основали колонию на поверхности, где колонисты отвергли большинство форм передовых технологий и попытались создать утопическое общество. Через некоторое время после прибытия колонисты обнаружили, что «метафазное излучение» из Briar Patch сконцентрировалось в кольцах планеты, непрерывно омолаживая их генетическую структуру; внешняя вселенная не знает, что планета Ба'ку фактически является фонтаном молодости.

Заросли шиповника вЗвездный путь: Энтерпрайз

Система клингонов Клах Д'Кел Бракт также получила обозначение «Брайар Пэтч» от доктора Арика Сунга в эпизоде ​​«Аугменты » сериала « Звездный путь: Энтерпрайз ». Там есть по крайней мере две пригодные для жизни планеты; [4] Сунг и его группа Аугментов пытаются достичь системы и использовать ее в качестве укрытия. В 2272 году это также было место драматического противостояния ромуланцев и клингонов , которое на стороне клингонов возглавлял будущий мастер Дахара Кор , который часто воспроизводит битву со своими коллегами-ветеранами и мастерами Дахара, Колотом и Кангом . [5]

Дельфийское пространство

Дельфийское пространство , обычно сокращаемое до «Пространства», является местом действия всего третьего сезона сериала «Звёздный путь: Энтерпрайз», впервые показанного в 2003 и 2004 годах.

Пространство имеет ширину около 2000 световых лет, окружено густыми термобарическими облаками . Его край находится примерно в 50 световых годах от Земли . Это дом ранее неизвестных враждебных рас, известных как Зинди , но экипаж Энтерпрайза (NX-01) обнаруживает, что Зинди манипулируют и настраивают на враждебность другие силы, имеющие корыстные интересы в регионе.

Интенсивные гравитационные искажения, подобные квантовым сингулярностям , делают путешествие через Пространство чрезвычайно трудным, поскольку кажется, что пространство не подчиняется известным законам физики в этом регионе. Путешественники рискуют получить травму, уродство и смерть, если их суда не покрыты защитным металлом Треллиум-D .

К расам, обитающим в Пространстве, относятся Локе'эке , Скагаранцы , Трианноны и Зинди.

В число основных локаций Пространства входят Азати Прайм , система Калиндра, Оран'таку, Трианнон и Зиндус .

История Экспансии

Тысячи лет назад, несколько скрытых сфер размером с небольшую луну были построены по всему Пространству трансмерными существами в качестве прелюдии к вторжению; их целью было изменить структуру пространства в регионе, чтобы сделать его пригодным для обитания Строителей Сфер . Одна область Пространства, шириной 700 миллионов километров и расположенная в центре группы сфер, уже была искажена в пузырящийся суп из частиц с органическим внешним видом. Сферы используют искусственный интеллект и работают как сеть, с несколькими, обеспечивающими командные функции.

Поскольку сферы замаскированы, их точное число неизвестно. Трианноны верят, что сфер тысячи. Ученые зинди , включая Дегру , определили, что сфер было не менее 78.

Трианноны называют Пространство « Избранным Царством » и создали религию вокруг сфер и мифологии их создания.

В 2037 году временно отклонившийся звездолет «Энтерпрайз» из 2154 года застрял в Пространстве; он стал кораблем поколений , призванным противостоять угрозе Зинди, которая должна была возникнуть в 2150-х годах.

Около 2133 года группа клингонов проникает в Пространство, но возвращается анатомически перевернутыми (и все еще живыми). Безуспешные попытки исследовать регион также предпринимаются вулканскими кораблями Seleya и Vaankara . Позже Seleya обнаруживается с экипажем, обезумевшим из-за воздействия Trellium-D , и впоследствии уничтожается.

Примерно в июне 2153 года корабль Звездного флота Земли «Энтерпрайз» (NX-01) входит в Пространство, чтобы найти Зинди. Позже в этом году за ним следует андорианское судно «Кумари» .

13 февраля 2154 года « Энтерпрайз» уничтожает сеть Сфер, возвращая искаженное пространство к его естественной форме и постепенно рассеивая термобарический облачный барьер. Таким образом, Пространство прекращает свое существование, становясь нормальной, неопасной областью космоса. [6]

Хотя капитану « Энтерпрайза » Джонатану Арчеру показана возможная временная линия, в которой Пространство становится главной угрозой для будущей Объединенной Федерации Планет , эта возможность, по-видимому, исключается успешным уничтожением Сфер.

Галактический барьер и Великий барьер

Во вселенной Star Trek Галактический барьер (также называемый Великим барьером или Энергетическим барьером ) — это энергетическое поле, окружающее галактику Млечный Путь . Поле полностью охватывает галактический диск, не давая обычному звездолету путешествовать за пределы края галактики. Неясно, является ли энергетический барьер естественным или искусственно созданным явлением.

Хотя предпринимаются многочисленные попытки путешествовать за пределы галактики с разной степенью успеха, барьер обычно повреждает или уничтожает корабли, которые пытаются пройти через него. Он также имеет психоактивные эффекты; некоторые сотрудники получают мощные телекинетические и телепатические способности, путешествуя вблизи барьера (как показано в « Куда не ступала нога человека »).

Барьер выглядит как розовая полоса света, и при входе в него корабль окружают ослепительные облака цветной энергии. Внутри барьера двигатели корабля выключаются, а навигационные системы становятся нестабильными.

Галактический барьер впервые появляется в эпизоде ​​оригинального сериала « Куда не ступала нога человека », в котором экипажу USS Enterprise приходится иметь дело с теми, кто пострадал от психических сил поля, — как это было с экипажем злополучного SS Valiant, который столкнулся с тем же барьером два столетия назад.

Барьер снова встречается в эпизоде ​​« Разве в истине нет красоты? », где « Энтерпрайз» теряется внутри барьера и спасается благодаря поразительным навигационным навыкам инопланетного пассажира.

Барьер также повредил инопланетный корабль из-за пределов галактики, как объясняется в эпизоде ​​« Любым другим именем », из-за чего пришельцы оказались в затруднительном положении, пока не попытались угнать « Энтерпрайз» и вернуться в свою родную галактику, Андромеду .

В 4 сезоне сериала «Звездный путь: Дискавери» USS Discovery должен пройти через галактический барьер в 32 веке, чтобы вступить в контакт с инопланетной расой, известной как Вид 10-C, которая использует гравитационную аномалию для добычи боронита из галактики Млечный Путь, угрожая существованию всего, что пересекает ее путь. К этому моменту времени энергии галактического барьера стали достаточно сильными, чтобы щиты фактически ослабли, проходя через них, заставляя команду искать и прятаться в пузырях стабильного пространства, чтобы провести ремонт, прежде чем продолжить свои путешествия. После того, как Discovery убедил Вид 10-C отступить, инопланетяне использовали свою червоточину, чтобы вернуть Discovery на Землю, исключив необходимость обратного путешествия через барьер.

В финале серии Star Trek: Discovery «Life, Itself» Discovery использовал свой споровый двигатель, чтобы отправить дредноут и разведывательный корабль Breen к галактическому барьеру. Командир Рейнер отметил, что кораблям понадобится несколько десятилетий, чтобы вернуться, но экипажи выживут.

Второй барьер в центре Млечного Пути впервые показан в фильме « Звездный путь V: Последний рубеж » . Поскольку это единственное показанное столкновение, единственное известное упоминание о нем — « Великий барьер ». Этот энергетический барьер в центре считается непроницаемым, как и тот, что на краю галактики; однако выясняется, что только естественный страх человечества перед неизвестным удерживает человечество от проникновения в него.

Неканонические объяснения

Различные книги пытаются объяснить существование галактического барьера, хотя ни одна из них не является канонической :

Галактические квадранты

Художественное изображение реальной галактики Млечный Путь , на которое наложен общий вид вымышленной системы квадрантов вселенной «Звездного пути» и местонахождения определенных видов.

В оригинальном Star Trek термин «квадрант» используется взаимозаменяемо с термином «сектор». Однако, начиная с Star Trek: The Next Generation , этот термин относится к галактической системе координат .

Галактические квадранты в Star Trek основаны на меридиане, который проходит от центра галактики через Солнечную систему Земли , [1] что мало чем отличается от системы квадрантов, используемых нефантастическими астрономами. Однако вместо того, чтобы перпендикулярная ось проходила через Солнце, как это делается в астрономии, версия Star Trek проводит ось через Галактический центр . Кроме того, вместо порядковых номеров квадранты обозначаются греческими буквами Альфа , Бета , Гамма и Дельта .

Согласно StarTrek.com, «если рассматривать большую плоскость галактики как циферблат часов, а позиция 6 часов делит пополам систему Солнца» [7] (при взгляде с северного полюса галактики), то четыре вымышленных квадранта будут выглядеть следующим образом:

Альфа и Бета квадранты

Альфа-квадрант и близлежащие области Бета-квадранта составляют основное место действия Star Trek: The Original Series , Star Trek: The Next Generation , Star Trek: Deep Space Nine и Star Trek: Enterprise . Согласно Энциклопедии , Федерация в основном находится на стороне Альфа-квадранта, но с частями в Бета-квадранте, тогда как Клингонская и Ромуланская империи в основном находятся в Бета-квадранте, но частично простираются в Альфа-квадрант. [8] На Звездных картах Звездного пути ромуланцы и клингоны полностью находятся в Бета-квадранте, а также Гегемония Горн , Солидарность Сон'а и Консорциум Метрон . На Звездных картах Звездного пути в Альфа-квадранте также находятся Первая Федерация , Брин , Ференги , Тзенкети , Кардассианцы , Баджорцы , Таларианцы и Толианцы .

Star Trek VI: The Undiscovered Country подразумевает, что граница Альфа/Бета проходит черезпространство Федерации или находится относительно близко к нему. Энциклопедия Star Trek приписывает это решение рационализации строки в Star Trek II: The Wrath of Khan , в которой Джеймс Т. Кирк утверждает, что « Энтерпрайз» — единственный корабль Федерации в квадранте. [8] [9] Карты, созданные художественным коллективом для сериала, показывают, что граница Альфа/Бета проходит через Солнечную систему. [10]

В Звездных Картах «Звездного пути» утверждается, что Бета-квадрант содержит основные миры: системы Вулкан ( 40 Эридана ), Андория ( Процион ), Риса и Ригель ( Бета Ориона ); Альфа-квадрант содержит Теллар ( 61 Лебедя ), Трилл и Бетазед . [10]

Гамма-квадрант

Доминион , один из самых агрессивных антагонистов в телесериале Deep Space Nine , контролирует большую часть Гамма-квадранта. Альфа - квадрант контактирует с Доминионом через баджорскую червоточину, которая является местом действия и основным источником конфликта в сериале. В Star Trek: Prodigy упоминаются базы Федерации в Гамма-квадранте.

Дельта-квадрант

Большая часть информации о Дельта-квадранте и его обитателях взята из сериала « Звёздный путь: Вояджер» . Этот квадрант в значительной степени не исследован Объединённой Федерацией Планет , за исключением обратного путешествия USS Voyager , USS Equinox , USS Raven , недолгого USS Enterprise -D и граждан Федерации, ассимилированных в Борг или деассимилированных из Борг. Дельта-квадрант является домом для Коллектива Борг , [11] Казонов , Видианцев , Талаксианцев, Окампа , Хиродженов и Малонов.

Star Trek: Prodigy , действие которого происходит через несколько лет после окончания Star Trek: Voyager , также исследует Дельта-квадрант. Команда молодых инопланетян, которые служат главными героями, начинает сериал в качестве рабов в тюремной колонии Тарс Ламора в Дельта-квадранте, где они находят и крадут заброшенный USS Protostar . Позже выясняется, что Protostar был отправлен, чтобы продолжить миссию по исследованию, начатую Voyager . Во втором сезоне теперь уже вице-адмирал Кэтрин Джейнвэй возвращается в Дельта-квадрант на Voyager -A, чтобы остановить угрозу, исходящую от Vau N'Akat.

Галактическое Ядро

На некоторых картах центра галактики в Star Trek галактическое ядро ​​рассматривается как отдельная область, не являющаяся частью какого-либо из четырех квадрантов. Cytherians из эпизода Next Generation " The Nth Degree " находятся недалеко от этой области. В Star Trek V: The Final Frontier существо "God" встречается внутри того, что называется "Great Barrier".

Некрит Экспанс

Некритское пространство — это обширная необитаемая туманная область в Дельта-квадранте , протяженностью в несколько тысяч световых лет. Его невозможно нанести на карту из-за его постоянно меняющейся структуры. В результате своего размера пространство функционирует как естественный барьер, ограничивающий контакты между видами по обе стороны облака. USS Voyager входит в пространство в 2373 году. [12] [13]

Нейтральная зона

Во вселенной Star Trek нейтральная зона является своего рода « буферной зоной » между территориями двух разных держав; если любая из сторон входит в нейтральную зону, это считается агрессивным шагом (обычно актом войны ). В ходе различных серий Федерация развивает две нейтральные зоны: одну с Клингонской Империей и одну с Ромуланской Звездной Империей; общий термин «Нейтральная зона» обычно относится к Ромуланской нейтральной зоне. Кроме того, нейтральная зона во всем, кроме названия, существует между Федерацией и кардассианцами.

Кардассианская демилитаризованная зона

Существует Федеративно- Кардассианская демилитаризованная зона , созданная в конце военных действий между двумя державами в середине 24-го века. Мирный договор, положивший конец войне, и последующие корректировки границ приводят к тому, что несколько миров Федерации в пределах зоны уступаются Кардассианцам. Воинствующие колонисты Федерации, называемые Маки, формируют партизанское ополчение, чтобы противостоять договору и своим новым Кардассианским администраторам; они получают помощь от сочувствующих граждан Федерации, включая нескольких офицеров Звездного Флота, и от баджорских ветеранов длительной Кардассианской оккупации Баджора. ДМЗ прекращает свое существование с началом Войны Доминиона в 2373 году; Маки впоследствии ликвидируются как функциональная группа сопротивления совместной Кардассианско-Доминионской оперативной группой.

Клингон Нейтральная Зона

Клингонскую нейтральную зону, иногда называемую органианской нейтральной зоной, по-видимому, создали во времена Star Trek: The Original Series . В отличие от ромуланской нейтральной зоны, клингонская нейтральная зона, по-видимому, пересекает некоторый коммерческий трафик.

Органианцы — бестелесные существа с планеты Органия IV, которая стратегически расположена между Клингонской Империей и Федерацией. Когда обе стороны, думая, что Органианцы — доиндустриальный народ, пытаются оккупировать их мир, Органианцы раскрывают свою постчеловеческую природу и навязывают Нейтральную Зону и мирный договор между двумя державами. На клингонском этот договор известен как orghenya' rojmab (Органианский Мирный Договор).

Зона является местом действия сценария Кобаяши Мару в фильме « Звездный путь 2: Гнев Хана» .

Клингонская нейтральная зона упразднена Китомерским соглашением в 2293 году.

В фильме «Звёздный путь: Возмездие» , действие которого происходит в альтернативной реальности, USS Enterprise нарушает Нейтральную зону, чтобы захватить Хана Нуниена Сингха .

Ромуланская нейтральная зона

Ромуланская нейтральная зона была установлена ​​около 2160 или 2161 года по договору Альджерона, который положил конец войне Земли и Ромуланцев , и все еще действовала в конце Star Trek Nemesis . В фильме 2009 года Star Trek (в частности, события, изображенные в 2387 году) Ромул был уничтожен, когда его звезда стала сверхновой. Как и в случае с клингонской нейтральной зоной, любой вход в этот регион любой из сторон считается актом войны; это не нарушается до 2266 года, когда ее пересекают ромуланцы, но тем не менее войны удается избежать. «Энтерпрайз» ( NCC-1701) пересекает Нейтральную зону три раза: один раз, чтобы быстро добраться до звездной базы , когда экипаж страдает от ускоренного старения, один раз, когда его захватывает группа дезорганизовавшихся в их поисках рая , и еще раз, когда Федерация пытается украсть ромуланское маскировочное устройство . [14]

Нейтральная зона остается непересеченной в течение периода продолжительного ромуланского изоляционизма . В 2364 году несколько форпостов Федерации и ромулан вдоль соответствующих сторон Нейтральной зоны были уничтожены неизвестными силами. Enterprise -D приказано провести расследование. Во время посещения некоторых объектов Федерации капитан Пикард сталкивается с ромуланским кораблем, который пересек Нейтральную зону. Каждая из сторон подозревает другую в ответственности за атаки. Эта встреча между представителями Федерации и Ромуланской империи — первая за более чем 60 лет — заканчивается мирно. (Эти события происходят в эпизоде ​​первого сезона « Следующего поколения » « Нейтральная зона ».) Несколько месяцев спустя выясняется, что разрушение было вызвано боргами . В следующем году USS Yamato пересекает Нейтральную зону, чтобы помешать ромуланцам найти родной мир иконианцев, заброшенную планету, которая содержит высокоразвитые технологии . В 2366 году ромуланский разведывательный корабль Pi терпит крушение прямо в пространстве Федерации, и ромуланский корабль пересекает его, чтобы спасти выживших. Наконец, в том же году ромуланец переходит на сторону Федерации, нарушая Нейтральную зону, предупреждая о секретном плане нападения на Федерацию; Enterprise -D вместе с тремя клингонскими военными кораблями, в свою очередь, пересекают Нейтральную зону, чтобы расследовать претензии.

Последующие скрытые вторжения в Нейтральную зону включают план ромуланцев по вторжению на Вулкан с использованием замаскированных вулканских кораблей. Открытый, но законный вход в Нейтральную зону происходит, когда USS Bellerophon участвует в конференции Федерации и Ромуланцев на Ромуле во время Войны Доминиона .

В сериале «Звездный путь: Возмездие» Шинзон лжет, что хочет уничтожить Зону в рамках своего в конечном итоге провалившегося плана по уничтожению Земли и остальной Федерации.

После уничтожения Ромула в 2387 году Ромуланская империя рухнула. Без формального правительства, обеспечивающего соблюдение договора, Ромуланская нейтральная зона прекратила свое существование. [15]

Сектор 001

Сектор 001 — обозначение Федерации для области космоса, содержащей Солнечную систему . Термин «Сектор 001» используется в эпизоде ​​« The Best of Both Worlds » сериала «Следующее поколение ». [16]

Пространственная аномалия

В «Звездном пути» и другой научной фантастике пространственная аномалия (или, часто, подпространственная аномалия ) — это широкий термин для любого вида экстраординарного нарушения в пространственно-временном континууме . Это может принимать форму нерегулярностей в гравитации , ряби в пространстве , которая может повредить оборудование и персонал , изменений в законах физики и областей нарушения, неблагоприятных для человеческого мозга.

Дельфийское пространство было полно подобных искажений, созданных сферами, которые изменяли пространство, делая его похожим на трансмерное царство Строителей Сфер .

Другие эпизоды, в которых показаны пространственные аномалии, — это « Катастрофа », в которой две квантовые нити временно парализуют « Энтерпрайз» , финал сериала « Звездный путь: Следующее поколение » (в котором USS Enterprise -D сталкивается с «многофазной временной конвергенцией в пространственно-временном континууме », вызванной «извержением антивремени»), и « Один маленький шаг » (в котором USS Voyager обнаруживает редкий « гравитонный эллипс »).

Ссылки

  1. ^ abcde Окуда, Майкл ; Дениз Окуда и Дебби Мирек (1999). Энциклопедия Звездного пути . Карманные книги . ISBN 0-671-53609-5.
  2. ^ Бритт, Райан (10 мая 2024 г.). «30 лет спустя Star Trek выдал скрытое, но огромное пасхальное яйцо». Inverse . Получено 10 мая 2024 г.
  3. ^ "Журнал Королевского астрономического общества Канады – февраль 1998 г., том 92, номер 1, стр. 3, 51" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2012-06-19 . Получено 2016-09-10 .
  4. Star Trek: Enterprise, эпизод « Дополнения ».
  5. Звездный путь: Глубокий космос 9, эпизод « Клятва крови ».
  6. ^ Дельфийское пространство Архивировано 29 октября 2007 г. на Wayback Machine и его сферах Архивировано 07 октября 2008 г. на Wayback Machine на официальном сайте StarTrek.com
  7. ^ "Star Trek Alpha Quadrant". Startrek.com . Получено 2010-08-17 .
  8. ^ ab Окуда, Майк; Дениз, Окуда и Мирек, Дебби (1999). Энциклопедия «Звездного пути» . Карманные книги. стр. 8 (Альфа-квадрант), 43 (Бета-квадрант), 111 (Дельта-квадрант), 167 (Гамма-квадрант), 393 (квадрант). ISBN 0-671-53609-5.
  9. ^ Trimble, Bjo (1995). Star Trek Concordance . Titan Books. ISBN 1-85286-676-4.
  10. ^ ab Geoffrey Mendel (2002). Star Trek Star Charts . Карманные книги. ISBN 0-7434-3770-5.
  11. ^ Букер, М. Кит (2004). Научно-фантастическое телевидение. Вестпорт, Коннектикут, США: Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-275-98164-8.
  12. Справедливая торговля (Звёздный путь: Вояджер) и последующие эпизоды
  13. Nekrit Expanse Архивировано 2008-07-04 на Wayback Machine на StarTrek.com
  14. Ромуланская нейтральная зона. Архивировано 05.06.2008 на Wayback Machine на StarTrek.com.
  15. Stardust City Rag (Star Trek: Picard) в базе данных фильмов Internet Movie Database
  16. ^ " Лучшее из двух миров ". Звездный путь: Следующее поколение . Сезон 3. Эпизод 26. 1990-06-18.