stringtranslate.com

День труда (фильм)

«День труда» — американский драматический фильм 2013 года , сценарий и режиссёр Джейсон Райтман , основанный на одноименном романе Джойс Мейнард 2009 года . В фильме снимались Кейт Уинслет и Джош Бролин . Его сопродюсерами выступили Paramount Pictures и Indian Paintbrush, премьера фильма состоялась на кинофестивале в Теллурайде 29 августа 2013 года [1] и была специальной презентацией на Международном кинофестивале в Торонто в 2013 году . Фильм вышел в прокат в США 27 декабря 2013 года. [3]

Сюжет

В 1987 году Адель Уилер — депрессивная мать-одиночка, которая живет в сельском доме со своим 13-летним сыном Генри. Пока они ходят по магазинам, к Генри подходит мужчина и заставляет отвезти его домой, чтобы присмотреть за ним. Выясняется, что этим человеком является Фрэнк Чемберс, сбежавший преступник, разыскиваемый полицией.

В воспоминаниях выясняется, что Фрэнк - ветеран войны во Вьетнаме, который женился на своей беременной девушке Мэнди Чемберс. Через год после рождения малыша они поссорились, в ходе которой он спросил, отец ли он. Он толкнул ее к радиатору, в результате чего она умерла. Одновременно с помощью образов подразумевается, что ребенок утонул. Фрэнка посадили в тюрьму за убийство.

Адель рассказывает Фрэнку, что после Генри у нее случился ряд выкидышей (показанных в воспоминаниях), кульминацией которых стало доношенное мертворождение девочки. Это вызвало у Адель сильное беспокойство и депрессию, которые отец Генри позже объясняет Генри как причины, по которым их брак рухнул.

Фрэнк выражает свою благодарность Адель за то, что она укрыла его, ремонтируя поврежденные части дома и выполняя различные домашние дела. Взамен она показывает Фрэнку, как танцевать. Фрэнк учит Генри чинить машины и играть в бейсбол. Он также показывает Адель и Генри, как испечь персиковый пирог.

Адель и Фрэнк влюбляются друг в друга и планируют сбежать в Канаду вместе с Генри, собрать машину и навести порядок в доме. Тем временем Генри подружился с умной и бунтующей девушкой своего возраста по имени Элеонора и навестил ее еще раз, прежде чем они уйдут. Она манипулирует им, заставляя его думать, что Адель и Фрэнк собираются бросить его, и он случайно раскрывает прошлое Фрэнка. Адель уверяет Генри, что никогда его не оставит.

Утром, когда они собираются уезжать, Генри приносит записку в дом своего отца и оставляет ее в почтовом ящике. Пока он идет домой, полицейский предлагает отвезти его домой, и Генри соглашается. Полицейский с подозрением относится к переполненной машине и почти пустому дому, но в конце концов уходит. Адель идет в банк, чтобы снять все деньги со своего счета, что вызывает подозрения у сотрудников банка. Пока Адель нет, приходит ее соседка Эвелин и с удивлением обнаруживает Фрэнка. Фрэнк настаивает, что он всего лишь разнорабочий, но Эвелин опасается его присутствия.

Отец Генри находит записку, которую оставил Генри, и звонит домой. Прежде чем Адель, Фрэнк и Генри успевают сбежать, они слышат приближающиеся полицейские сирены. Фрэнк связывает Генри и Адель, прежде чем он пойдет сдаваться, чтобы им не было предъявлено обвинение в укрытии беглеца. Неизвестно, кто позвонил в полицию, чтобы сообщить о присутствии Фрэнка в доме. Адель хочет выступить в защиту Фрэнка, но сам прокурор предупреждает ее, что если она это сделает, Генри могут у нее забрать. Она пишет письма Фрэнку, но он возвращает их все нераспечатанными, чтобы защитить ее.

Спустя годы взрослый Генри стал успешным владельцем кондитерской, и с ним связался Фрэнк, который видел Генри и его магазин в журнале. Он говорит Генри, что его скоро освободят, и спрашивает, следует ли ему снова увидеть свою мать. Генри сообщает Фрэнку, что его мать все еще одинока и живет в том же доме. Фрэнк возвращается к Адель, и они обнимаются. Показано, как пара проводит осенние годы своей жизни вместе, и Генри утешается тем, что ему не нужно беспокоиться о том, что его мать останется одна.

Бросать

Производство

Разработка

В сентябре 2009 года было объявлено, что Райтман работает над сценарием по роману Джойс Мейнард. [4] Говоря об этой истории, Рейтман сказал: «Я прочитал ее и увидел фильм в своей голове. Он бросил мне вызов, который мне понравился. Он отличался от всего остального, что я читал». [5] Он также признал, что она полностью отличается от его предыдущей работы, и сказал, что «[она] касается очень сложной драмы. И, возможно, я не смогу добиться этого в этом фильме, возможно, это просто мой первый шаг». [6] Рейтман хотел снять фильм сразу после своего фильма 2009 года « В воздухе» , но из-за конфликтов в расписании Уинслета он решил сначала снять фильм « Молодежь» . [7] [8]

Кастинг

Рейтман имел в виду Кейт Уинслет и Джоша Бролина на главные роли. [9] В июне 2011 года стало известно, что к актерскому составу фильма присоединились Уинслет и Бролин. [10] При выборе актеров он сказал: «Я знаю, какие актеры мне нужны. Я легко смогу к ним обратиться» [6] и что «[Уинслет] делает этих персонажей красивыми и сексуальными. Я не знаю другого актера, который делает это. Я не знаю, что бы я сделал, если бы она сказала «нет». [7] [11]

В апреле 2012 года было объявлено, что Джеймс Ван Дер Бик присоединился к актерскому составу фильма в роли полицейского, а Гэттлин Гриффит — в роли молодого Генри Уиллера. [12] [13] В июне 2012 года было подтверждено, что к актерскому составу фильма присоединились Алекси Гилмор , Бригид Флеминг, Лукас Хеджес и Мика Фаулер. [14] Позже Тоби Магуайр пополнил актерский состав и присоединился к фильму в роли взрослого Генри Уиллера. [15] [16]

Подготовка к производству

Съемки проходили в парке Кэноби-Лейк .

Производство фильма началось 5 июня 2012 года. [17] Рейтман и арт-директор фильма Стив Саклад обыскали несколько домов в Массачусетсе , поскольку действие большей части фильма происходит в доме Уилеров. По словам Рейтмана: «Мы обыскали этот дом по всему штату Массачусетс. Мой менеджер по местоположению никогда не просматривал столько мест в поисках одного места. Неделями мы просто ехали по улице, стучаясь в двери людей. Дом, который мы нашли. было идеально, но очень современно. Стив вернул его в 1987 год». [7]

Съемки фильма

Основные съемки фильма начались 13 июня 2012 года в Массачусетсе. [18] [19] Места съемок включали Актон, Белчертаун , Шелбурн-Фолс , [20] Эшленд, Саттон , Мэнсфилд , Мейнард, Натик , Медфилд и Медуэй, Массачусетс . [21] Съемки были перенесены в Эктон , а сцены снимались на Пайпер-роуд и в доме, расположенном в этом районе. [22] [23] [24] Фильм также снимался в парке Каноби-Лейк в Салеме, штат Нью-Гэмпшир . [25] Съемки завершились 17 августа 2012 года. [26]

Музыка

Саундтрек был написан Рольфом Кентом , который ранее писал музыку для фильмов Райтмана «Спасибо за курение» (2005), «В воздухе » (2009) и «Молодой взрослый» (2011). В альбом вошли песни «I’m Going Home» Арло Гатри и «Here Before» Вашти Баньян . [27] [28] Он также содержит гитарные пьесы Андреса Сеговии и Син-Ичи Фукуда . [29] Говоря о музыке, Кент сказал: «Вы знаете, сочинять веселую или грустную музыку просто, но создать что-то простое, но утонченное, что вызывает у слушателя любопытство, но в то же время неуверенность и, возможно, немного нервозность, ну, это называется мне забыть все, что я знал о композиции, и открыть для себя совершенно новый музыкальный язык. Это было одновременно невероятно напряженным и очень полезным». [30] [31] В альбом саундтреков вошли три песни. [32] « Крылья » из « Берди » и «Take Us Alive» из « Другие жизни » были показаны в трейлерах к фильму. [33] [34]

Дэниел Швайгер из журнала Film Music Magazine назвал саундтрек «наиболее впечатляющим пониманием состояния человека, но при этом совершенно удивительным своим кинематографическим и музыкальным авторством». [35] Кая Савас из Film Music Media поставила альбому четыре с половиной звезды из пяти и сказала, что «есть красота, печаль и беспокойство, и все это решено с помощью чудесно рассчитанного подхода». [32]

Повышение

Первое изображение Уинслета, Бролина и Гриффита было выпущено 23 июля 2013 года вместе с объявлением о том, что фильм будет выбран для премьеры на Международном кинофестивале в Торонто . [36] После премьеры на TIFF официальный постер фильма был представлен 20 сентября 2013 года. [37] Первый официальный трейлер фильма был выпущен 31 октября 2013 года, [38] за которым последовал выпуск второго трейлера в Ноябрь 2013 г. [39]

Paramount сотрудничала с Американским советом по пирогам (APC) в продвижении фильма, [40] и APC подготовила материалы, рекламирующие как фильм, так и Национальный день пирога (23 января, за восемь дней до общего выхода фильма в американский прокат). [41]

Выпускать

Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале в Теллуриде 29 августа 2013 года [1] , а затем был показан в разделе «Специальные презентации» на Международном кинофестивале в Торонто в 2013 году . [8] Фильм был выпущен ограниченным тиражом 27 декабря 2013 года с недельным отборочным тиражом для награждения, а широкий прокат — 31 января 2014 года в США. [42]

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на DVD + Blu-ray в США 29 апреля 2014 года . первый помощник режиссера /сопродюсер Джейсон Блюменфельд. [44] [45]

Прием

Театральная касса

Фильм был широко открыт вместе с фильмом «Этот неловкий момент» на выходных Суперкубка . За первые три дня он собрал около 5,3 миллиона долларов и занял седьмое место в первые выходные в рейтинге кассовых сборов внутри страны по версии Rentrak . [46] Фильм собрал 13,3 миллиона долларов в США и 6,9 миллиона долларов в остальном мире, в результате чего мировые сборы составили 20,2 миллиона долларов. [2]

Критический ответ

По данным сайта Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 34% на основе 202 рецензий со средней оценкой 5,2 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Кейт Уинслет и Джош Бролин представляют собой, несомненно, привлекательную пару, но они не могут полностью спасти День труда от бледной мелодрамы его чрезвычайно опрометчивого сюжета». [47] На Metacritic фильм имеет средний балл 52 из 100, основанный на 43 рецензиях основных критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [48] ​​Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B-» по шкале от A+ до F. [49]

Тодд Маккарти из The Hollywood Reporter в своей рецензии сказал, что «фильм часто вызывает приступы эмоций и напряжения, которые позволяют ему преобладать над угрозами, исходящими от клише и неизбежности формата истории. Существует не один случай, когда события вызывают Сердца многих зрителей, как говорится, подпрыгивают к горлу, и завершение приносит тихое удовлетворение». [50] Питер Дебрюге из Variety заявил, что День труда полон таких тщательно наблюдаемых деталей, все они слишком элегантны, чтобы чувствовать себя полностью искренними, и в то же время их невозможно винить», и что Уинслет «передаёт хрупкость Адель в течение нескольких коротких [ 51] в своей рецензии для New York Post Лу Люменик сравнил фильм с «Идеальным миром » Клинта Иствуда . [52] Марк Кермод из BBC дал фильму положительную рецензию и высоко оценил игру Уинслет. [53] ]

Отрицательные отзывы критиковали фильм за сентиментальность и неправдоподобность его сюжета. [54] [55] [56] В статье для RogerEbert.com Кристи Лемир сказала , что фильм пронизан «отсутствием тонального самосознания», поскольку он колеблется от сцен искреннего напряжения к сентиментальности. [57] В заключение она сказала: «Актеры такого уровня, как Бролин и Уинслет, не могут делать ничего, кроме лучшего, с тем, что им дают, изо всех сил пытаясь найти нюансы и человечность в архетипах любовных романов ». [57] Другие выразили разочарование в повороте Рейтмана из-за резкого остроумия его предыдущих фильмов « Спасибо за курение» , «Юнона », «В воздухе » и «Молодой взрослый» . [58] [59]

Похвалы

Рекомендации

  1. ↑ abc Сперлинг, Николь (29 августа 2013 г.). «Премьера фильма Джейсона Рейтмана «День труда» на кинофестивале в Теллуриде» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 сентября 2013 г.
  2. ^ abc «День труда (2013)». Касса Моджо . Проверено 2 февраля 2014 г.
  3. ^ "Фотография Джейсона Рейтмана "День труда" выходит в рождественском выпуске" . Крайний срок Голливуд . 17 мая 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.
  4. Скиретта, Питер (2 сентября 2009 г.). «Джейсон Рейтман адаптирует День труда Джойс Мейнард». /Фильм . Проверено 7 января 2014 г.
  5. ^ Понд, Стив (23 декабря 2013 г.). «Джейсон Рейтман о режиссуре «Дня труда»: «Мне казалось, что я снова и снова снимаю свой первый фильм»». Обертка . Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 года . Проверено 7 января 2014 г.
  6. ^ ab «Джейсон Рейтман обсуждает свою адаптацию Дня труда Джойс Мейнард» . Плейлист . 2 февраля 2010. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 7 января 2014 г.
  7. ^ abc «Директора в своих командах: Джейсон Рейтман в «Дне труда»» . Разнообразие . 18 декабря 2013 года . Проверено 7 января 2014 г.
  8. ↑ ab Любовь, Ной (7 сентября 2013 г.). «TIFF 2013: Пять вещей, которые мы узнали на пресс-конференции, посвященной Дню труда». Национальная почта . Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 7 января 2014 г.
  9. ^ «День труда Джейсона Рейтмана начинает производство; выпущен обновленный синопсис» . Коллайдер . 13 июня 2012 года . Проверено 7 января 2014 г.
  10. ^ «Кейт Уинслет и Джош Бролин играют главные роли в фильме Джейсона Рейтмана «День труда»» . /Фильм . 16 июня 2011 года . Проверено 7 января 2014 г.
  11. ^ «Кейт Уинслет обсуждает ожидание «Дня труда»» . Бостон Глобус . 25 декабря 2013 года . Проверено 7 января 2014 г.
  12. ^ «Джеймс Ван Дер Бик в фильме Джейсона Рейтмана «День труда»» . Голливудский репортер . 17 апреля 2012 года . Проверено 7 января 2014 г.
  13. ^ «Джейсон Рейтман сыграет детскую звезду в следующем фильме «День труда» (эксклюзив)» . Голливудский репортер . 17 апреля 2012 года . Проверено 7 января 2014 г.
  14. ^ «Джейсон Рейтман завершает актерский состав Дня труда звездой Королевства Восход Луны» . Кино Смесь . 11 июня 2012 года . Проверено 7 января 2014 г.
  15. ^ «Тоби Магуайр присоединяется к «Дню труда» Джейсона Рейтмана» . Крайний срок Голливуд . 11 июля 2012 года . Проверено 7 января 2014 г.
  16. ^ «Тоби Магуайр завершает актерский состав «Дня труда» Джейсона Рейтмана» . firstshowing.net . 11 июля 2012 года . Проверено 7 января 2014 г.
  17. ^ «Актер« Королевство восхода луны »присоединяется к« Дню труда »Джейсона Рейтмана» . Голливудский репортер . 8 июня 2012 года . Проверено 7 января 2014 г.
  18. ^ «Paramount Pictures и Indian Paintbrush объявляют о начале основной фотографии в ДЕНЬ ТРУДА Джейсона Рейтмана» . Мы киноманы . 13 июня 2012 года . Проверено 8 августа 2023 г.
  19. ^ «Киноофис Массачусетса объявляет, что фильм Джейсона Рейтмана Film Paramount Pictures «День труда» будет сниматься в Массачусетсе» (пресс-релиз). Киноофис Массачусетса. 8 мая 2012 года . Проверено 8 августа 2023 г.
  20. ^ «Голливуд приезжает в западный Массачусетс, чтобы снять фильм «День труда»» . www.westernmassproperties.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 г.
  21. ^ Гольдштейн, Мередит (12 июля 2012 г.). «Сообщения: Тоби Магуайр присоединяется к местному фильму «День труда»». Бостон Глобус . Проверено 19 июля 2012 г.
  22. ^ «ФОТО: Фильм «День труда» [съемки на Пайпер-роуд]» . patch.com . 25 июня 2012. Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Проверено 7 января 2014 г.
  23. ^ «В Актоне «День труда»» . Бостон.com . 29 июня 2012. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 7 января 2014 г.
  24. ^ «В доме Эктона идут съемки фильма» . www.villocal.com . 25 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 7 января 2014 г.
  25. ^ «Съемка« Дня труда »переносится в парк Каноби-Лейк» . ВХДХ . 16 августа 2012. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 1 января 2014 г.
  26. ^ «День труда». Темные горизонты . Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 7 января 2014 г.
  27. Брок, Бен (6 декабря 2013 г.). «Саундтрек к фильму «День труда» с участием Арло Гатри и Вашти Баньян плюс музыка Рольфа Кента» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 8 декабря 2013 г.
  28. ^ «День труда (Музыка из кинофильма)» . Айтюнс . Архивировано из оригинала 25 июня 2023 года . Проверено 8 декабря 2013 г.
  29. ^ "Анонсирован саундтрек к "Дню труда"" . Фильм Музыкальный репортер . 3 декабря 2013 года . Проверено 8 декабря 2013 г.
  30. ^ "Саундтрек Дня труда (Рольф Кент)" . top40-charts.com . 20 декабря 2013 года . Проверено 7 января 2014 г.
  31. ^ «Рольф Кент забивает «День труда»» . ScoreTrack.net . 20 декабря 2013 года . Проверено 1 января 2014 г.
  32. ^ ab «День труда Рольфа Кента (обзор)» . Фильм Музыкальные медиа . 26 декабря 2013. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 7 января 2014 г.
  33. ^ «Другие жизни, показанные в трейлере к «Дню труда»» . Оклахома Рок . 15 ноября 2013. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 января 2014 г.
  34. ^ "Трейлер ДНЯ ТРУДА" . tvcommercialssongs.com . Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 7 января 2014 г.
  35. Швайгер, Дэниел (23 декабря 2013 г.). «Аудио: На счет с Рольфом Кентом». Журнал «Киномузыка» . Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 7 января 2014 г.
  36. Ханна, Бет (23 июля 2013 г.). «Первый взгляд: Кейт Уинслет и Джош Бролин в «Дне труда» Джейсона Рейтмана». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 25 июля 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.
  37. ^ "Новый плакат ко Дню труда Джейсона Рейтмана" . Империя . 20 сентября 2013. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 7 января 2014 г.
  38. ^ «Трейлер« Дня труда »: неудобный роман Джоша Бролина и Кейт Уинслет - ВИДЕО» . EW.com . 31 октября 2013. Архивировано из оригинала 27 января 2022 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  39. ^ «Второй трейлер к выпуску Джейсона Рейтмана «День труда»» . Цепь награждений . 3 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 7 января 2014 г.
  40. ^ «День труда» сотрудничает с Американским советом по пирогам в рамках Национального дня пирогов» . Разнообразие . 15 января 2014 года . Проверено 23 января 2014 г.
  41. Люменик, Лу (15 января 2014 г.). «Плакат, посвящённый «Дню испечь пирог с убийцей»» . Нью-Йорк Пост . Проверено 23 января 2014 г.
  42. ^ «Paramount переносит «День труда» с ограниченного рождественского открытия на широкий январский выпуск» . Голливудский репортер . 11 ноября 2013 года . Проверено 7 января 2014 г.
  43. ^ "День труда Blu-ray". Blu-Ray.com . Проверено 1 мая 2014 г.
  44. ^ «Paramount представляет захватывающий роман «День труда» на Blu-ray» . Звезды РМН . 1 апреля 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.
  45. ^ «На этой неделе в домашних развлечениях: День труда и легенда о Геркулесе» . Кино Смесь . 29 апреля 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.
  46. Мендельсон, Скотт (2 февраля 2014 г.). «Кассы выходного дня: «Этот неловкий момент», «День труда», провал» . Форбс . Проверено 2 февраля 2014 г.
  47. ^ «День труда». Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 20 сентября 2022 г.
  48. ^ "Обзоры Дня труда" . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 5 февраля 2014 г.
  49. Брюггеманн, Том (2 февраля 2014 г.). «Выходные Суперкубка спасены сильными пережитками «Ride Along» и «Frozen»; «День труда» открывается на седьмом месте». ИндиВайр . Проверено 24 марта 2022 г.
  50. Маккарти, Тодд (30 августа 2013 г.). «День труда: обзор Теллурида». Голливудский репортер . Проверено 31 октября 2013 г.
  51. ^ Дебрюге, Питер (29 августа 2013 г.). «Обзор фильма Теллурид: 'День труда'». Разнообразие . Проверено 31 октября 2013 г.
  52. Люменик, Лу (5 сентября 2013 г.). «Уинслет и Бролин сияют в головокружительно романтическом «Дне труда»». Нью-Йорк Пост . Проверено 31 октября 2013 г.
  53. ^ «Марк Кермод рассматривает День труда» . Обзор фильма Кермода и Мэйо . 21 марта 2014 г. – через YouTube.
  54. Холден, Стивен (30 января 2014 г.). «Это любовь или стокгольмский синдром?». Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 августа 2023 г.
  55. Орр, Кристофер (31 января 2014 г.). «Приторный, ужасный день труда». Атлантический океан . Проверено 8 августа 2023 г.
  56. Райнштейн, Мара (31 января 2014 г.). «Кейт Уинслет, романтический триллер Джоша Бролина о Дне труда, который трудно принять». Нас еженедельно . Проверено 8 августа 2023 г.
  57. ↑ Аб Лемир, Кристи (31 января 2014 г.). "День Труда". РоджерЭберт.com . Проверено 8 августа 2023 г.
  58. ^ Зайберт, Перри. "День Труда". AllMovie . Проверено 8 августа 2023 г.
  59. Моррис, Уэсли (11 сентября 2013 г.). «Дневник кинофестиваля в Торонто: Кейт Уинслет в худшем состоянии, Сандра Баллок в своих лучших проявлениях». Грантленд . Проверено 8 августа 2023 г.
  60. ^ «Осмысление номинаций и пренебрежений на «Золотой глобус» этим утром (анализ)» . голливудский репортер . 12 декабря 2013 года . Проверено 1 января 2014 г.
  61. ^ «Номинации на «Золотой глобус»: 12 лет рабства и американская суета лидируют среди номинантов» . голливудский репортер . 11 декабря 2013 года . Проверено 1 января 2014 г.
  62. ^ «Операторы камеры представляют номинантов на фильмы и телепередачи» . Крайний срок . 9 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
  63. ^ «Объявлены номинации на ежегодную премию Общества операторов операторов за оператор года - художественное кино и телевидение» . голливудский репортер . 9 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
  64. ^ «День труда Джейсона Рейтмана и «Таинство» Ти Уэста добавлены в программу 49-го Чикагского международного кинофестиваля» . Chicagofilmfestival.com . 4 января 2015 года. Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 4 января 2015 г.
  65. ^ «Warner Bros. и главные номинанты Universal на премию «Золотой трейлер»» . Обертка . 4 января 2015 г.
  66. ^ «Современные колористы VideoFilm номинированы на 4 премии HPA Awards» . Почтовый журнал . 31 октября 2014 года . Проверено 8 августа 2023 г.

Внешние ссылки