stringtranslate.com

Дениз Юэ

Дениз Юэ Чон-Йи ( кит .俞宗怡) GBS JP (родилась в 1952 году) была гонконгским политиком и секретарём государственной службы .

Юэ окончила Гонконгский университет в 1974 году и поступила в Гарвардский университет в 1988 году, получив степень магистра государственного управления во время своей гражданской службы. Она поступила на государственную службу в 1974 году и занимала ряд руководящих должностей, включая:

Позднее, с января 2006 года, она заняла должность секретаря государственной службы.

Противоречия вокруг Люн Чин-мэна

В августе 2008 года Юэ стал объектом споров, когда бывший постоянный секретарь по жилищному строительству, планированию и землепользованию Лёнг Чин-Ман был назначен заместителем управляющего директора и исполнительным директором New World China Land . [1] Юэ подписал одобрение на назначение Лёнга на эту должность после того, как оно прошло через Консультативный комитет по трудоустройству государственных служащих после окончания службы, ответственный за проверку заявлений. [2]

После общественного возмущения на фоне широко распространенных подозрений в конфликте интересов [1] генеральный директор Дональд Цанг призвал секретаря к ответу. [3] 15 августа Бюро государственной службы опубликовало отчет, запрошенный Цангом, в котором они признали, что не учли роль Льюна в деле полуострова Хунг Хом при утверждении его назначения. [4] Сэр Дональд Цанг попросил SCS пересмотреть утверждение. [5]

New World объявила рано утром 16 августа, что Льюнг ушел в отставку со своего поста и не будет добиваться компенсации от правительства за свое «ненадлежащее обращение». [6]

В редакционной статье SCMP критиковалось «вопиющее отсутствие политического чутья у некоторых наших высокопоставленных чиновников». [7] Комментаторы с удивлением отметили, что не было никаких требований об отставке Юэ.

Политолог предположил, что партии опасаются, что такие призывы оттолкнут государственных служащих на предстоящих выборах в Законодательный совет . [8] Дональд Цанг подтвердил, что он удовлетворен извинениями Юэ и объяснениями, которые она дала, и не будет добиваться ее отставки. [9]

Ссылки

  1. ^ ab Daniel Sin (9 августа 2008 г.). «Гражданские беспорядки Цанга». South China Morning Post . стр. A14.
  2. ^ Диана Ли (5 августа 2008 г.). «Бывший начальник жилищного отдела сталкивается с юридическим требованием лишить его работы у застройщика». The Standard . Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Получено 7 августа 2008 г.
  3. ^ Nickkita Lau (8 августа 2008 г.). «Ссора из-за увольнения Льюнга с работы послужила поводом для пересмотра». The Standard . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г.
  4. ↑ Секретарь государственной службы (15 августа 2008 г.). «Государственная служба представляет отчет главному исполнительному директору по делу Льюнга Чин-мана» (пресс-релиз). Бюро государственной службы, правительство Гонконга.
  5. ↑ Главный исполнительный директор Гонконга (15 августа 2008 г.). "Заявление главного исполнительного директора" (пресс-релиз). Главный исполнительный директор, правительство Гонконга.
  6. ^ Cheung Chi-fai (16 августа 2008 г.). «Бывший глава жилищного управления шокирован тем, что чиновники не рассматривали сделку с Hung Hom». South China Morning Post . стр. A10.
  7. ^ "Спор о работе демонстрирует вопиющее отсутствие политического чутья". South China Morning Post . 16 августа 2008 г. стр. A14.
  8. ↑ Эмброуз Леунг и Гэри Чунг (16 августа 2008 г.). «Критики утверждения должности бывшего чиновника фокусируются на системе, а не на министре». South China Morning Post . стр. A10.
  9. ↑ Ева Ву (17 августа 2008 г.). «Цан приказывает провести масштабную проверку после бури вакансий». South China Morning Post . стр. A6.