stringtranslate.com

Сан-Рафаэль, Калифорния

Сан-Рафаэль ( / ˌ s æ n r ə ˈ f ɛ l / SAN rə- FEL ; испанское слово для « Святой Рафаэль », испанское произношение: [san rafaˈel] ) — город и административный центр округа Марин , штат Калифорния , США. Город расположен в регионе Северный залив в районе залива Сан-Франциско . По данным переписи населения США 2020 года , население города составляло 61 271 человек [9] , что больше, чем 57 713 человек в 2010 году.

Сан-Рафаэль был основан испанцами в 1817 году, когда Висенте Франсиско де Саррия основал миссию Сан-Рафаэль-Арканхель , изначально как asistencia (под-миссия). Сан-Рафаэль-Арканхель был повышен до статуса полноценной миссии в 1822 году, за месяц до того, как Альта-Калифорния объявила независимость от Испании в составе Мексики . После американского завоевания Калифорнии сообщество Сан-Рафаэль стало городом в 1874 году.

История

Сан-Рафаэль когда-то был местом расположения нескольких деревень прибрежных мивок : Авани-ви , недалеко от центра Сан-Рафаэля, Эву , недалеко от Терра-Линды и Шотомко-ча , в Маринвуде . [10]

испанский период

Сан-Рафаэль был основан в 1817 году, когда Висенте Саррия основал миссию Сан-Рафаэль-Арканхель .

Миссия Сан-Рафаэль-Арканхель была основана как 20-я испанская миссия в колониальной провинции Альта-Калифорния тремя священниками — отцом Нарсисо Дураном из Миссии Сан-Хосе , отцом Абеллой из Миссии Сан-Франциско-де-Асис , отцом Луисом Хилем-и-Табоадой из Ла-Иглесия-де-Нуэстра-Сеньора-Рейна-де-лос-Анхелес — 14 декабря 1817 года, за четыре года до обретения Мексикой независимости от Испании . Миссия, из которой вырос центр города, и город был назван в честь Архангела Рафаила , Ангела исцеления.

Первоначально миссия планировалась как госпиталь для американских индейцев Центральной долины , которые заболели в холодной Миссии Сан-Франциско Долорес . Отец Луис Хиль, говоривший на нескольких языках коренных американцев, был назначен ответственным за учреждение. Отчасти из-за идеальной погоды Сан-Рафаэль позже был повышен до статуса полноценной миссии в 1822 году.

мексиканский период

Сан-Рафаэль в конце 19 века

В течение первого года существования миссии число обращенных составило 300 человек, а к 1828 году — 1140 человек. [11]

После принятия в 1833 году мексиканского закона о секуляризации мексиканское правительство взяло под свой контроль миссии в Калифорнии, а в 1844 году миссия Сан-Рафаэль была заброшена и в конечном итоге пришла в упадок.

Американский период

Железная дорога Сан-Франциско и Северной Пасифик достигла Сан-Рафаэля в 1879 году и была соединена с национальной железнодорожной сетью в 1888 году. Военно-морские силы США эксплуатировали полигон для размагничивания в заливе Сан-Пабло от Сан-Рафаэля до Второй мировой войны . [12]

География

Большой Рок-Ридж

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 22,5 квадратных миль (58 км 2 ). Из них 16,6 квадратных миль (43 км 2 ) — это суша, а 6,0 квадратных миль (16 км 2 ) (26,42%) — вода. [6] Сан-Франциско находится в 16 милях (26 км) к югу.

Береговая линия Сан-Рафаэля исторически была в значительной степени заполнена для обеспечения развития земель, с подстилающим заливным илом (насыщенным глинистым илом) толщиной до 90 футов (27 м). В некоторых местах, таких как Мерфис-Пойнт, песчаник или сланцевая порода выходят на поверхность через ил.

В Сан-Рафаэле широкое разнообразие природных сред обитания: от лесов на возвышенностях до болот и эстуариев. На его болотах обитает исчезающий вид солончаковых мышей-полевок . Также имеются прибрежные зоны, включая коридоры ручьев Сан-Рафаэль и Миллер-Крик .

Климат

Государственный парк Чайна Кэмп

В Сан-Рафаэле теплый летний средиземноморский климат ( классификация климата Кеппен Csb ) с мягкими зимними минимумами, редко достигающими отметки замерзания. Национальная метеорологическая служба сообщает, что август обычно самый теплый месяц с максимумом 80,1 °F (26,7 °C) и минимумом 55,0 °F (12,8 °C). В декабре, самом холодном месяце, средний максимум составляет 55,1 °F (12,8 °C), а средний минимум — 41,0 °F (5,0 °C). Самая высокая температура за всю историю наблюдений составила 110 °F (43,3 °C) и была зафиксирована в июне 1961 года. Самая высокая температура за последние годы, 108 °F (42,2 °C), была зафиксирована 23 июля 2006 года [13] и 108 °F (42,2 °C) снова 6 сентября 2020 года. Самая низкая температура составила 20 °F (−6,7 °C) 22 декабря 1990 года. В среднем в год бывает 17,9 дней после полудня с максимальной температурой 90 °F (32,2 °C) или более и 1,2 дня с максимальной температурой 100 °F (37,8 °C) или более. Температура замерзания (32 °F/0 °C или ниже) случается в среднем 3,6 утра. [14]

Общее годовое количество осадков составляет в среднем 32,16 дюйма (816,9 мм), в среднем 64,3 дня с измеримым дождем. Сезон дождей длится с ноября по начало апреля: вне этого периода дожди редки, и нормально отсутствие осадков в июне, июле, августе и сентябре. Самый влажный «дождливый год» был с июля 1994 по июнь 1995 года с 61,45 дюйма (1560,8 мм), а самый сухой с июля 1975 по июнь 1976 года с 13,62 дюйма (345,9 мм). Больше всего осадков за один месяц выпало 24,11 дюйма (612,4 мм) в январе 1995 года, а самые сильные 24-часовые осадки составили 8,74 дюйма (222,0 мм) 11 декабря 1995 года. Следы снега были зафиксированы 30 января 1976 года.

Демография

2010

Школа для мальчиков Св. Винсента

Перепись населения США 2010 года [17] сообщила, что в городе Сан-Рафаэль проживало 57 713 человек. Однако эта цифра не включает части округов Санта-Венеция и Лукас-Вэлли-Маринвуд , а также различные другие некорпоративные районы, все из которых имеют почтовые адреса Сан-Рафаэля; в общей сложности, согласно переписи 2010 года, насчитывалось 70 197 жителей почтовых адресов Сан-Рафаэля (почтовые индексы 94901 и 94903).

Следующая статистика относится только к объединенным границам Сан-Рафаэля. Плотность населения составила 2573,9 жителей на квадратную милю (993,8/км 2 ). Расовый состав Сан-Рафаэля был следующим: 40 734 (70,6%) белых , 1154 (2,0%) афроамериканцев , 709 (1,2%) коренных американцев , 3513 (6,1%) азиатов , 126 (0,2%) жителей островов Тихого океана , 8513 (14,8%) представителей других рас и 2964 (5,1%) представителей двух или более рас. Испаноязычных или латиноамериканцев любой расы было 17 302 человека (30,0%).

Перепись показала, что 55 594 человека (96,3% населения) проживали в домохозяйствах, 1314 человек (2,3%) проживали в неинституционализированных групповых помещениях, а 805 человек (1,4%) были размещены в учреждениях.

Было 22 764 домохозяйств, из которых 6 358 (27,9%) имели детей в возрасте до 18 лет, 9 845 (43,2%) были разнополыми супружескими парами, живущими вместе, 2 004 (8,8%) имели женщину-домохозяйку без мужа, 1 133 (5,0%) имели мужчину-домохозяйку без жены. Было 1 450 (6,4%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 301 (1,3%) однополых супружеских пар или партнерств . 7 434 домохозяйства (32,7%) состояли из отдельных лиц, и 2 954 (13,0%) имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,44. Было 12 982 семьи (57,0% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 3,02.

Население было распределено следующим образом: 11 132 человека (19,3%) в возрасте до 18 лет, 4 956 человек (8,6%) в возрасте от 18 до 24 лет, 16 915 человек (29,3%) в возрасте от 25 до 44 лет, 15 574 человека (27,0%) в возрасте от 45 до 64 лет и 9 136 человек (15,8%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40,2 года. На каждые 100 женщин приходилось 99,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,1 мужчин.

Было 24 011 единиц жилья при средней плотности 1 070,9 единиц на квадратную милю (413,5 единиц/км 2 ), из которых 11 909 (52,3%) занимали владельцы, а 10 855 (47,7%) занимали арендаторы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 1,6%; уровень вакантных площадей для арендаторов составлял 5,1%. 27 554 человека (47,7% населения) проживали в жилых помещениях, занимаемых владельцами, а 28 040 человек (48,6%) — в арендных жилых помещениях.

2000

Церковь Сан-Рафаэль
Миссия Сан-Рафаэль-Архангел

По данным переписи [18] 2000 года в городе проживало 56 063 человека, 22 371 домохозяйство и 12 773 семьи. Плотность населения составляла 3 378,9 жителей на квадратную милю (1 304,6/км 2 ). Было 22 948 единиц жилья при средней плотности 1 383,1 единиц на квадратную милю (534,0 единиц/км 2 ). Расовый состав города в 2010 году был следующим: 59,0% неиспаноязычных белых , 1,8% неиспаноязычных афроамериканцев , 0,2% коренных американцев , 6,0% азиатов , 0,2% жителей островов Тихого океана , 0,3% представителей других рас и 2,6% представителей двух или более рас. 30,0% были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы.

Было 22 371 домохозяйств, из которых 25,8% имели детей в возрасте до 18 лет, 44,3% были супружескими парами, живущими вместе, 9,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 42,9% не имели семей. 32,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 10,9% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,42, а средний размер семьи — 2,99. Распределение по возрасту было следующим: 19,5% в возрасте до 18 лет, 8,1% от 18 до 24 лет, 33,3% от 25 до 44 лет, 24,8% от 45 до 64 лет и 14,4% в возрасте 65 лет или старше. Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 98,2 мужчин. На 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,7 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил 60 994 доллара; средний доход семьи составил 74 398 долларов (по оценкам 2007 года эти цифры выросли до 67 789 и 85 459 долларов соответственно [19] ). Мужчины сообщили о среднем доходе в 50 650 долларов против 39 912 долларов у женщин. Средний доход на душу населения в городе составил 35 762 доллара. Около 5,6% семей и 10,2% населения сообщили о доходах ниже черты бедности , включая 11,7% тех, кто моложе 18 лет, и 5,0% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Экономика

Исторический клуб по благоустройству Сан-Рафаэля , одно из двух сохранившихся зданий Панамо-Тихоокеанской международной выставки 1915 года.

BioMarin , Autodesk , In Defense of Animals , Westamerica Bank и GIS Data Resources [20] входят в число компаний, штаб-квартиры которых находятся в Сан-Рафаэле. В мае 2022 года Autodesk объявила о намерении перенести свою штаб-квартиру в Сан-Франциско вместе со своими 578 сотрудниками и закрыть офис в Сан-Рафаэле к октябрю того же года. [21]

Жилье

Сан-Рафаэль, небольшой город, расположенный в округе Марин , известен своей богатой пригородной/городской средой. Несмотря на то, что средний доход семьи в Сан-Рафаэле достигает оценочной суммы в $97 009 [17] согласно отчету переписи населения США 2016-2020 годов, различные регионы Сан-Рафаэля остаются ниже черты бедности в 11,4%.

Лучшие работодатели

Доминиканский университет Калифорнии

Согласно ежегодному комплексному финансовому отчету Сан-Рафаэля за 2023 год [22] , ведущими работодателями города являются:

Индустрия развлечений

Театр Рафаэля, известный по фильму «Американские граффити»

После прибытия Джорджа Лукаса в Сан-Рафаэль в 1970 году для съемок фильма THX 1138 , город стал центром индустрии развлечений, особенно высокотехнологичных элементов бизнеса. Lucasfilm была основана Джорджем Лукасом в 1971 году и наиболее известна по всемирно известному сериалу « Звездные войны» , а также по фильму «Индиана Джонс» . Некоторые операции компании были перенесены в Сан-Франциско в 2005 году. Части фильма Universal « Американские граффити» были сняты в центре Сан-Рафаэля под руководством Джорджа Лукаса, а части THX 1138 были сняты в общественном центре округа Марин в Сан-Рафаэле. Большая часть фильма «Гаттака » с Итаном Хоуком в главной роли также была снята в общественном центре округа Марин. Industrial Light & Magic была основана в 1975 году Лукасом для создания спецэффектов для его фильмов и фильмов других режиссеров. Штаб -квартира музыкальной программы в стиле нью-эйдж Hearts of Space находится в Сан-Рафаэле с 2004 года.

Во многом благодаря присутствию LucasFilm Сан-Рафаэль начал привлекать разработчиков видеоигр , и в городе расположилось несколько крупных студий:

Парки

Большой Рок-Ридж
Альберт-Парк , домашний стадион клуба «Сан-Рафаэль Пасифик».

В состав сообщества Сан-Рафаэля входят Альберт-парк , Бойд-парк, Герстл-парк, Пиклвид-парк и центр отдыха Терра-Линда.

Среди крупных парков можно отметить государственный парк Чайна-Кэмп и парк МакНирс-Бич.

В районе есть несколько парков и мини-парков, таких как парк Брет-Харт, парк Бойд, парк Сан-Вэлли, парк Олеандр, парк Виктора Джонса, парк Пикок-Гэп и парк Герстл.

Герстл-Парк — это также исторический и пешеходный район к югу от Первой улицы, в непосредственной близости от центра города.

Правительство

Административный центр округа Марин был спроектирован Фрэнком Ллойдом Райтом .
Пожарная часть Сан-Рафаэля.

Сан-Рафаэль является оплотом Демократической партии . По данным секретаря штата Калифорния , по состоянию на 10 февраля 2019 года в Сан-Рафаэле зарегистрировано 31 288 избирателей. Из них 17 566 (56,1%) являются зарегистрированными демократами , 4 292 (13,7%) — зарегистрированными республиканцами , а 8 121 (26%) отказались указать политическую партию. [25]

Сан-Рафаэль управляется городским советом из пяти членов, четверо из которых избираются географическим округом на четырехлетний срок. Каждый член совета обязан проживать в округе, который он представляет, и избирается только зарегистрированными избирателями этого округа. Мэр избирается всеобщим голосованием. Действующие члены: [2]

Федеральный и государственный

В Палате представителей США Сан-Рафаэль находится во 2-м избирательном округе Калифорнии и представлен демократом Джаредом Хаффманом . [26]

С 2008 по 2012 год Хаффман представлял округ Марин в Ассамблее штата Калифорния .

В Законодательном собрании штата Калифорния Сан-Рафаэль занимает:

Образование

Средняя школа Сан-Рафаэль

В Сан-Рафаэле находится один университет — Доминиканский университет Калифорнии .

Музыкальный колледж Али Акбара был основан в Сан-Рафаэле индийским музыкантом Али Акбаром Ханом для преподавания индийской классической музыки . В Сан-Рафаэле также находится один из двух кампусов Guide Dogs for the Blind — школы по дрессировке собак-поводырей.

Большинство государственных школ в Сан-Рафаэле управляются округом школ города Сан-Рафаэль . Округ начальной школы Миллер-Крик управляет некоторыми государственными начальными и средними школами к северу от Сан-Рафаэля. Все общеобразовательные государственные средние школы управляются городскими школами Сан-Рафаэль. Округ управляет двумя общеобразовательными государственными средними школами: San Rafael High School , Terra Linda High School и одной альтернативной средней школой Madrone. В 2006 году округ школ города Сан-Рафаэль исключил «Бронзовый лук» из своей программы по обществознанию после обвинений в том, что книга выставляет евреев в плохом свете по сравнению с христианами . [28]

Известные частные школы включают Marin Academy , Saint Raphael School, Brandeis Marin и The Marin School.

Транспорт

Мост Ричмонд–Сан-Рафаэль
Транзитный центр Сан-Рафаэль

Основная автомагистраль с севера на юг через Сан-Рафаэль — US Route 101 , соединяющая Северное побережье (Калифорния) и Redwood Empire на севере, а также Сан-Франциско на юге. Межштатная автомагистраль 580 проходит через мост Ричмонд–Сан-Рафаэль в залив Ист-Бэй .

Транзитный центр Сан-Рафаэля , расположенный на углу улиц 3rd Street и Hetherton Street, обслуживается несколькими автобусными агентствами, включая Golden Gate Transit , Marin Transit , Sonoma County Transit , Sonoma County Airport Express и Greyhound . [29] Местные автобусные перевозки в основном осуществляются компаниями Golden Gate Transit и Marin Transit.

Пригородная железная дорога компании Sonoma–Marin Area Rail Transit (SMART) обслуживает город на двух станциях: переоборудованном транзитном центре Сан-Рафаэль и станции в Marin Civic Center . Линия до Санта-Розы и ее аэропорта открылась в 2017 году, впервые с 1958 года обеспечив пассажирское железнодорожное сообщение с Сан-Рафаэлем. До 1958 года Сан-Рафаэль обслуживала компания Northwestern Pacific Railroad . Линия от Сан-Рафаэля была продлена до Ларкспура, чтобы обеспечить паромное сообщение с Ларкспур-Лэндинг в декабре 2019 года. [30]

В популярной культуре

Термин « 420 », используемый в отношении потребления каннабиса , возник в Сан-Рафаэле. Группа учеников средней школы Сан-Рафаэля 1975 года, известная как Waldos, использовала «420» в качестве кода для курения марихуаны в 16:20 после школы. [31]

Стихотворение Шела Сильверстайна «The Smoke-Off» повествует о девушке по имени Перли Свиткейкс, которая приехала из Сан-Рафаэля. [32]

Действие телесериала «13 причин почему» происходит в Сан-Рафаэле, и многие сцены первого сезона снимались в этом городе.

Известные люди

Города-побратимы

Ссылки

  1. ^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 г. Получено 25 августа 2014 г.
  2. ^ ab "Мэр и городской совет". Город Сан-Рафаэль . Получено 10 декабря 2020 г.
  3. ^ "City Manager's Office". Город Сан-Рафаэль. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. Получено 15 августа 2023 г.
  4. ^ "2-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа". Civic Impulse, LLC.
  5. ^ "Statewide Database". UC Regents. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 18 января 2015 г.
  6. ^ ab "2021 US Gazetteer Files: California". Бюро переписи населения США . Получено 5 июля 2022 г.
  7. ^ "Список городских территорий переписи 2020 года". census.gov . Бюро переписи населения США . Получено 7 января 2023 г. .
  8. ^ "Сан-Рафаэль". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  9. ^ ab "P1. Раса – город Сан-Рафаэль, Калифорния: данные о перераспределении избирательных округов 2020 года (PL 94-171)". Бюро переписи населения США . Получено 5 июля 2022 г.
  10. ^ Петерсон, Бонни Дж. (1976). Рассвет мира: Мифы побережья мивок . ISBN 0-912908-04-1 
  11. ^ ДЖЕКСОН, РОБЕРТ Х. (1984). «Набор язычников и перемещения населения в миссиях залива Сан-Франциско». Журнал антропологии Калифорнии и Большого Бассейна . 6 (2): 225–239. ISSN  0191-3557. JSTOR  27825191.
  12. ^ "Военно-морская деятельность США во Второй мировой войне по штатам". Патрик Кланси . Получено 19 марта 2012 г.
  13. ^ http://www.wrh.noaa.gov/mtr/heat.php Архивировано 12 марта 2007 г. на Wayback Machine wrh.noaa.gov
  14. ^ ab "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 5 декабря 2012 г.
  15. ^ "Summary of Monthly Normals 1991–2020". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 30 июля 2022 г.
  16. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  17. ^ ab "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - город Сан-Рафаэль". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .
  18. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  19. ^ Бюро переписи населения США. Американское общественное обследование 2005-2007 гг., 3-летние оценки [ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ GIS Data Resources, Inc. Архивировано 15 сентября 2002 г. в веб-архиве Библиотеки Конгресса .
  21. ^ Харрис, Дэвид (19 августа 2022 г.). «Autodesk переносит штаб-квартиру в Сан-Франциско». CRN . Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. Получено 8 сентября 2022 г.
  22. ^ Город Сан-Рафаэль ACFR
  23. ↑ Бейли, Кэт. (14 мая 2009 г.) Студия Factor 5 в Сан-Рафаэле официально закрыта: новости с сайта 1UP.com. Получено 21 июля 2013 г.
  24. ^ Макуч, Эдди. (14 ноября 2018 г.) «Telltale Games закрывается, начинается процедура банкротства». GameSpot . Получено 20.11.2018.
  25. ^ "Секретарь штата Калифорния – Отчет о регистрации – 10 февраля 2019 г." (PDF) . ca.gov . Получено 12 марта 2019 г. .
  26. ^ "2-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа". Civic Impulse, LLC . Получено 1 марта 2013 г.
  27. ^ «Члены | Интернет Ассамблеи». www.assembly.ca.gov .
  28. ^ Эскенази, Джо (22 декабря 2006 г.). «Книга, призывающая к прозелитизму, вероятно, будет изъята из школьных классов Сан-Рафаэля». Еврейские новости Северной Калифорнии .
  29. ^ "Sonoma County Airport Express Inc". Sonoma County Airport Express .
  30. ^ Прадо, Марк (4 марта 2016 г.). «Пригородный поезд впервые за 50 лет въезжает в Сан-Рафаэль». Marin Independent Journal . MediaNews Group . Получено 6 марта 2016 г.
  31. ↑ Snopes Staff (14 сентября 2002 г.). «Истоки 420». Snopes Media Group Inc. Получено 16 августа 2021 г.
  32. ^ Сильверстайн, Шел . "The Smoke Off". Вся поэзия .
  33. ^ Корреас Сапата, Селия (1998). Исабель Альенде: Vida y espíritus , с. 223. ISBN 0553061003 . 
  34. ^ "Некролог Элизабет Чарльстон в San Francisco Chronicle". Архивировано из оригинала 5 августа 2011 г. Получено 17 сентября 2008 г.
  35. ^ Сутин, Лоуренс (2006). Божественные вторжения: жизнь Филипа К. Дика , стр. 181.
  36. ^ Метц, Кейд (2 августа 2020 г.). «Уильям Инглиш, который помог создать компьютерную мышь, умер в Сан-Рафаэле». The New York Times . Получено 2 августа 2020 г. – через Marin Independent Journal.
  37. ^ "Justine Frischmann | In The Make | Визиты в студию с художниками Западного побережья". inthemake.com . Май 2012. Получено 26 июня 2019 .
  38. ^ "Брэд Гилберт | Обзор | Мировой тур ATP | Теннис". Мировой тур ATP . Получено 21 ноября 2016 г. .
  39. ^ Вилгорен, Джоди; Вонг, Эдвард (13 сентября 2001 г.). «После атак: рейс United 93; на обреченном рейсе пассажиры поклялись погибнуть в боях». The New York Times .
  40. ↑ Крейн, Дебра; Макрелл, Джудит (19 августа 2010 г.). Оксфордский словарь танца. OUP Oxford. стр. 209. ISBN 978-0199563449.
  41. ^ Леонард, Джон Уильям; Маркиз, Альберт Нельсон, ред. (1908). Кто есть кто в Америке. Чикаго: Маркиз Кто есть кто. стр. 839. OCLC  1141571.
  42. ↑ Новая тропа в обход земли звезды Metallica получила одобрение окружного экологического комитета - Marin Independent Journal. Marinij.com (19 июля 2010 г.). Получено 21 июля 2013 г.
  43. ↑ Хелена де Бертодано (9 июля 2012 г.). «Майкл Джонсон: «Восемь лет я был пятикратным золотым медалистом. Потом стал четырехкратным. Это уже не то»» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 17 июля 2012 г.
  44. ↑ «Кристиан Мортенсен, 115, среди старейших». The New York Times . 3 мая 1998 г.
  45. ^ Эхат, Карла; Паркин, Кэтлин (1977). Устная история: Кэтлин Паркин. Проект устной истории в Калифорнийской комнате Энн Т. Кент.
  46. ^ Лекиш, Барбара (сентябрь 2003 г.). Охватывая сцены озер Тахо и Доннер: художники, иллюстраторы и художники-зарисовщики 1855-1915 гг. Питер Браунинг. стр. 152–. ISBN 978-0-944220-14-6. Получено 28 января 2012 г. .
  47. ^ Сан-Рафаэль - Marin Magazine - Ноябрь 2009 - Округ Марин, Калифорния. Marin Magazine. Получено 21 июля 2013 г.
  48. ^ "Города-побратимы". Сан-Рафаэль .
Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Сан-Рафаэль, Калифорния .
На Wikivoyage есть путеводитель по Сан-Рафаэлю .