stringtranslate.com

Маавирар Наал

Maaveerar Naal ( День великих героев ; тамильский : மாவீரர் நாள் Māvīrar Nāḷ ) — день памяти, отмечаемый тамилами Шри-Ланки в память о погибших боевиках , сражавшихся на стороне Тигров освобождения Тамил-Илама (ТОТИ) за независимость тамильского государства. [1] Он отмечается каждый год 27 ноября, в день, когда в 1982 году в бою погиб первый боец ​​ТОТИ лейтенант Шанкар (Сатьянатхан, псевдоним Суреш). [2] Традиционно в течение трех дней, заканчивающихся 27 ноября, зажигают масляные лампы, а на церемониях поднимают флаг Тамил-Илама . [3] Символом Maaveerar Naal является Gloriosa superba , которая цветет в ноябре. [4]

История

Мать погибшего боевика ТОТИ поднимает флаг Тамил-Илама на празднике Маавирар Наал 2002 в Германии.

Первый Maaveerar Naal состоялся 27 ноября 1989 года. [5] Дата была выбрана, поскольку это была годовщина первого кадра ТОТИ, погибшего в бою, лейтенанта Шанкара (Сатьянатан, псевдоним Суреш), который умер 27 ноября 1982 года. [6] [7] 27 ноября 1989 года около 600 кадров ТОТИ тайно собрались в джунглях недалеко от Нитикайкулама в Манал Ару , округ Муллаитиву , чтобы почтить память своих павших товарищей, которых в то время насчитывалось около 1300 человек. [5] [8] В своей речи лидер ТОТИ В. Прабхакаран сказал собравшимся, что если он когда-либо предаст Тамил Илам, они должны будут убить его. [5]

После вывода индийских миротворческих сил в 1990 году ТОТИ взяли под контроль большие территории на севере и востоке Шри-Ланки. [5] ТОТИ начали разрабатывать способы увековечения памяти своих погибших героев. Они построили thuyilum illam (место упокоения) для своих maaveerar (великих героев) на контролируемой ими территории. [9] В 1991 году неделя, предшествовавшая Maaveerar Naal , была объявлена ​​Неделей великих героев. [5] Это привело к тому, что день рождения Прабхакарана, который приходится на 26 ноября, был включен в памятные мероприятия. [5] Празднование дня рождения Прабхакарана стало затмевать памятные мероприятия Maaveerar Naal до такой степени, что некоторые даже считали, что Maaveerar Naal был празднованием дня рождения Прабхакарана. [5] Это привело к тому, что Прабхакаран запретил любое празднование своего дня рождения. [5] В конечном итоге памятные мероприятия начались среди растущей диаспоры тамилов Шри-Ланки . [5]

С годами поминки стали более сложными, включающими встречи, религиозные ритуалы, шествия и выставки с широко распространяемыми вырезками, плакатами и листовками погибших кадров. [5] Каждая деревня и каждая школа должны были почтить память своих погибших кадров. [5] Семьи погибших кадров собирались на туйилум иллам, чтобы оплакать своих погибших родственников. [5] Кульминацией поминок стало большое мероприятие в особом месте, где затворник Прабхакаран произнес речь, которая началась в 6:05 вечера, точное время смерти лейтенанта Шанкара. [5] [10] [11] Долгожданные речи начали приобретать форму ежегодного политического заявления ТОТИ и транслировались на радио- и телестанциях, связанных с ТОТИ, в контролируемых ТОТИ районах и за рубежом. [5] [12] [13] [14]

После того, как шри-ланкийские военные отвоевали полуостров Джафна в 1995 году, они разрушили кладбища ТОТИ - thuyilum illam - в этом районе, включая кладбища в Чаади, Эллангкуламе, Кодикамаме и Копае . [2] После начала норвежского мирного процесса в 2002 году ТОТИ начали восстанавливать свои военные кладбища. [15] Поминки Маавирар Наал были разрешены на правительственной территории. [16] [17] [18] В 2004 году депутатам Тамильского национального альянса (ТНА) было разрешено зажигать масляные лампы перед зданием парламента, чтобы почтить память Маавирар Наал . [19] [20] Однако после того, как мирный процесс зашел в тупик, шри-ланкийские военные начали вводить ограничения на поминки Маавирар Наал и разрушать кладбища ТОТИ. [21] [22]

Ограничения на празднование

После окончания гражданской войны в мае 2009 года правительство Шри-Ланки и его силы безопасности пресекли любые попытки почтить память Маавирар Наал и уничтожили оставшиеся кладбища ТОТИ. [14] Все поминки Маавирар Наал были запрещены. [23] Критики запрета утверждают, что правительство Шри-Ланки отказывает тамильскому народу в основном праве человека оплакивать своих умерших. [24] Запрет на поминки подвергся критике со стороны TNA, главной политической партии, представляющей тамилов Шри-Ланки, которая указала, что поминовение погибших ТОТИ запрещено, но поминовение погибших Джанатха Вимукти Перамуна разрешено. [25] [26] JVP организовала два жестоких восстания против правительства Шри-Ланки — в 1971 и 1987-89 годах , — в результате которых погибло до 70 000 человек. [27]

27 ноября 2012 года попытка некоторых студентов Университета Джафны почтить память Маавирар Наал, зажигая масляные лампы, была пресечена силами безопасности Шри-Ланки, которые разбили лампы, угрожали студентам и направляли на них оружие. [28] [29] [30] На следующий день студенты устроили мирную акцию протеста против действий сил безопасности, но были встречены полицией по борьбе с беспорядками, которая напала на протестующих и избила их, в результате чего по меньшей мере 20 студентов получили ранения и четверо были арестованы. [28] [30] [31] [32]

В 2016 году министр правительства Мано Ганесан заявил, что Maaveerar Naal можно праздновать, поскольку это право человека чествовать своих усопших близких, но неправильно делать это по политическим мотивам. Он сослался на то, что марксистская Janatha Vimukthi Peramuna (JVP) также празднует il Maha Viru Samaruwa на юге, чтобы почтить память своих погибших. Однако из-за того, что ТОТИ все еще находится под запретом, а JVP больше не считается террористической организацией, ТОТИ не может быть упомянута. [33]

По словам министра обороны и отставного генерал-майора Камала Гунаратне, в 2020 году празднование будет разрешено при условии, что оно не будет нарушать мир и не будет содержать заявлений, разжигающих ненависть между общинами. [34]

День памяти

Маавирар Наал 2006 в Германии

Несмотря на ограничения по безопасности, тамилы в Шри-Ланке проводят небольшие мероприятия в честь Маавирар Наал . [35] [36] [37] Тамильские политики начали традицию высаживать деревья в Маавирар Наал . [38] [39]

В индийском штате Тамилнад ряд политических партий, молодежных организаций, групп общественного движения и т. д. участвуют в организации ряда мероприятий, посвященных Маавирар Наал, по всему штату. [40] [41]

Среди тамильской диаспоры Шри-Ланки, где нет ограничений на поминовение Маавирар Наал , продолжают проводиться большие публичные собрания. [42] [43] [44] В таких городах, как Торонто , Лондон , Париж , Осло , Нью-Джерси и Сидней , тысячи сторонников приезжают, чтобы почтить память тех, кто отдал свои жизни, сражаясь за Тамил Илам . [45] В ноябре 2014 года депутат Канадской новой демократической партии Ратика Ситсабайесан подверглась критике за сравнение Маавирар Наал с Днем памяти , праздником, который чтит память солдат из стран Содружества , погибших со времен Первой мировой войны, во время выступления в Палате общин . [46] Однако в 2021 году мэр Брамптона Патрик Браун почтил память Маавирар Наал от имени города. [47]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Поскольку тамилы Торонто чтят память погибших на войне, некоторые опасаются, что выборы в Шри-Ланке могут спровоцировать еще больше насилия». Kirthana Sasitharan . CBC. 27 ноября 2019 г. Получено 27 ноября 2019 г.
  2. ^ ab Макдауэлл, Сара; Бранифф, Майр (2014). Поминовение как конфликт: пространство, память и идентичность в миротворческих процессах. Palgrave Macmillan . стр. 87–88. ISBN 978-0-230-27375-7.
  3. ^ Милваганам, К. «Ванни готовится ко Дню героев». Илланкай Тамил Сангам.
  4. ^ "Картигаипу объявлен национальным цветком тамилов Илама". TamilNet . 14 апреля 2004 г.
  5. ^ abcdefghijklmn Jeyaraj, DBS (25 ноября 2007 г.). «Что скажет лидер ТОТИ в День великих героев?». The Nation (Шри-Ланка) .
  6. ^ "Силы SL готовятся к Неделе героев". TamilNet . 19 ноября 1997 г.
  7. ^ Де Мел, Нелоуфер (2007). Милитаризация Шри-Ланки: популярная культура, память и повествование в вооруженном конфликте. SAGE Publications India. стр. 18. ISBN 978-0-7619-3635-0.
  8. ^ "День героев - 2010". TamilNet . 27 ноября 2010.
  9. ^ "Знакомство с захоронениями тамильских тигров". Lonely Planet . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 года.
  10. ^ "Лидер тигров произносит вызывающую речь". BBC News . 27 ноября 2008 г.
  11. ↑ Фостер, Питер (29 ноября 2006 г.). «Повстанцы из Шри-Ланки говорят, что война — единственный выход». The Sydney Morning Herald .
  12. ^ Редди, Б. Муралидхар (27 ноября 2009 г.). «Директор Симан арестован и депортирован из Канады». The Hindu .
  13. ↑ Рамеш, Рандип (26 ноября 2008 г.). «Шри-ланкийские войска «захватят» штаб-квартиру «Тигров Тамил Илама». The Guardian .
  14. ^ ab Natarajan, Swaminathan (27 ноября 2010 г.). «Почему тамилы Шри-Ланки не будут вспоминать погибших на войне в этом году». BBC News .
  15. ^ Рамачандран, Судха (26 марта 2011 г.). «Коломбо роет могилу для тамильской гармонии». Asia Times Online . Архивировано из оригинала 27 мая 2011 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  16. ^ "Северо-Восток празднует День героев". TamilNet . 27 ноября 2002 г.
  17. ^ "Северо-Восток празднует День мучеников". TamilNet . 27 ноября 2004 г.
  18. ^ "Память о символах войны". The Sunday Leader . 1 декабря 2002 г.
  19. ^ "Депутаты TNA приносят мероприятие Дня героев в парламент Ланки". TamilNet . 27 ноября 2004 г.
  20. ^ "TNA освещает парламентский комплекс". The Sunday Times (Шри-Ланка) . 28 ноября 2004 г.
  21. ^ "SLA саботирует празднование Дня героев Вавунии". TamilNet . 28 ноября 2006 г.
  22. ^ "Армия Шри-Ланки снесла бульдозерами кладбище героев в Тринкомали - Элилан". TamilNet . 29 ноября 2006 г.
  23. ^ Перера, Мелани Манел (26 ноября 2013 г.). «Отдавая дань уважения «Тиграм Тамила», запрещенным в Шри-Ланке». AsiaNews .
  24. ↑ Джеярадж, DBS (7 декабря 2013 г.). «Политическое лицемерие траура «маавирар наал». The Daily Mirror (Шри-Ланка) .
  25. ^ Иршад, Кадиджа (27 ноября 2013 г.). «Тамильская партия протестует против запрета на празднование дня «Героев войны». Khaleej Times .
  26. ^ Рутнам, Ишваран (1 декабря 2012 г.). «TNA собирается протестовать в Джафне». The Sunday Leader .
  27. ↑ Хэвиленд, Чарльз (13 ноября 2014 г.). «Рохана Виджевира: убийство сталинистской иконы Шри-Ланки». BBC News .
  28. ^ ab "ASA 37/015/2012 Шри-Ланка: Дополнительная информация: Репрессии против студентов распространяются все дальше". Amnesty International . 11 декабря 2012 г.
  29. ^ "Женское общежитие зажигает Common Flame, колокола оглушают армию SL в Джафне в День героев". TamilNet . 28 ноября 2012 г.
  30. ^ ab Haviland, Charles (29 ноября 2012 г.). «Тамильские студенты Университета Джафны бойкотируют занятия». BBC News .
  31. ^ "Мирный студенческий протест подвергся нападению со стороны военных SL в Джафне". TamilNet . 28 ноября 2012 г.
  32. ^ "Полицейские дубинками атакуют студентов Джафны". The Daily Mirror (Шри-Ланка) . 28 ноября 2012 г.
  33. ^ "Люди на Севере могут праздновать Maaveerar Naal, не упоминая ТОТИ" . Получено 23 ноября 2016 г.
  34. ^ Via-Theme (30 ноября 2019 г.). «День памяти Махавиру не нарушил мир». Newsradio . Получено 21 апреля 2020 г. .
  35. ^ «Шри-Ланка запрещает поминать тамильских тигров». Al Jazeera . Agence France-Presse . 25 ноября 2013 г.
  36. ^ "День героев отметили на родине тамилов в условиях кляпа". TamilNet . 27 ноября 2013 г.
  37. ^ "День героев отмечен в оккупированном Тамил-Иламе". TamilNet . 27 ноября 2014 г.
  38. ^ «Позвольте людям дать волю своим эмоциям, — предостерегает Вигнесваран Коломбо в День героев». TamilNet . 27 ноября 2013 г.
  39. ^ Натаниэль, Камелия (30 ноября 2014 г.). «Мероприятия, проведенные в рамках «Недели героев» ТОТИ». The Sunday Leader .
  40. ^ Фуард, Асиф (2 декабря 2012 г.). «Загадка Дня героев». Ceylon Today . Архивировано из оригинала 5 декабря 2014 г.
  41. ^ «Тамилнад отмечает Маавирар Наал» . Тамильский страж . 29 ноября 2014 г.
  42. ^ "Тысячи людей посетили церемонию памяти Героев в Excel Centre, Лондон". TamilNet . 27 ноября 2009 г.
  43. ^ "Рекордная явка на мероприятии в честь Дня героев Канады подтверждает суверенитет". TamilNet . 29 ноября 2011 г.
  44. ^ "Тысячи людей собрались на мероприятиях в честь Дня героев в Сиднее и Лондоне". TamilNet . 28 ноября 2012 г.
  45. ^ Бруланд, Стайн. Быть там, будучи здесь . стр. 93.
  46. ↑ Белл, Стюарт (27 ноября 2014 г.). «Депутат от НДП отмечает событие в честь павших тамильских тигров, сравнивая его с Днем памяти в парламенте». National Post .
  47. ^ Патрик Браун [@patrickbrownont] (27 ноября 2021 г.). «#Brampton Remembers. Празднование #MaaveerarNaal2021 в @gsqbrampton» ( твит ) – через Twitter .

Внешние ссылки