stringtranslate.com

Государственные праздники на Филиппинах

Государственные праздники на Филиппинах бывают двух типов: обычные праздники и особые нерабочие дни.

История

25 июля 1987 года президент Корасон Акино обнародовала Административный кодекс Филиппин. [1] Глава 7 этого кодекса определила список из десяти общенациональных регулярных праздников и двух общенациональных особых дней и предусматривала, что президент может объявить любой местный особый день для определенной даты, группы или места. Семь из регулярных праздников были указаны с фиксированными датами, два с подвижными датами, и один был указан как последний в воскресенье августа. Кодекс не уточнял, как должны определяться подвижные даты [2]

В 2001 году президент Глория Макапагал Арройо решила включить манипуляцию праздниками, также известную как экономика праздников , в список основных экономических политик тогдашнего нового правительства, переместив даты празднования праздников, выпадающих на дни середины недели, на выходные дни. [3] Это было кодифицировано Законом Республики № 9492, утвержденным 25 июля 2007 года, который заменил список праздников и особых дней. [4] Этот закон был определен Административным кодексом с новым списком из одиннадцати национальных праздников и трех общенациональных особых дней. Закон также предусматривал, что Ид аль-Адха будет отмечаться как региональный праздник в Автономном регионе в мусульманском Минданао. Закон определил два праздника и один особый день с фиксированными датами, пять праздников и два особых дня как приходящиеся на понедельник, ближайший к указанным датам или предшествующий им, и два праздника как имеющие перемещаемые даты. Закон предписывал президенту издать прокламацию для указания конкретной даты перемещаемых праздников не менее чем за шесть месяцев до соответствующего праздника. В законе указано, что праздники, выпадающие на среду, будут отмечаться в понедельник этой недели, праздники, выпадающие на воскресенье, будут отмечаться в следующий понедельник, а также предусмотрено, что обычные праздники и особые дни могут быть изменены приказом или провозглашением. [5]

Президентские прокламации, изданные после обнародования Закона Республики № 9492, установили даты празднования национальных праздников и особых дней, а также установили новые праздники и особые дни, некоторые общенациональные, а некоторые местные для определенных местностей. [6]

Типы праздников

График из канцелярии президента Филиппин, показывающий разницу в оплате труда между двумя типами отпусков. [7]

Трудовой кодекс Филиппин определяет два типа праздников: «обычный праздник» и «специальный нерабочий день». [8] Существует разница в оплате труда, которую работодатели обязаны выплачивать между двумя типами праздников. Существует также разница в том, что закрыто и как эти дни объявляются.

В дополнение к этим правилам оплаты труда работнику полагается дополнительная надбавка в размере 30%, если праздничный день приходится на его выходной, и дополнительная надбавка в размере 30%, если он работает сверхурочно .

В обычный праздничный день, если работник не работал, он имеет право на 100% своей дневной заработной платы. Однако специальный нерабочий день обычно следует принципу «Нет работы — нет оплаты». Таким образом, работник не имеет права на какую-либо компенсацию, если он не работал в этот день. Если работник работает в специальный нерабочий день, он имеет право на дополнительную компенсацию в размере 30% от обычной дневной заработной платы. [9]

Бывшие праздники

День независимости ранее отмечался 4 июля — в день обретения Филиппинами независимости от Соединенных Штатов в 1946 году, дата была выбрана потому, что это был также День независимости Америки . 12 мая 1962 года президент Диосдадо Макапагал издал Президентскую прокламацию № 28, которая объявила вторник, 12 июня, особым государственным праздником на всей территории Филиппин, «... в ознаменование декларации нашего народа о его неотъемлемом и неотъемлемом праве на свободу и независимость». [10] 4 августа 1964 года Республиканский акт № 4166 переименовал праздник 4 июля в « День Филиппинской Республики », провозгласил 12 июня «Днем независимости Филиппин» и предписал всем гражданам Филиппин соблюдать последний с подобающими обрядами. [11]

В 1955 году президент Рамон Магсайсай издал Президентскую прокламацию № 212, s. 1955, которая установила празднование Дня филиппино-американцев каждый год 15 ноября, что было годовщиной инаугурации Содружества Филиппин в 1935 году . [12] [13] Когда-то во время правления президента Фердинанда Маркоса День филиппино-американцев был переименован в «День филиппино-американской дружбы» и перенесен на 4 июля, затмив празднование даты как Дня Республики. После Третьей республики и отмены Конституции 1935 года в соответствии с военным положением было неполитично напоминать общественности о старой республике. Вот почему, когда президент Маркос издал Президентскую прокламацию № 2346 s. 1984, была сделана ссылка на День филиппино-американской дружбы, который был низведен до рабочего праздника без упоминания Дня Республики. [12]

Во время правления президента Корасон С. Акино практика празднования 4 июля как Дня филиппино-американской дружбы и Дня Республики как нерабочего праздника была официально отменена. Раздел 26 Административного кодекса 1987 года уточнил список регулярных праздников и общенациональных особых дней, которые не включали 4 июля. [14]

Общенациональное празднование

Первоначально существовали только обычные и специальные праздники. 26 февраля 2021 года бывший президент Родриго Дутерте объявил некоторые специальные праздники специальными рабочими праздниками в 2021 году в соответствии с Прокламацией № 1107. Эта новая мера направлена ​​на повышение производительности и экономического восстановления после пандемии COVID -19 . [15]

13 октября 2023 года президент Бонгбонг Маркос объявил, что 25 февраля больше не будет праздничным днем ​​в 2024 году в соответствии с Прокламацией № 368. [16] Малаканьян заявил , что это событие имеет «минимальное социально-экономическое воздействие», поскольку оно приходится на воскресенье. [17]

Нерабочие праздничные дни

Рабочие праздники

Местные обряды

Филиппинские города , муниципалитеты или барангаи часто отмечают один или несколько праздников. Поскольку Филиппины — преимущественно католическая страна, это обычно праздники одного или нескольких святых покровителей данной местности .

Светские празднования обычно отмечают день основания правительства или рождение или смерть выдающегося туземца. Они часто отмечаются парадами , процессиями , развлечениями и пиршествами, а также любыми местными обычаями, которые являются традиционными.

Местные праздники в большинстве случаев применимы только к непосредственному району, и барангаи фиесты обычно не требуют государственного праздника для этого района, если иное не предписано. Такие праздники обычно объявляются особым нерабочим днем ​​[39] и провозглашаются президентом. [40]

Предложение

Сенат рассматривает возможность объединения праздников в честь бывших президентов в один праздник, аналогичный Дню президентов США, для повышения конкурентоспособности филиппинских компаний. Председатель Сената Фрэнсис Эскудеро подчеркнул необходимость сокращения количества праздников на уровне городов, муниципалитетов и провинций, включая праздники национального уровня (кроме религиозных), отметив, что текущее общее количество более одного месяца снижает производительность. [72] Однако трудовые группы выступают против сокращения праздников, утверждая, что это лишит сотрудников ценных преимуществ и что нет прямой связи между праздниками и производительностью. Они утверждают, что этот шаг в первую очередь принесет пользу работодателям за счет снижения затрат за счет сокращения отпускных. [73]

Ссылки

  1. ^ "Административный кодекс Филиппин (Исполнительный указ № 292, ст. 1987)". Официальный вестник Республики Филиппины . Правительство Филиппин.
  2. ^ "Исполнительный указ № 292 [КНИГА I/Глава 7 — Обычные праздники и общенациональные особые дни]". Официальный вестник Республики Филиппины . Правительство Филиппин.
  3. ^ "Экономика рабочих праздников". China Business .
  4. ^ "Holiday economics now a law". Philippine Daily Inquirer . 25 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2010 г. Получено 13 марта 2018 г.
  5. ^ "ЗАКОН, РАЦИОНАЛИЗИРУЮЩИЙ ПРАЗДНОВАНИЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ ПРАЗДНИКОВ, ВНОСЯЩИЙ ПОПРАВКИ ДЛЯ ЦЕЛИ РАЗДЕЛ 26, ГЛАВА 7, КНИГА 1 ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО УКАЗА № 292, С ИЗМЕНЕНИЯМИ, ИНАЧЕ ИЗВЕСТНЫЙ КАК АДМИНИСТРАТИВНЫЙ КОДЕКС 1987 ГОДА". Официальный вестник Республики Филиппины . Правительство Филиппин.
  6. ^ "Прокламации". Официальный вестник Республики Филиппины . Правительство Филиппин.
  7. ^ «В чем разница между обычным праздником и особым нерабочим днем?». Официальный вестник Республики Филиппины . Управление развития коммуникаций и стратегического планирования при Президенте . Получено 29 мая 2014 г.
  8. ^ «Праздники».
  9. ^ "Специальная оплата за нерабочие праздничные дни". Архивировано из оригинала 16 января 2017 г.
  10. ↑ Диосдадо Макапагал, Прокламация № 28, объявляющая 12 июня Днем независимости Филиппин, Группа истории Филиппин Лос-Анджелеса, архивировано из оригинала 12 мая 2009 г. , извлечено 11 ноября 2009 г.
  11. ^ ЗАКОН ОБ ИЗМЕНЕНИИ ДАТЫ ДНЯ НЕЗАВИСИМОСТИ ФИЛИППИН С ЧЕТЫРЕХ ИЮЛЕЙ НА ДВЕНАДЦАТОЕ ИЮНЯ И ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ ЧЕТЫРЕХ ИЮЛЕЙ ДНЕМ РЕСПУБЛИКИ ФИЛИППИНЫ, ДОПОЛНИТЕЛЬНО ИЗМЕНЯЮЩИЙ ДЛЯ ЭТОЙ ЦЕЛИ РАЗДЕЛ ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТЬ ПЕРЕСМОТРЕННОГО АДМИНИСТРАТИВНОГО КОДЕКСА, Юридическая библиотека Чанроблеса, 4 августа 1964 г. , получено 11 ноября 2009 г.
  12. ^ ab "Philippine Republic Day", Official Gazette of the Republic of the Philippines , архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. , извлечено 5 июля 2012 г.
  13. ^ "ПРОКЛАМАЦИЯ № 212". Официальный вестник Республики Филиппины . Правительство Филиппин. 4 ноября 1955 г.
  14. ^ «Административный кодекс 1987 года». Юридическая библиотека Чана Роблеса. 25 июля 1987 года.
  15. ^ "Прокламация № 1107 – Внесение поправок в Прокламацию № 986, S. 2020, объявляющую регулярные праздники и особые (нерабочие) дни на 2021 год". Президентская коммуникационная группа . 26 февраля 2021 г. Получено 3 марта 2021 г.
  16. ^ "Прокламация № 368 — Объявление регулярных праздников и особых (нерабочих) дней на 2024 год". Official Gazette . 13 октября 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  17. ^ "Дворец объясняет, почему 25 февраля нет в списке праздников 2024 года". ABS-CBN News. 13 октября 2023 г. Получено 15 октября 2023 г.
  18. ^ abc "Исполнительный указ № 292 [КНИГА I/Глава 7 — Обычные праздники и общенациональные особые дни]". Официальный вестник Республики Филиппины . Правительство Филиппин. 25 июля 1987 г.
  19. ^ abcde "Act No. 345 | GOVPH". Official Gazette of the Republic of the Philippines . Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 г. Получено 14 апреля 2021 г.
  20. ^ "Republic Act No. 3022 | GOVPH". Официальный вестник Республики Филиппины . Получено 14 апреля 2021 г.
  21. ^ "Act No. 2711 | GOVPH". Official Gazette of the Republic of the Philippines . Архивировано из оригинала 25 октября 2017 г. Получено 14 апреля 2021 г.
  22. ^ "Прокламация № 1356, с. 2022". www.officialgazette.gov.ph . Получено 3 мая 2022 г. .
  23. ^ "Republic Act No. 9177 | GOVPH". Официальный вестник Республики Филиппины . Получено 14 апреля 2021 г.
  24. ^ "Republic Act No. 4166 | GOVPH". Официальный вестник Республики Филиппины . Получено 14 апреля 2021 г.
  25. ^ "Philippines Public Holidays 2013 & 2014". Public Holidays Philippines . Получено 29 ноября 2013 г. .
  26. ↑ Луи Бакани (5 октября 2013 г.). «ПНой объявляет 5 октября праздником Эйдул Адха». Филиппинская звезда . Проверено 29 ноября 2013 г.
  27. ^ "Дутерте объявляет 31 июля 2020 года выходным днем ​​в честь праздника Ид аль-Адха". GMA News Online . Получено 7 сентября 2021 г.
  28. ^ "Republic Act No. 9849 | GOVPH". Официальный вестник Республики Филиппины . Получено 14 апреля 2021 г.
  29. ^ "Republic Act No. 9256 | GOVPH". Официальный вестник Республики Филиппины . Получено 14 апреля 2021 г.
  30. ^ "Act No. 3827 | GOVPH". Официальный вестник Республики Филиппины . Получено 14 апреля 2021 г.
  31. ^ "День Бонифачо | Филиппины | Офисные праздники". www.officeholidays.com . Получено 29 сентября 2015 г. .
  32. ^ "San Carlos College » Bonifacio Day". sancarloscollege.edu.ph . Получено 29 сентября 2015 г. .
  33. ^ "Republic Act No. 10966". www.officialgazette.gov.ph . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 г. Получено 8 сентября 2021 г.
  34. ^ "30 декабря 2012 г.: празднование Рисаля и национального языка". The Official Gazette . Правительство Филиппин. 21 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 3 января 2015 г.
  35. ^ "Прокламация № 154, с.2011". Официальный вестник Республики Филиппины . Правительство Филиппин. Июнь 2011.
  36. ^ "Закон Республики № 11144". Официальный вестник Республики Филиппины . Ноябрь 2018 г.
  37. ↑ 27 июля — «День Иглесии ни Кристо» — Малакананг [ постоянная мертвая ссылка ] , balita-dot-ph, 7 июля 2009 г.
  38. ^ "Закон Республики № 11370". www.officialgazette.gov.ph . Получено 8 сентября 2021 г. .
  39. ^ "Список специальных нерабочих дней на Филиппинах". www.lilkuya.com/philippines-holidays/ . Архивировано из оригинала 4 января 2017 г.
  40. ^ "Прокламация Филиппин". Официальный вестник Республики Филиппины .
  41. ^ "ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ 3 ФЕВРАЛЯ КАЖДОГО ГОДА СПЕЦИАЛЬНЫМ РАБОЧИМ ПРАЗДНИКОМ В ГОРОДЕ БИНЬЯН, ПРОВИНЦИЯ ЛАГУНА, ИМЕНУЕМЫМ КАК "ДЕНЬ ОСВОБОЖДЕНИЯ БИНЬЯН"". 28 августа 2019 г. Получено 11 февраля 2023 г.
  42. ^ "ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ 11 ФЕВРАЛЯ КАЖДОГО ГОДА ДНЕМ ГУБЕРНАТОРА ЭВЕЛИО Б. ХАВЬЕРА, СПЕЦИАЛЬНЫМ НЕРАБОТАЮЩИМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ПРАЗДНИКОМ В ПРОВИНЦИЯХ АНТИК, КАПИС, АКЛАН И ИЛОИЛО". 3 июня 1992 г. Получено 16 июня 2008 г.
  43. ^ «АКТ, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ 14 ФЕВРАЛЯ КАЖДОГО ГОДА ОСОБЫМ РАБОЧИМ ПРАЗДНИКОМ В ГОРОДЕ ВАЛЕНСУЭЛА, БУДУЩЕМ ИЗВЕСТНЫМ КАК «ARAW NG LUNGSOD NG VALENZUELA»» . 10 апреля 2007 года . Проверено 1 мая 2008 г.
  44. ^ "ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ ПЕРВЫЙ ДЕНЬ МАРТА КАЖДОГО ГОДА ОСОБЫМ НЕРАБОТАЮЩИМ ПРАЗДНИЧНЫМ ДНЕМ В ГОРОДЕ МУНТИНЛУПА, ИЗВЕСТНЫМ КАК ДЕНЬ УСТАВА ГОРОДА МУНТИНЛУПА". 21 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2008 г. Получено 16 августа 2008 г.
  45. ^ "ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ ПЕРВЫЙ ДЕНЬ МАРТА КАЖДОГО ГОДА СПЕЦИАЛЬНЫМ НЕРАБОТАЮЩИМ ПРАЗДНИЧНЫМ ДНЕМ В ПРОВИНЦИИ ЛА-УНИОН, ИЗВЕСТНЫМ КАК ДЕНЬ ЛА-УНИОН". Официальный вестник Республики Филиппины . 2 марта 2016 г. Получено 16 августа 2008 г.
  46. ^ "ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ 8 МАРТА КАЖДОГО ГОДА СПЕЦИАЛЬНЫМ РАБОЧИМ ПРАЗДНИКОМ ВО ВСЕЙ ПРОВИНЦИИ ДОЛИНА КОМПОСТЕЛА В ПРАЗДНОВАНИЕ ГОДОВЩИНЫ ЕЕ ОСНОВАНИЯ". 10 апреля 2007 г. Получено 1 мая 2008 г.
  47. ^ "ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ 16 МАРТА КАЖДОГО ГОДА СПЕЦИАЛЬНЫМ НЕРАБОТАЮЩИМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ПРАЗДНИКОМ В ГОРОДЕ ДАВАО, ИЗВЕСТНЫМ КАК "ARAW NG DABAW"". 23 февраля 1994 г. Получено 2 апреля 2009 г.
  48. ^ Subong, Elsa S. (18 марта 2013 г.). «Ветераны стремятся обучать молодежь истории страны». Philippine Information Agency . Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 г. Получено 18 марта 2013 г.
  49. ^ ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ 22 МАРТА КАЖДОГО ГОДА ДНЕМ УСТАВА ГОРОДА МАЛАЙБАЛАЙ И ОСОБЫМ РАБОЧИМ ПРАЗДНИКОМ В ГОРОДЕ МАЛАЙБАЛАЙ В ПРАЗДНОВАНИЕ ГОДОВЩИНЫ УКАЗАННОГО ГОРОДА, 21 августа 2000 г. , получено 17 июня 2012 г.
  50. ^ «PRRD объявляет 22 марта 2019 года «Днем Эмилио Агинальдо»» . www.pna.gov.ph. ​Проверено 8 сентября 2021 г.
  51. ^ "ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ № 9198 – ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ ДВАДЦАТЬ ПЯТОЕ МАРТА КАЖДОГО ГОДА СПЕЦИАЛЬНЫМ НЕРАБОТАЮЩИМ ПРАЗДНИКОМ В ГОРОДЕ КАНДОН, ПРОВИНЦИЯ ЮЖНЫЙ ИЛОКОС, КАК "КРИК КАНДОН"". 24 марта 2003 г.
  52. ^ "ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ ПЯТНАДЦАТОЕ ИЮНЯ КАЖДОГО ГОДА СПЕЦИАЛЬНЫМ НЕРАБОТАЮЩИМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ПРАЗДНИКОМ В ГОРОДЕ КАГАЯН-ДЕ-ОРО, ИЗВЕСТНЫМ КАК ДЕНЬ УСТАВА ГОРОДА КАГАЯН-ДЕ-ОРО". 10 января 1994 г. Получено 9 мая 2008 г.
  53. ^ "Iligan City празднует 62-й День Хартии 16 июня". PIA. 15 июня 2012 г. Получено 15 ноября 2020 г.
  54. ^ "ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ ВОСЕМНАДЦАТОЕ ИЮНЯ КАЖДОГО ГОДА СПЕЦИАЛЬНЫМ НЕРАБОТАЮЩИМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ПРАЗДНИКОМ В ПРОВИНЦИИ БЕНГЕТ". 10 января 1994 г. Получено 9 мая 2008 г.
  55. ^ "ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ ДЕВЯТНАДЦАТОЕ ИЮНЯ КАЖДОГО ГОДА "ПРАЗДНИКОМ СУРИГАО ДЕЛЬ СУР" И СПЕЦИАЛЬНЫМ НЕРАБОТАЮЩИМ ПРАЗДНИКОМ ВО ВСЕЙ ПРОВИНЦИИ". 10 января 1994 г. Получено 9 мая 2008 г.
  56. ^ "ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ ДЕВЯТНАДЦАТОЕ ИЮНЯ КАЖДОГО ГОДА СПЕЦИАЛЬНЫМ РАБОЧИМ ПРАЗДНИКОМ В ГОРОДЕ ПУЭРТО-ПРИНСЕСА И ПРОВИНЦИИ ПАЛАВАН КАК PISTA Y ANG KAGUEBAN". 19 января 2001 г. Получено 17 июня 2012 г.
  57. ^ "ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ ТРИДЦАТОЕ ИЮНЯ КАЖДОГО ГОДА СПЕЦИАЛЬНЫМ НЕРАБОТАЮЩИМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ПРАЗДНИКОМ В ГОРОДЕ ТАКЛОБАН, ПРОВИНЦИЯ ЛЕЙТ, ИМЕНУЕМЫМ КАК "ДЕНЬ ТАКЛОБАН"". 10 января 1994 г. Получено 9 мая 2008 г.
  58. ^ "ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ 23 ИЮЛЯ КАЖДОГО ГОДА СПЕЦИАЛЬНЫМ РАБОЧИМ ПРАЗДНИКОМ В ГОРОДЕ ТАНАУАН, ПРОВИНЦИЯ БАТАНГАС, ИМЕНУЕМЫМ "ДЕНЬ АПОЛИНАРИО МАБИНИ"". 10 апреля 2007 г. Получено 1 мая 2008 г.
  59. ^ «Официальный сайт местного самоуправления города Батангас».
  60. ^ Менеджер, РОНАЛЬД ЭХАЛАС ДИАС, Офис. «ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ № 6941 – ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ ДЕВЯТОЕ АВГУСТА КАЖДОГО ГОДА, ДЕНЬ ГУБЕРНАТОРА РОКА Б. АБЛАНА-СТАРШЕГО, ОСОБЫМ ПРАЗДНИКОМ В ПРОВИНЦИИ ИЛОКОС-НОРТ».{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  61. ^ "ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ ДЕНЬ ДЕВЯТНАДЦАТОГО АВГУСТА КАЖДОГО ГОДА ОСОБЫМ РАБОЧИМ ПРАЗДНИКОМ НА ВСЕХ ФИЛИППИНАХ И ОСОБЫМ НЕРАБОТАЮЩИМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ПРАЗДНИКОМ В ПРОВИНЦИЯХ КЕСОН И АУРОРА И ГОРОДЕ КЕСОН, В ЧЕСТЬ ГОДОВЩИНЫ РОЖДЕНИЯ БЫВШЕГО ПРЕЗИДЕНТА МАНУЭЛЯ Л. КЕСОНА". 4 августа 1989 г. Получено 16 августа 2008 г.
  62. ^ «Республиканский закон № 6701 (АКТ, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ ПЕРВОЕ СЕНТЯБРЬ КАЖДОГО ГОДА ГОДОВЩИНОЙ СМЕРТИ ГРЕГОРИО АГЛИПАЯ И ЛАБАЯНА, ДНЕМ ГРЕГОРИО Л. АГЛИПАЯ И СПЕЦИАЛЬНЫМ НЕРАБОЧИМ ПРАЗДНИКОМ В МУНИЦИПАЛИТЕТЕ БАТАК, ПРОВИНЦИЯ ИЛОКОС НОРТ) ". Официальный вестник Филиппин . 10 февраля 1989 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
  63. ^ "ЗАКОН ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ СЕМНАДЦАТОГО ДНЯ СЕНТЯБРЯ КАЖДОГО ГОДА НЕРАБОТАЮЩИМ СПЕЦИАЛЬНЫМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ПРАЗДНИКОМ ДЛЯ ПРОВИНЦИИ СИКИХОР, ИЗВЕСТНЫМ КАК ДЕНЬ СИКИХОРА". 10 января 1994 г. Получено 9 мая 2008 г.
  64. ^ ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ 18 СЕНТЯБРЯ КАЖДОГО ГОДА ОСОБЫМ РАБОЧИМ ПРАЗДНИКОМ В ГОРОДЕ ТАКУРОНГ, ПРОВИНЦИЯ СУЛТАН КУДАРАТ, В ОТКРЫТИЕ ГОДОВЩИНЫ ДНЯ ЕГО УСТАВА, 10 апреля 2007 г. , получено 1 мая 2008 г.
  65. ^ "ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ № 7851". Официальный вестник Республики Филиппины . 24 декабря 1994 г.
  66. ^ "ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ ШЕСТНАДЦАТОЕ ОКТЯБРЯ КАЖДОГО ГОДА СПЕЦИАЛЬНЫМ НЕРАБОТАЮЩИМ ПРАЗДНИКОМ В ГОРОДЕ ОРОКИЕТА, ИЗВЕСТНЫМ КАК ДЕНЬ ГОРОДА ОРОКИЕТА". 10 января 1994 г. Получено 9 мая 2008 г.
  67. ↑ Закон Республики № 6709 от 10 февраля 1989 г., Юридическая библиотека Чана Роблеса.
  68. ^ "Прокламация № 194, с. 2002". Официальный вестник Филиппин . Получено 27 декабря 2023 г.
  69. ↑ Президентская прокламация № 81 от 2010 г., Офис президента.
  70. ^ "ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ 13 ДЕКАБРЯ КАЖДОГО ГОДА СПЕЦИАЛЬНЫМ РАБОЧИМ ПРАЗДНИКОМ В ОБЩЕМ ТРИАСЕ В ПРОВИНЦИИ КАВИТЕ". 10 апреля 2007 г. Получено 1 мая 2008 г.
  71. ^ "ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ № 6155 – ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ ВОСЕМНАДЦАТОЕ ДЕКАБРЯ КАЖДОГО ГОДА ОФИЦИАЛЬНЫМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ПРАЗДНИКОМ В ГОРОДЕ И ПРОВИНЦИИ ИЛОИЛО В ПРАЗДНИК В ЧЕСТЬ ГОДОВЩИНЫ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ГРАСИАНО ЛОПЕСА ХАЭНЫ". Чан Роблес . Получено 18 марта 2013 г.
  72. ^ Мангалуз, Джин (8 августа 2024 г.). «Сенат рассматривает возможность сокращения праздников для повышения производительности». Philstar.com . Получено 12 августа 2024 г. .
  73. ^ Кабальса, Декстер (12 августа 2024 г.). «Профсоюзы выступают против сокращений в праздники». Inquirer.net . Получено 12 августа 2024 г. .