stringtranslate.com

В воздухе (фильм, 2009 г.)

Up in the Air — американский комедийно-драматический фильм 2009 года режиссёра Джейсона Райтмана . Он был написан Рейтманом и Шелдоном Тернером на основе романаУолтера Кирна «В воздухе» 2001 года . История сосредоточена на путешествующем корпоративном « сокращении » Райане Бингэме ( Джордж Клуни ). В фильме также снимаются Вера Фармига , Анна Кендрик и Джейсон Бэйтман . Фильм «В воздухе» в основном снимался в Сент-Луисе , а дополнительные сцены снимались в Детройте , Омахе , Лас-Вегасе и Майами .

Рейтман продвигал Up in the Air личными выступлениями на кинофестивалях, начиная с « Теллурида» 5 сентября 2009 года. После премьеры в Лос-Анджелесе в Mann Village Theater в ноябре Paramount Pictures предоставила Up in the Air широкий прокат 23 декабря 2009 года. .

«В воздухе» был встречен критиками за сценарий и режиссуру Райтмана, а также за игру Клуни, Фармиги и Кендрика. Фильм получил несколько наград, в том числе по шесть номинаций на премии «Оскар » и «Золотой глобус» , а также победу в номинации «Лучший сценарий». Ряд критиков и изданий включили «В воздухе» в свои списки лучших фильмов 2009 года.

Сюжет

Райан Бингхэм работает в американской консалтинговой фирме по кадрам , специализирующейся на помощи при увольнении . По работе он постоянно путешествует по стране, проводя увольнения в компаниях по поручению работодателей. Райан также произносит мотивационные речи, используя аналогию: «Что у тебя в рюкзаке?» превозносить жизнь, свободную от обременительных отношений и материальных благ. Часто летающий пассажир, Райан мечтает заработать десять миллионов миль для часто летающих пассажиров на рейсах American Airlines . Во время путешествия Райан знакомится с женщиной по имени Алекс, профессионалкой, которая также часто летает. Они начинают случайные отношения , встречаясь в разных городах, если позволяет их график.

Райана вызывают в офис его компании в Омахе , штат Небраска . Натали Кинер, молодой и амбициозный новый сотрудник, способствует сокращению расходов, проводя увольнения посредством видеоконференций . Райан выражает обеспокоенность по поводу того, что новая система является безличной и недостойной, и утверждает, что Натали не хватает понимания процесса увольнения и того, как обращаться с эмоционально уязвимыми людьми. Босс Райана, Крейг Грегори, просит Натали сопровождать сопротивляющегося Райана во время его следующего увольнения, чтобы наблюдать за процессом.

Райан учит Натали более эффективно путешествовать с меньшим багажом и быстрее проходить контроль безопасности в аэропорту. Когда они путешествуют вместе, Натали бросает вызов жизненной философии Райана, особенно в отношении отношений и любви, но Райан защищает его образ жизни. Во время поездки парень Натали бесцеремонно бросает ее текстовым сообщением . Райан и Алекс утешают разбитую Натали. Во время тестового запуска видеозавершения предыдущие опасения Райана подтвердились; когда один уволенный человек ломается перед камерой, Натали не может его как следует утешить, а другой сотрудник угрожает самоубийством.

Натали критикует Райана за его неспособность доверять Алексу, несмотря на их очевидную совместимость; Райан отвергает ее критику и наказывает ее за отсутствие сочувствия и за то, что она никогда не ценит свое окружение. Прежде чем вернуться домой, Райан вместе с Алексом направляется в Висконсин на свадьбу своей сестры Джули. У него натянутое воссоединение со своей полуотчужденной семьей, которая возмущается его отсутствием. Когда жених Джим струсил перед церемонией, старшая сестра Райана, Кара, просит Райана вмешаться. Хотя Райан и противоречит своей личной философии, он использует свои мотивационные навыки, чтобы убедить Джима продолжить свадьбу.

Райан начинает подвергать сомнению свой образ жизни и философию, а также сомневаться в том, о чем он читает лекции другим. В Лас-Вегасе для престижного выступления Райан внезапно уходит со сцены в середине презентации и импульсивно летит в Чикаго , чтобы увидеть Алекса. Подойдя к ее входной двери, он ошеломлен, обнаружив, что она замужем и у нее есть дети. Позже она звонит, отчитывает его за то, что он чуть не разрушил ее брак, и говорит, что ее настоящая жизнь - это семья; он просто бегство.

Во время полета Райана домой экипаж объявляет, что он только что преодолел отметку в десять миллионов миль. Шеф-пилот American Airlines находится на борту, чтобы лично поздравить Райана и отмечает, что он самый молодой человек, достигший этого рубежа. Когда его спрашивают, откуда он, Райан, понимая, что у него нет настоящего дома, просто отвечает: «Здесь». Вернувшись в Омаху, Райан передает Джули и Джиму миллион миль для часто летающих пассажиров, чтобы они могли провести медовый месяц. Крейг сообщает Райану, что уволенный сотрудник покончил жизнь самоубийством (тот самый, который угрожал сделать это ранее). Натали, расстроенная этой новостью, уходит с помощью текстового сообщения. Программа удаленных увольнений прекращается, и Райана отправляют обратно в дорогу.

Натали подает заявление в ту же компанию в Сан-Франциско , от которой она ранее отказалась, следуя за своим бывшим парнем в Омаху. Впечатленный ее квалификацией и блестящими письменными рекомендациями Райана, интервьюер нанимает ее. Фильм заканчивается тем, что Райан в аэропорту стоит перед огромным табло назначения и размышляет, куда ему следует поехать дальше (что Натали поощряла его сделать ранее). Подняв глаза, он отпускает свой багаж.

Бросать

Производство

Кирн сидит
Автор Уолтер Кирн в 2015 году

Фон

Уолтер Кирн написал «В воздухе» , книгу, на которой основан фильм, во время заснеженной зимы на ранчо в сельской Монтане , думая об аэропортах, самолетах и ​​пассажирах первого класса, которых он встретил, которые сильно напоминали бы Райана Бингэма. [7] Роман был опубликован в 2001 году, и вскоре после этого Шелдон Тернер обнаружил книгу и написал адаптацию сценария, которую он продал DreamWorks в 2003 году. Кирна можно увидеть в фильме сидящим рядом с Райаном на первой встрече в Омахе. [8]

Режиссер Джейсон Рейтман позже наткнулся на роман (первоначально его привлек аннотация Кристофера Бакли на обложке), просматривая книжный магазин Book Soup в Лос-Анджелесе . [9] [10] Рейтман убедил своего отца, Ивана Рейтмана , приобрести права на экранизацию книги, и старший Рейтман заказал сценарий Теду Гриффину и Николасу Гриффину, которые использовали некоторые элементы сценария Тернера в своей работе. Затем Джейсон Рейтман разработал свой собственный сценарий, включив в него некоторые части оригинального сценария, написанного (без ведома Рейтмана) Тернером. Некоторые изобретения Тернера, использованные в фильме, включают шаблонную завершающую речь Райана («Любой, кто когда-либо строил империю или менял мир, сидел там, где вы сейчас сидите…»), ключевой момент сюжета, связанный с самоубийством, и персонаж партнера Райана (написан Тернером как мужчина). [10] [11] Рейтман первоначально пытался заявить о себе как автор сценария фильма, но позже признался в замешательстве, когда Гильдия писателей Америки постановила, что он должен разделить заслугу с Тернером, чей сценарий Рейтман утверждал, что никогда не читал. Позже он и Тернер появились на мероприятии WGA, где оба сказали, что были рады поделиться своей заслугой после того, как вклад Тернера в конечный продукт стал очевиден. [10] [11] На пресс-показе Рейтман также сказал, что его отец Иван написал «лучшую строчку в фильме». [12]

Кастинг

Хотя Рейтман заявлял в бесчисленных интервью, что он написал партии специально для Джорджа Клуни, Веры Фармиги, Анны Кендрик, Джейсона Бейтмана, Дэнни Макбрайда, Мелани Лински, Эми Мортон, Сэма Эллиотта и Зака ​​Галифианакиса, [13] [14] некоторых из актеры публично заявили о своем замешательстве в утверждении Рейтмана, хотя бы потому, что они знали, что он все время встречался с другими актерами, включая его выбор Эллиота Пейджа (который играл главную роль в предыдущем фильме Рейтмана « Юнона ») на роль, которую в конечном итоге сыграл Кендрик. [15] Говоря о роли Фармиги, он отметил ее способность проводить тонкую грань между агрессивностью и женственностью. Что касается Кендрика, Рейтман отметил, что его вдохновило ее выступление в «Ракетно-ракетном мире» . О Клуни он сказал: «Если вы собираетесь снять фильм о парне, который увольняет людей, чтобы зарабатывать на жизнь, и при этом хотите, чтобы он вам нравился, лучше, чтобы этот актер был чертовски обаятельным, и я не думаю, что есть более очаровательный актер. живее, чем Джордж Клуни. Мне очень повезло, что он сказал «да». [16] Рейтман сказал в репортаже BS Report с Биллом Симмонсом , что он рассматривал Стива Мартина на эту роль, если Клуни откажется от роли. Рейтман сказал, что он бы изменил фильм с Мартином и подарил Мартину «Трудности перевода ». [17] [18]

Примерно 4600 человек подали заявки на участие в массовке фильма во время открытого конкурса 24 января 2009 г. и 25 января 2009 г. в Крествуд-Корт в Сент-Луисе, штат Миссури . [19] В фильме «В воздухе» было задействовано 2000 статистов [20] с 15–25 актерами из штата Миссури на второстепенные роли. Было задействовано около 250 статистов из Омахи, штат Небраска. Они использовались для съемок внутри и снаружи терминала аэродрома Эппли , в то время как Клуни разыгрывал большую часть своих сцен внутри терминала. [21]

Во время съемок в Сент-Луисе и Детройте Райтман разместил в газете объявление с вопросом, хотят ли люди, недавно потерявшие работу, сняться в документальном фильме о потере работы. В рекламе он указал «документальный фильм», чтобы актеры не реагировали. Рейтман был поражен тем, как много людей разного возраста, расы и пола были готовы откровенно рассказать о том, что произошло, и о том, какой это был катарсический опыт. [22] Съемочная группа получила ошеломляющие 100 откликов, в том числе снято 60 человек (30 в Детройте и 30 в Сент-Луисе). [23] В фильме показаны двадцать два человека. [24] Интервью длились около десяти минут о том, каково было потерять работу в условиях плохой экономики, а после этого интервьюер «увольнял» их на камеру и просил либо ответить так же, как в тот день, когда они потеряли работу. свою работу или, если они предпочитают, то, как они хотели бы, чтобы они реагировали. [7] [25] [26]

Съемки фильма

Съемки в основном проводились в районе Сент-Луиса. Несколько сцен были сняты в терминалах Берри и Макнамара в аэропорту Детройта Метро в конце февраля 2009 года с минимальными съемками в Омахе, Лас-Вегасе и Майами, Флорида . [27] [28] [29] [30] Лидеры Миссури и Сент-Луиса предоставили налоговые льготы на 4,1 миллиона долларов за фильм стоимостью 25 миллионов долларов. [31] Продюсеры открыли производственный офис в Сент-Луисе 5 января 2009 года. [32] Съемки начались в Сент-Луисе 3 марта 2009 года и продолжались до конца апреля. [19] Фильм включает в себя 80 различных декораций в 50 местах по всему Сент-Луису, включая Зал C и Зал D международного аэропорта Ламберт Сент-Луиса [32] [33] (которые играли роль нескольких аэропортов по всей Америке), Апартаменты Mansion House в центре Сент-Луиса, [20] Hilton St. Louis at the Ballpark, Hilton St. Louis Airport, здание DHR International (8000 Maryland Ave.), [34] Cheshire Inn, здание GenAmerica (700 Market) , Гранд-отель «Ренессанс», Объединенная методистская церковь Мейплвуда и средняя школа Аффтона . [35] Фильм снимался на Ламберт-Стрит. Международный аэропорт Луи в течение пяти дней по двадцать часов каждый день. [36]

В октябре 2008 года продюсерская служба Омахи подыскала места для трехдневных съемок с Клуни в конце апреля. [37] [38] [39] Некоторые сцены были сняты внутри Бюро для посетителей и в квартире в районе Старого рынка в центре Омахи и в южном конце главного терминала аэродрома Эппли. [21] [40]

На съемку фильма «В воздухе» Рейтману понадобилось пятьдесят дней , восемь из которых были посвящены съемкам с воздуха. Съемки с воздуха оказались сложнее, чем ожидалось. Он не смог использовать материал трех дней воздушной съемки. Многие кадры с воздуха, такие как горящие круги на полях, можно увидеть в трейлере Paramount, но не используются в фильме. Пилот Боинга 747, на борту которого находился космический шаттл, управлял самолетом для съемок с воздуха. [13] [14]

В фильме используется интенсивный продакт-плейсмент , в котором видное место занимают компании American Airlines, [41] Chrysler , Hertz , Travelpro и Hilton Hotels [41] . [42] [43] Конкурирующие бренды отображаются размытыми на заднем плане сцены или заменяются псевдонимами в диалогах. Однако бренды не заплатили за разоблачение; скорее, они отказались от платы продюсерам за съемку на натуре, например, в аэропортах AA и внутри отелей Hilton. [44] Рейтман выразил желание использовать настоящие бренды, поскольку считает их менее отвлекающими. [44]

Редактирование

График постпродакшена фильма « В воздухе» был короче, чем у двух предыдущих фильмов Джейсона Рейтмана. У группы редактирования было всего 16–17 недель после графика, тогда как крайний срок редактирования обычно составляет от 22 до 26 недель. Рейтман участвовал в постпродакшене во время съемок. Фильм полностью снимался на натуре, и Глауберман остался в Лос-Анджелесе для монтажа. Она присылала ему сцены каждый день или через день, когда заканчивала их, и он их просматривал. Каждые выходные он прилетал домой, чтобы поработать с ней несколько часов в субботу или воскресенье, чтобы не сбиться с графика. [45]

Монтаж помог определить, как невербальные моменты формируют первую встречу Райана и Алекса, которые становятся любовниками. «В такой сцене присутствует своего рода игривость», — сказала редактор Дана Э. Глауберман . «Они бросали друг на друга короткие взгляды. Иногда я задерживался на дубле чуть дольше, чтобы увидеть блеск в их глазах… Вы можете увидеть много игривости в быстрых переходах вперед и назад, когда они дразнят друг друга». другие, но есть также определенные моменты, когда Вера слегка приподняла бровь, или Джордж сделал то же самое. Эти крошечные нюансы действительно помогают показать их характер и показать, чего они хотят». [46]

Темы

Фильм имеет тематическую связь с детской книгой Марджери Уильямс 1922 года «Вельветовый кролик» , которая появляется в фильме перед свадьбой. [47]

Рейтман отметил, что

В каком-то смысле это фильм о человеке, который ради заработка увольняет людей. В другом смысле это фильм о человеке, который чрезмерно накапливает авиамили. В другом смысле речь идет о мужчине, который встречает женщину, настолько похожую на него, что, хотя они оба верят в идею жить в одиночестве, они начинают влюбляться. [48]

Позже Рейтман также заявил, что «фильм посвящен исследованию философии. Что, если вы решили жить от центра к центру, ни с чем, ни с кем?». [49]

Саундтрек

Up in the Air: Music from the Motion Picture — официальный саундтрек к фильму, выпущенный Warner Music 9 ноября 2009 года [50] и написанный Рольфом Кентом , который записал свою музыку с ансамблем Голливуда из 55 человек . Studio Symphony на этапе оценки Sony. Его оркестровал Тони Блондал . [51]

Кевин Реник написал песню «Up in the Air» за два года до того, как узнал, что Райтман работает над экранизацией книги. [52] В то время он был уволен и был незарегистрированным безработным музыкантом из Сент-Луиса. Когда Реник исследовал фильм, он обнаружил, что тема фильма во многом совпадает с темой песни, которую он написал. «Песня о неопределенности, разобщенности и одиночестве, намекая на смену карьеры», - объяснил Реник. «Это меланхоличная песня и рассказ о том, как узнать, куда пойдет ваша жизнь». [53] Он передал кассету Рейтману после того, как режиссер дал интервью в Университете Вебстера . Реник включил устное представление о песне на кассету, чтобы Рейтман знал, почему ему подарили эту песню. Рейтман нашел кассету, послушал, песня понравилась, и он поместил оригинальное вступление и песню с кассеты в середине титров. Рейтман заявил, что песня аутентична. [54] [55] [56]

Выпускать

Стратегия

Анна Кендрик на Международном кинофестивале в Торонто в 2009 году на панели, посвященной фильму.

Рейтман активно продвигал фильм «В воздухе» , лично выступая на кинофестивалях и других показах. Он заявил, что ему нравится идея образа жизни Райана Бингхэма, и ему нравится. «Вчера [28 октября 2009 г.] я совершил свой 10-й рейс за 10 дней, так что я сам живу этой жизнью, и мне это нравится, — сказал Рейтман. — Я думаю, что когда вы находитесь в самолете, это последнее убежище для людей, которые наслаждайтесь пребыванием в одиночестве и чтением книги». [57]

Рейтман задокументировал свой опыт продвижения фильма. Он фотографировал всех, кто брал у него интервью, и записывал видео в каждом городе, который посетил. Он смонтировал эти изображения в короткое видео под названием Lost In The Air: The Jason Reitman Press Tour Simulator . [58]

« В воздухе» был показан в качестве «предварительного просмотра» на кинофестивале в Теллурайде 5 сентября 2009 года, а затем его мировая премьера состоялась на Международном кинофестивале в Торонто (TIFF ) 12 сентября . 62] Изначально планировалось, что фильм не будет закончен в течение еще трех месяцев, но Райтман ускорил производство, чтобы сохранить серию дебютов своих фильмов на TIFF. [63]

В октябре и ноябре 2009 года фильм «В воздухе» демонстрировался на таких фестивалях, как кинофестиваль в Аспене, [64] кинофестиваль в Вудстоке , [ 65] международный кинофестиваль в Хэмптоне , [66] кинофестиваль в Милл-Вэлли , [ 67] кинофестиваль в Остине. Фестиваль , [57] Лондонский кинофестиваль , [68] Международный кинофестиваль в Сент-Луисе , [ 52] [69] Денверский кинофестиваль Starz , [70] и Стокгольмский международный кинофестиваль . [71] Это был единственный американский фильм, который боролся за приз зрительских симпатий «Золотой Марк Аурелио» за лучший фильм на Международном Римском кинофестивале . [72] 6 ноября кинокритик The New York Times Джанет Маслин взяла интервью у Рейтмана и Кирна в Киноцентре Джейкоба Бернса после показа фильма. [73]

После положительного отклика, полученного фильмом на кинофестивале в Теллурайде, Paramount намеревалась перенести фильм « В небо» с первоначальной даты выхода, 4 декабря 2009 года, и планировала выпустить ограниченный выпуск 13 ноября до Дня Благодарения. [74] [75] Однако этот график противоречил выпуску «Людей, которые смотрят на коз» , еще одного фильма Клуни. [76] [77] В конечном итоге фильм был выпущен 4 декабря в пятнадцати кинотеатрах на двенадцати рынках, на следующей неделе расширился до 72 кинотеатров и вышел в широкий прокат 23 декабря 2009 года. [78] [79] [80 ] был выпущен в других странах с начала 2010 года. [81]

сентябрь 2009 г.

«В воздухе» был показан на предварительном просмотре 5 и 6 сентября 2009 года на кинофестивале в Теллурайде . [82] [83] Рейтман породил слухи, что он даст предварительный просмотр на этом фестивале. [61] Он разместил фотографии из Теллурида в своем аккаунте в Твиттере. [84] Перед первым показом люди ждали два часа, чтобы попасть в «В воздухе» , и сотням людей отказали в этом. [85]

Мировая премьера фильма « В воздухе» состоялась в 2009 году на Международном кинофестивале в Торонто (TIFF), который проходил с 10 по 19 сентября 2009 года. [86] [87] Пресс-показ состоялся в пятницу, 11 сентября 2009 года. [88] [89 ] ] Публичные показы состоялись 12, 13 и 19 сентября. [90] Первоначально Рейтман не планировал дебютировать с фильмом на TIFF, поскольку его готовность была запланирована не ранее, чем через три месяца. Он ускорил производство, чтобы продолжить свою дебютную серию в Торонто. [91]

Первый отрывок из фильма дебютировал на сайте Apple Inc. 8 сентября 2009 года. [92] Первый трейлер был доступен на iTunes 10 сентября 2009 года, а 18 сентября 2009 года он был показан перед выходом новых фильмов «Информатор!». и Любовь случается . [93] Второй трейлер стал доступен 1 ​​октября 2009 года. [94] [95]

октябрь 2009 г.

Рейтман получил первую премию Aspen Film за новые направления и принял участие в сессии вопросов и ответов после показа фильма « В воздухе» в пятницу, 2 октября 2009 года, в Оперном театре Уиллера. Кинофестиваль в Аспене проходил с 30 сентября 2009 года по 4 октября 2009 года. [64] [96] [97] Его дважды показывали в кинотеатре Tinker Street Cinema в день закрытия Десятого ежегодного кинофестиваля в Вудстоке 2009 года, 4 октября. 2009. Вера Фармига и Люси Лью приняли участие в сессии вопросов и ответов, которую модерировала журналистка индустрии развлечений Марта Франкель после фильма, а также в воскресной полуденной панели диалога актеров WFF. [65] [98] [99] [100] Международный кинофестиваль в Хэмптоне 2009 года был показан 10 октября 2009 года во время его показа на Лонг-Айленде, в восточной части Нью-Йорка, с 8 по 12 октября 2009 года. [66] [101]

В программе Spotlight Tribute, проходившей во время 32-го кинофестиваля в Милл-Вэлли, было интервью с Райтманом и показ фильма « В воздухе» в среду, 14 октября 2009 года, в Киноцентре Смита Рафаэля, Сан-Рафаэль, Калифорния . Кинофестиваль в Милл-Вэлли проходил с 8 по 18 октября 2009 года. [ 67 ] Его также четыре раза показывали на 53-м Лондонском кинофестивале , который проходил с 14 по 19 октября 2009 года . «Воздух» был единственным американским фильмом, претендувшим на приз зрительских симпатий «Золотой Марк'Аурелио» за лучший фильм на четвертом ежегодном Международном Римском кинофестивале , который проходил с 15 по 23 октября 2009 года. Его показывали трижды с 17 по 19 октября. 2009. [72] [103] [104] Рейтман появился в эфире на Show East в Орландо, Флорида, 26 и 27 октября 2009 года, и попросил владельцев и менеджеров кинотеатров поддержать картину так же горячо, как и они. его фильм «Юнона» двумя годами ранее. Рейтман также провел вопросы и ответы и воодушевляющую беседу со студентами-кинематографистами Университета Центральной Флориды . [105] [106]

Первый пресс-показ в Сент-Луисе состоялся 28 октября 2009 года в театре Тиволи. [107] Up in the Air закрыл кинофестиваль в Остине 29 октября 2009 года в Paramount. Рейтман присутствовал на показе. Кинофестиваль в Остине проходил с 22 по 29 октября 2009 года. [57] [108] Международное киносообщество Палм-Спрингс появилось в воздухе в четверг, 29 октября 2009 года, в кинотеатре Regal Cinema в Палм-Спрингс, Калифорния . На показе присутствовала Анна Кендрик. [109]

ноябрь 2009 г.

Вера Фармига и Анна Кендрик провели показ фильма « В воздухе » в Парижском театре, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, в четверг, 5 ноября 2009 года . В Сохо состоялась беседа с режиссером Джейсоном Рейтманом. [112] 6 ноября 2009 года критик The New York Times Джанет Маслин взяла интервью у Рейтмана и Кирна во время сессии вопросов и ответов, состоявшейся в Киноцентре Джейкоба Бернса после показа фильма «В воздухе» . За сессией вопросов и ответов последовал прием в галерее Джейн Пек. [73] В воскресенье, 8 ноября 2009 года, в Бостонском киноклубе Sunday Night был проведен бесплатный показ, после которого последовала сессия вопросов и ответов с Рейтманом. [113]

«В воздухе» стал центральным событием 18-го ежегодного международного кинофестиваля в Сент-Луисе , который проходил с 12 по 22 ноября 2009 года. Фильм был показан 14 ноября 2009 года в театре Тиволи в Юниверсити-Сити, штат Миссури, с Джейсоном Рейтманом. и Майкл Бегг присутствовал. [114] Кевин Реник, музыкант из Сент-Луиса, написавший песню Up in the Air , выступил за полчаса до показа. [52] Юкон Джейк, который играл в свадебной сцене в фильме «В воздухе» , развлекал вечеринку перед показом. Вечеринка прошла в стадионе «Хилтон» в Сент-Луисе и в аэропорту «Хилтон». Оба фигурируют в фильме. [69] [115]

14 ноября 2009 года компания Paramount отправила 50 представителей прессы в Нью-Йорк вместе с Анной Кендрик, Сэдом Брэдом Смитом и представителями American Airlines для продвижения фильма «В воздухе ». Фильм был показан на видеомониторах самолета во время полета из Нью-Йорка в Лос-Анджелес. American Airlines предоставила Боинг 767 бесплатно. Смит исполнил несколько песен, в том числе «Help Yourself» , в проходе самолета. [116] [117] [118] 18 ноября 2009 года компании Backstage и Paramount Pictures провели специальный показ фильма « В воздухе » для членов Гильдии киноактеров и членов за кулисами в театре Paramount (на участке Paramount), Лос-Анджелес, Калифорния. . После показа фильма состоялась беседа с актерами Верой Фармигой и Анной Кендрик. [119] Денверский кинофестиваль Starz завершился 22 ноября 2009 года показом фильма « В воздухе» со вступительным словом Дж. К. Симмонса, который был в городе, чтобы принять фестивальную премию Кассаветиса ранее в тот же день. [70] 20-й Стокгольмский международный кинофестиваль , проходивший с 18 по 29 ноября 2009 года, завершился показом фильма «В воздухе» 29 ноября 2009 года. [71]

Домашние СМИ

Фильм был выпущен в форматах DVD и Blu-ray 9 марта 2010 года [120] и за первую неделю его выпуска было продано 536 441 единиц, что составило 9 114 133 доллара потребительских расходов. На сегодняшний день продано 1 162 509 домашних копий фильма, что эквивалентно выручке в 18 517 122 доллара. [121]

Прием

Театральная касса

«В воздухе» был показан в 15 кинотеатрах США 4 декабря 2009 года и занял 13-е место с 1,2 миллиона долларов, в среднем 78 763 доллара на кинотеатр. Через три дня он расширился до 72 кинотеатров и за вторые выходные заработал 2,4 миллиона долларов (33 255 долларов за кинотеатр). [122] В третий уик-энд он вошел в десятку лучших, расширившись до 175 кинотеатров и заняв 8-е место с 3,2 миллиона долларов. [123] 23 декабря фильм расширился до 1895 кинотеатров. Его внутренний тираж завершился 8 апреля 2010 года с общим внутренним валовым доходом в 83,8 миллиона долларов и зарубежным прокатом в 83 миллиона долларов при мировом прокате в 166,8 миллиона долларов. [4]

Критический ответ

«В воздухе» получил признание критиков: широкую похвалу получили выступления Клуни и Кендрика, а также сценарий и монтаж. [124] Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes дал фильму рейтинг одобрения 90% на основе 288 рецензий со средней оценкой 8,1 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Во главе с харизматической игрой трех главных героев режиссер Джейсон Рейтман демонстрирует умное сочетание юмора и эмоций, достаточное для широкой аудитории». [125] На сайте Metacritic фильм получил рейтинг 83 из 100 по мнению 36 критиков, что означает «всеобщее признание». [126] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [127]

Выступления (слева направо) Джорджа Клуни , Веры Фармиги и Анны Кендрик получили признание критиков и были номинированы на премию Оскар .

Предварительный просмотр фильма «В воздухе» стал самым громким хитом кинофестиваля в Теллурайде. [128] Фильм также занял третье место в опросе Indiewire Международного кинофестиваля в Торонто . [129]

Кеннет Туран из Los Angeles Times написал: « Вверху в воздухе все выглядит легко. Не только из-за его непринужденного и, по-видимому, непринужденного совершенства, но и из-за его способности сочетать развлечение и проницательность, комедию и остроту, даже драму и реальность, вещи, которые сложны сами по себе, но намного сложнее в сочетании. Этот фильм делает все это и, кажется, никогда не вспотеет». [130] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly согласился, оценив фильм на пятерку как «редкую и блестящую жемчужину фильма, снятого Джейсоном Рейтманом с блеском мастера». [131]

Клаудия Пуиг из USA Today похвалила фильм за своевременность, написав: «Трудно запечатлеть эпоху, пока она еще происходит, но « В воздухе» делает это блестяще, остроумно и человечно… Райтман предстает как современный Фрэнк Капра , отражающий тревоги нации и культуру устойчивости». [132] Стивен Сайто из IFC.com написал: «Он затрагивает более широкие темы массовой безработицы, культурного отчуждения и технологий как опоры. два фильма». [133] Джонатан Ромни из The Independent написал: «Его циничное остроумие почти помещает его в категорию Билли Уайлдера : «В воздухе» так же красноречиво говорит о сегодняшней исполнительной культуре, как « Квартира» о культуре 1960 года. Это жестокий, пустынный фильм. – но также превосходная экзистенциальная романтическая комедия и самый занимательный урок современной социально-экономической науки, на который только можно надеяться». [134] Роджер Эберт дал фильму четыре звезды и написал: «Это не комедия. Если бы это было так, было бы трудно смеяться в эти последние дни 2009 года. И это не трагедия. Это наблюдательный взгляд на то, как человек делает работу». [135]

Назвав фильм «привлекательным образцом легковесного экзистенциализма », Тодд Маккарти написал в Variety , что «Клуни владеет своей ролью так, как это умеют первоклассные кинозвезды, настолько наполняя персонажа своей собственной личностью, что все, что он делает, кажется естественным и правильным». ... Тайминг в сценах Клуни и Фармиги подобен великолепному теннису». [136] Манохла Даргис из New York Times особенно оценила сильные женские роли в фильме, отметив, что «свирепая г-жа Кендрик, с ее хвостом, размахивающим, как топором, хватает каждую сцену, в которой она участвует», но написала, что фильм «является напористым и, что немаловажно, аккуратная упаковка, от использования романтики, чтобы привнести некоторую драматичность... и мелодий депрессивного рока, которыми мистер Рейтман без нужды злоупотребляет». [137]

Майкл Филлипс из Chicago Tribune написал: « В воздухе » — это искусно созданное разочарование. Кажется, что оно создано специально для Джорджа Клуни, который очень хорош. Но ставки остаются удручающе низкими, и это один из тех современных проектов среднего ума. это требует, чтобы мы болели за гениального, поверхностного человека, поскольку он учится быть немного менее тем человеком, которым был». [138] Джулиан Санктон из Vanity Fair написал: «В фильме « В воздухе» есть два фильма : один о парне, который летает по стране и увольняет людей, а другой о бояже, который убегает от ответственности и пытается добиться правды. любовь, воплощенная Фармигой. Нет никаких попыток сплести эти две нити вместе, и именно здесь фильм кажется неудовлетворительным». [139] Дж. Хоберман из The Village Voice написал: «Как и Юнона , фильм «В воздухе» вызывает в воображении тревожную реальность, а затем желает, чтобы она исчезла. Создатели фильма заглянули в бездну и отвели глаза… [фильм] предупреждает, что ты не можешь снова вернуться домой – и затем, полный ложного веселья и ложного сознания, притворяешься, что можешь». [140]

Джейк Томлинсон из журнала Shave Magazine дал фильму четыре звезды из пяти и написал: «В фильме очень сильное чувство юмора и эмоциональная глубина, однако масштаб фильма иногда ограничивает эти чувства. Как кинозрителю, этот фильм дает это приятный опыт, когда можно сделать шаг назад и задуматься о некоторых тонкостях нашей повседневной жизни, но не ждите, что найдете здесь все ответы». [141]

Похвалы

«В воздухе» получил различные награды и номинации в самых разных категориях: от признания самого фильма, его сценария, режиссуры и монтажа до игры трех главных актеров — Джорджа Клуни , Веры Фармиги и Анны Кендрик . Фильм получил шесть номинаций на премию Оскар , а Фармига и Кендрик были номинированы на лучшую женскую роль второго плана, хотя эти двое, возможно, «разделили голоса», поскольку фильм не получил ни одной награды. [142] [143] На 63-й церемонии вручения кинопремии Британской академии кино фильм «В воздухе» получил одну награду – лучший адаптированный сценарий, присуждаемую Райтману и Тернеру – из пяти, на которые он был номинирован. [144] Ассоциация кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта назвала фильм «В воздухе » лучшим фильмом и наградила Райтмана лучшим режиссером и лучшим сценарием с Тернером, а Клуни получил награду за лучшую мужскую роль. [145] [146] Фильм также получил пять номинаций на 67-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , при этом Райтман и Тернер получили награду за лучший сценарий. [147] [148] Райтман и Тернер также получили признание за сценарий к фильму от Гильдии писателей Америки , где они выиграли награду за лучший адаптированный сценарий. [149]

Фильм получил пять номинаций на премию Satellite Awards , а Рольф Кент, автор музыки к фильму, получил награду за лучший оригинальный саундтрек. [150] Клуни, Фармига и Кендрик были номинированы на награду на 16-й церемонии вручения премии Гильдии киноактеров , но в конечном итоге проиграли. [151] [152] Кендрик получила кинопремию MTV за лучший прорыв [153] и премию «Восходящая звезда» на Международном кинофестивале в Палм-Спрингс за роль в фильме. [154] « В воздухе» получил награду за лучший фильм на одиннадцати церемониях награждения, в том числе от Круга кинокритиков Флориды , Кинокритиков Айовы, Юго-восточных кинокритиков и Круга кинокритиков Ванкувера . [155] [156] [157] [158] Фильм получил четыре номинации на лучший актерский состав от Ассоциации кинокритиков вещания , [159] Кинокритиков Центрального Огайо, [160] [161] Денверского общества кинокритиков, [162] и Ассоциация кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия . [163] В Круге кинокритиков Канзас-Сити и Национальном совете по обзору фильм «В воздухе» получил все награды, на которые был номинирован. [164] [165] Художник по костюмам Дэнни Гликер был номинирован за свою работу Гильдией художников по костюмам в категории «Современное кино». [166] Кроме того, фильм был включен в списки десяти лучших фильмов 2009 года по версии Роджера Эберта , Американского института киноискусства и The New York Times . [167] [168] [169]

Рекомендации

  1. ^ «Представительский люкс: Том Поллок и Иван Рейтман» . Голливудский репортер . 03.10.2011. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 г. Проверено 25 января 2014 г.
  2. ↑ Абрамовиц, Рэйчел (29 ноября 2009 г.). «Джейсон Рейтман твердо держит штурвал в «В воздухе»». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 2 декабря 2009 г. Проверено 29 ноября 2009 г.
  3. ^ Шукер, Лорен А.Е. (27 ноября 2009 г.). «Режиссер Джейсон Рейтман в сериале «В воздухе»». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 г. Проверено 29 ноября 2009 г.
  4. ^ ab "В воздухе (2009) Кассовые сборы". Касса Моджо . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 г. Проверено 6 августа 2010 г.
  5. ^ «В воздухе: Кредиты». Первостепенное . Архивировано из оригинала 25 декабря 2009 года . Проверено 5 сентября 2009 г.
  6. ↑ Ab French, Филип (17 января 2010 г.). «В воздухе». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 г. Проверено 1 августа 2010 г.
  7. ^ аб Немирофф, Перри (5 ноября 2009 г.). «Интервью: Джейсон Рейтман из Up In The Air, Вера Фармига, Анна Кендрик и Уолтер Кирн». Кино Смесь . Архивировано из оригинала 25 февраля 2010 г. Проверено 7 ноября 2009 г.
  8. ^ Понд, Стив (25 января 2010 г.). «В воздухе» проводится проверка на предмет контроля повреждений». Обертка . Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 г. Проверено 3 августа 2010 г.
  9. ^ Д'Алессандро, Энтони (9 декабря 2009 г.). «Рейтман о происхождении «Воздуха»». Разнообразие . Проверено 9 декабря 2009 г.
  10. ↑ abc Pond, Стив (25 января 2010 г.). «В воздухе» проводится проверка на предмет контроля повреждений». Обертка . Архивировано из оригинала 29 января 2010 г. Проверено 29 января 2010 г.
  11. ↑ Аб Зейчик, Стивен (15 января 2010 г.). «Сценаристские титры, парящие в воздухе». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 19 января 2010 г. Проверено 16 января 2010 г.
  12. ↑ Олсен, Марк (12 сентября 2009 г.). «Плавная посадка: «В воздухе»». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 г. Проверено 13 сентября 2009 г.
  13. ^ аб Скиретта, Питер (16 сентября 2009 г.). «Интервью, которое обязательно нужно посмотреть: Джейсон Рейтман из Up in the Air на гондоле Теллурида». /Фильм . Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Проверено 27 сентября 2009 г.
  14. ↑ Аб Биллингтон, Алекс (16 сентября 2009 г.). «Интервью: Джейсон Рейтман из Up in the Air на гондоле Теллурида». Первый показ . Архивировано из оригинала 22 сентября 2009 г. Проверено 27 сентября 2009 г.
  15. ↑ Бьюкенен, Кайл (18 января 2010 г.). «Разбор Джейсона Рейтмана начинается». Кинолайн . Архивировано из оригинала 21 января 2010 г. Проверено 18 января 2010 г.
  16. ↑ Эльфман, Мали (21 октября 2009 г.). «LFF: Пресс-конференция в воздухе - Рейтман, Фармига, Кендрик». Экранная жажда . Архивировано из оригинала 13 января 2010 года . Проверено 1 ноября 2009 г.
  17. ↑ Симмонс, Билл (21 января 2010 г.). «Подкаст: Интервью с Джейсоном Рейтманом». Отчет BS с Биллом Симмонсом . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 г. Проверено 6 февраля 2010 г.Продолжительность: 1:04:34
  18. ↑ Андертон, Итан (23 января 2010 г.). «Джейсон Рейтман рассказывает о новых проектах и ​​UITA без Клуни» . Первый показ . Архивировано из оригинала 26 января 2010 г. Проверено 6 февраля 2010 г.
  19. ^ ab «Официальная информация о фильме Сент-Луиса «В воздухе»» . Горячая линия проекта Комиссии по кинематографии штата Миссури. 15 января 2009 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2008 года . Проверено 18 января 2009 г.
  20. ^ ab «Съемки фильма Клуни «В воздухе» в Сент-Луисе» . КПЛР . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Проверено 4 сентября 2009 г.
  21. ↑ Аб Макинтайр, Энн (28 апреля 2009 г.). «Джордж Клуни снимается в Омахе: аэродром Эппли превращается в съемочную площадку» . ВАУ . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Проверено 4 сентября 2009 г.
  22. ↑ МакКоллум, Чарли (3 декабря 2009 г.). «Джейсон Рейтман взлетает высоко с песней «Up In the Air»». Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Проверено 6 декабря 2009 г.
  23. ↑ Робертс, Шейла (27 ноября 2009 г.). «Интервью Джейсона Рейтмана, в воздухе». Фильмы онлайн . Архивировано из оригинала 29 ноября 2009 г. Проверено 29 ноября 2009 г.
  24. ^ "Название Up in the Air End" (PDF) . Первостепенное значение . Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2010 года . Проверено 11 декабря 2009 г.
  25. ↑ Зейчик, Стивен (12 сентября 2009 г.). «План полета 'Up in the Air' на тему рецессии» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 05 января 2013 г. Проверено 13 сентября 2009 г.
  26. ↑ Кауфман, Энтони (13 сентября 2009 г.). «Кинофестиваль в Торонто: фильм Джорджа Клуни «В воздухе» освещает экономические проблемы» . Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 15 сентября 2009 г. Проверено 13 сентября 2009 г.
  27. ^ «Фильмы Клуни, Суонк запланированы для показа на сайтах Мичигана» . Чикаго Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 5 февраля 2009 года . Проверено 5 февраля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  28. ↑ Смит, Алисия (5 марта 2009 г.). «Джордж Клуни снимается в аэропорту метро». WXYZ-ТВ . Архивировано из оригинала 1 марта 2009 г. Проверено 1 ноября 2009 г.
  29. ↑ Биллингтон, Алекс (24 ноября 2008 г.). «Вера Фармига также присоединяется к Джейсону Рейтману в воздухе» . Первый показ . Архивировано из оригинала 21 ноября 2009 г. Проверено 11 ноября 2009 г.
  30. ↑ Абраванель, Лесли (30 апреля 2009 г.). «Джордж Клуни @ Делано». Майами Геральд . Архивировано из оригинала 10 марта 2010 г. Проверено 30 октября 2009 г.
  31. ↑ Логан, Тим (28 ноября 2010 г.). «Фильм создаст 500 рабочих мест, 50 миллионов долларов для Сент-Луиса». Деловой журнал Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 г. Проверено 28 ноября 2010 г.
  32. ^ Аб Фолькманн, Келси (2 января 2009 г.). «Фильм создаст 500 рабочих мест, 50 миллионов долларов для Сент-Луиса». Деловой журнал Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 26 сентября 2009 г.
  33. ^ «Заседание комиссии аэропорта Сент-Луиса» (PDF) . Комиссия аэропорта Сент-Луиса. 6 мая 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 декабря 2010 г. . Проверено 4 сентября 2009 г.
  34. ^ "Путеводитель по отелям Сент-Луиса" . Дизайнерская группа Мура. Архивировано из оригинала 3 августа 2009 года . Проверено 4 сентября 2009 г.
  35. ↑ Уильямс, Джо (11 декабря 2009 г.). «Клуни был здесь: места Сент-Луиса в фильме «В воздухе»». Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 30 декабря 2009 года . Проверено 11 декабря 2009 г.
  36. ↑ Смит, Эрика (20 сентября 2010 г.). «О международном аэропорту Ламберт-Сент-Луис». Международная диспетчерская служба Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Проверено 21 июля 2011 г.
  37. ↑ Фишбах, Боб (28 марта 2010 г.). «Омаха получает больше внимания на DVD «Up in the Air»». Омаха Уорлд-Вестник . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 3 апреля 2010 г.
  38. ^ «Актер Джордж Клуни приезжает в Омаху» . ХАС-ТВ . 29 января 2009 г. Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. Проверено 3 февраля 2009 г.
  39. ^ ""В воздухе" в поисках массовки" . Независимые кинопроекты Небраски. 31 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2009 года . Проверено 8 ноября 2009 г.
  40. ↑ Келли, Мэтт (7 февраля 2009 г.). «Актер Джордж Клуни снимет фильм в Омахе-Каунсил-Блафс». Новости Радио Айовы. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Проверено 28 июля 2011 г.
  41. ↑ Аб Клиффорд, Стефани (4 апреля 2010 г.). «До актеров кинорежиссеры снимали продукты». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 г. Проверено 4 апреля 2010 г.
  42. ↑ Хэмпп, Эндрю (14 декабря 2009 г.). «Как American Airlines получила бесплатную поездку в фильме «В воздухе»: авиакомпания и отели Hilton обменивают производственные сбережения на интеграцию продуктов в последнем фильме Джорджа Клуни». Рекламный век . Архивировано из оригинала 16 декабря 2009 г. Проверено 14 декабря 2009 г.
  43. ↑ Хоад, Фил (7 января 2010 г.). «Знайте свой продакт-плейсмент: авангард брендов, находящихся на переднем крае продакт-плейсмента, подвергает себя негативным ассоциациям». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 9 августа 2014 г. Проверено 8 января 2010 г.
  44. ^ аб Ньюман, Эндрю Адам (20 декабря 2009 г.). «Мечта об авиакомпании и сети отелей». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 октября 2011 г. Проверено 1 июня 2010 г.
  45. ↑ Ванэрсдейл, Северная Каролина (4 ноября 2009 г.). «Знакомьтесь с Даной Э. Глауберман, выдающимся редактором Джейсона Рейтмана». Кинолайн . Архивировано из оригинала 11 марта 2010 г. Проверено 4 ноября 2009 г.
  46. ↑ Джардина, Кэролайн (10 декабря 2009 г.). «Скрытый ключ к успеху Thesps: редакторы». Разнообразие . Проверено 11 декабря 2009 г.
  47. ↑ Харпер, Дж. М. (28 декабря 2009 г.). «Вельветовый человек». Журнал «Вундеркамера» . Архивировано из оригинала 23 января 2010 г. Проверено 29 марта 2010 г.
  48. ↑ Каргер, Дэйв (9 сентября 2009 г.). «Предварительный просмотр Торонто: все внимание на« В воздухе »». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 г. Проверено 9 сентября 2009 г.
  49. ↑ Шукер, Лорен А.Е. (3 сентября 2009 г.). «Голливуд попадает в книги: мистер Фокс, Шерлок Холмс и команда диких существ прыгают на экран». Журнал "Уолл Стрит . Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 г. Проверено 4 сентября 2009 г.
  50. ^ «В воздухе (Музыка из фильма)» . Айтюнс . 9 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2010 г. Проверено 2 августа 2010 г.
  51. ↑ Голдвассер, Дэн (23 октября 2009 г.). «Рольф Кент забивает в воздухе». ScoringSessions.com. Архивировано из оригинала 1 апреля 2010 г. Проверено 23 октября 2009 г.
  52. ↑ abc Уильямс, Джо (13 ноября 2009 г.). «'Up in the Air' дает музыканту из Сент-Луиса большой прорыв». Пост-отправка Сент-Луиса . Проверено 14 ноября 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  53. ↑ Вичерн, Аманда (4 декабря 2009 г.). «Up In The Air»: Мечта выпускника Кирквуда Кевина Реника сбылась, когда его песня была показана в новом фильме Джорджа Клуни». Вебстер-Кирквуд Таймс . Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 г. Проверено 6 декабря 2009 г.
  54. ^ Понд, Стив (7 октября 2009 г.). «« Up in the Air » тоже звучит великолепно» . Обертка . Архивировано из оригинала 11 октября 2009 г. Проверено 30 октября 2009 г.
  55. ^ Уитлок, Корделл; Буш, Майк (9 ноября 2009 г.). «Сент-Луизан пишет заглавную песню для снятого на местном уровне "Up In The Air"». КСДК . Проверено 9 ноября 2009 г.
  56. ↑ Хелд, Кевин (11 декабря 2009 г.). «Кевин Реник был рад услышать свою песню в титрах «Up In The Air»». КСДК . Проверено 12 декабря 2009 г.
  57. ↑ abc Диас, Виктор (29 октября 2009 г.). «Новый фильм Клуни закрывает кинофестиваль в Остине» . Новости 8 Остин . Проверено 29 октября 2009 г.
  58. ↑ Скиретта, Питер (7 января 2010 г.). «VOTD: Lost In The Air: Симулятор пресс-тура Джейсона Рейтмана» . /Фильм . Архивировано из оригинала 14 января 2010 г. Проверено 8 января 2010 г.
  59. ↑ Уиллман, Крис (6 сентября 2009 г.). Премьера фильма Клуни «В воздухе» в Теллурайде». Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 сентября 2009 г. Проверено 31 декабря 2009 г.
  60. ↑ Хорн, Джон (5 сентября 2009 г.). «Кинофестиваль Теллурид: Джейсон Рейтман возвращается в полет» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 октября 2009 г. Проверено 31 декабря 2009 г.
  61. ^ аб Эрнандес, Юджин (3 сентября 2009 г.). «Прославляя кино как искусство, Теллурайд представляет фестиваль '09» . Индивайр . Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 г. Проверено 5 сентября 2009 г.
  62. ↑ Влощина, Сьюзен (11 сентября 2009 г.). «Акушерки «Юноны» возвращаются в Торонто с новыми фильмами». США сегодня . Архивировано из оригинала 31 мая 2010 г. Проверено 31 декабря 2009 г.
  63. ↑ Зейчик, Стивен (3 сентября 2009 г.). «В «Up in the Air» Джейсон Рейтман пытается еще раз взлететь с падения». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 3 сентября 2009 г.
  64. ^ ab «Сценарист и режиссер Джейсон Рейтман получит премию Aspen Film's New Directions» . Кинофестиваль в Аспене . Проверено 1 октября 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  65. ^ аб Малкольм, Тимоти (23 сентября 2009 г.). «Фильм Клуни «В воздухе» закроет кинофестиваль в Вудстоке» . Таймс-Геральд Рекорд . Архивировано из оригинала 17 июня 2011 г. Проверено 23 сентября 2009 г.
  66. ↑ аб Гаита, Пол (29 сентября 2009 г.). «Воздух», - добавил Наир на кинофестивале в Хэмптоне». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 г. Проверено 29 сентября 2009 г.
  67. ^ ab «В воздухе: В центре внимания Джейсон Рейтман». Кинофестиваль в Милл-Вэлли . Проверено 28 сентября 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  68. ^ аб Хеврон, Сандра. «В воздухе». The Times BFI 53-й Лондонский кинофестиваль, 14–29 октября 2009 г. Лондонский кинофестиваль . Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 года . Проверено 9 сентября 2009 г.
  69. ^ ab Fees, Алекс (14 ноября 2009 г.). «'Up In the Air' дебютирует в Юниверсити-Сити». КСДК . Проверено 14 ноября 2009 г.
  70. ↑ Аб Робертс, Майкл (23 ноября 2009 г.). «Денверский кинофестиваль завершается слабым сюрпризом, но сильным фильмом: «В воздухе» Джорджа Клуни». Западное слово . Архивировано из оригинала 17 мая 2010 г. Проверено 23 ноября 2009 г.
  71. ↑ Аб Роксборо, Скотт (21 октября 2009 г.). «Состав фестивальных наборов в Стокгольме: ноябрьское мероприятие откроется песней «Precious», завершится «Up in the Air»». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 30 октября 2009 г.
  72. ^ аб Виварелли, Ник (25 сентября 2009 г.). «Up in the Air» возглавляет состав Рима». Разнообразие . Проверено 26 сентября 2009 г.
  73. ^ ab "В воздухе". Киноцентр Джейкоба Бернса . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. Проверено 31 октября 2009 г.
  74. ↑ Фернандес, Джей А. (21 августа 2009 г.). «Выпуск «Острова проклятых» перенесен на февраль». Рейтер. Архивировано из оригинала 24 августа 2009 г. Проверено 22 августа 2009 г.
  75. ↑ Скиретта, Питер (10 сентября 2009 г.). "Up in The Air выходит досрочно". /Фильм . Архивировано из оригинала 13 сентября 2009 г. Проверено 10 сентября 2009 г.
  76. ↑ Флеминг, Майк (30 сентября 2009 г.). «Фильм Клуни «Воздух» получил дату выхода» . Разнообразие . Проверено 30 сентября 2009 г.
  77. ↑ ДиОрио, Карл (28 сентября 2009 г.). «Up in the Air» перенесен на 4 декабря: перекрывается с выпуском «Men Who Stare at Goats». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 4 октября 2009 года . Проверено 29 сентября 2009 г.
  78. ^ «График выпуска: 4 декабря 2009 г.». Касса Моджо . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Проверено 5 декабря 2009 г.
  79. ↑ ДиОрио, Карл (10 декабря 2009 г.). «Принцесса» готова царить в прокате». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 16 декабря 2009 года . Проверено 10 декабря 2009 г.
  80. ^ "Официальный сайт "В воздухе"" . Парамаунт Пикчерз . Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 16 декабря 2009 г.
  81. ^ «В воздухе: глобальные сайты и даты выпуска» . Первостепенное . Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 года . Проверено 5 сентября 2009 г.
  82. ↑ Рейтман, Джейсон (6 сентября 2009 г.). «Аккаунт Twitter: Джейсон Рейтман». Джейсон Рейтман . Архивировано из оригинала 21 сентября 2009 г. Проверено 6 сентября 2009 г.
  83. ↑ Тэпли, Кристофер (5 сентября 2009 г.). «Прославляя кино как искусство, Теллурайд представляет фестиваль '09» . В споре . Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 г. Проверено 5 сентября 2009 г.
  84. ↑ Рейтман, Джейсон (4 сентября 2009 г.). «Аккаунт Twitter с изображениями: Джейсон Рейтман» . Джейсон Рейтман . Архивировано из оригинала 29 августа 2009 г. Проверено 5 сентября 2009 г.
  85. ↑ Томпсон, Энн (5 сентября 2009 г.). «Теллурайд Дозор: В воздухе полетит». Индивайр . Архивировано из оригинала 9 сентября 2009 года . Проверено 6 сентября 2009 г.
  86. ^ «Премьера новой комедии Клуни на TIFF» . Торонто Стар . 30 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2009 г. Проверено 30 июля 2009 г.
  87. ^ «Кинофестиваль в Торонто добавляет новинки от Райтмана, Жене, Моргана» . Канадская радиовещательная корпорация . 30 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2009 г. Проверено 30 июля 2009 г.
  88. ↑ Тэпли, Кристофер (11 сентября 2009 г.). «'Up in the Air' поразил прессу в Торонто». В споре . Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Проверено 12 сентября 2009 г.
  89. ↑ Каргер, Дэйв (11 сентября 2009 г.). «Торонто: «Up in the Air» играет для прессы» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Проверено 12 сентября 2009 г.
  90. ^ Шоттл, Джейн. «Фильмы и расписания: В воздухе, Джейсон Рейтман». Международный кинофестиваль в Торонто . Архивировано из оригинала 16 сентября 2009 года . Проверено 26 сентября 2009 г.
  91. ↑ Зейчик, Стивен (3 сентября 2009 г.). «В «Up in the Air» Джейсон Рейтман пытается еще раз взлететь с падения». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 6 сентября 2009 года.
  92. ↑ Бревет, Брэд (8 сентября 2009 г.). «Первый клип из дебютного фильма Райтмана «В воздухе»». Верёвка из кремния . Архивировано из оригинала 11 сентября 2009 г. Проверено 8 сентября 2009 г.
  93. ↑ Уильямс, Джо (13 августа 2009 г.). «Обратный отсчет до крупного плана: см. трейлер «В воздухе» 10 сентября». Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 16 августа 2009 года . Проверено 13 августа 2009 г.
  94. ↑ Бревет, Брэд (1 октября 2009 г.). «Второй трейлер к фильму Райтмана «В воздухе»: сейчас отправляюсь во второе путешествие в дружелюбное небо». Верёвка из кремния . Архивировано из оригинала 5 октября 2009 г. Проверено 3 октября 2009 г.
  95. ↑ Биллингтон, Алекс (2 октября 2009 г.). «Обязательно посмотреть: театральный трейлер Джейсона Рейтмана в воздухе». Первый показ . Архивировано из оригинала 4 октября 2009 г. Проверено 3 октября 2009 г.
  96. ↑ Оксенхорн, Стюарт (1 октября 2009 г.). «Режиссер Джейсон Рейтман дает Аспену место в титрах». Аспен Таймс . Архивировано из оригинала 5 октября 2009 года . Проверено 1 октября 2009 г.
  97. ^ "Краткий обзор киногида '09" . Аспенский кинофестиваль. 28 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 года . Проверено 1 октября 2009 г.
  98. ^ «Джордж Клуни в фильме «В воздухе» закроет кинофестиваль в Вудстоке 2009» . Вимуз . 23 сентября 2009 года . Проверено 23 сентября 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  99. ^ «Официальный сайт». Кинофестиваль в Вудстоке . Архивировано из оригинала 15 августа 2009 г. Проверено 23 сентября 2009 г.
  100. ^ «Расписание на 2009 год» (PDF) . Кинофестиваль в Вудстоке . Архивировано (PDF) из оригинала 28 ноября 2009 г. Проверено 23 сентября 2009 г.
  101. ↑ Брукс, Брайан (28 сентября 2009 г.). «На фестивале в Хэмптоне добавлено произведение Рейтмана «Up in the Air» и многое другое». Индивайр . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Проверено 29 сентября 2009 г.
  102. ^ «В воздухе». Британский институт кино . Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 года . Проверено 23 сентября 2009 г.
  103. ^ «Официальный сайт». Международный Римский кинофестиваль . Проверено 26 сентября 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  104. ^ «Расписание программ на 2009 год» (PDF) . Международный Римский кинофестиваль . Проверено 26 сентября 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  105. ^ "Обед с мистером Бест-режиссером?". Орландо Сентинел . 27 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 29 октября 2009 г.
  106. ↑ ДиОрио, Карл (29 октября 2009 г.). «Вечеринка участников по завершении Showeast». Голливудский репортер . Проверено 29 октября 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  107. ↑ Гамильтон, Киган (28 октября 2009 г.). «Шшш! Это краткий обзор фильма «В воздухе»». Риверфронт Таймс . Архивировано из оригинала 31 октября 2009 г. Проверено 28 октября 2009 г.
  108. ^ "Объявлены фильмы открытия и закрытия вечера!" Кинофестиваль в Остине . 28 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 19 сентября 2009 года . Проверено 29 сентября 2009 г.
  109. ^ «Специальные показы участников мероприятий» . Международное киносообщество Палм-Спрингс . Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 г. Проверено 10 октября 2009 г.
  110. ↑ Уховский, Валентин (30 октября 2009 г.). «В воздухе» и «Сокровище» в тот же вечер состоится показ «Готэма» на следующей неделе». Неделя моды ежедневно . Проверено 4 ноября 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  111. ↑ Гаффни, Адриенн (6 ноября 2009 г.). «На показе «В воздухе» элиты Нью-Йорка задумываются об увольнениях». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 10 ноября 2009 года . Проверено 6 ноября 2009 г.
  112. ^ Геррасио, Джейсон (6 ноября 2009 г.). «Кинорежиссер / Apple представляет: Знакомьтесь, режиссер: Джейсон Рейтман». Журнал «Кинорежиссер» . Архивировано из оригинала 11 ноября 2009 года . Проверено 6 ноября 2009 г.
  113. ^ "" В воздухе (показ)" - 8 ноября". Бостонский воскресный ночной киноклуб. Архивировано из оригинала 13 марта 2010 г. Проверено 4 ноября 2009 г.
  114. ^ «Фильм Клуни, снятый в Сент-Луисе, вызвал ажиотаж вокруг Оскара: крупный переворот в Сент-Луисе, поскольку на международном кинофестивале STL представлен фильм Клуни» . КТВИ . 9 октября 2009 года . Проверено 10 октября 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  115. ↑ Селлс, Джордж (14 ноября 2009 г.). «Фильм Клуни «В воздухе» дебютирует в Сент-Луисе». КТВИ . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Проверено 14 ноября 2009 г.
  116. ↑ Стоун, Саша (14 ноября 2009 г.). «Буквально в воздухе». Награды Ежедневно . Архивировано из оригинала 19 ноября 2009 г. Проверено 14 ноября 2009 г.
  117. ↑ Эллвуд, Грегори (15 ноября 2009 г.). «20 000 футов «В воздухе» с Анной Кендрик из «Новолуния»». Нажмите «Исправить» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2009 г. Проверено 15 ноября 2009 г.
  118. ↑ Ваксман, Шэрон (15 ноября 2009 г.). «Праздник Paramount-American Airlines в воздухе». Обертка . Архивировано из оригинала 19 ноября 2009 г. Проверено 15 ноября 2009 г.
  119. ↑ Графиня Джемаль (16 ноября 2009 г.). «Показ фильма «В воздухе» с Верой Фармигой и Анной Кендрик». За кулисами . Архивировано из оригинала 19 ноября 2009 г. Проверено 23 ноября 2009 г.
  120. ^ «'Up in the Air' получил дату выхода DVD» . УПИ . 17 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2010 г. Проверено 23 февраля 2010 г.
  121. ^ "В воздухе - продажи DVD" . Цифры. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. Проверено 23 июля 2011 г.
  122. ^ «Кассы выходного дня: «В воздухе»» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 6 апреля 2014 г. Проверено 20 декабря 2009 г.
  123. ^ «Лучшие фильмы, выходные от 18 декабря 2009 г.» . Цифры. 22 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2011 г. Проверено 23 июля 2011 г.
  124. ↑ Фернандес, Джей А. (7 сентября 2009 г.). «Оптимизм в «Воздухе» в конце Теллурида». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 11 сентября 2009 года . Проверено 7 сентября 2009 г.
  125. ^ «В воздухе (2009)». Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
  126. ^ «В воздухе: Обзоры (2009)». Метакритик . Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г. Проверено 24 января 2010 г.
  127. ^ «Найти CinemaScore» (введите «В воздухе» в поле поиска) . CinemaScore . Проверено 17 сентября 2022 г.
  128. ↑ Маккарти, Тодд (7 сентября 2009 г.). «Теллурайд переживает трудные времена». Разнообразие . Проверено 7 сентября 2009 г.
  129. ↑ Стоун, Саша (22 сентября 2009 г.). «Опрос Indiewire назвал «Серьезного человека» лучшим фильмом TIFF». Награды ежедневно . Архивировано из оригинала 26 сентября 2009 г. Проверено 23 сентября 2009 г.
  130. ↑ Туран, Кеннет (4 декабря 2009 г.). «В воздухе». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 декабря 2009 года . Проверено 14 января 2010 г.
  131. ↑ Глейберман, Оуэн (30 декабря 2009 г.). «В воздухе (2009)». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 января 2010 г. Проверено 14 января 2010 г.
  132. ^ Пуиг, Клаудия (4 декабря 2009 г.). «Своевременное «Up in the Air» бросает вызов юмору и сердцу». США сегодня . Архивировано из оригинала 8 декабря 2009 г. Проверено 14 января 2010 г.
  133. ↑ Сайто, Стивен (12 сентября 2009 г.). «Торонто 2009: «В воздухе» летит высоко». МФК . Архивировано из оригинала 15 сентября 2009 года . Проверено 13 сентября 2009 г.
  134. ↑ Ромни, Джонатан (17 января 2010 г.). «В воздухе, Джейсон Рейтман, 109 минут». МФК . Лондон. Архивировано из оригинала 19 января 2010 г. Проверено 17 января 2010 г.
  135. ↑ Эберт, Роджер (2 декабря 2009 г.). «В воздухе». Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 г. Проверено 13 октября 2010 г.
  136. ↑ Маккарти, Тодд (6 сентября 2009 г.). «В воздухе». Разнообразие . Проверено 6 сентября 2009 г.
  137. ↑ Даргис, Манохла (4 декабря 2009 г.). "Ни здесь, ни там". Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 г. Проверено 14 января 2010 г.
  138. ↑ Филлипс, Майкл (11 сентября 2009 г.). «Фестиваль в Торонто: «Серьезный человек» и поверхностный». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 г. Проверено 12 сентября 2009 г.
  139. ↑ Санктон, Джулиан (22 сентября 2009 г.). «Поднимается ли воздух в горячем воздухе?». Ярмарка Тщеславия . Архивировано из оригинала 26 сентября 2009 года . Проверено 28 сентября 2009 г.
  140. ^ Хоберман, Дж. (1 декабря 2009 г.). «Джордж Клуни в фильме «В воздухе: тебя увольняют», но Джейсон Райтман говорит, что с тобой все будет в порядке, l8r». Деревенский голос . Архивировано из оригинала 24 января 2010 г. Проверено 14 января 2010 г.
  141. ↑ Джейк Томлинсон (10 декабря 2009 г.). «Рецензия на фильм: В воздухе». Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Проверено 23 декабря 2009 г.
  142. ↑ Рейнольдс, Саймон (7 марта 2010 г.). «Полностью: Оскар 2010 – Победители». Цифровой шпион . Hachette Filipacchi (UK) Ltd. Архивировано из оригинала 20 июня 2010 г. Проверено 17 июля 2010 г.
  143. ^ «Номинанты и победители 82-й церемонии вручения премии Оскар» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 11 апреля 2010 года . Проверено 17 июля 2010 г.
  144. ^ «Победители BAFTA 2010» . Премия Британской киноакадемии . Британская академия кино и телевизионных искусств . 21 января 2010. Архивировано из оригинала 9 января 2012 года . Проверено 17 июля 2010 г.
  145. ^ «Кинокритики Далласа и Форт-Уэрта назвали «В воздухе» лучшим фильмом 2009 года» (PDF) . Ассоциация кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта . 16 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 июля 2011 г. Проверено 1 мая 2010 г.
  146. ↑ Вилонски, Роберт (16 декабря 2009 г.). «DFW Crix в воздухе с итогами года». Далласский обозреватель . Архивировано из оригинала 22 марта 2014 г. Проверено 16 декабря 2009 г.
  147. ^ Чиаррокки, Жюстин (17 января 2010 г.). «Золотой глобус 2010: Кристоф Вальц побеждает в номинации «Лучшая мужская роль второго плана». Экранная жажда . uЖажда. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
  148. ^ «Номинации на «Золотой глобус»: полный список 2010 года» . Хранитель . Лондон: Guardian News and Media Limited . 15 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 г. Проверено 31 января 2010 г.
  149. ^ "Премия Гильдии писателей - предыдущие номинанты и победители" . Гильдия писателей Америки . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Проверено 16 мая 2015 г.
  150. ^ «14-я ежегодная спутниковая премия 2009 г.» . Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 28 сентября 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
  151. ↑ Дитциан, Эрик (17 декабря 2009 г.). «Номинации на премию SAG Awards во главе с фильмом Up In The Air, Precious» . МТВ. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 17 декабря 2009 г.
  152. ↑ Эсмаилиан, Ани (17 декабря 2009 г.). «Список номинантов на премию Гильдии киноактеров 2010 года» . Холлискуп . DNA Group, Inc. Архивировано из оригинала 29 января 2010 года . Проверено 1 августа 2010 г.
  153. ^ «Победители MTV Movie Awards 2010» . MTV.com . Сети MTV . Архивировано из оригинала 8 июня 2010 г. Проверено 15 мая 2010 г.
  154. ↑ Серпе, Джина (6 января 2010 г.). «Пригласительная речь Мэрайи скорее пышная, чем драгоценная?». Э! . Комкаст . Проверено 4 мая 2010 г.
  155. ↑ Мур, Роджер (21 декабря 2009 г.). «Круг критиков Флориды присоединяется к движению Up in the Air». Орландо Сентинел . Компания Трибюн. Архивировано из оригинала 23 декабря 2009 года . Проверено 22 декабря 2009 г.
  156. ^ Понд, Стив (15 января 2010 г.). «Доброе утро, Оскар: 15 января». Обертка . Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 г. Проверено 1 августа 2010 г.
  157. ↑ Робинсон, Анна (14 декабря 2009 г.). «Победители Юго-восточной ассоциации кинокритиков 2009 года». Путеводитель по альтернативным фильмам. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 31 января 2010 г.
  158. ↑ Робинсон, Анна (4 января 2010 г.). «В воздухе, Мерил Стрип, Колин Ферт: номинации кинокритиков Ванкувера». Путеводитель по альтернативным фильмам. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 г. Проверено 7 мая 2010 г.
  159. ^ "15-я ежегодная премия "Выбор критиков"". Ассоциация кинокритиков вещания . Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Проверено 17 июля 2010 г.
  160. ^ «« Шкафчик для бури » получил высшую награду» . Чикагская ассоциация кинокритиков . 21 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 г. Проверено 17 июля 2010 г.
  161. ^ "8-я ежегодная церемония вручения наград Ассоциации кинокритиков Центрального Огайо" . Ассоциация кинокритиков Центрального Огайо. 7 января 2010 г. Архивировано из оригинала 26 января 2010 г. Проверено 9 января 2010 г.
  162. ^ «Обладатели премии Денверского общества кинокритиков 2009–2010 годов» . Денверское общество кинокритиков. 27 января 2010. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 17 июля 2010 г.
  163. ^ «В воздухе летает высоко с кинокритиками округа Колумбия» . Ассоциация кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия . 7 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 г. Проверено 30 апреля 2010 г.
  164. ^ "Кружок кинокритиков Канзас-Сити" . Круг кинокритиков Канзас-Сити. Архивировано из оригинала 25 мая 2010 г. Проверено 5 мая 2010 г.
  165. ^ "Награды Национального совета по обзору 2009 года" . Национальный наблюдательный совет . Архивировано из оригинала 12 июня 2010 года . Проверено 3 декабря 2009 г.
  166. ^ "12-я ежегодная премия Гильдии художников по костюмам" . Гильдия художников по костюмам . 26 января 2010 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 г. Проверено 26 января 2010 г.
  167. ↑ Эберт, Роджер (19 декабря 2009 г.). «Журнал Роджера Эберта: лучшие фильмы 2009 года». Чикаго Сан Таймс . Чикаго, Иллинойс: Sun-Times Media Group . Архивировано из оригинала 10 августа 2010 года . Проверено 28 июля 2010 г.
  168. ↑ Холден, Стивен (18 декабря 2009 г.). «Длинные тени экономики и войны». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 марта 2014 г. Проверено 25 июля 2010 г.
  169. ↑ Сильверман, Стивен (14 декабря 2009 г.). «AFI чтит похмелье, безумцев и бурдюк». Люди . Тайм Уорнер . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Проверено 25 июля 2010 г.
  1. ^ В титрах не указан, производится DW Studios, LLC.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с фильмом «В воздухе» (фильм 2009 года) .