stringtranslate.com

Список персонажей сериала «Семейные дела»

Это список персонажей британской мыльной оперы « Семейные дела » , отсортированный в алфавитном порядке по фамилиям персонажей.

А

Скарлетт Андерсон играла Кэт Симмонс в 2005 году. [1] Она соблазняет Леса Бултера (Говард Сэддлер), но он говорит ей, что это была ошибка. [2] [3]

Кейлеб Эндрюс был сыгран Стивом Туссэном в 2004 году и появлялся в сериале на постоянной основе. [4] Он лучший друг Леса и любовный интерес Дениз Боултер ( Клэр Перкинс ). [5] Он проходит тест на ВИЧ, результаты которого отрицательные. [6]

Выясняется, что он биологический отец Брендана Боултера (Стивен Баррелл). Калеб пытается возобновить свой роман с Дениз, но она выбирает Леса. Калеб целуется с Эйлин Каллан ( Рози Роуэлл ), чей муж, Пит Каллан ( Дэвид Истер ), снова отправлен в тюрьму за убийство. Калеб покидает Чарнхэм, потому что дочь Эйлин, Люси Дэй ( Джули Смит ), становится свидетельницей поцелуя и угрожает рассказать Питу.

Гэвина Арнольда сыграл Нил Робертс , и он впервые появился в 2001 году. Робертс был новичком в жанре мыльных опер и был подписан на постоянный состав шоу. [7]

С января 2000 года по июль 2001 года роль Полли Арнольд исполняла Джульет Коуэн .

Таню Аюбу играла Лайла Руасс в период с 2000 по 2001 год; это была первая роль Руасс на британском телевидении. Персонаж — врач, и появляется на постоянной основе. [8] [9] Спустя десять лет после того, как она покинула шоу, Руасс утверждала, что ее все еще узнают как Таню. [10]

Парень Тани Гэвин Арнольд ( Нил Робертс ) просит ее переехать к нему. Она чувствует, что их отношения развиваются слишком быстро, и ей любопытно узнать о его отношениях с его бывшей женой Имоджен. Таня находит адрес Имоджен и идет к ней, что приводит к «катастрофическому визиту». [11]

Б

Шерил Баркер

В период с 2003 по 2004 год Шерил Баркер играла Кэти Мерфи. Она живет с Дэйвом Мэтьюзом ( Ричард Хоули ), что порой вызывает напряженность, учитывая его склонность иногда действовать вне закона, а также его вражду с скользким владельцем паба Питом Калланом ( Дэвид Истер ).

Мэдж Беннет

Мэдж Беннет сыграла Хизер Чейзен , она появилась в 5 эпизодах в 2005 году.

Брендан Боултер

С осени 2003 года по ноябрь 2004 года Брендана Боултера играл Стивен Баррелл.

Брендан был скрытым бисексуалом. Он начал отношения с Мелани Костелло ( Ребекка Хантер ), и они обручились. Мел не знала, что у Брендана был роман с Шоном Стилом (Сэм Баррискейл). На вечеринке по случаю помолвки Брендана и Мел Брендан признался, что он бисексуал, чем разочаровал Мел, которая бросила его после того, как рассказала о своей ориентации. После долгих уговоров Мел решила поехать в Нью-Йорк с Бренданом, который изначально купил билеты в качестве подарка на помолвку. По возвращении Брендан и Мел удивили свои семьи, объявив, что они поженились, находясь в Нью-Йорке. Вскоре после этого у Брендана начался роман с мужчиной по имени Джейсон, о чем Мелани узнала во время крестин племянницы Брендана, Сьюзи. Она решила прекратить их отношения навсегда, и Брендан уехал из Чарнхэма в ноябре 2004 года.

Дениз Боултер

Дениз вместе со своим мужем Лесом и детьми Бренданом и Келли переезжает на Стэнли-стрит в декабре 2003 года вскоре после смерти Роя Фармера (Майлз Пети) в пожаре в киберкафе. Она и Лес покупают угловое кафе и дом 16 на Стэнли-стрит у Никки Фармер (Ребекка Блейк), превращая первое в ресторан и переезжая в последнее с семьей. Кейлеб Эндрюс (Стив Туссен) устраивается работать в ресторан поваром.

Дениз изначально пытается сохранить в тайне свою связь с Калебом, и то, что Брендан на самом деле сын Калеба. Дениз и Калеб возобновляют свою связь, но быстро прекращают ее, когда Дениз понимает, что любит Леса, хотя он узнает об этой связи позже.

Во время своего пребывания на Стэнли-стрит Дениз заводит крепкие дружеские отношения с Кэт Маккензи ( Никола Даффетт ), Крисси Костелло ( Казия Пелка ), Эйлин Каллан ( Рози Роуэлл ) и Шерил Баркер ( Кэти Мерфи ). Все пятеро формируют команду по дартсу в пабе.

Однажды ночью в декабре 2004 года, идя домой, Дениз изнасилована неизвестным нападавшим. Лес сразу же подозревает Кристиана Хабгуда, наставника Дениз в колледже Чарнхэм. Однако, когда она садится в такси Грэма Харкера ( Ли Уорбертон ), Дениз подозревает его в преступлении, основываясь только на своих воспоминаниях о запахе его лосьона после бритья и его использовании фразы «честь скаута». Полиция допрашивает Харкера, но никаких улик, связывающих его с преступлением, не обнаруживается, и они вынуждены отпустить его из-за отсутствия доказательств. Дениз настаивает на своем желании увидеть его арестованным и в конечном итоге узнает истинную личность нападавшего.

Вскоре после этого Дениз обнаруживает, что Лес несколько раз ходил к проституткам. Консультации по вопросам брака не увенчались успехом, и они расстаются. В конце 2005 года Дениз уезжает. Позже к ней присоединяются ее дочь Келли и внучка Сьюзи.

Роль Дениз исполнила Клэр Перкинс .

Келли Боултер

Келли Боултер , роль которой исполнила Кэррил Томас , впервые появилась в октябре 2003 года и ушла из сериала в августе 2005 года.

Келли впервые появляется в Чарнхэме в октябре 2003 года, встречаясь с Бенджи Макхью (Марк МакКлин). Она также спит с Джастином Маккензи ( Райан Дэвенпорт ). Когда Келли беременеет близнецами, возникают некоторые сомнения относительно личности отца детей, которым оказывается Джастин. Несмотря на предупреждения Бенджи не напрягаться, Келли начинает пить и позже попадает в больницу. В больнице врачи сообщают, что Келли потеряла одного из близнецов. После этого Бенджи покидает Чарнхэм.

Семья Келли, особенно Лес и Брендан, не любят Джастина, так как им нравился Бенджи. Однако Дениз готова дать Джастину кредит доверия. После того, как Боултеры обосновались в этом районе и приобрели угловое кафе, ранее принадлежавшее Рою, Келли подружилась с местными девочками-подростками Люси Дэй ( Джули Смит ) и Мелани Костелло ( Ребекка Хантер ).

В июле 2004 года Келли рожает девочку, Сьюзи, названную в честь матери Джастина. Джастин и Келли позже обручились. В течение оставшейся части года Келли участвует в нескольких семейных драмах, включая развод Брендана с Мелани после того, как он узнал, что Брендан бисексуал, и изнасилование Дениз.

В начале 2005 года Келли и Джастин приходят в ужас, когда их обвиняют в жестоком обращении с Сьюзи после того, как она получает серьезные травмы головы. Бултеры и Маккензи находятся под наблюдением социальных работников в течение нескольких месяцев, пока судья на слушании не убеждается, что никто не виноват, но приказывает проводить проверку каждые три месяца.

В августе 2005 года, после того как Дениз уходит от Леса, Келли покидает Чарнхэм, обнаружив, что Джастин спит со Скарлет Андерсон ( Кэт Симмонс ), и присоединяется к Дениз со Сьюзи.

Лес Бултер

Лестер «Лес» Бултер , которого играет Говард Сэддлер, впервые появился в ноябре 2003 года. Он покинул сериал в августе 2005 года.

Лес впервые появился в Чарнхэме в ноябре 2003 года, вскоре после того, как он и Дениз услышали новость о том, что их дочь Келли беременна. Незадолго до Рождества Лес и Дениз переезжают в этот район и открывают собственное кафе на месте предыдущего киберкафе, которое было уничтожено пожаром, в результате которого погиб Рой.

Поначалу Лесу не нравится парень Келли, Джастин Маккензи ( Райан Дэвенпорт ), но в итоге он начинает относиться к нему с симпатией.

В течение первых нескольких месяцев 2004 года у Дениз был роман с Калебом. Лес узнает об этом, но в конце концов прощает Дениз. Позже он узнает, что Брендан не его сын, но Брендан заверяет Леса, что считал его своим отцом. Лес начинает ревновать Дениз к тому, что она проводит так много времени со своим наставником в колледже Чарнахм, Кристианом Хабгудом. Однажды ночью в декабре Дениз изнасиловали, когда она шла по переулку.

Когда Грэм переезжает на Стэнли-стрит, Дениз сразу узнает его голос. После месяцев драмы и ареста Грэма за похищение Дениз и удержание ее невестки Мелани ( Ребекка Хантер ) против ее воли в своей квартире, Лес и Дениз пытаются вернуть все на круги своя, но ущерб уже нанесен.

Лес начинает встречаться с проститутками дважды, несмотря на колебания. Леса арестовывают и штрафуют. После этого Лес и Дениз расстаются.

Лес продает кафе на углу Марку Маккензи (Грэм Брайан) и переезжает в Ливерпуль, оставляя Джастина отвечать за аренду своего дома.

Конор Бирн

Конора Бирна сыграл Гленн Малхерн. Он брат Деклана и проживает в Чарнхэме в течение нескольких месяцев в 2000 году.

Деклан Бирн

С 1999 по 2001 год Деклана Бирна играл Квентин Джонс.

Деклан делил квартиру с Клайвом Старром (Хью Беван) и Гэбби Джонсон (Эмма Линли). Он встречался с Гэбби, но не знал, что Клайв влюбился в него. Деклан был натуралом и отверг Клайва. Он подружился с Джошем Мэтьюзом (Терри Бернс), а позже встречался с его бывшей женой Ясмин ( Эбони Томас ).

С

Эйлин Каллан

Роль Эйлин Каллан (урожденной Дэй) с 2002 года до финального эпизода в 2005 году исполняла Рози Роуэлл .

Пит Каллан

Питера «Пита» Каллана играл Дэвид Истер с сентября 1997 года до того момента, как персонаж был убит в сентябре 2005 года. Как бессердечный бывший муж Марии Саймонс ( Энни Майлз ), он не нравится большинству ее друзей: семьям Харт и Гейтс и их соратникам. Тем не менее, он берет на себя управление местным баром-рестораном The Lock, где они все регулярно тусуются. Пытаясь вынудить Пита покинуть The Lock, Мария нанимает двух головорезов, чтобы они угрозами заставили его уйти. Они избивают его и оставляют в коме, но он остается в Чарнхэме. У Пита возникает вражда с Роем Фармером (Майлз Пети), а позже возникают похожие соперничества со своим сотрудником Джошем Мэтьюзом (Терри Бернс) и отцом Джоша Дэйвом ( Ричард Хоули ).

В 1998 году Пит начинает встречаться с Клэр Туми (Тина Холл), и вскоре они женятся. Он сближается с ее детьми-близнецами Эваном и Стеллой, хотя и жесток по отношению к Клэр. В январе 1999 года психически неуравновешенный Рой похищает и угрожает убить Клэр. Когда Клэр защищает Роя, Пит избивает ее, и она уходит из Чарнхэма. Пит сближается с Джули-Энн Джонс ( Хлоя Хауман ) и почти спит с ней. Мать Джули-Энн понимает, что могло произойти, и сообщает Питу, что он отец Джули-Энн. [12] Истер сказала Сью Малинс из Soaplife , что «Пит всегда сожалеет о том, что Джули-Энн вошла в его жизнь полностью взрослой женщиной и что он пропустил ее детские годы». [13]

Пит начинает краткие отношения с бывшей женой Дэйва Кэт Мэтьюз ( Никола Даффетт ). Пит вступает в фактический брак с Кэт на несколько месяцев, но выясняется, что это была афера, совершённая Питом, чтобы отомстить Дэйву и выманить Кэт из её дома; он убеждает её передать ему право собственности на свой дом в качестве формальности для ускорения деловой сделки. После того, как это было сделано, он раскрывает ей аферу, прекращает отношения и оставляет дом себе. Вскоре после этого Кэт узнаёт, что она беременна. Тесты показывают, что ребёнок от Пита. Она рожает сына Дэвида (по прозвищу Дэйви). Пит раздражён, когда Кэт указывает Дэйва как отца Дэвида-младшего в его свидетельстве о рождении. [13] Пит решает, что он будет более успешен в битве за опеку, если он также будет женат, и он выбирает подругу семьи Шивон Джонс ( Джемма Уокер ). Истер объяснил, что «он понимает, что ему нужно найти партнера, чтобы он мог представить себя как часть стабильных отношений, способную воспитывать ребенка». [13] Истер считал, что Пит нацелен на Сиобхан, несмотря на то, что знал, что она уязвима. Но она всегда называла его «дядей Питом» и считала его другом. По мере развития сюжетной линии он делает ей предложение. Истер добавил, что «несмотря на то, что он был полностью расчетливым в начале»; Пит предлагает брак из искренней любви. [13]

Пит вступает в соперничество с Джошем из-за привязанности Сиобхан. Продав The Lock и купив The Black Swan, Пит нанимает Джоша барменом, чтобы погасить долг. Джош понимает, что брак Пита с Сиобхан — двоеженство, хотя они законно вступают в повторный брак. Во время разборок в The Black Swan Пит убивает Джоша и подставляет Сиобхан. Ее признают виновной и дают условный срок. Вскоре после суда она понимает, что Пит подставил ее. Она делает аборт и уходит от него. Он так и не прощает ее.

Клэр возвращается и сталкивается с Питом. Она шантажирует его, когда узнает о его участии в смерти Джоша, и использует деньги, чтобы купить долю в киберкафе. Когда Пита оправдывают в убийстве Джоша, он использует это, чтобы предложить ей отдать ему ее акции кафе. Клэр предлагает ему 5% своих акций. Она встречается с его соперником Томом Шеклфордом (Том Хили). У Пита есть вендетта против Шеклфордов, и он выгоняет Джорджа Шеклфорда ( Майлз Андерсон ) из Чарнхэма, когда тот узнает, что тот изменяет сестре Пита Дайан Шорт ( Пуки Квеснел ) с Клэр. Пит заводит роман с бывшей женой Тома Кейт Матерсон ( Мэри Стокли ) и становится суррогатным отцом для нее и дочери Тома, Харриет, к большому раздражению Тома. Их вражда обостряется, и Пит случайно становится причиной автомобильной аварии, в результате которой Кейт погибает, а Шивон остается бесплодной.

Пит начинает отношения с Шарлоттой Дэй ( Лианн Лейки ). [14] Позже она делает ему предложение, несмотря на обвинения в том, что он спал с Клэр. Следуя совету Шивон, что Шарлотта может быть его последним шансом на счастье, Пит решает согласиться. Однако Шарлотта спит с заклятым врагом Пита Джонни Палмером ( Иэн Флетчер ) несколько раз. Пит узнает об их романе и ставит ловушку. [14] У Клэр интрижка с Джонни, и они сговариваются отомстить Питу, инсценировав смерть Клэр и подставив Пита в ее убийстве. Пит узнает об этом и сталкивается с Клэр. Она громит ее дом, чтобы создать впечатление, что Пит вломился и убил ее. Однако план был разрушен Беном Гэллоуэем (Питер Инглэнд). Клэр продолжает прятаться и инсценировать свою смерть, в то время как Джонни шантажирует Пита, чтобы тот отдал ему паб Black Swan. Джонни предает Клэр, раскрывая ее местонахождение Питу, заставляя ее вернуться. Она навсегда покидает Чарнхэм.

Пит вступает в сложные отношения с матерью Шарлотты Эйлин ( Рози Роуэлл ) в декабре 2002 года. Они ненадолго расстаются, когда Эйлин спит с парнем своей дочери Люси ( Джули Смит ) Джейком Уокером (Себ Кастанг). В качестве мести Пит спит с Люси и унижает ее, заставляя ее попытаться покончить жизнь самоубийством. Пит не знает, что Эйлин разработала план со своим бывшим парнем Майком Шоу ( Тони О'Каллаган ), чтобы выйти замуж за Пита, чтобы она могла развестись с ним и забрать половину его денег, а его посадить за поджог в качестве мести. Майк устраивает пожар в киберкафе в сентябре 2003 года, в результате чего погибает Рой, пока он спасает свою жену Никки Фармер (Ребекка Блейк). Пита арестовывают в день его свадьбы с Эйлин в декабре 2003 года, которая происходит в тот же день, что и похороны Роя. Проведя несколько месяцев в тюрьме, он возвращается после оправдания на суде в июне 2004 года. Он возвращается, чтобы обнаружить, что Люси убивает Майка, чтобы защитить Эйлин, и помогает им сбросить тело Майка на пешеходном мосту. Однако Пит обнаруживает истинное лицо Эйлин, когда ее враг Триш Уоллес ( Габриэль Глейстер ) предоставляет ему запись, на которой Эйлин признается в подстрекательстве к поджогу, что достигает кульминации в том, что Пит бросает Эйлин в реку Темзу на их первую годовщину свадьбы, после того, как проигрывает ей запись.

После короткого романа с Кэти Уильямс (Робин Пейдж) Пит и Эйлин понимают, что любят друг друга, и воссоединяются. Летом 2005 года Триш возвращается, будучи беременной ребенком Пита, что радует его, так как он всегда хотел ребенка от Эйлин, но у Эйлин было несколько выкидышей. У нее есть сын Томас, но на его крестинах в сентябре 2005 года Триш появляется наверху в пабе с пистолетом и держит Пита, Эйлин и Кэти в заложниках. Питу удается отобрать пистолет у Триш и стреляет в нее из него. Хуже всего, когда офицеры S019 штурмуют паб и приказывают Питу бросить пистолет. После эмоционального момента с Эйлин Пит стреляет в полицию и его застреливают вооруженные офицеры. В своем завещании Пит ничего не оставляет Эйлин, но отдает все своим двум сыновьям, Дэви и Томасу. Чтобы отплатить Питу за это, Эйлин смывает его прах в унитаз.

Репортер из Soaplife заметил, что «почти каждая женщина, которая попадает в это мыло, как будто попадает в его объятия — и вскоре жалеет об этом» [12] .

Автор Soaplife сказал: «Отношения Шарлотты и Пита оказываются более эластичными, чем пара леггинсов из леопардовой шкуры Кэт. Но, в отличие от вышеупомянутого предмета одежды, они, кажется, держатся очень хорошо, несмотря на значительное внешнее вмешательство». [14] Бет Харт из Digital Spy считала, что Пит встретил себе ровню в Шарлотте, потому что она держала его «в напряжении» с тех пор, как они встретились. [15] Позже Харт заклеймила его как «главного манипулятора Чарнхэма». [16] Ди Холлингсворт из Soaplife сказал: «Пит Каллан — хитрый, коварный обаятель, который умудряется улыбаться своей злобной улыбкой, даже когда он представляет самую отвратительную угрозу, какую только можно себе представить. Женщины, похоже, не могут устоять перед соблазном упасть к его ногам». [17] Позже писатель высказал мнение, что «Пит — парень, у которого нет никаких моральных принципов. Добавьте к этому кучу сексуальной привлекательности, и вы получите смертельный коктейль, который Пит подает, когда ему нужно добиться своего. Он может включить обаяние, как кран, и он часто это делает». [18] Обозреватель Эмма Помфрет заметила: «Любовная жизнь Пита Каллана примерно такая же пикантная, как один из лучших пирогов с требухой Фреда Эллиотта ». [19]

Пит занял 7-е место в опросе, посвященном самым ненавистным злодеям из мыльных опер. [20]

Дэвид Кэш

Дэвида Кэша сыграл Джеймс Гаддас . Персонаж — адвокат, босс и недолгое любовное увлечение Холли Харт . [21]

Хлоя Костелло

С сентября 2003 года до конца сериала в 2005 году роль Хлои Костелло исполняла Лиа Кумбс.

Крисси Костелло

Кристину (Крисси) Костелло (урожденную Максвелл) играла Казия Пелка с 2003 года до конца сериала в 2005 году.

Гэри Костелло

Гэри Костелло играл Гэри Уэбстер с 2003 года до конца сериала в 2005 году. Гэри впервые приезжает в Чарнхэм в сентябре 2003 года после покупки дома 12 по улице Стэнли у Джима Уэбба и его семьи, которые недавно переехали в Испанию . Гэри потерял работу в Чигуэлле и был вынужден перевезти свою жену Крисси и их дочерей Мелани и Хлою в Чарнхэм. Вскоре после этого мать Гэри Майра переезжает из Испании, чтобы жить с семьей. Гэри вступает в партнерство с Дэйвом, и вместе они создают бизнес под названием Gaz n' Dave's, фирму по аренде мини-такси.

Позже в том же году Крисси отвозит Хлою к врачам и говорит Гэри, что у Хлои диагностировали рак . Позже это оказалось ложью, что привело к последующему аресту Крисси; она обманывала местных жителей, заставляя их начать сбор средств для Хлои. Брак Гэри и Крисси сталкивается с многочисленными проблемами, и они на некоторое время расстаются. В октябре 2004 года бывший парень Мелани, Брэдли Фостер , который жил у Костелло в течение нескольких месяцев, обвиняется в сексуальном насилии над Хлоей, что приводит к ожесточенной схватке в Ночь Костра, когда Гэри требует признания, а Брэдли начинает подстрекать Гэри, говоря, что Хлоя не оставит его в покое. Гэри бьет Брэдли кулаком, вырубая его. Гэри содержится под стражей за нападение , а Брэдли, получивший операцию на сетчатке глаза, предстает перед ним по обвинению в хранении непристойных изображений. Впоследствии обоих отпускают под залог. В канун Рождества 2004 года Гэри предлагает Крисси снова выйти за него замуж, и она соглашается. Весной 2005 года Гэри предстает перед судом за нападение на Брэдли и признается невиновным.

Вскоре после этого Гэри и Крисси снова женятся. В мае 2005 года Мелани сбегает после неудачных отношений с Грэмом Харкером , который оказывается насильником Дениз. Гэри начинает бороться с таксомоторным бизнесом, когда Дэйв уезжает в Шотландию . На последней неделе сериала Мел возвращается домой, и Гэри приветствует ее возвращение, а Крисси в конечном итоге согревается от возвращения Мел. В последнем эпизоде ​​Эйлин рассказывает, что выиграла в лотерею и купила дом в Чигуэлле и еще один по соседству для Костелло.

Мелани Костелло

Мелани Костелло (ранее Боултер) играла Ребекка Хантер с сентября 2003 по май 2005 года. Она вернулась на последнюю неделю сериала в декабре 2005 года. Мелани впервые приезжает в Чарнхэм в сентябре 2003 года вместе со своими родителями Гэри и Крисси, и ее 8-летней сестрой Хлоей . Гэри потерял работу, и семья была вынуждена переехать из особняка в Чигуэлле в дом 12 на Стэнли-стрит, который недавно освободили Джим Уэбб, его сестра Карен , муж Карен Мэтт и их дочь Грейс.

Мел пытается приспособиться к жизни в Чарнхэме. Ее парень Брэдли уехал путешествовать в Австралию , и Мелани трудно найти работу. Мелани пытается пойти в местный паб The Black Swan, но получает отказ после того, как ее новая подруга Люси Дэй говорит Питу, что она несовершеннолетняя. Мелани удается работать на Роя Фармера в интернет-кафе. Мел недолго экспериментирует с наркотиками и предлагает своему другу Льюису Дэвенпорту несколько таблеток, у которого возникает неблагоприятная реакция, и он падает в обморок. Льюис уверяет Мел, что он принял таблетки по собственному желанию. Позже Хлоя обнаруживает таблетки и глотает одну, из-за чего впадает в кому. Она выздоравливает, и Гэри прощает Мел, но Крисси сначала нет. В конце 2003 года Мел начинает встречаться с Бренданом. Во время ужина у Костелло Крисси безостановочно говорит о предыдущем парне Мел Брэдли; она дает понять, что недовольна тем, что Мел встречается с Бренданом, которого она едва знает. Несмотря на это, Мэл продолжает встречаться с Бренданом, не подозревая, что он живет двойной жизнью.

После подозрений Эйлин, которые позже подтвердила местная медсестра Таня Вудс , Крисси разоблачают за ложь о том, что у Хлои рак , и арестовывают. Позже Мелани задерживают после того, как она сняла 500 фунтов стерлингов со счета Хлои для Льюиса (чтобы подпитывать его наркотическую зависимость), и заставляют вернуть деньги. На помолвке Брендана и Мелани, которая проходит у Боултеров, Брендан признается, что он бисексуал , и Мел отменяет помолвку, выявив его. После долгих уговоров Мел решила поехать в Нью-Йорк с Бренданом, который изначально купил билеты в качестве подарка на помолвку. По возвращении Мел и Брендан удивляют свои семьи, объявляя, что они поженились, находясь в Нью-Йорке. Крисси против этой идеи и хочет, чтобы брак был аннулирован, но Гэри отговаривает ее от этого.

В ноябре 2004 года в день крещения Сьюзи Мелани узнает, что Брендан солгал ей о Джейсоне, человеке, который называет себя парнем Брендана, и она решает навсегда прекратить свои отношения. В марте 2005 года Мелани начинает встречаться с Грэмом Харкером, к большому огорчению Боултеров, и Дениз идентифицирует Грэма как своего насильника. Мелани отказывается верить в это утверждение и поддерживает Грэма, пока он однажды не выходит из себя и не бьет ее. Только когда Грэма арестовывают за похищение Дениз, Мелани понимает правду. После того, как Гэри оправдывают в нападении на Брэдли за растление Хлои и повторный брак ее родителей, Мелани уезжает из Чарнхэма. В декабре 2005 года Мелани возвращается домой как раз перед Рождеством.

Майра Костелло

С 2003 года и до конца сериала в 2005 году роль Майры Костелло исполняла Кейт Уильямс .

Джемма Крейг

С 1999 года до ухода персонажа в 2003 году Джемму Крейг играла Анджела Хазелдин .

Джемма заводит дружбу с местным плохишом Арло Дином , но их дружбе угрожает поведение ее тети Джойс. Актер Дина, Асьер Себейра, сказал Помфрету, что Джемма выявляет ласковую сторону Арло. Он добавил, что Арло «действительно заботится о Джемме, и ему было наплевать на то, что ему пришлось сделать, чтобы сбежать от Джойс». [22]

Джемма начинает отношения с Полом Уэббом, [23] который просит ее выйти за него замуж, и она соглашается. Хейзелдин считала, что Джемма увлеклась планированием свадьбы, потому что была молода, но она никогда не была уверена, правильно ли выходить замуж за Пола. Джемма испытывает чувства к Кэмерону Дэвенпорту, и Пол просит Кэмерона стать его шафером. После ссоры с Джеммой накануне их свадьбы Пол просит Кэмерона помочь решить их проблемы, но в итоге он спит с Джеммой. [23]

Хейзелдин сказала Салли Броквей из Soaplife , что «[она] просто [не] думает, что готова выйти замуж в 17 лет». Хейзелдин считала, что спарринг Джеммы и Пола до того, как они поженились, не сулил ничего хорошего для супружеской жизни. [23] Она считала, что ее персонаж был бы доволен своими отношениями, если бы Пол не сделал ей предложение. Джемма любит Пола, но мысль о браке давит на нее. Пол начинает подозревать Джемму и Кэмерон, когда он находит их в ее спальне. Хейзелдин рассказала, что Пол пользовался симпатией зрителей, и люди подходили к ней на улице, чтобы предостеречь ее от Кэмерон. [23]

Д

Кэмерон Дэвенпорт

С марта 2002 года по июль 2004 года Кэмерона Дэвенпорта играл Руперт Хилл. Он один из сыновей Роберта.

Джинни Дэвенпорт

Дженевьеву (Джинни) Дэвенпорт играла Джоанна Фостер с 2002 по 2003 год. Она жена Роберта.

Джессика Дэвенпорт

Джессику Дэвенпорт играла Сэмми Гленн с 2002 по 2003 год. Она дочь Роберта.

Джуд Дэвенпорт

Джуда Дэвенпорта в 2003 году сыграл Дэниел Джексон. Он приемный брат Роберта, и его презирают Джинни, Кэмерон и Льюис после того, как он вступил в романтическую связь с дочерью Роберта Джессикой.

Льюис Дэвенпорт

С апреля 2002 года по июль 2004 года Льюиса Дэвенпорта играл Сэм Стокман. Он один из сыновей Роберта.

Роберт Дэвенпорт

Роберта Дэвенпорта сыграл Брайан Коуэн . Роберт приезжает в Чарнхэм в 2002 году и открывает кейтеринговый бизнес на Стэнли-стрит. Разочарованный Джинни, он проводит одну ночь с Джери Эванс , которая позже обвиняет его в изнасиловании. Роберта арестовывают и отправляют в суд, но в конечном итоге оправдывают. После этого Джинни бросает его и переезжает во Францию. Роберт вместе со своим сотрудником Ферном Фармером погибают, когда в сентябре 2003 года на рабочем месте врезается неуправляемая машина, которой управляет Джейк Уокер.

День Шарлотты

С мая по октябрь 2002 года роль Шарлотты Дэй исполняла Лиэнн Лейки .

Шарлотта начинает отношения с Питом Калланом , [14] и позже предлагает ему выйти за него замуж, несмотря на обвинения в том, что он спал с Клэр. Пит соглашается, прислушавшись к совету своей бывшей жены, Шивон Джонс . Шарлотта начинает роман с Джонни, и когда Пит узнает, он устраивает ловушку. [14]

Люси Дэй

С 2002 года и до нескольких месяцев до окончания сериала в 2005 году роль Люси Дэй исполняла Джулия Ли Смит .

Арло Дин

С 1999 по 2000 год Арло Дина играл Асьер Себейра.

Арло описывается как плохой мальчик с криминальным прошлым, которое включает в себя употребление в пищу клея, алкоголизм, воровство в магазинах и шантаж. [22] Он начинает отношения с Джеммой Крейг , и их отношения выявляют романтическую сторону Арло. Он начинает беспокоиться о ее благополучии рядом с ее тетей, Джойс. Себейра сказал Помфрету, что «Арло всегда стеснялся показывать какую-либо привязанность – он думает, что это по-девчачьи. Но он действительно заботится о Джемме, и ему было наплевать на то, что ему пришлось сделать, чтобы сбежать от Джойс». Себейра предпочел своенравные пути своего персонажа, добавив, что «озорную черту Арло играть интереснее». Помфрет сказал, что вряд ли Арло когда-либо изменит свое поведение. [22]

Макс Дервин

Максвелла (Макса) Дервина сыграл Ник Стрингер . Макс впервые появился в сериале в марте 1999 года и оставался там до кануна Рождества того же года, когда он умирает от сердечного приступа во время ссоры со своим приемным сыном Арло.

Габриэль Драммонд

Роль Гэбриела Драммонда исполнял Роджер Гриффитс с июня 2002 года до ухода персонажа в сентябре 2003 года после побега из-за участия в автомобильной афере.

Э

Карен Эллис

С 2000 по 2003 год Карен Эллис (урожденная Уэбб) играла Таня Фрэнкс .

Мэтт Эллис

Мэтта Эллиса играл Мэтью Джей Льюис с 2000 по 2003 год. Мэтт приезжает в Чарнхэм в ноябре 2000 года со своей девушкой Карен Уэбб . Они отправляются в гости к сестре Мэтта, Никки, и ее семье. Мэтт хочет жениться на Карен, но она всегда отклоняет его предложения, потому что еще не готова. В конце концов, она принимает его предложение, но прежде чем подготовка может начаться, у Карен диагностируют рак груди, и операция делает ее неспособной иметь детей. Мэтт и Карен продолжают свадьбу и ищут суррогатную мать, и Келли Херст , лесбиянка, племянница местной жительницы Сэди Харгривз , предлагает стать ею. Их брак распадается, когда Карен заводит роман с Келли. Мэтт встречается с Анной Грегори, арендатором местного жилищного проекта по адресу Стэнли-стрит, 14, которым управляет Рой Фармер. Начинается ожесточенная борьба за опеку над ребенком, кульминацией которой становится смерть Келли в декабре 2002 года после того, как она падает с лестницы после ссоры с Мэттом. В сентябре 2003 года Мэтт и Карен покидают Чарнхэм вместе со своим ребенком Грейс и братом Карен Джимом , чтобы присоединиться к сыну Джима Полу в Испании.

Джери Эванс

С 2002 по май 2005 года Джери Эванс играла Анна Эктон .

Ф

Фермер папоротников

Ферн Фармер (ранее Дервин) играла Белинда Синклер , и впервые она появилась в 1999 году. Она замужем за таксистом Максом Дервином, и они вместе воспитывают Арло. Они начинают брать к себе еще одного приемного ребенка: Джемму. Забрав ее, они решают прекратить воспитывать Арло. Во время последующей ссоры с Арло Макс умирает от сердечного приступа. Позже Ферн узнает, что у него есть еще одна жена и биологический ребенок, живущие в соседнем городе.

Позже она выходит замуж за отца Роя Винса , у которого плохие отношения с Джеммой. В конце концов они расстаются, и Винс уезжает. Ферн устраивается на работу к Роберту Дэвенпорту в его кейтеринговый бизнес. Ферн решает помириться с Винсом, когда она и Роберт погибают, когда неуправляемая машина, которой управлял Джейк, врезается в рабочее место в сентябре 2003 года.

Рой Фармер

Ройстона Фармера играл Майлз Пети с первого эпизода сериала в марте 1997 года по ноябрь 2003 года. Рой был лучшим другом Дункана Харта и Тима Уэбстера, а также парнем Мелани Харт. Они расстались, когда Роя обвинили в хранении наркотиков (на самом деле это было подстроено сестрой Мелани Холли, чтобы убрать его с дороги), но позже помирились и поженились. На свадебном приеме, который проводился на лодке Хартов, Мелани и остальные члены ее семьи погибли в результате взрыва газа. Рой избежал их участи, поскольку он покинул лодку, чтобы получить лекарство от похмелья для Джейми Харта, который заболел после того, как слишком много выпил. Некоторое время Рой работал на Пита Каллана, но позже они стали заклятыми врагами.

Сам Рой погиб в огне, пытаясь спасти свою новую девушку Никки. На момент своего ухода Рой был последним оставшимся персонажем, который появился в первом эпизоде.

Винс Фармер

Винса Фармера сыграл Стивен Ярдли . Он отец Роя Фармера и ненадолго появляется в Чарнхэме в 1999 году, чтобы навестить Роя, но возвращается в 2000 году на постоянной основе. В это время он женится на Ферн Дервин, но брак позже распался. В 2003 году он уезжает во Францию. Он планировал вернуться в Ферн, когда она погибла в автокатастрофе. Впоследствии Винс возвращается в Чарнхэм на похороны Роя в 2003 году.

Джордж Фицджеральд

С сентября по декабрь 2005 года, когда сериал закончился, Джорджину (Джордж) Фицджеральд играла Флоренс Хот .

Барбара Флетчер

Барбару Флетчер (ранее Трип) играла Кей Эдсхед с первого эпизода в марте 1997 года по 1999 год.

Натан Флетчер

С октября по декабрь 2005 года, когда сериал закончился, роль Натана Флетчера исполнял Феликс Скотт .

Брэдли Фостер

Брэдли Фостер играл Гарри Кейпхорн с 2004 по 2005 год. Брэдли появляется в Чарнхэме в апреле 2004 года в роли бывшего парня Мелани Костелло. Брэдли взял перерыв в год в Австралии в предыдущем году и вернулся в Великобританию, чтобы жить со своей матерью Шэрон. Крисси пытается снова помирить Брэдли и Мелани, но терпит неудачу, так как Мелани помолвлена ​​с Бренданом Боултером . Брэдли встречается с Люси Дэй .

Брэдли поселяется в доме Костелло в качестве квартиранта и часто нянчится с Хлоей , пока Гэри и Крисси разводятся. Хлоя начинает смотреть на Брэдли как на старшего брата, поскольку Мелани выходит замуж и переезжает к Брендану. Однажды в октябре Хлоя говорит Крисси, что Брэдли прикасался к ней неподобающим образом. Затем Крисси говорит Гэри, что обвинения — ложь, что еще больше напрягает их брак. После того, как Хлою анализирует детский психолог , Гэри становится виноватым, но он оправдан после того, как Хлоя рассказывает социальному работнику, что Брэдли — тот, кто подвергает ее сексуальному насилию. Брэдли, после того как Гэри нападает на него возле кафе, пытается сбежать из Чарнхэма и пытается убедить Люси пойти с ним. Однажды днем ​​Гэри опаздывает, чтобы забрать Хлою, и Брэдли похищает ее. Люси, которая тайно договорилась о встрече с Брэдли, убеждает его привезти Хлою домой и сдаться. Брэдли арестован, но освобожден из-за отсутствия улик против него и того факта, что Хлоя ранее солгала.

Во время обыска в доме парня Шэрон, Конрада Уильямса , где остановился Брэдли, полиция находит детскую порнографию на компьютере Брэдли. Брэдли отрицает, что знает об этом, и обвиняет Гэри в размещении изображений на жестком диске. Установлено, что изображения были оплачены до того, как Брэдли переехал к Костелло, но доказательств недостаточно для вынесения обвинительного приговора. 5 ноября 2004 года Гэри узнает о местонахождении Брэдли от Алекса Уильямса: Брэдли, после того как его выгнал отчим Мартин, вернулся в Чарнхэм и остановился в семье Уильямс. Гэри выходит из паба, пробирается в дом и сталкивается с Брэдли. Брэдли подстрекает Гэри, говоря, что Хлоя ищет внимания и не оставляет его в покое, побуждая Гэри ударить его, из-за чего Брэдли падает и ударяется головой. После того, как Брэдли выходит из комы и переносит успешную операцию по восстановлению отслоившейся сетчатки, его заключают под стражу вместе с Гэри.

В разговоре с Крисси Шэрон признается, что, по ее мнению, Брэдли приставал к Хлое, как она подозревала, что ее первый муж, отец Брэдли, делал с ним то же самое. В апреле 2005 года Гэри предстает перед судом за нападение на Брэдли. Находясь на скамье подсудимых, Шэрон раскрывает прошлое насилие Брэдли, чтобы помочь Гэри, но показания вычеркиваются из протокола. Присяжные признают его невиновным. Затем Брэдли покидает Чарнхэм.

Г

Бен Гэллоуэй

Бена Гэллоуэя сыграл Питер Инглэнд. Он является членом жилого комплекса Roy на улице Стэнли, 14. Он недолго встречается с Крисом Джейкобсом , пока тот не признается, что он гей . Они остались друзьями, а затем уехали, чтобы найти другое жилье в Брикстоне в сентябре 2003 года.

Эльза Гейтс

Эльзу Гейтс играла Делена Кидд с первого эпизода в марте 1997 года по 1998 год. Она замужем за Джеком и является матерью Энни Харт и бабушкой Дункана, Холли, Мелани и Джейми Харт. Эльза очень чопорная и консервативная, и ей было трудно принять образ жизни некоторых своих внуков, например, распущенность Дункана и бисексуальность Холли. В 1998 году она попадает в автомобильную аварию после того, как Джек отвозит их домой пьяным . Эльзу сбивают с ног, и Джек делает вид, что она была за рулем той ночью. Когда ее память начинает возвращаться, он душит ее, а затем совершает самоубийство.

Джек Гейтс

Джек — муж Эльзы и отец Энни. У него давний роман с Марией Саймонс, который в конце концов раскрывается. После того, как он разбил свою машину, будучи пьяным, он переместил бессознательное тело жены на водительское сиденье, чтобы сделать вид, что она была за рулем, пока она восстанавливается после потери памяти. Несколько недель спустя ее память возвращается, и Джек убивает ее, прежде чем совершить самоубийство. В качестве последнего акта мести своей теперь отчужденной семье он переписывает свое завещание и оставляет все Питу Каллану .

Ясмин Грин

Ясмин Грин (урожденная Макхью , ранее Мэтьюз и Маккензи ) играла Эбони Томас с декабря 1998 года до конца сериала в декабре 2005 года.

Ясмин впервые появилась в декабре 1998 года вместе со своим младшим братом Бенджи (Джуниор Ланьян/Марк МакКлин) и их матерью Дасти ( Дорин Инглтон ), которая управляла местными газетными киосками на Стэнли-стрит. Ясмин была мятежным подростком, которая так и не остепенилась в школе и постоянно тусовалась, к отчаянию своей матери. В январе 1999 года Ясмин связалась с начинающим музыкантом Джошем Мэтьюсом (Терри Бернс). Позже пара обручилась и поженилась за неделю до Рождества 1999 года. Они отправились на Ямайку в медовый месяц и вернулись очень влюбленными. Все было радужно, пока Джошу не наскучила супружеская жизнь, и он не завел роман с Джули-Энн Джонс ( Хлоя Хауман ), дочерью владельца Black Swann Пита Каллана ( Дэвид Истер ), и в конце концов оставил Ясмин, чтобы переехать в Грецию с Джули-Энн в марте 2000 года, разбив сердце Ясмин. Джош вернулся в Чарнхэм несколько месяцев спустя и был расстроен, узнав, что Ясмин ушла к его лучшему другу Деклану Бирну (Квентин Джонс). Несмотря на это, Джош добивался Ясмин, и они помирились.

Вскоре Джош снова изменил, на этот раз с сестрой Джули-Энн, Сиобхан ( Джемма Уокер ). Джош хотел продолжить отношения с Сиобхан, но она отвергла его ради Пита. Однажды ночью помолвленный Джош ворвался в паб и начал нападать на Пита. Сиобхан быстро усмирила Джоша подсвечником и вызвала скорую помощь. Пит воспользовался своим шансом заставить Джоша замолчать навсегда, снова ударив Джоша, что привело к его смерти. Ясмин осталась вдовой и на нескольких месяцах беременности. Она сблизилась с Адрианом Скоттом ( Эрион Бакаре ), который работал в магазине и оказался большой поддержкой для Ясмин. Адриан поддержал Ясмин после ее выкидыша, и позже они начали встречаться. Дети Адриана разделились во мнениях о том, будет ли их отец снова встречаться. Дочь Адриана Бекки (Чандра Рейгг) была в порядке с этим, но ее брат Даррен (Айк Гамильтон) возмущался, так как он всегда надеялся, что его родители снова будут вместе. Адриан изначально нервничал из-за отношений после того, как он перенес мучительное изнасилование в тюрьме, и беспокоился, что может заразиться болезнью. В конце концов, Адриану дали разрешение, и их отношения возобновились. В ноябре 2000 года Ясмин удалось разыскать своего отца, Уильяма, который бросил ее и Бенджи, когда они были моложе. Бенджи сначала сопротивлялся, но в конце концов потеплел к Уильяму. Выяснилось, что у Уильяма была терминальная стадия почечной недостаточности и ему нужна была почка.

После того, как Ясмин рассталась с Адрианом, застав его целующимся с бывшей женой Никки Уоррингтон (Ребекка Блейк) в магазине, у нее была череда катастрофических отношений. Дек Паскаль (Даррен Сол), один из друзей Бенджи, с которым он познакомился на Ямайке, не был полностью серьезен по отношению к Ясмин и имел большую приверженность своей группе и гастролям. Затем Ясмин начала встречаться с Зигги (Роджер Дэвис-Робертс), младшим братом Дека, но все развалилось, когда Зигги уехал учиться на розничного торговца в Манчестер. Вскоре после отъезда Зигги Ясмин связалась с Габриэлем Драммондом ( Роджер Гриффитс ), который пытался выманить у нее магазин вскоре после смерти Дасти в 2002 году после автокатастрофы на Ямайке. Ясмин и Габриэль оставались вместе, пока он не бросил ее, чтобы отправиться на Ямайку с бывшей пассией, Розой Маршалл ( Джинни Холдер ), матерью его дочери Джейд. Габриэль вернулся несколько месяцев спустя, чтобы вернуть Ясмин, но теперь она встречалась с Амиром Садати ( Кайван Новак ). После того, как Амир сбежал из Чарнхэма, будучи пойманным на краже из магазина, Габриэль попытался снова втереться в доверие к Ясмин. В конце концов Ясмин дала Габриэлю второй шанс и даже обручилась. Однако, почувствовав на себе жар от автомобильной аферы, в которой были замешаны местные жители Джим Уэбб (Джо Доу) и Джейк Уокер (Себ Кастанг), Габриэль пустился в бега от полиции. Ясмин снова осталась одна.

Вскоре после внезапного отъезда Габриэля Ясмин столкнулась лицом к лицу со старым школьным другом Марком Маккензи ( Майкл Уайлдман ), а подруга Ясмин Джери Эванс ( Анна Эктон ) начала встречаться с Марком. Марк, которого уговорили выдать себя за жениха Ясмин для конкурса журналов, начал испытывать настоящие чувства к Ясмин. Ясмин больше не могла скрывать свои чувства, и они поженились в декабре 2003 года, что расстроило Джери. Марку быстро наскучила супружеская жизнь, и в январе 2004 года он завел роман с Джери. Ясмин в конце концов узнала об этом, но притворилась беременной, чтобы удержать Марка. В мае 2004 года в рамках интерактивной сюжетной линии зрители могли решить с помощью текстового сообщения, кого выберет Марк. Марк выбрал Ясмин, но, узнав о болезни Джери, Марк был выброшен и вскоре покинул Чарнхэм. В начале 2005 года, после развода с Марком, Ясмин пошла на быстрые свидания в пабе и познакомилась с Адамом Грином ( Бен Халл ), бизнесменом. В течение нескольких недель Ясмин и Адам поженились. У нескольких жителей были свои подозрения относительно Адама, но каждый раз, когда они приближались к правде, Адам заметал следы. Адам, зная, что Ясмин хочет чего-то большего, чем иметь собственную семью, сообщил ей о ком-то через интернет, кто ищет кого-то, кто усыновит их ребенка. Ясмин продала магазин и отдала Адаму деньги. Только когда Бабс объяснила, что Ясмин обманывают, все прояснилось. Как только Ясмин столкнулась с Адамом, он рассмеялся ей в лицо и получил удар за свои проблемы, свидетелем чего стала другая подруга, одна из многих, которая оказалась беременной. После возвращения Марка в Чарнхэм в ноябре 2005 года и неудавшегося примирения Ясмин обратила внимание на молодого преподобного Дамиана Харрисона (Ричард Фрейм) до окончания сериала.

Анна Грегори

Анну Грегори сыграла Марта Коуп .

Пенни Гвинн

Пенни Гвинн играла Джорджия Митчелл в 1999 году. Пенни — застенчивая девушка, которая становится жильцом в доме Сэди Харгривз . Репортер из Soaplife назвал Пенни «интровертным жильцом». [24]

ЧАС

Памела Харгривз

Памела Харгривз (позже Памела Трип) присоединилась к программе в 1997 году, когда она появилась в качестве адвоката Лиама Трипа . Она вступает в отношения с отцом Лиама, Ником Трипом , и они обручаются.

Памела защищает мужчину, обвиняемого в сексуальном насилии, Саймона Торнтона, веря, что он невиновен, но перед судом она узнает, что он виновен. Когда Памела прекращает дело из-за его вины, Саймон преследует ее, но ни Ник, ни мать Памелы Сэди не верят ей. В конце концов Памела убивает Саймона в целях самообороны, ударив его по голове утюгом. Она и Сэди избавляются от тела, но несколько месяцев их терзает чувство вины и страх быть пойманными.

Памела выходит замуж за Ника в 1999 году. В конце концов, импровизированную могилу Саймона на Чарнхэм-Коммон обнаруживают, и из-за того, что она избавилась от тела и не сообщила о преступлении, Памелу признают виновной в убийстве и отправляют в тюрьму.

Освободившись из тюрьмы в 2005 году, Памела (теперь ее играет Кэролайн О'Нил) возвращается в Чарнхэм на несколько месяцев.

Грэм Харкер

Грэма Харкера сыграл Ли Уорбертон . Грэм появляется в Чарнхэме в начале 2005 года, когда его нанимают в местную контору такси, принадлежащую Гэри и Дэйву Мэтьюзам. Дениз идентифицирует Грэма как своего насильника, когда садится в его такси и узнает его лосьон после бритья и его использование фразы «Честь скаута». Однако нет никаких судебных доказательств, связывающих его с преступлением, и Грэму не предъявляют обвинений. Боултеры твердо верят в его виновность и предпринимают несколько попыток убедить его покинуть Чарнхэм. Грэм отказывается уезжать, встречается с дочерью Гэри, Мелани , которая считает его невиновным. Он становится собственником по отношению к ней, бьет ее и удерживает против ее воли в своей квартире.

Мелани просит Дениз о помощи, но Грэм узнает об этом. Он похищает Дениз, но съезжает с дороги после того, как едва не столкнулся с Беном и Алексом Уильямсом в другой машине. Дениз выбирается из-под обломков и спасает запертого Грэма в последнюю секунду перед тем, как машина взрывается в огне. Дениз предполагает, что она спасла его, так как чувствовала, что смерть Грэма была бы легким выходом.

Ангус Харт

Ангуса Харта сыграл Иэн Каллен . Он появился в первом эпизоде ​​программы. Потеряв жену Салли , он переезжает жить в семью своего сына Криса . Он женится на Хелен Купер после того, как она пытается обратить его в католицизм, но она погибает через несколько минут после свадьбы в автокатастрофе. Он и большая часть его семьи погибают в результате мощного взрыва лодки во время свадебного приема его внучки Мелани Фармер.

Энни Харт

Энни Харт (урожденная Гейтс) играла Лиз Кроутер с первого эпизода программы в марте 1997 года по 1999 год. Она жена Криса Харта и мать Дункана, Холли, Мелани и Джейми. Во время сериала она рожает пятого ребенка, Сэма. Она дружит с Марией Саймонс, владелицей местного бистро The Lock . Позже выясняется, что у Энни когда-то был роман с деловым партнером Криса Ником Трипом. Позже у Энни роман со своим соседом Дэйвом, который также вступает в отношения со старшей дочерью Энни Холли. В первую брачную ночь Мелани роман Энни с Дэйвом раскрывается после того, как она узнает о плане Холли сбежать с ним. Несколько мгновений спустя взрыв на лодке убивает Энни, вместе с остальной частью ее семьи.

Крис Харт

Криса Харта играл Ян Эшпитель с первого эпизода программы в марте 1997 года до 1999 года, когда он и большая часть его семьи погибли в результате взрыва лодки. Крис — строитель и управляет строительным бизнесом вместе с Ником Трипом. Крис изображен как традиционный рабочий из Ньюкасла , который борется с некоторыми жизненными решениями своих детей.

Дункан Харт

Данкан Харт был сыгран Рокки Маршаллом с первого эпизода программы в марте 1997 года по 1998 год. Дункан — лучший друг Тима и Роя, а также считается дамским угодником. У него есть отношения с подругой Энни Марией, барменшей Сьюзи из Lock (которая позже становится девушкой Холли) и подругой Мелани Клэр Туми, последняя из которых приводит к рождению близнецов. Вскоре после этого Дункан уезжает. Дункан ненадолго возвращается в 2000 году на одну неделю, его играет Джонатан Рэтер, поскольку он изо всех сил пытается справиться с потерей почти всей своей семьи.

Хелен Харт

Хелен Харт (урожденная Купер) сыграла Дженис Маккензи . Она выходит замуж за Ангуса Харта после попытки обратить его в католичество. Хелен умирает от сердечного приступа во время лечения травм, полученных в автокатастрофе, через несколько минут после свадьбы с Ангусом.

Холли Харт

Холли Харт играла Сандра Хаггетт с первого эпизода программы в марте 1997 года до 1999 года. Сестра-близнец Дункана, Холли — 24-летняя девственница в начале сериала, и изначально думала, что она лесбиянка . У нее непродолжительные отношения с бисексуалкой Сьюзи, которая также спала с Дунканом. Позже у Холли роман с их соседом Дэйвом Мэтьюзом, и она планировала сбежать с ним, прежде чем она погибла вместе с остальной частью своей семьи во время взрыва лодки.

Джейми Харт

Джейми Харта играл Майкл Коул с первого эпизода программы в марте 1997 года до 1999 года, когда он и большая часть его семьи погибли в результате взрыва лодки.

Мелани Харт

Мелани Харт сыграла Корделия Бугея . Она — полицейский констебль и первая из детей Харт, покинувшая семейный дом.

Она вступает в отношения с Роем, которые заканчиваются после того, как его обвиняют в хранении наркотиков. Позже они мирятся и женятся в январе 1999 года, меняя ее имя на Мелани Фармер. Во время свадебного приема, который проводится на лодке, ранее принадлежавшей Джеку Гейтсу, на судне происходит взрыв газа, в результате которого погибают все, кроме Роя.

Салли Харт

Салли Харт, жену Ангуса, играла Джин Хейвуд с первого по десятый эпизод, когда она утонула.

Сэмюэл Харт

Сэмюэл Джеймс Ангус (Сэм) Харт — младший ребенок Криса и Энни Харт. Он погиб в январе 1999 года при взрыве лодки.

Барри Херст

В 2001 году роль Барри Херста исполнил Тони Бут .

Глория Херст

С 2001 по 2002 год Глорию Херст играла Джоанна Уэйк.

Келли Херст

Келли Херст сыграла Ники Талако. Она приезжает на каникулы из своего дома в Австралии, чтобы навестить свою тетю Сэди . Она лесбиянка, у которой есть девушка в Австралии. В Чарнхэме она знакомится с Карен и Мэттом Эллисом и соглашается выступить в качестве суррогатной матери для Карен. После того, как она забеременела, у нее и Карен завязывается роман, и Карен разводится с Мэттом. Роман с Карен продолжается после рождения ребенка, Грейс. Келли умирает в 2002 году, упав с лестницы во время ссоры с Мэттом.

я

Шэрон Ингрэм

С 2004 по 2005 год Шерон Ингрэм играла Ким Тейлфорт . Она была лучшей подругой Крисси, пока не узнала, что ее сын Брэдли издевается над дочерью Крисси Хлоей.

Дж.

Крис Джейкобс

Крис Джейкобс сыграла Джемма Уордл. Она жила в доме 14 по улице Стэнли с Беном и соседями по дому Анной Грегори и Амиром Садати . Крис уезжает с Беном в 2003 году, чтобы найти альтернативное жилье в Брикстоне.

Гэбби Джонсон

Гэбби Джонсон — студентка университета, которая делит квартиру с Клайвом Старром и Декланом. У нее романы с разными мужчинами, включая Деклана, Роя, Пита и парня Клайва, Адама Шелдрейка.

С января 1999 по 2000 год роль Гэбби исполняла Эмма Линли.

Джули-Энн Джонс

Джули-Энн Джонс сыграла Хлоя Хоуман . Впервые она появляется в 1999 году и уходит в 2000 году. Джули-Энн — «любовное дитя» Пита, которая воссоединяется с ним, когда вырастает. Истер рассказала Сью Малинс из Soaplife , что его альтер-эго сожалеет, что не является частью жизни Джули-Энн. [13] Ди Холлингсворт из Soaplife описала ее как «избалованную маленькую шалунью, которая любит получать то, что хочет». Она отметила, что Джули-Энн не боялась эксплуатировать свои отношения с Питом, добавив, что «она дочь своего отца». [25]

Джули-Энн приезжает в Чарнхэм, чтобы увидеть свою старшую сестру Шивон и обрести независимость от родителей. Джули-Энн преследует Пита, пока ее мать, Пэтси, не вмешивается и не говорит ей, что Пит — ее отец.

Джули-Энн использует это в своих интересах и начинает эксплуатировать Пита. Позже в том же году у Джули-Энн завязывается роман с парнем Сиобхан, Декланом. В 2000 году Джули-Энн изнасиловал один из сообщников Пита, Джон Тайлер. Пит мстит, продавая ему свой предыдущий винный бар The Lock и затапливая его.

В марте Джули-Энн заводит роман с Джошем Мэтьюсом , и они вместе сбегают в Грецию , оставив жену Джоша Ясмин опустошенной. Джули-Энн больше никогда не появляется в Чарнхэме, хотя Пит несколько раз навещает ее и время от времени упоминает о ней. В последний раз ее упоминает Кэт Маккензи , которая сообщает ей о смерти Пита и его похоронах.

Шивон Джонс

Сиобхан Лэнгли (ранее Каллан, урожденная Джонс) сыграла Джемма Уокер . Впервые она появилась на повторяющейся основе в декабре 1998 года. Она старый друг семьи Пита. [13] Пит решает, что он будет лучше в битве за опеку, если он будет женат, и он решает, что Сиобхан — идеальный кандидат. Истер сказал Сью Малинс из Soaplife , что «Сиобхан молода, она уязвима, но Пит все равно нацеливается на нее!» [13] Сначала она в ужасе, потому что никогда не думала о нем в романтическом плане. Истер сказал, что, поскольку он отец Джули-Энн, она рассматривала его как друга семьи, но он отметил, что когда Пит просит Сиобхан выйти за него замуж, это делается из искренних чувств к ней. [13]

Сиобхан вступает в отношения с Декланом после того, как он приезжает в январе 1999 года, но покидает Чарнхэм два месяца спустя после того, как у них случается любовная ссора. Она возвращается позже в том же году и ненадолго возрождает их отношения, но он изменяет Сиобхан с Джули-Энн. Сиобхан впоследствии делает аборт ребенка Деклана, и они остаются друзьями позже. Она работает на Пита и в конечном итоге переезжает с ним в «Черный лебедь».

В середине 2000 года Сиобхан выходит замуж за Пита, и они живут вместе наверху в The Black Swan. Однажды ночью Пит подставляет ее за убийство сотрудника паба Джоша Мэтьюса, с которым Сиобхан была в отношениях, и который обнаружил, что ее брак с Питом является двоеженством. Сиобхан предстает перед судом и признается виновной в непредумышленном убийстве, получив условный срок. Она понимает, что ее подставил Пит, которого судили вместе с ней, но оправдали. Несмотря на то, что она официально вышла за него замуж, она делает аборт и уходит от него. Она становится хорошими друзьями с Роем, с которым у нее были недолгие отношения. Она не может забеременеть после автомобильной аварии, произошедшей, когда Пит съехал с дороги на машине, в которой она была. Она уезжает в 2002 году. Примерно через год после ее ухода сообщается, что Сиобхан снова вышла замуж.

Л

Макс Лоусон

С июня по октябрь 2005 года Макса Лоусона играл Маркус Д'Амико .

Сейди Ллойд

С ноября 1998 года по июль 2005 года роль Сэди Ллойд исполняла Барбара Янг .

Мередит Лавчайлд

Мередит Лавчайлд — медсестра. С сентября 2005 года и до конца программы ее играла Пердита Эйвери.

М

Кэт Маккензи

Кэт Маккензи (урожденная Эванс, также Мэтьюз и Уэбб ) играла Никола Даффетт с конца 1998 года до конца сериала в декабре 2005 года.

Кэт была шумной, пьяной, курящей сигарету косметологом. Впервые она появилась в Чарнхэме как жена донжуана Дэйва Мэтьюса ( Ричард Хоули ) и мачеха Джоша (Терри Бернс). Она управляла парикмахерской на месте, которое позже заняло интернет-кафе Роя Фармера (Майлз Пети), и наняла Ясмин Макхью ( Эбони Томас ) в качестве ученицы парикмахера (мать Ясмин, Дасти, была партнером в бизнесе), однако бизнес вскоре прогорел. После того, как брак Кэт с Дэйвом распался, она переехала к Питу Каллану ( Дэвид Истер ).

Через несколько месяцев Пит убедил ее перевести свой дом на его имя из соображений налогообложения, и как только она это сделала, он рассказал, что переехал к ней только для того, чтобы выманить ее из дома. После того, как отношения закончились, она поняла, что беременна, и поначалу не была уверена, был ли это ребенок Дэйва или Пита. После тестов выяснилось, что ребенок Пита. Она родила сына Пита, Дэвида (по прозвищу Дэйви) в 2001 году. Когда Пит узнал, что он был отцом, он был раздражен тем, что Кэт записала ее бывшего мужа Дэйва как отца Дэвида-младшего в свидетельстве о рождении. Пит рассердился на обман Кэт и на короткое время решил получить опеку над их ребенком.

Когда у Кэт начались трудности с воспитанием Дэви и негодованием на вмешательство Пита, она занялась проституцией, а затем недолго и несчастливо вышла замуж за Джима Уэбба (Джо Доу). Позже она снова работала косметологом, когда Ясмин открыла свой собственный салон. В конце концов Кэт нашла счастье в браке с Дагом Маккензи ( Гарет Хейл ) в 2004 году. Однако все закончилось на грустной ноте в канун Нового года 2005 года, когда Даг сказал Кэт, что их брак распался из-за романа Кэт с Тони Таннером (Доминик Рикхардс), с которым она работала во время местной пантомимной постановки «Дик Уиттингтон».

Дуг Маккензи

С 2003 по конец сериала в 2005 году Дуга Маккензи играл Гарет Хейл. Дуг впервые появляется в Чарнхэме в сентябре 2003 года, когда он ремонтирует сэндвич-магазин Дэвенпортов (вместе со своими сыновьями Джастином и Марком) после автокатастрофы, спровоцированной Джейком Уокером, в которой погибли Роберт Дэвенпорт и Ферн Фармер. Он женится на Кэт, и в день их свадьбы Келли Боултер рожает ей и Джастину дочь Сьюзи, названную в честь матери Джастина.

После того, как стало известно, что у Кэт и ее подруги, Сэди Харгривз, серьезные задолженности по ипотеке; Дуг решает вмешаться и купить дом. Позже Дуг баллотируется на пост мэра Чарнхэма и побеждает, но пьяное поведение Кэт не улучшает его имидж, заставляя его уйти в отставку, чтобы вернуться в строительную фирму. В канун Нового года 2005 года Дуг расторгает свой брак с Кэт после ее романа с Тони, который работал с ней над постановкой пантомимы Дика Уиттингтона Бабс Вудс .

Джастин Маккензи

С 2003 года и до конца сериала в 2005 году роль Джастина Маккензи исполнял Райан Дэвенпорт .

Марк Маккензи

Марка Маккензи сначала играл Майкл Уайлдман с 2003 по 2004 год, а затем Грэм Брайан с 2005 года до финального эпизода. Впервые он появляется в Чарнхэме в сентябре 2003 года вместе со своим отцом Дугом и сводным братом Джастином Маккензи, чтобы помочь отремонтировать недавно разрушенный магазин сэндвичей, когда машина, которой управлял Джейк, врезалась в здание. Ранее Марк работал в строительной фирме парня своей матери Джейни, пока его не уволили за драку с коллегой.

Марк флиртует с Ясмин Мэтьюз, с которой он учился в школе. Влечение взаимно, но ее помолвка с Габриэлем мешает им действовать. После того, как Габриэль сбегает из города из-за своего участия в автомобильной афере, Марк соглашается выдать себя за жениха Ясмин на конкурсе журналов, в котором участвовала Ясмин. Джери симпатизирует Марку, и они начинают встречаться, в то время как Марк и Ясмин притворяются помолвленной парой, и на самом деле женятся на Рождество. Несмотря на то, что он женат на Ясмин, чувства Марка к Джери никогда не уходят, и в мае 2004 года он вынужден выбирать между ними. Марк выбирает Ясмин, но она выгоняет его. После свадьбы Дага с Кэт и рождения Сьюзи в июле Марк уезжает из Чарнхэма в Ирландию. В августе 2005 года Кэт начинает подозревать, куда ходил Дуг, и подозревает его в измене ей со своей секретаршей, когда он встречался с Марком, который недавно расстался со своей девушкой после выкидыша. Кэт холодна к Марку, который причинил боль ее племяннице Джери. Ясмин тоже не рада его видеть. Марк покупает у Леса кафе на углу, а позже начинает встречаться с официанткой Кэти Уильямс, одновременно возобновляя отношения с Ясмин. Ни одна из этих интрижек не срабатывает, когда одна из его бывших девушек, Лара, бросает его шестилетнюю дочь Поппи. Семья Марка шокирована тем, что он держал свою дочь в секрете. Марк изо всех сил старается заботиться о Поппи во время отсутствия Лары и часто оставляет ее на попечение Джастина или Кэт и Дуга. Лара в конце концов возвращается за Поппи и снова уходит из жизни Марка.

Роза Маршалл

В 2002 году Розу Маршалл в течение шести месяцев играла Джинни Холдер .

Дэйв Мэтьюз

Дэйв впервые появляется в Чарнхэме в конце 1998 года вместе с Кэт и Джошем. Первоначально внебрачный любовный интерес к местной жительнице Энни Харт, Дэйв переключает свое внимание на ее взрослую дочь Холли. Дэйв и Холли тайно планируют сбежать вместе на следующий день после свадьбы Мелани, но этого так и не произошло, потому что Холли и большинство других членов семьи Харт погибли в результате взрыва лодки во время свадебного приема. Дэйв хранит отношения с Холли в тайне в течение некоторого времени, но Кэт позже приходит в ужас, узнав об этом от Дэйва.

Брак Дэйва и Кэт переживает несколько сложных периодов; включая то, что Дэйв страдает от рассеянного склероза , Кэт бросает Дэйва ради Пита и беременеет, а Дэйв инсценирует свою собственную смерть. В начале 2000 года Кэт рожает Дэйва Мэтьюса-младшего, который после теста ДНК оказывается сыном Пита. В августе 2000 года Джоша убивает Пит, который подставляет его тогдашнюю жену Сиобхан. Дэйв знает, что Пит убил Джоша, но не может этого доказать. В ноябре 2000 года Пит платит Дэйву, который к тому времени был разлучен с Кэт, чтобы тот дал показания в суде и изобразил ее как неподходящую мать. Дэйв использует эту возможность, чтобы взять деньги и дать показания в пользу Кэт. Дэйв быстро покидает Чарнхэм, чтобы скрыться от Пита.

В феврале 2003 года Ясмин узнает, что Дэйва арестовали и ему нужен залог. Она платит за него залог, и Дэйва отпускают, и он возвращается в Чарнхэм, где возобновляет свое соперничество с Питом. Через несколько недель возвращается новый пасынок Дэйва Джейк Уокер, и они образуют тесную связь. Джейка арестовывают после автомобильной аварии, в которой погибают Роберт и Ферн. После аварии Джейка и попытки сбежать из Чарнхэма Дэйв встречает детектива Шерил Баркер, офицера, который был в этом замешан, и они встречаются и живут вместе. Отношения Дэйва и Шерил постоянно подвергаются испытанию из-за склонности Дэйва действовать вне закона. После вмешательства начальника и бывшего любовника Шерил, инспектора Патрика Гренхэма, Дэйв и Шерил расстаются.

Дэйв интересуется Эйлин Каллан, четвертой женой Пита. Дэйв оказывается втянут в ее заговор с целью подставить Пита за поджог. После того, как Пит обнаруживает заговор и бросает Эйлин в реку Темзу , они с Дэйвом вместе в течение нескольких недель, пока она не возвращается к Питу. Разочаровавшись в жизни в Чарнхэме, Дэйв решает уехать в Шотландию в 2005 году, и Джейк решает поехать с ним. Они оба делают предложения Эйлин и Люси поехать с ними, но вмешивается Пит и нападает на Дэйва. В конце концов, Эйлин и Люси отказываются. Затем Дэйв и Джейк покидают Чарнхэм, и Люси присоединяется к ним несколько месяцев спустя.

Джош Мэтьюз

Джоша Мэтьюза сыграл Терри Бернс. Джош прибыл в ноябре 1998 года со своей мачехой Кэт, разыскивая своего отца Дэйва, который оставил их, чтобы разобраться с его долгами, и начинает работать на Пита барменом в The Lock. В 1999 году Джош начинает певческую карьеру и записывает компакт-диск, который не продается. Позже в том же году у Джоша завязывается роман с Ясмин. За неделю до Рождества Джош и Ясмин женятся и отправляются в медовый месяц на Ямайку . Через три месяца после свадьбы с Ясмин Джошу становится скучно, и он заводит роман с Джули-Энн и уезжает из Чарнхэма в Грецию с ней, оставляя Ясмин с разбитым сердцем.

Несколько месяцев спустя Джош возвращается, чтобы помириться с Ясмин. Джош и Дэйв переживают давнюю вражду с Питом, у которого роман с Кэт, в то время как у Дэйва диагностирован рассеянный склероз , и он становится отцом Дэйва-младшего. Когда Пит открывает «Черный лебедь» , который становится местным пабом, Джош вынужден работать там, чтобы выплатить долг. Джош влюбляется в Сиобхан и заводит с ней роман. Джош узнает, что Пит и Сиобхан помолвлены, и она говорит ему вернуться к Ясмин, которая беременна ребенком Джоша. Джош навещает Клэр, бывшую жену Пита, которая рассказывает, что она все еще замужем за Питом. Однажды ночью в 2000 году Джош сталкивается с Питом, и они дерутся. Сиобхан просыпается и бьет Джоша по голове подсвечником. Пит использует возможность, чтобы убить Джоша. Сиобхан и Пита впоследствии допрашивают; Пита освобождают, Сиобхан задерживают. Ясмин изначально обвиняет Сиобхан в смерти Джоша, но Дэйв уверен, что убийца — Пит, но не может этого доказать. В 2001 году дело доходит до суда, и ни Пит, ни Сиобхан не признаются виновными.

Бенджи Макхью

Бенджи Макхью играл Джуниор Лэньян с декабря 1998 по июль 2001 года и Марк Маклин с декабря 2002 по декабрь 2003 года. Переехав в Чарнхэм со своей матерью и сестрой, Бенджи влюбляется в свою школьную учительницу Мэгги Росвелл, которая замужем и имеет двух маленьких сыновей. Она бросает своего мужа Джеффа, убегает с Бенджи и забирает с собой сыновей. Через некоторое время Мэгги убеждает Бенджи сдаться и вернуться в Чарнхэм. Во время преследования властями машина Мэгги разбивается, оставляя ее, Бенджи и ее сыновей в ловушке внутри. Бенджи удается спасти мальчиков, но машина взрывается, и Мэгги погибает. Джефф изначально винит Бенджи в смерти Мэгги и покидает Чарнхэм со своими сыновьями. Чтобы пережить все, Бенджи отправляется в отпуск на Ямайку, прежде чем вернуться.

Тетя Бенджи и Ясмин, Перл, берет на себя управление магазином Дасти и присматривает за ними. Бенджи начинает встречаться с Донной Льюис ( Петра Летанг ), но из этого ничего не получается. Несколько месяцев спустя он встречается с Сарой Уоррингтон , но она вступает в отношения с Арло. Во время подготовки к экзаменам и напивания Бенджи раскрывает свои истинные чувства к своей соседке Джемме. Позже в том же году Бенджи сталкивается лицом к лицу со своим отчужденным отцом Уильямом, который бросил его и Ясмин, когда они были совсем маленькими. Хотя Ясмин стремится познакомиться с Уильямом, Бенджи отказывается, пока девушка Уильяма, Ким, не рассказывает, что он страдает терминальной стадией почечной недостаточности . Бенджи и Уильям начинают и поддерживают отношения, поддерживая связь. В шестом классе Бенджи начинает подвергаться издевательствам со стороны Джейсона Харриса, расиста . Однажды ночью, когда Бенджи возвращается домой со свидания с Джеммой, на него нападает Джейсон, но Деклану удается разрядить обстановку. Когда приезжает Пол Уэбб, она оставляет Бенджи и встречается с Полом. Бенджи покидает Чарнхэм и возвращается на Ямайку. Через несколько месяцев после смерти Дасти в 2002 году Бенджи возвращается в Чарнхэм. У него несколько отношений, включая Криса Джейкобса, Бекки Скотт и Келли Боултер. После того, как Келли признается, что Джастин — отец ее ребенка. Бенджи покидает Чарнхэм навсегда.

Дасти Макхью

Дасти Макхью сыграла Дорин Инглтон . Она — шумная и властная разведенная мать Ясмин и Бенджи. Она владеет и управляет собственным мини-маркетом Dusty's Store. В 1999 году она переехала на Ямайку, чтобы ухаживать за больным родственником, а ее невестка Перл Макхью приезжает, чтобы управлять бизнесом и заботиться о Ясмин и Бенджи. Дасти ненадолго возвращается в Чарнхэм на свадьбу Ясмин и Джоша в декабре того же года. В 2002 году Дасти погибает за кадром в автокатастрофе на Ямайке.

Перл Макхью

С 1999 по 2002 год Перл Макхью играла Донья Кролл .

О

Ив О'Брайен

С октября и до конца программы роль Ив О'Брайен исполняла Зара Доусон .

П

Джонни Палмер

Джонни Палмера сыграл Иэн Флетчер . Он в основном известен своими ссорами с Питом и романтическими отношениями с Эйлин, Шарлоттой и Клэр.

Дек Паскаль

С 2001 по 2002 год Дека Паскаля играл Даррен Сол. Дек приезжает в Чарнхэм в июне 2001 года как друг Бенджи, с которым он познакомился во время отпуска на Ямайке. Ясмин любит Дека, и они начинают встречаться. Позже он переезжает в квартиру над магазином Дасти с Бенджи, Ясмин и их тетей Перл. Позже младший брат Дека Зигги приезжает в Чарнхэм после освобождения из тюрьмы после отбытия срока за преступления, связанные с наркотиками, и убийство своей сестры. Сначала Дек не хочет иметь ничего общего с Зигги, но смягчается после того, как Перл и Ясмин убеждают его. Дек часто проводит время, репетируя со своей группой, что создает напряжение в его отношениях с Ясмин, толкая ее в объятия Зигги. Дек покидает Чарнхэм в феврале 2002 года, узнав об их романе.

Зигги Паскаль

С 2001 по 2002 год роль Зигги Паскаля исполнял Роджер Дэвис-Робертс.

Гектор Прайс

С сентября и до конца программы роль Гектора Прайса исполнял Эндрю Хинтон-Браун.

Р

Хестер Рэндалл

В течение нескольких недель в декабре 2005 года до конца программы роль Хестер Рэндалл исполняла Кэтрин Кантер.

Рекс Рэндалл

Рекса Рэндалла играл Джон Хопкинс с ноября по декабрь 2005 года, когда в последнем эпизоде ​​его за кадром убивает Кэти.

Крысистый

Рэтти — домашняя собака, принадлежавшая Марии Саймонс и Рою, а позже Сэди Харгривз. [26] Первоначально продюсеры планировали убить собаку таблетками экстази, но собака выжила.

Дэниел Реншоу

С 2001 по 2002 год Дэниела Реншоу играл Джозеф Хилл.

Линда Реншоу

В 2001 году Линду Реншоу в течение нескольких месяцев играла Элисон Ньюман. Она — биологическая мать Пола Уэбба, которая отвергает его после того, как он выслеживает ее и пытается построить с ней отношения.

Сьюзи Росс

Сьюзи Росс играла Тина Ландини с 1997 по 1999 год. Она бисексуальная женщина, которая спит с Дунканом и Холли. После того, как Холли лишилась девственности, Холли преследует Сьюзи, и у них завязываются длительные отношения.

С

Амир Садати

Амира Садати сыграл Кайван Новак . Он один из арендаторов жилого комплекса Роя на Стэнли-стрит, 14, и плохо влияет на Даррена Скотта. Амир недолгое время работает на Ясмин и встречается с ней, пока его не ловят на краже из ее магазина, после чего он покидает Чарнхэм.

Адриан Скотт

С марта 2000 года по май 2001 года Эдриана Скотта играл Арион Бакаре .

Он бывший муж Никки и бывший заключенный. Он приезжает в Чарнхэм, чтобы получить доступ к своим детям Бекки и Даррену. Он обнаруживает, что у Никки роман с ее пасынком Люком Уоррингтоном . Адриан приказывает ей позволить Бекки и Даррену жить с ним, иначе он расскажет ее мужу Эндрю . [27]

Бекки Скотт

Бекки Скотт играла Чандра Рейгг с января 2000 по декабрь 2003 года. Бекки впервые приезжает в Чарнхэм в январе 2000 года со своим братом Дарреном, матерью Никки, отчимом Эндрю и сводными братьями и сестрами Люком и Сарой . Ее биологический отец Адриан снова появляется в их жизни после того, как отсидел срок за соучастие в вооруженном ограблении.

Позже в том же году Адриан покидает Чарнхэм, узнав о романе Никки с Люком, и забирает Бекки и Даррена жить к своим родителям в Тоттенхэм. Бекки бежит обратно домой в Уоррингтоны. На Рождество роман раскрывается; Эндрю бросает Никки, Сара уезжает, а Бекки и Даррену приходится приспосабливаться к тому, что Никки и Люк — пара. В декабре 2001 года Люк ищет Сару, которая пропала без вести несколько дней назад. В конце концов ее находят, но Люк остается в этом районе и возобновляет свои отношения с Никки. У Бекки и Люка завязывается роман, который заканчивается после того, как Бекки заболевает циститом , а Люк уезжает из города. Позже у нее возникают отношения с Льюисом Дэвенпортом, Бенджи Макхью и Бренданом Боултером. Никки начинает отношения с Роем и в конечном итоге выходит за него замуж, но Рой погибает в пожаре в своем интернет-кафе. После похорон Роя Бекки, Даррен и Никки покидают Чарнхэм.

Даррен Скотт

Даррена Скотта сначала играл Джо Фокс большую часть 2000 года, а затем Айк Гамильтон с 2001 по 2003 год, когда он, Никки и Бекки покидают Чарнхэм после того, как Рой погибает в пожаре в интернет-кафе.

Джордж Шеклфорд

С июля 2001 по январь 2002 года Джорджа Шеклфорда играл Майлз Андерсон .

Джоан Шеклфорд

Джоан Шеклфорд (ранее Шорт) играла Марджи Кларк с 2001 по 2002 год. Она родила Пита в 1959 году и снова вышла замуж за Кевина Шорта около 1970 года. Она знала, что Пит подвергался насилию со стороны отчима, но никогда не моргнула глазом. Она появляется в 2001 году во время судебного разбирательства Пита по делу об убийстве Джоша Мэтьюса.

Том Шеклфорд

С 2001 по 2002 год Тома Шеклфорда играл Том Хили.

Сами Шафик

Сами Шафик играл Хош Кейн с июня по декабрь 2005 года незадолго до конца сериала. Сами приезжает в Чарнхэм в июне 2005 года со своим партнером Максом Лоусоном , который покупает магазин Дасти у Ясмин. Ясмин и Сами сначала не любят друг друга, но они становятся хорошими друзьями. Отношения Макса и Сами омрачены проблемами, поскольку Макс разлучается со своей женой Кэрри, а их дети остаются в неведении. Макс в конечном итоге возвращается к своей семье, а Сами встречается с австралийским туристом Бреттом Оуэном. После ножевого ранения, вызванного разногласиями с матерью через несколько дней после смерти отца, Сами переезжает в Мельбурн с Бреттом.

Майк Шоу

Майка Шоу играл Тони О'Каллаган с ноября 2003 по июнь 2004 года, и он несколько раз появлялся в воспоминаниях в сентябре 2004 года. Майк приезжает в Чарнхэм в ноябре 2003 года. Эйлин заручается его помощью, чтобы отомстить Питу за то, что тот переспал с ее дочерью Люси и отверг ее после этого. Майк разрабатывает план для Эйлин, чтобы завладеть активами Пита, выйдя за него замуж, а затем обвинив его в поджоге. Майк поджигает местное интернет-кафе, принадлежащее Рою. План срабатывает, но приводит к смерти Роя. Эйлин остается терзаемой чувством вины, но Майк убеждает ее не сдаваться и начинает вымогать деньги. Когда сын Эйлин, Сэм Тейлор , снова появляется в ее жизни, он начинает задавать вопросы о своем отце. Эйлин говорит Майку, что Сэм был его сыном, который родился вскоре после того, как Майк попал в тюрьму. Майк и Сэм начинают проводить время вместе. Майк просит Сэма переехать с ним в Испанию.

В день суда над Питом. Майк призывает Эйлин дать показания против своего мужа в суде. После показаний неожиданного свидетеля Пит оправдан. Вернувшись в Black Swan, Майк в гневе нападает на Эйлин и тащит ее в ванную, пытаясь изнасиловать. Дэйв и Люси слышат крики Эйлин и выламывают дверь ванной. Майк на мгновение сбивается с ног Дэйвом, а затем его толкает Люси, в результате чего он ударяется головой и мгновенно умирает.

Адам Шелдрейк

С 1999 по 2000 год Адама Шелдрейка играл Винс Ли.

Адам встречается с Клайвом, когда тот приезжает в Чарнхэм. Отношения рушатся после того, как Адам начинает скрывать свою домашнюю жизнь и беспокоится о том, как разоблачение повлияет на его карьеру. Адам и Клайв снова сошлись вскоре после того, как Адам возвращается в Чарнхэм, чтобы помочь в поисках Бенджи, который сбежал с его учительницей Мэгги Росвелл. Позже Адам рассказывает, что у него есть дочь от предыдущего брака.

Когда Клайв уезжает в турне, Адам влюбляется в Гэбби; Клайв опустошен, когда узнает об этом. Адам и Гэбби обручаются, но разрывают помолвку в день свадьбы. Адам покидает Чарнхэм, прежде чем вернуться пять месяцев спустя, чтобы расследовать убийство Джоша.

Диана Шорт

С 2001 по 2002 год Дайан Шорт играла Пуки Квеснел .

Мария Симонс

Марию Саймонс (ранее Старр и Каллан) играла Энни Майлз с 1997 по 2000 год. Она была замужем за Питом до начала программы. Она владеет The Lock и дружит с Энни Харт. В начале сериала у Марии роман с сыном Энни Дунканом. У нее также роман с Джеком Гейтсом, отцом Энни.

Многие из ее основных сюжетных линий связаны с ее желанием иметь детей после того, как Пит избивает ее и делает бесплодной. Она обманывает своего нового мужа Дадли Старра, заставляя его поверить, что она беременна, когда она прячет подушку под платьем. Она похищает ребенка из больницы и пытается выдать его за своего собственного. Настоящие родители ребенка выслеживают ее, и ребенок возвращается им; они не выдвигают обвинений.

Пит замышляет вытащить ее из Чарнхэма. Он платит за неофициальное усыновление ребенка, которого он отдает Марии при условии, что она уедет из города и никогда не вернется. Она уезжает с ребенком и больше не появляется в Чарнхэме.

Клайв Старр

Клайва Старра сыграл Хью Беван. Клайв представлен в январе 1999 года как студент университета, изучающий медиа-исследования и делящий квартиру с Декланом и Гэбби. Он влюбляется в Деклана, который является натуралом. После этого у него череда недолгих однополых отношений, он все больше впадает в депрессию из-за своей внешности и пытается покончить жизнь самоубийством. В какой-то момент он оказывается в любовном треугольнике с Адамом и Гэбби.

После окончания университета он работает радиоведущим. Позже он работает менеджером бара у Пита в Lock и следует за Питом в его новый паб The Black Swan, прежде чем уехать в 2001 году.

Дадли Старр

Дадли Старра сыграл Дэвид Веррей . Дадли впервые приезжает в Чарнхэм в качестве нового шеф-повара в The Lock. Сначала он утверждал, что он француз по имени Серж Помпидур, но был разоблачен Джеком Гейтсом как подделка. Его брат Клайв также переезжает в Чарнхэм. Дадли женится на Марии, но бросает ее, когда узнает, что она похитила ребенка, и больше его не видят в Чарнхэме.

Шон Стил

Сэм Баррискейл играл Шона Стила с 2003 года до смерти персонажа в канун Нового года 2005 года от ножевого ранения.

Т

Олли Тейлор

Олли — брат Сэма Тейлора, у него короткая интрижка с Люси. Он борется с Джейком за Люси, что достигает кульминации в том, что он сталкивает Джейка с лесов, установленных на улице.

Сэм Тейлор

С мая по декабрь 2004 года роль Сэма Тейлора исполнял Леон Окенден .

Клэр Туми

Клэр Каллан (урожденная Туми ) сыграла Тина Холл. Она появлялась с первого эпизода в 1997 году по 2003 год.

Клэр — лучшая подруга Мелани, а позже у нее роман с братом Мелани Дунканом, и она беременеет. Она рожает близнецов Эвана и Стеллу, но Дункан отвергает Клэр и близнецов. После того, как Дункан уезжает в 1998 году, Клэр выходит замуж за Пита, который любит ее детей, но издевается над ней. После того, как семья Харт погибает в результате взрыва лодки в январе 1999 года, Рой на некоторое время становится психически неуравновешенным и похищает и угрожает убить Клэр. Вскоре после этого Клэр уезжает из города после того, как Пит избивает ее за то, что она защищала Роя.

В 2000 году она возвращается в Чарнхэм без своих близнецов, которые находятся с ее сестрой. Она враждует с Питом и начинает бизнес с Роем. Клэр начинает отношения с Роем, которого она использовала для финансовой выгоды. Она узнает об интересе Роя к Саре, и вражда вспыхивает, когда Клэр пытается предостеречь Сару от Роя, насмехаясь над ее наркозависимостью. Рой прекращает свои отношения с Клэр и начинает встречаться с Сарой.

В 2001 году Клэр шантажирует Пита, когда обнаруживает его участие в смерти Джоша, и использует деньги, чтобы купить долю в интернет-кафе. Во время полицейского расследования Клэр лжет, что Пит одолжил ей деньги, и когда Пита оправдывают в убийстве Джоша, он использует это, чтобы предложить ей отдать ему ее акции кафе. Клэр предлагает ему 5% своих акций.

Вражда Клэр с Питом продолжается, и она начинает отношения с его соперником Томом Шеклфордом, а также короткую интрижку с Джорджем Шеклфордом. Клэр помогает Тому, когда он сбегает из Чарнхэма со своей дочерью Харриет, когда Пит пытается настроить ее против него. В качестве мести Пит говорит Клэр, что Том планировал сбежать со своей бывшей партнершей Кейт, заставляя Клэр ревновать. Клэр умоляет Тома остаться, но он решает уехать с Кейт и Харриет, что приводит к автокатастрофе, устроенной Питом, в которой погибает Кейт.

В 2002 году, когда Пит встречается с Шарлоттой, ходят слухи, что он спал с Клэр. Когда Шарлотта начинает вести себя скрытно, Клэр решает расследовать ее поведение, чтобы разрушить их отношения, но обнаруживает, что Шарлотта встречается со своей отчужденной младшей сестрой Люси. Клэр сближается с другим врагом Пита, Джонни. Они решают отомстить Питу, инсценировав убийство Клэр и подставив Пита. Пит узнает об этом и сталкивается с Клэр. Она громит ее дом, чтобы создать впечатление, что Пит вломился и убил ее. Однако план был разрушен Беном, который влюблен в нее. Клэр продолжает прятаться и инсценировать свою смерть, в то время как Джонни шантажирует Пита, чтобы тот отдал ему паб Black Swan. Джонни предает Клэр, раскрывая ее местонахождение Питу, заставляя ее вернуться. Поскольку ее планы провалились и ей потенциально грозили обвинения в воспрепятствовании правосудию , в начале 2003 года Клэр навсегда покидает Чарнхэм.

Лиам Трип

Лиама играл Стивен Хойл с 1997 по 1999 год. Он представлен как сын-подросток Ника и становится другом Джейми и Бенджи. Он начинает работать на Пита, но когда его арестовывают за ограбление, Пит бросает его. Он ненадолго возвращается к Нику после освобождения, прежде чем покинуть этот район.

Ник Трип

Ник Трип играл Барри МакКормик с 1997 по 1999 год. Он партнер Криса Харта в строительном бизнесе. Выясняется, что за несколько лет до этого у него был короткий роман с женой Криса Энни. Позже он женится на Памеле, но брак заканчивается, когда ее отправляют в тюрьму за убийство человека, который ее преследовал. Ник уезжает из города в 1999 году.

Вт

Джейк Уокер

Джейка Уокера сыграл Себ Кастанг. Впервые он появляется, когда его приговаривают к двум годам колонии для несовершеннолетних преступников после того, как он случайно убил Ферн и Роберта во время полицейской погони.

Джейк отбывает половину своего срока и возвращается в декабре 2004 года, оставаясь в Чанраме до мая 2005 года.

Триш Уоллес

Патрисия «Триш» Уоллес , которую играет Габриэль Глейстер , впервые появилась в сентябре 2004 года. Она уходит в сентябре 2005 года после того, как Пит выстрелил в нее во время осады «Черного лебедя». Ее госпитализируют и сажают в тюрьму.

Эндрю Уоррингтон

Эндрю приезжает в Чарнхэм как часть новой семьи Уоррингтон.

Люк Уоррингтон

С января 2000 года по март 2001 года и с декабря 2001 года по май 2002 года Люка Уоррингтона играл Ройс Кронин .

Никки Уоррингтон

С января 2000 года по декабрь 2003 года роль Никки Уоррингтон исполняла Ребекка Блейк.

Никки приезжает в Чарнхэм со своими детьми Бекки и Дарреном. Ее сопровождают ее муж Эндрю и его взрослые дети Сара и Люк. Она влюбляется в Люка, и у них завязывается роман. [27] Бывший муж Никки Эдриан узнает об их романе и шантажирует ее, заставляя позволить ему увезти Бекки и Даррена. [27]

Бекки несчастна, живя с Адрианом, и убегает, чтобы навестить Люка в университете. Никки едет за ней, но в итоге спит с Люком, несмотря на проблемы, которые их связь уже создала.

Эндрю начинает подозревать интрижку, когда возвращается из американского лекционного тура. Он подозревает, что Эдриан забрал детей, и требует ответов. Никки лжет Эндрю, утверждая, что она была неверна с коллегой. Эндрю зол на Никки, но также готов спасти их брак.

Сара Уоррингтон

Джим Уэбб

Джима Уэбба играл Джо Доу с декабря 2000 по сентябрь 2003 года. Джим приезжает в Чарнхэм в декабре 2000 года, вскоре после прибытия его сестры Карен и ее парня Мэтта. Джим потерял свою жену Кэти несколькими годами ранее. Из-за стесненных условий в доме № 12, где Мэтт и Карен остановились у сестры Мэтта, Никки и ее семьи, Джим изначально намеревался снять комнату у Сэди через дорогу, но его останавливает сердечный приступ, и Джим остается у Уоррингтонов. С приближением 2001 года приезжает брат Джима и Карен Пол. Позже в том же году в его жизни снова появляется Линда Реншоу, бывшая девушка Джима. Выясняется, что Линда — биологическая мать Пола, а Джим — не брат Пола, а его биологический отец. Джим забеременел от Линды, когда они были подростками, и родители Джима и Карен вырастили Пола как своего собственного, а Джим пошел в армию.

В декабре у Джима роман с Никки, несмотря на то, что он недавно женился на Кэт, которая беременна от Джима. Никки решает прекратить отношения и говорит Джиму вернуться к Кэт. После серии споров, постоянного употребления алкоголя и курения Кэт, которые приводят к тому, что она делает аборт от Джима, Джим решает расстаться с ней. Джим покупает дом Никки после того, как ее муж Эндрю решает продать его. В 2002 году Джим связывается с Джери, но снова спит с Кэт. В сентябре 2003 года, после неудачного делового предприятия с Габриэлем, которое включает в себя угон автомобилей и приводит к тому, что Джейк убивает Роберта и Ферн в автокатастрофе, Джим решает вернуться в Испанию, чтобы присоединиться к Полу, который недавно обосновался там после воссоединения со своей временной подружкой Джеммой.

Пол Уэбб

С января 2001 года по июль 2003 года Пола Уэбба играл Мартин Делани .

Пол начинает отношения с Джеммой и позже делает ей предложение. [23] Без ведома Пола, его невеста развивает чувства к Кэмерон. Пара ссорится за день до свадьбы, и Кэмерон соглашается помочь решить их проблемы, но его вмешательство приводит к тому, что Джемма и Кэмерон занимаются сексом.

Тим Вебстер

В исполнении Идриса Эльбы , Тим Уэбстер появляется в первом эпизоде. Он хороший друг Дункана Харта и Роя Фармера и пытается завести роман со своей сестрой Холли, хотя ему мешает замешательство Холли по поводу ее сексуальной ориентации и отношений с Сьюзи Росс, а также ее романа с Дэйвом. Тима арестовывают за покушение на убийство после того, как полицейский, который ранее оскорблял его на расовой почве, подвергся жестокому нападению и впал в кому. Однако сам офицер оправдывает его после того, как вышел из комы. В конечном итоге Тим был вычеркнут из сериала в рамках обновления, в результате которого семьи Харт и Гейтс были исключены из шоу, уйдя за несколько месяцев до большинства оригинальных актеров.

Корал Уайлдинг

Корал, которую Кэти Эдвардс играла с июня по декабрь 2005 года, замужем за Джейсоном Уайлдингом. Пара переехала на улицу в последние недели шоу. Корал — гламурная болтушка, которая конфликтует со многими жителями.

Джейсон Уайлдинг

С октября по декабрь 2005 года, когда сериал закончился, Джейсона Уайлдинга играл Дэниел Хайд .

Алекс Уильямс

Алекса Уильямса играл Джейк Маккарти с конца 2004 года по октябрь 2005 года. Он один из детей Конрада Уильямса , брат-близнец Бена , младший брат Кэти и старший брат Ани. Он чувствует себя виноватым из-за того, что Бен находится в колонии для несовершеннолетних за непредумышленное убийство, так как Бен защищал его от мальчика, который издевался над ним. Алекс влюблен в Мелани, и он теряет девственность с Джейн Хьюз, бездомной девушкой, живущей у Костелло; когда он понимает, что она лжет о дружбе с Мелани, она обвиняет его в изнасиловании, но позже признается в правде. Он уходит жить к своей матери после ссоры с Конрадом.

Аня Уильямс

Роль Ани Уильямс исполнила Элизабет Холмс-Гвиллим.

Бен Уильямс

Бена Уильямса играл Адам Риз Ди с января 2005 года до финального эпизода в декабре 2005 года. Бен прибывает в Чарнхэм в январе 2005 года, вскоре после того, как отсидел четыре года в тюрьме за непредумышленное убийство: он случайно утопил Люка Пеллоу, мальчика, который издевался над Алексом. В выходные, когда им исполнилось 18 лет, Бен и Алекс едут кататься на машине, которую купил им отец Конрад. Близнецы спорят о последних нескольких годах и неспособности Бена восстановить связь с семьей. Бен подначивает Алекса за то, что он слабак и неудачник. Позже в тот же день близнецы попадают в автокатастрофу с Дениз и Грэмом после того, как Бен выхватывает руль у Алекса. Алекс решает взять на себя вину за аварию и сбегает с приостановленными правами.

Позже Бен находит работу у Джастина Маккензи в строительной фирме своего отца, MacKenzie and Sons. Когда Макс и Сами покупают магазин Дасти у Ясмин и переезжают в этот район, Бену они не нравятся. Бена обвиняют в гомофобии из-за отсутствия угрызений совести за неудачную работу по строительству магазина и частые комментарии, которые он делал, и он ударяет Сами однажды ночью на домашней вечеринке. Когда Макс допрашивает его, Бен рассказывает, что у него были нефизические, гомосексуальные отношения с другим мальчиком, когда он был в Институте для молодых правонарушителей. Вскоре после того, как Алекс уезжает жить к своей матери Элле и сестре Ане в Лос-Анджелес , а Конрад уезжает на Фиджи со своей возлюбленной Таней Вудс , Бен переезжает к Джастину и Марку. Бен помогает отремонтировать недавно сгоревший паб Black Swan, который позже переименовывают в Phoenix. Выясняется, что Бен — скрытый гомосексуалист, и у него короткая связь с мальчиком из этого района.

Конрад Уильямс

Конрада сыграл Саймон Мерреллс , и он является отцом семьи Уильямс. Он появлялся с сентября 2004 года по октябрь 2005 года. Как родитель-одиночка, он имеет дело с последствиями того, что его сын Бен провел время в колонии для несовершеннолетних за случайное убийство одноклассника, а также с его отношениями с Шэрон после того, как выяснилось, что ее сын Брэдли издевался над Хлоей. У него роман с Таней Вудс, который заканчивается, когда она понимает, что забеременела от своего жениха Джона Стоукса, и выходит за него замуж. Двое его детей, Аня и Алекс, уезжают жить к своей матери, в то время как Кэти и Бен съезжают из дома. Конрад воссоединяется с Таней, чей брак распался после того, как у нее случился выкидыш, и они уезжают вместе.

Кэти Уильямс

С октября 2004 года до финального эпизода в декабре 2005 года роль Кэти Уильямс исполняла Робин Пейдж.

Бабс Вудс

С 2003 года и до конца программы в 2005 году ее роль исполняла Джен Харви .

Таня Вудс

Таня Вудс , которую играет Кэрол Старкс , впервые появилась в 2003 году.

Таня работает медсестрой в больнице Святого Дэвида. Она лечит Джейка, он убивает Роберта и Ферн в автокатастрофе. Позже она переезжает к своему лучшему другу Шону, и они вместе пытаются усыновить ребенка. Они пытаются усыновить Чарли, но возвращается мать Чарли Сара. Позже Таня рожает мальчика Гарри. Вскоре после этого Шон умирает в больнице после того, как его зарезали подростки в канун Нового года.

Оставшуюся часть 2005 года Таня вовлечена в любовный треугольник с Джоном и Конрадом. Джон делает Тане предложение, и они женятся в сентябре. Вскоре они покидают Чарнхэм. У Тани случается выкидыш, и она уходит от Джона. Спустя несколько недель Таня понимает, что любит Конрада, и возвращается в Чарнхэм дождливой ночью, чтобы дать ему знать. Они целуются и уезжают на Фиджи .

За роль Тани Старкс была номинирована в категории «Лучшая актриса» на British Soap Awards 2005 года. [28]

Ссылки

  1. Барр, Гордон (14 сентября 2012 г.). «Оливер! Поджарьте славный королевский спектакль; крупнобюджетное зрелище в Вест-Энде прибывает на восьминедельный показ в театре». Evening Chronicle . Получено 20 июня 2014 г.
  2. ^ "TV mail: soap watch". Birmingham Evening Mail . 26 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. Получено 20 июня 2014 г.(требуется подписка)
  3. ^ "TV soap watch tv". Birmingham Evening Mail . 25 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2016 г. Получено 20 июня 2014 г.(требуется подписка)
  4. ^ "Стив Туссен – CDA" (PDF) . Театральное агентство CDA . Получено 20 июня 2014 г. .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  5. ^ "Телевидение: Карен избивает ведьму Трейси из Уэзерфилда на крестинах Эми" (PDF) . Sunday Mail . 14 марта 2004 г. . Получено 20 июня 2014 г. .
  6. ^ "TV Mail: Soap watch". Birmingham Evening Mail . 26 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 г. Получено 20 июня 2014 г.(требуется подписка)
  7. Пост, Дуглас (15 марта 2003 г.). «Нил Робертс – Томас Деверо». Венский английский театр . Получено 20 июня 2014 г.
  8. ^ "up close with ... Laila Rouass". Liverpool Daily Post . 28 мая 2011 г. Получено 20 июня 2014 г.
  9. ^ "Bold Wives tale – Laila Rouass". The Stage . The Stage Media Company Limited. 14 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 г. Получено 20 июня 2014 г.
  10. ^ "From Wags to stitches". Liverpool Echo . 12 февраля 2011 г. Получено 20 июня 2014 г.
  11. ^ "Soap update". Soaplife (24): 19. Июль 2001.
  12. ^ ab "Кошмарные соседи". Soaplife (4): 34. Ноябрь 1999.
  13. ^ abcdefgh Малинс, Сью (июнь 2000). "Baby love". Soaplife (11): 46.
  14. ^ abcde "Soap update". Soaplife (40): 16. 10 сентября – 7 октября 2002 г.
  15. Харт, Бет (27 августа 2002 г.). «Поцелуй приводит к большему». Digital Spy . Получено 21 июня 2014 г.
  16. Харт, Бет (19 сентября 2002 г.). «Настоящее семейное дело». Digital Spy . Получено 21 июня 2014 г.
  17. Холлингсворт, Ди (10 сентября – 7 октября 2002 г.). «Плохие парни». Soaplife (40): 40–41.
  18. Холлингсворт, Ди (февраль 2001 г.). «Кто главный из любителей мыла?». Soaplife (19): 36–37.
  19. Помфрет, Эмма (сентябрь 1999 г.). "Soap update". Soaplife (2): 17.
  20. ^ Тревор из EastEnders признан «Самым ненавистным злодеем мыльных опер»
  21. Корделл, Маркс (сентябрь 1999 г.). «Бродяга». Soaplife (2): 36–37.
  22. ^ abc Помфрет, Эмма (сентябрь 1999). "О его лучшем поведении". Soaplife (2): 28.
  23. ^ abcde Броквей, Салли (10 сентября – 7 октября 2002 г.). «Будут ли они, не будут ли они?». Soaplife (40): 52–53.
  24. ^ "Soap update". Soaplife (4): 18. Ноябрь 1999.
  25. ^ Холлингсворт, Ди (февраль 2001 г.). «Мыльные скелеты». Soaplife (19): 48–49.
  26. Бейкер, Тина (июнь 2000 г.). «Вершина провала!». Soaplife (11): 40–41.
  27. ^ abc Холлингсворт, Диана (ноябрь 2000 г.). "Mother's ruin?". Soaplife (16): 38.
  28. ^ Берретт, Кэролайн (8 мая 2005 г.). «Мыльные безделушки; красавица Корри Никки сверкает в драгоценностях за 100 тысяч фунтов». The People . ( Trinity Mirror ) . Получено 18 августа 2011 г.

Внешние ссылки