stringtranslate.com

Дептфорд

Дептфорд — район на южном берегу реки Темзы в юго-восточной части Лондона, в королевском округе Гринвич и лондонском округе Льюишем . Он назван в честь брода через реку Равенсборн . С середины XVI века до конца XIX века здесь находилась верфь Дептфорда , первая из королевских верфей . Это был крупный судостроительный док, который привлек Петра Великого , чтобы тот приехал и изучал судостроение. Дептфорд и доки связаны с посвящением в рыцари сэра Фрэнсиса Дрейка королевой Елизаветой I на борту « Золотой лани» [1] , легендой о том, как сэр Уолтер Рэли положил свой плащ для Элизабет [2], третьим путешествием капитана Джеймса Кука на борту HMS Resolution [ 3] и загадочным убийством Кристофера Марло в доме на Дептфорд-Стрэнд [4] .

Хотя Дептфорд начинался как два небольших поселения, одно у брода, а другое как рыбацкая деревня на Темзе, история и население Дептфорда в основном связаны с доками, основанными Генрихом VIII . Два поселения росли вместе и процветали в период, когда доки были главным административным центром Королевского флота , и были возведены некоторые величественные дома, такие как Sayes Court , дом писателя-дневника Джона Эвелина , и Stone House на Lewisham Way. Район пришел в упадок, поскольку сначала оттуда переехал Королевский флот, а затем и сами коммерческие доки пришли в упадок, пока последний док, Convoys Wharf , не закрылся в 2000 году.

Столичный округ Дептфорд просуществовал с 1900 по 1965 год, когда эта территория стала частью недавно созданного лондонского округа Льюишем. [5]

История

Название Дептфорд произошло от брода через Рейвенсборн (рядом с тем, что сейчас является станцией DLR Дептфорд-Бридж ) вдоль кельтской тропы , которая позже была проложена римлянами и превратилась в средневековую Уотлинг-стрит . [6] Современное название является искажением слова «deep ford» («глубокий брод»). [7]

Дептфорд был частью паломнического пути из Лондона в Кентербери , которым пользовались паломники в «Кентерберийских рассказах» Чосера , и упоминается в прологе к « Рассказу Рива ». [8] Брод превратился сначала в деревянный, а затем в каменный мост, и в 1497 году стал свидетелем битвы у моста Дептфорд , в которой мятежники из Корнуолла под предводительством Майкла Ан Гофа двинулись на Лондон, протестуя против карательных налогов, но были наголову разбиты войсками короля. [9]

Карта Дептфорд-Стронда 1623 года с примечаниями Джона Эвелина, на которой в нижнем левом углу изображен Сайес-Корт , а Дептфорд-Грин обозначен как «Общий Грин» чуть выше по центру слева (кликните для увеличения)

Второе поселение, Дептфорд-Стрэнд или Дептфорд-Стронд , развивалось как скромная рыбацкая деревня на Темзе, пока Генрих VIII не использовал это место для королевского дока, ремонтировавшего, строящего и снабжавшего корабли, после чего оно выросло в размерах и значении, судостроение продолжалось до марта 1869 года. [10]

Trinity House , организация, занимающаяся безопасностью навигации вокруг Британских островов, была образована в Дептфорде в 1514 году, ее первым магистром был Томас Сперт , капитан Mary Rose . Она переехала в Степни в 1618 году. Название «Trinity House» происходит от церкви Святой Троицы и Святого Климента, которая примыкала к верфи. [11]

Первоначально разделенные садами и полями, эти две области со временем объединились, [12] и доки стали важной частью елизаветинских исследований . [13] Королева Елизавета I посетила королевскую верфь 4 апреля 1581 года, чтобы посвятить в рыцари авантюриста Фрэнсиса Дрейка . [14] Помимо исследований, Дептфорд был важен для торговли — у Почетной Ост-Индской компании была верфь в Дептфорде с 1607 года до конца 17 века, [15] позже (1825 год) ее переняла General Steam Navigation Company . Он также был связан с работорговлей , Джон Хокинс использовал его в качестве базы для своих операций, [16] а Олауда Эквиано , раб, который стал важной частью отмены работорговли, был продан от одного капитана корабля другому в Дептфорде около 1760 года. [17] [18]

Дневник Джон Эвелин жил в Дептфорде в Сэйес-Корт , поместье Дептфорда, с 1652 года после того, как он женился на дочери владельца дома, сэра Ричарда Брауна . [19] После Реставрации Эвелин получил 99-летнюю аренду дома и территории, [20] и разбил тщательно спланированные сады во французском стиле, из живых изгородей и цветников . На его территории когда-то находился коттедж, который арендовал мастер-резчик по дереву Гринлинг Гиббонс . После того, как Эвелин переехал в Суррей в 1694 году, Петр Великий , русский царь , изучал судостроение в течение трех месяцев в 1698 году, находясь в Сэйес-Корт. [14] Эвелин был возмущен выходками царя, который напился со своими друзьями, которые, используя тачку с Петром в ней, протаранили себе путь через «прекрасную изгородь из падуба». Sayes Court был снесен в 1728-9 годах, и на его месте построили работный дом . [20] Часть поместий вокруг Sayes Court была куплена в 1742 году для строительства военно-морского склада продовольствия , который был переименован в Royal Victoria Victualling Yard в 1858 году после визита королевы Виктории. [21] Это огромное сооружение включало в себя склады, пекарню, скотобойню и сахарные склады и было закрыто в 1961 году. Все, что осталось, это название парка Sayes Court, в который можно попасть с улицы Sayes Court Street от улицы Evelyn Street, недалеко от улицы Deptford High Street . Поместье Pepys Estate , открытое 13 июля 1966 года, находится на бывшей территории склада продовольствия. [22]

Сохранившееся здание бывшего продовольственного склада Royal Victoria на берегу реки

Доки постепенно приходили в упадок с XVIII века; строившиеся более крупные суда обнаружили, что Темза трудна для навигации, а Дептфорд оказался под конкуренцией со стороны новых доков в Плимуте , Портсмуте и Чатеме . [23] Когда в 1815 году закончились Наполеоновские войны , потребность в доках для строительства и ремонта военных кораблей снизилась; доки переключились со строительства судов на снабжение продовольствием на Королевской Викторийской продовольственной верфи , и Королевский док закрылся в 1869 году. [24] С 1871 по 1913 год на месте верфи находился Иностранный рынок крупного рогатого скота корпорации Лондонского Сити , куда на судах для перевозки скота привозили живых животных с четырех континентов, и откуда поставлялась примерно половина мясных поставок Лондону.

В 1914 году верфь перешла во владение Военного министерства [25] [26], а во время Первой и Второй мировых войн она служила складом армейского резерва . [27] [28] Участок не использовался до тех пор, пока в 1984 году его не выкупила компания Convoys (импортеры газетной бумаги), а затем он перешел в собственность News International . [29] [30] В середине 1990-х годов, несмотря на значительные инвестиции в этот участок, его стало невыгодно использовать в качестве грузового причала. [31] В 2008 году компания Hutchison Whampoa выкупила участок площадью 16 га у News International с планами строительства 3500 домов стоимостью 700 млн фунтов стерлингов. [32] Входящий в список объектов недвижимости II категории склад Olympia будет отремонтирован в рамках реконструкции участка. [30]

В 20 веке Дептфорд пережил экономический спад из-за закрытия доков и ущерба, нанесенного бомбардировками во время Блица во время Второй мировой войны — ракета V-2 уничтожила магазин Woolworths в Нью-Кросс-Гейт, убив 160 человек. [33] [34] Высокий уровень безработицы заставил часть населения уехать, поскольку прибрежные предприятия закрылись в конце 1960-х и начале 1970-х годов. [35] Местный совет совместно с частными компаниями разработал планы по восстановлению прибрежной зоны, [36] и центра города. [37]

Управление

Бывшая ратуша Дептфорда , ныне часть колледжа Голдсмитс

Поместье Дептфорд или Западный Гринвич было даровано Вильгельмом Завоевателем Жильберу де Магмино или Мамино, епископу Лизьё [38] , одному из восьми баронов, связанных с Джоном де Файнсом для защиты Дуврского замка . Мамино держал главу своего баронства в Дептфорде [39] [40] и, согласно письму Джона Лиона в 1814 году, он построил себе замок или особняк с замком в Дептфорде. Местоположение здания неизвестно, но древние фундаменты, найденные на выступе Брумфилда, недалеко от дока Маст и рядом с Сайес-Корт, могут быть остатками здания. [39] [40] [41]

К югу от Лондона в 1800 году. Граница между Сурреем и Кентом показана проходящей через Дептфорд, с частями этой территории в каждом графстве.

Дептфорд в основном располагался в сотне Блэкхит в графстве Кент , а часть Хэтчема — в сотне Брикстон в графстве Суррей . [42]

В 1730 году был разделен на два прихода: Св. Николая и Св. Павла. [20] Он также назывался Западным Гринвичем, а современный город Гринвич назывался Восточным Гринвичем, пока это название не пришло в упадок в XIX веке. [43] Весь Дептфорд вошел в состав Округа столичной полиции в 1830 году и был включен в зону ответственности Столичного совета по работам в 1855 году.

В 1889 году он был передан в состав графства Лондон. Первоначально он находился под управлением древних приходов Св. Павла и Св. Николаса, а в 1900 году из южного прихода Св. Павла был образован столичный округ Дептфорд [44] , при этом Св. Николас и территория вокруг Королевской верфи перешли под управление столичного округа Гринвич . [5] [45]

Согласно Закону о лондонском правительстве 1963 года , в 1965 году столичный округ Дептфорд был поглощён в недавно созданный лондонский округ Льюишем, [46] при этом район Дептфорд-Сент-Николас стал частью Королевского округа Гринвич , и оба этих новых округа теперь являются частью нового Большого Лондона . В 1994 году большая часть северной части, включая бывшую территорию Королевской верфи, была передана Льюишему, что составило корректировку примерно в 40 гектаров (99 акров), [47] оставив только северо-восточную область вокруг церкви Святого Николая в Гринвиче.

Дептфорд разделен между двумя избирательными округами — Эвелин на севере и частью Нью-Кросс на юге. [48] После публичных консультаций Комиссия по границам местного самоуправления Англии в июне 2020 года рекомендовала объединить округа Дептфорда (Эвелин и Нью-Кросс) и переименовать их в Дептфорд. [49]

География

Вид на парк Пепис, пристань Конвойс , Сейес-Корт и через Дептфорд в сторону Льюишема.

Дептфорд граничит с районами Брокли и Льюишем на юге, Нью-Кросс на западе и Ротерхит на северо-западе; река Равенсборн отделяет его от Гринвича на востоке, а Темза отделяет этот район от Собачьего острова на северо-востоке; он входит в зону почтового индекса Лондона SE8 . [50] Район, называемый Северным Дептфордом, является единственной частью лондонского боро Льюишем , которая выходит на Темзу и зажата между Ротерхитом и Гринвичем. Большая часть этого прибрежного поместья занята бывшими военно-морскими верфями, теперь известными как Convoys Wharf , поместьем Пепис и некоторыми южными окраинами старых коммерческих доков Суррея .

Название Дептфорд — в древности Depeford означало «глубокий брод » [20] — происходит от места, где дорога из Лондона в Дувр , древняя Уотлинг-стрит (теперь А2 ), пересекает реку Равенсборн на месте того, что стало мостом Дептфорд на Бродвее Дептфорд. Равенсборн пересекает А2 примерно в том же месте, где пересекает Доклендское легкое метро (DLR); и в точке, где она становится приливной, сразу после колледжа Льюишема , она известна как Дептфорд-Крик и впадает в реку Темзу в Гринвич-Рич. [51]

Демография

Мощеная улица возле доков, около 1900 г.

Население Дептфорда в основном было связано с доками с момента основания Королевских доков Генрихом VIII, хотя также существовало некоторое количество садоводства и гончарного дела. [52] Когда доки процветали как главный административный центр британского флота, район процветал, и были построены прекрасные дома для административного персонала и квалифицированных судостроителей, а также было возведено несколько больших домов, таких как Sayes Court и Stone House на Льюишем-Уэй. [53]

Демографический сдвиг вниз начался, когда Королевский флот покинул Дептфорд, а доки перешли в складское и грузовое хозяйство. [54] Сдвиг вниз продолжался и в 20 веке, поскольку зависимость местного населения от доков сохранялась: по мере того, как сами доки приходили в упадок, приходила в упадок и экономическое благосостояние жителей, пока последний док, Convoys Wharf , не закрылся в 2000 году. [ 55]

Как и в соседних районах юго-восточного Лондона, в 1950-х и 1960-х годах в Дептфорде поселились иммигранты из стран Карибского бассейна. [56]

Северная часть Дептфорда, ближайшая к старым докам, содержит районы муниципального жилья, с некоторыми концентрациями людей, испытывающих формы лишений, обычно связанные с бедностью Внутреннего Лондона. Северный Дептфорд около Темзы, наряду с соседним Нью-Кроссом , был разрекламирован как «новый Шордич » некоторыми журналистами и агентами по недвижимости, обращающими внимание на модную художественную и музыкальную сцену, которая популярна среди студентов и художников. [57] К югу, где Дептфорд переходит в пригородную зону Брокли , ранее многоквартирные викторианские дома облагораживаются молодыми городскими рабочими и городскими специалистами. [58] В Дептфорде растет вьетнамская община, что отражается в количестве ресторанов в этом районе.

В Дептфорде проживает ряд студентов, в том числе из колледжа Голдсмит , Гринвичского университета , колледжа Беллербис и танцевального центра Лабан . Общежитие колледжа Голдсмит, Рэйчел Макмиллан, на Крик-роуд, было продано в 2001 году за 79 миллионов фунтов стерлингов [59] и впоследствии было снесено и заменено студенческой деревней Макмиллан, которая открылась в 2003 году и предоставляет жилье примерно 970 студентам Гринвичского университета, колледжей Тринити Лабан и Беллербис. [60]

Экономика

Прилавки с одеждой на рынке Дептфорда

Экономическая история Дептфорда тесно связана с верфью — когда верфь процветала, процветал и Дептфорд; теперь, когда все доки закрыты, Дептфорд пришел в упадок. [24] [35] Однако районы Дептфорда постепенно перестраиваются и облагораживаются — и местный совет планирует регенерировать прибрежную зону и центр города. [37] Крупную бывшую промышленную площадку у Темзы под названием Convoys Wharf планируется перестроить в здания смешанного назначения. Это будет включать строительство около 3500 новых домов и расширение центра города на север в сторону реки. [36]

Территория бывшего литейного завода (основанного в 1881 году компанией J. Stone & Co на Арклоу-роуд), закрытого в 1969 году, перестраивается под коммерческое и жилое использование. [61]

Большая часть территории вдоль Крик-роуд, недалеко от Гринвича, также была перестроена, со сносом старой электростанции Дептфорд и зданий колледжа Роуз Бруфорд . Башня Арагон в поместье Пепис была продана округом Льюишем для финансирования планов по восстановлению поместья; отмеченная наградами реконструкция в частное жилье была показана в документальном фильме BBC One «Башня». [62] [63]

Deptford Market , уличный рынок на Deptford High Street, продает широкий ассортимент товаров и считается одним из самых оживленных уличных рынков Лондона. [64] В феврале 2005 года High Street была описана как «самая разнообразная и оживленная главная улица столицы» бизнес-справочником Yellow Pages с использованием уникальной математической формулы. [65]

Культура

Центр танца Лабан

Театр Олбани , общественный художественный центр с традицией «радикального общественного искусства и музыки», включая проведение 15 концертов « Рок против расизма », [66] берет свое начало в благотворительной организации, основанной в 1894 году для улучшения социальной жизни обездоленного сообщества Дептфорда. [67] Первоначальное здание, Институт Олбани, было открыто в 1899 году на Крик-роуд, изменив свое название в 1960-х годах на Albany Empire. Он сгорел в 1978 году, но был восстановлен на Дуглас-уэй, принц Чарльз заложил первый камень, а Диана, принцесса Уэльская, открыла его в 1982 году. [67]

Deptford Cinema — это некоммерческий общественный кинотеатр , художественная галерея и иногда музыкальная площадка , открытый в конце 2014 года по адресу 39 Deptford Broadway. На момент открытия это был единственный функционирующий кинотеатр в районе Льюишема . [68]

Creekside, район регенерации рядом с Deptford Creek, [69] используется в образовательных и художественных целях, [70] [71] таких как Laban Dance Centre , который был спроектирован швейцарскими архитекторами Жаком Герцогом и Пьером де Мёроном и открыт в феврале 2003 года; а также галерея и студийное пространство Art in Perpetuity Trust (APT). [72] В 2002 году был основан Creekside Discovery Centre, чтобы сохранить часть городской среды обитания, которая была разрушена в результате регенерации района. [73] Лейбл звукозаписи Deptford Fun City Records был создан Майлзом Коуплендом III , братом Стюарта Коупленда , в конце 1970-х годов как выход для групп из Дептфорда, таких как Alternative TV [74] и Squeeze . [75] [76]

В этом районе есть несколько пабов, включая Dog & Bell , который славится тем, что предлагает широкий выбор бочковых элей , [77] [78] The Royal Albert , который является памятником архитектуры II степени , построенным в середине 19 века, [79] который ранее был известен как The Paradise Bar и где раньше выступали Bloc Party и Art Brut , [80] [81] и The Bird's Nest , где проходят живые выступления, показы фильмов и художественные представления местных групп и художников. [82] [83] Ратуша бывшего столичного округа Дептфорд , построенная в 1905 году с декоративной скульптурой Генри Пула , [84] находится недалеко от Дептфорда, на New Cross Road в Нью-Кроссе . Она была куплена Goldsmiths College в 2000 году. [ 85]

В этом районе есть несколько зеленых зон, самые большие из которых — парк Брукмилл, парк Дептфорд , парк Ферранти, парк Пепис и парк Сэйес-Корт . [86] В 1884 году Уильям Джон Эвелин , потомок Джона Эвелина , продал землю, которая тогда использовалась в качестве рыночных садов в Дептфорде, Совету графства Лондона по цене ниже рыночной, а также оплатил стоимость ее покупки. Он был официально открыт для публики как парк Дептфорд 7 июня 1897 года. [87] [88] В 1886 году он посвятил полтора акра рекреационной зоны Сэйес-Корт навечно публике, и было сделано постоянное положение для поместья Эвелин, чтобы покрыть расходы на содержание и уход, это было открыто 20 июля 1886 года. [89] [90]

Транспорт

Отреставрированная станция Дептфорд

Deptford обслуживается National Rail и Docklands Light Railway . National Rail обслуживается Southeastern и Thameslink на пригородной линии Greenwich Line на железнодорожной станции Deptford , [91] старейшей пассажирской железнодорожной станции в Лондоне. [92] [93] Станция Deptford была перестроена в 2011 и 2012 годах. Работы включали снос оригинального здания станции 1836 года и замену его новой станцией к западу в бывшем станционном дворе. [94] [95] Станция DLR в Deptford находится на мосту Deptford Bridge на ветке DLR Lewisham. [96] [97]

Через Дептфорд проходят два основных дорожных маршрута: A200 , пролегающий вдоль Эвелин-стрит и Крик-роуд, [98] и A2, пролегающий вдоль Нью-Кросс-роуд и являющийся современной версией кельтской тропы , которая позже была проложена римлянами и превратилась в средневековую Уотлинг-стрит . [6] [99] A20 отмечает южную границу области, вдоль Льюишем-Уэй и Лоампит-Вейл. [100]

С июня 2016 года Дептфорд находится на велосипедном маршруте London Quietway route Q1, который начинается в Гринвиче и заканчивается около моста Ватерлоо в центре Лондона. [101] Второй маршрут Quietway, Q14, между Ватерлоо и Темзмидом, проходит через набережную Дептфорда. [102]

Образование

В этом районе есть пять начальных школ . [103] В самом Дептфорде нет местных средних школ , однако есть две средние школы недалеко от границы между Нью-Кроссом и Дептфордом: Deptford Green , которую Ofsted считает «нуждающейся в улучшении», [104] и Addey and Stanhope , которую Ofsted считает «хорошей». [105] Филиал колледжа дополнительного образования , Lewisham College, включающий Southwark College (известный как LeSoCo ), находится на улице Дептфорд-Черч; колледж был признан «неудовлетворительным» в ходе инспекции Ofsted 2014 года. [106]

Достопримечательности

Здания XVIII века, относящиеся ко II категории памятников архитектуры, на холме Таннерс-Хилл

Железнодорожная станция Дептфорд является одной из старейших пригородных станций в мире, [107] построенная (ок. 1836-38) как часть первой пригородной службы ( London and Greenwich Railway ), между London Bridge и Greenwich . Рядом с Deptford Creek находится насосная станция Дептфорда , викторианская насосная станция , построенная в 1864 году, часть огромной лондонской канализационной системы , спроектированной инженером-строителем сэром Джозефом Базалгеттом . [108]

Бывшая электростанция Дептфорд , использовавшаяся с 1891 по 1983 год, изначально была новаторской станцией, спроектированной Себастьяном де Ферранти , и на момент постройки она стала крупнейшей станцией в мире. [109]

В 2008 году городской совет Льюишема выдал разрешение на снос последних остатков школы для бедняков в Дептфорде , известной как Институт принцессы Луизы, и строительство на их месте квартир. [110]

На улице Олбери-стрит (ранее Юнион-стрит) находится прекрасный ряд ранних городских домов, построенных в основном в период с 1705 по 1717 год и некогда пользовавшихся популярностью у капитанов флота и корабельных плотников. [111]

Холм Таннерс в районе Сент-Джонс или Нью-Дептфорд к югу от Нью-Кросс-роуд [ 112] является частью Археологического приоритета из-за длительности поселения и ранней промышленности [113] и содержит ряд коммерческих зданий с номерами 21 по 31, которые являются остатками ряда из 31 здания, построенного в 1750-х годах на месте коттеджей, датируемых 17 веком. [114]

Эти каркасные деревянные здания имеют класс II от English Heritage [115] и являются домом для известных предприятий, таких как производитель велосипедов Witcomb Cycles . [116] Из двух важных домов Дептфорда Sayes Court больше не существует, но Stone House в Сент-Джонсе , построенный около 1772 года архитектором Джорджем Гибсоном Младшим и описанный Певзнером как «единственный отдельный дом, представляющий интерес в этом районе», все еще стоит на Lewisham Way . [117]

Театр «Олбани» в Дептфорде имеет более чем 100-летнюю историю и является выдающейся частью художественной сцены юго-востока Лондона.

Церкви

Примечательный фасад церкви Святого Павла в стиле барокко

Церковь Святого Николая, первоначальная приходская церковь, датируется 14 веком, но нынешнее здание относится к 17 веку. Вход на церковный двор украшен черепом и костями на столбах. Мемориальная доска на северной стене увековечивает память драматурга Кристофера Марло , который был зарезан Ингрэмом Фризером в соседнем доме и похоронен в безымянной могиле на церковном дворе 1 июня 1593 года. Фризер был помилован за убийство на том основании, что он действовал в целях самообороны. [118] [119]

Также здесь находится церковь Святого Луки — еще одна историческая круглая церковь, построенная в 1870 году. Это дочерняя церковь прихода Святого Николая.

В XVIII веке была построена церковь Св. Павла в Дептфорде (1712–1730), [120] признанная Королевской комиссией по историческим памятникам Англии одной из лучших барочных церквей в стране. [121] Джону Бетджеману приписывают высказывание о церкви как о «жемчужине в сердце Дептфорда». [122] Она была спроектирована архитектором Томасом Арчером , учеником сэра Кристофера Рена, в рамках Комиссии по строительству пятидесяти новых церквей с намерением привить гордость за Британию и побудить людей оставаться в Лондоне, а не эмигрировать в Новый Свет . [123]

Рядом с церковным двором находится улица Олбери-стрит, на которой находится несколько прекрасных домов XVIII века, которые пользовались популярностью у капитанов дальнего плавания и судостроителей. [124]

Верфь Дептфорда

Картина верфи Дептфорда 1747 года работы Джона Кливли Старшего . Национальный морской музей .

Deptford Dockyard был основан в 1513 году Генрихом VIII как первая Королевская верфь , строящая суда для Королевского флота , [125] и одно время была известна как King's Yard. [126] Она была закрыта с 1830 по 1844 год, прежде чем была закрыта как верфь в 1869 году, [127] и в настоящее время известна как Convoys Wharf . С 1871 года до Первой мировой войны это был рынок иностранного скота корпорации City of London . В 1912 году The Times сообщила, что было выгружено более 4 миллионов голов живого скота и овец. [ необходима ссылка ]

С 1932 по 2008 год объект принадлежал News International , которая использовала его для импорта газетной бумаги и других бумажных изделий из Финляндии до начала 2000 года. В настоящее время он принадлежит Hutchison Whampoa Limited и подлежит планированию с целью переоборудования его в жилые помещения, [128] хотя он имеет защищенный статус пристани. [129]

Другими известными верфями в Дептфорде были верфь Чарльза Лангли и верфи General Steam Navigation Company в Дептфорд-Грин, а также док Дадмана, также иногда называемый доком Дэдмана, в Дептфорд-Уорф .

Убийство Кристофера Марлоу

Современный мемориал Кристоферу Марло на восточной стене кладбища церкви Святого Николая в Дептфорде. Точное местонахождение его могилы неизвестно.

Драматург елизаветинской эпохи Кристофер Марло был убит во время предполагаемой пьяной драки в доме Элинор Булл в Дептфорд-Стрэнд в мае 1593 года. В то время существовали различные версии смерти Марло. Фрэнсис Мерес говорит, что Марло был «зарезан непристойным слугой, соперником его в его непристойной любви» в наказание за его «эпикурейство и атеизм». [130] В 1917 году в «Национальном биографическом словаре » сэр Сидни Ли написал, что Марло был убит в пьяной драке. Некоторые современные теории утверждают, что он был убит. [131] Обычно предполагается, что драка произошла в таверне Дептфорда. [132]

Ученый Лесли Хотсон обнаружил в 1925 году отчет коронера о смерти Марлоу в Государственном архиве, в котором были приведены более полные подробности. [133] Марлоу провел весь день в доме, принадлежащем вдове Элеоноре Булл , вместе с тремя мужчинами, Ингрэмом Фризером , Николасом Скересом и Робертом Поли . [134] Свидетели показали, что Фризер и Марлоу ранее спорили из-за счета, обмениваясь «различными злыми словами». Позже, когда Фризер сидел за столом между двумя другими, а Марлоу лежал позади него на кушетке, Марлоу выхватил кинжал Фризера и начал нападать на него. В последовавшей борьбе, согласно отчету коронера, Марлоу был случайно ранен ножом над правым глазом, что убило его на месте. [133] Присяжные пришли к выводу, что Фризер действовал в целях самообороны, и в течение месяца он был помилован. Марло был похоронен в безымянной могиле на кладбище церкви Святого Николая в Дептфорде 1 июня 1593 года. [135]

Известные люди

Среди людей, связанных с Дептфордом, были Кристофер Марло , которого зарезали в Дептфорд-Стрэнде; [136] автор дневника Джон Эвелин (1620–1706), который жил в Сэйес-Корте , [137] и принимал у себя в гостях Петра Великого (1672–1725) в течение примерно трех месяцев в 1698 году; [138] сэр Фрэнсис Дрейк , которого королева Елизавета I посвятила в рыцари на борту « Золотой лани» в доках Дептфорда; [139] и император Нортон (Джошуа Абрахам Нортон), эксцентричный житель Сан-Франциско и самопровозглашенный «император Соединенных Штатов», который родился в Дептфорде в 1818 году. [140]

Другие люди, которые жили в Дептфорде, варьируются от первого губернатора Ост-Индской компании и посла при дворе России, Томаса Смайта , чей великолепный дом был уничтожен пожаром в 1618 году; [20] до первых членов движения хартистов , Джона Гаста [141] и Джорджа Джулиана Харни ; [142] и Кливли, Джона Кливли Старшего и его сыновей Джона и Роберта , семьи художников-маринистов, которые также работали торговцами на верфи. [143] Другой художник, родившийся в Дептфорде, — Генри Кортни Селус , [144] который известен своей картиной «Открытие Большой выставки» , написанной в 1851 году. [145]

Участники рок-групп Squeeze и Dire Straits жили в поместье Кроссфилд в Дептфорде в конце 1970-х годов, [146] [147] вместе с Марком Перри , основателем панк-фэнзина Sniffin Glue и панк-рок-группы Alternative TV . [148] Диджей и музыкальный журналист Дэнни Бейкер жил недалеко от поместья Кроссфилд, где он родился и вырос. [149] Стив Харли , фронтмен глэм-рок- группы Cockney Rebel , родился в Дептфорде. [150]

Детский писатель Робин Джарвис написал две трилогии книг: «Дептфордские мышки» (и несколько ответвлений под названием «Дептфордские мышеловки» ) и «Дептфордские истории» , действие которых происходит в Дептфорде и его окрестностях и включает в себя многие из его достопримечательностей. [151] [152]

Rapman (Эндрю Онвуболу) — британский рэпер и режиссер, получивший известность благодаря таким сериям YouTube-историй, как «Blue Story Trilogy» и « Shiro's Story ». Его уникальный стиль сочетает рэп с визуальными повествованиями, затрагивая городскую жизнь Лондона и социальные проблемы. Успех RapMan привел к контракту на запись с Island Records и Roc Nation . В 2019 году он снял получивший признание критиков фильм « Blue Story », который стал самым кассовым британским городским фильмом. Его работы продолжают влиять на британскую грайм- и хип-хоп-культуру, охватывая музыку, кино и телевидение.

Ссылки

  1. ↑ Сэр Фрэнсис Дрейк: Пират королевы , стр. 218-19, H Kelsey, Yale University Press (1 сентября 2000 г.), ISBN  0-300-08463-3
  2. ↑ Сэр Уолтер Рэли и поиски Эльдорадо , страницы 83 и 176, Марк Аронсон, Clarion Books (17 апреля 2000 г.), ISBN 0-395-84827-X 
  3. ↑ Капитан Джеймс Кук , стр. 273-294, Ричард Хаф, WW Norton (17 августа 1996 г.), ISBN 0-393-31519-3 
  4. ↑ Гринвич 2000 (5 января 2010 г.). «Гринвич, Англия: Дептфорд». Wwp.greenwich2000.com. Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 г. Получено 5 июля 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  5. ^ ab [1] Архивировано 8 июня 2011 г. в Wayback Machine Lewisham Borough Исторический ресурс
  6. ^ ab "Roman and Saxon Roads and Transport". Архив Дартфорда . Совет графства Кент – через Dartford Grammar School.[ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ Патрик Хэнкс; Флавия Ходжес; Миллс, А.Д.; Рум, Адриан (2002). Oxford Names Companion . Оксфорд: Издательство университета. стр. 1003. ISBN 978-0-19860561-4.
  8. ^ Джеффри Чосер . «Пролог Рива». Гарвардский университет . строка 3906. Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Получено 20 июня 2019 года .
  9. ^ Дэниел Лайсонс; Сэмюэл Лайсонс (1811). Окрестности Лондона: ч. 2. стр. 468.
  10. ↑ Дептфорд, Старый и Новый Лондон: Том 6 (1878), стр. 143–64. Доступ: 19 сентября 2009 г.
  11. ^ Джеффри Мурхаус (2005). Великий флот Гарри . Лондон: Weidenfeld & Nicolson. С. 169, 170. ISBN 978-0-297-64544-3.
  12. ^ "Дептфорд". Идеальные дома. Архивировано из оригинала 1 июня 2008 года . Получено 17 августа 2008 года .
  13. ^ "Порт Тюдоров и Стюартов". О морском Лондоне . Портовые города. Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Получено 9 января 2010 года .
  14. ^ ab Greenwich 2000 - Deptford Strand Архивировано 11 июля 2011 г. в Wayback Machine
  15. ^ "The East India Company's Yard at Deptford". Портовые города. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Получено 5 июля 2010 года .
  16. ^ "Работорговля в Карибском море, от начала до отмены". Paradise inn Carriacou. Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Получено 9 января 2010 года .
  17. ^ "Olaudah Equiano, UK". Это Карибское море. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года . Получено 9 января 2010 года .
  18. ^ Интересный рассказ о жизни Олауды Эквиано или Густавуса Вассы, африканца, написанный им самим, Том 1 , Олауда Эквиано , Kessinger Publishing, 2004, ISBN 1419167499 
  19. ↑ Дуглас Д.К. Чемберс, «Эвелин, Джон (1620–1706)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, сентябрь 2004 г.; онлайн-издание, январь 2008 г., дата обращения 13 января 2008 г.
  20. ^ abcde Daniel Lysons (1796). Дептфорд, Сент-Николас, Окрестности Лондона: том 4: Графства Хертс, Эссекс и Кент. Т. Каделл и В. Дэвис. С. 359–85. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  21. ^ "Deptford & Millwall - add info". London-footprints.co.uk. Архивировано из оригинала 20 августа 2009 года . Получено 5 июля 2010 года .
  22. ^ "Pepys Estate Tenants Action Group". Архивировано из оригинала 26 июня 2009 года . Получено 11 июня 2010 года .
  23. ^ "Дептфорд и Вулвич: Лондонские королевские верфи - Лондонские доки и судоходство - Портовые города". portcities.org.uk. Архивировано из оригинала 10 января 2010 года . Получено 14 января 2010 года .
  24. ^ ab "Дептфорд и Вулвич: Лондонские королевские верфи - Лондонские доки и судоходство - Портовые города". portcities.org.uk. Архивировано из оригинала 31 декабря 2009 года . Получено 14 января 2010 года .
  25. ↑ Продажа рынка Дептфорда. Правительство заплатит £387,000. The Times, 13 марта 1926, стр.12, столбец F
  26. ^ Будущее рынка Дептфорда. Решение военного министерства о покупке. The Times, 6 февраля 1924 г., стр. 12, столбец B
  27. ↑ Гринвичская индустриальная история. Предложение перечислить остатки Королевской верфи в Дептфорде. 6 января 2010 г.
  28. ^ PRO Архивировано 5 января 2010 г. в Wayback Machine Works 43/614-6
  29. ^ london-footprints.co.uk Архивировано 20 июля 2008 г. на верфи Wayback Machine Deptford Dockyard
  30. ^ ab Convoys Wharf London Архивировано 3 октября 2009 г. в Wayback Machine , Richard Rogers Partnership, 2002 г.
  31. ^ Защищенные причалы на реке Темзе — отчет о реализации плана Лондона. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine , мэр Лондона, январь 2005 г., стр. 60–63.
  32. ^ "Замороженная жилищная схема Дептфорда стоимостью 700 млн фунтов стерлингов на ходу". Здание. 6 ноября 2009 г. Получено 5 июля 2010 г.
  33. ^ Стив Кроушоу (2004). Более легкое отечество: Германия и XXI век. A&C Black. стр. 170. ISBN 978-0-8264-6320-3.
  34. ^ "Летающие бомбы и ракеты". Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Получено 15 января 2010 года .
  35. ^ ab "About". Deptford Town Centre . Towntalk. Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Получено 14 января 2010 года .
  36. ^ ab "Concept". richardrogers.co.uk. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 года . Получено 19 декабря 2009 года .
  37. ^ ab "Предложения по регенерации центра города Дептфорд". Совет Льюишема. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Получено 14 января 2010 года .
  38. ^ История Дептфорда Дьюса, N, (Лондон, 1884)
  39. ^ ab Lyon, John (1814). История города и порта Дувр и замка Дувр Джона Лайона, опубликовано в 1814 году, стр. 139. Получено 5 июля 2010 года .
  40. ^ ab Посвящение общественности Дептфорд-парка доктором У. Дж. Коллинзом, 1897 г.
  41. ^ Ирландия, Уильям Генри (1830). Топограф Англии, или Новая и полная история графства Кент Уильяма Генри Айрленда, 1830, стр. 731. Получено 5 июля 2010 г.
  42. ^ «Приходы: Хэтчем (приход Дептфорд Сент-Пол)», История графства Суррей: Том 4 (1912) стр. 42-44. Доступ: 19 сентября 2009 г.
  43. ^ "История и топографическое обследование графства Кент: Том 1 (1797), стр. 340-71". British-history.ac.uk. 22 июня 2003 г. Получено 5 июля 2010 г.
  44. ^ Историческая ГИС Великобритании / Университет Портсмута, Дептфорд MB (историческая карта). Получено {{{accessdate}}}. "Deptford MetB through time | Административная история округа местного самоуправления: иерархии, границы". Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 г. Получено 4 августа 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  45. ^ Историческая ГИС Великобритании / Университет Портсмута, Дептфорд Сент-Николас (историческая карта). Получено {{{accessdate}}}. "Deptford St Nicholas CP/AP through time | Административная история приходской единицы: иерархии, границы". Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 г. Получено 4 августа 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  46. ^ [2] Музей Лондона
  47. ^ OPSI - Приказ 1993 года о границах округов Лондона и Гринвича Льюишема
  48. ^ "О районе". neighborhood.statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Получено 29 декабря 2009 года .
  49. ^ "Новые избирательные соглашения для окончательных рекомендаций совета Льюишема" (PDF) . Комиссия по границам местного самоуправления Англии. Июнь 2020 г. С. 10–11. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2021 г.
  50. ^ "Расположение телефонной станции Дептфорда". streetmap.co.uk. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Получено 29 декабря 2009 года .
  51. ^ "Deptford Creek - О морском Лондоне - Портовые города". portcities.org.uk. Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года . Получено 19 декабря 2009 года .
  52. ^ Демографические, социальные и экономические показатели для районов Большого Лондона , Эрик Дж. Томпсон, Совет Большого Лондона (1972), ASIN B0006D80AS
  53. ^ "St John's, Deptford New Town Case Study". ideal-homes.org.uk. Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 года . Получено 17 августа 2008 года .
  54. ^ Демографический обзор Большого Лондона 1983 , Совет Большого Лондона (1983), ISBN 0-7168-1348-3 
  55. ^ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТОК Дептфорд и верфи Архивировано 10 июля 2011 г. в Wayback Machine Освобождение обездоленных
  56. ^ Исследование случая UCL - Дептфорд https://www.ucl.ac.uk/urbanbuzz/downloads/projects_09/Deptford_Case_Study.pdf
  57. ^ "PrimeLocation.co.uk". PrimeLocation.co.uk . Получено 5 июля 2010 г. .Шордич — бывший рабочий район Восточного Лондона, где находится множество галерей современного искусства, а также ряд креативных и медиакомпаний.
  58. ^ "Lewisham Deptford". ukpollingreport.co.uk. Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Получено 5 июля 2010 года .
  59. ^ Рэйчел Макмиллан, Гринвич, Опал savills.com
  60. ^ "McMillan Student Village". Размещение - Университет Гринвича . gre.ac.uk. Архивировано из оригинала 22 августа 2009 . Получено 29 декабря 2009 .
  61. ^ "Deptford Foundry, Arklow Road". Turley . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Получено 3 апреля 2018 года .
  62. ^ "Телевидение: Кэтрин Флетт в Париже". The Guardian . Лондон. 1 июля 2007 г. Получено 19 декабря 2009 г.
  63. ^ "2006 - Berkeley Homes". berkeleyhomes.co.uk . Получено 19 декабря 2009 г. .
  64. ^ "Лучшие рынки Лондона - Time Out London". timeout.com. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Получено 16 августа 2008 года .
  65. ↑ Yell Group, Дептфорд — лучший из магазинов. Новое исследование раскрывает скрытые жемчужины Лондона в хит-параде High Street , 23 февраля 2005 г.
  66. ^ Гилкрист, Рут; Джеффс, Тони (март 2001 г.). Поселения, социальные изменения и ... - Google Books. Jessica Kingsley Publishers. ISBN 978-1-85302-764-2.
  67. ^ ab "The Albany – Get Involved: Albany History". thealbany.org.uk. Архивировано из оригинала 28 ноября 2009 года . Получено 19 декабря 2009 года .
  68. ^ Эмили Хеннингс (17 февраля 2018 г.). «5 независимых кинотеатров в юго-восточном Лондоне, идеальных для свидания или отличного ночного отдыха». News Shopper . Лондон: Newsquest . Получено 11 апреля 2018 г.
  69. ^ Хаф, Майкл (15 июня 2004 г.). Города и естественный процесс: основа ... - Google Books. Psychology Press. ISBN 978-0-415-29854-4.
  70. ^ "Creekside - About Creekside". creeksidecentre.org.uk. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года . Получено 29 декабря 2009 года .
  71. ^ "Creekside Artists". Дептфорд, Юго-Восточный Лондон, Великобритания: creeksideartists.co.uk . Получено 29 декабря 2009 г.
  72. ^ "APT - Art in Perpetuity Trust". aptstudios.org. Архивировано из оригинала 18 июля 2009 года . Получено 29 декабря 2009 года .
  73. ^ О Creekside Centre. Получено: 6 ноября 2023 г.
  74. ^ Сабин, Роджер (1999). Панк-рок: ну и что?: культурный ... - Архив Интернета . Routledge. стр. 65. ISBN 978-0-415-17029-1. Получено 8 января 2010 г. . Deptford Fun City Records.
  75. ^ Пол Марко Бортвик, Стюарт; Мой, Рон (2004). Популярные музыкальные жанры: введение - Google Books. ISBN 978-0-7486-1745-6.
  76. ^ The Roxy London Wc2: История панка. The Roxy Club London:Punk. 15 октября 2007 г. ISBN 978-0-9556583-0-3. Получено 8 января 2010 г.
  77. ^ "Dog & Bell - Deptford - Review - Time Out London". timeout.com. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 года . Получено 11 января 2010 года .
  78. ^ "Dog and Bell, Deptford, London pub guide". fancyapint? . Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Получено 11 января 2010 года .
  79. ^ Историческая Англия . "The Royal Albert Public House (1079967)". Список национального наследия Англии . Получено 30 сентября 2024 г.
  80. ↑ Maps, Paul (9 ноября 2022 г.). «Видео: редактор Joyzine Пол Мапс отправляется с Blang Records на экскурсию по прошлым и настоящим музыкальным площадкам New Cross». Joyzine . Получено 1 октября 2024 г.
  81. ^ Стивенс, Эндрю (2004). «So Much For The Underground». Журнал 3am . Получено 1 октября 2024 г.
  82. ^ "The Bird's Nest, Deptford, London pub guide". fancyapint? . Архивировано из оригинала 20 февраля 2010 года . Получено 11 января 2010 года .
  83. ^ "DEPTFORD ARMS - Open Mic & Open To Art". Artrocker . Архивировано из оригинала 3 июня 2011 года . Получено 11 января 2010 года .
  84. ↑ Raymond McKenzie (1 декабря 2001 г.). Общественная скульптура Глазго. Liverpool University Press. ISBN 978-0-85323-937-6. Получено 29 декабря 2009 г.
  85. ^ "Deptford Town Hall, New Cross Road, New Cross, c. 1910". ideal-homes.org.uk. Архивировано из оригинала 19 августа 2008 года . Получено 29 декабря 2009 года .
  86. ^ "London-Footprints' Green Deptford Walk". London-footprints.co.uk. 16 июня 1944 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 г. Получено 5 июля 2010 г.
  87. ^ Описание парка Дептфорд на сайте Lewisham.gov.uk Архивировано 12 февраля 2010 г. на Wayback Machine
  88. ↑ Посвящение публике Дептфорд-парка. Архивировано 8 июня 2011 г. в Wayback Machine Уильямом Джобом Коллинзом , 7 июня 1897 г., Совет графства Лондон.
  89. ↑ Sayes Court, Дептфорд , The Times, 20 июля 1886 г., стр. 5, столбец F
  90. ↑ Public Recreation Grounds, The Times, 21 июля 1886 г., стр. 9, столбец F
  91. ^ "Национальные железнодорожные запросы - Станционные сооружения для Дептфорда". nationalrail.co.uk . Получено 15 ноября 2009 г.
  92. ↑ Железнодорожная станция Дептфорда. Архивировано 26 марта 2010 г. на Wayback Machine lewisham.gov.uk.
  93. ^ Станция Дептфорд. Архивировано 11 августа 2011 г. на Wayback Machine , acolnet.lewisham.gov.uk
  94. ^ "Совет Льюишема - Планы реконструкции станции Дептфорд". lewisham.gov.uk. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Получено 19 декабря 2009 года .
  95. ^ "Реконструкция станции Дептфорд". volkerfitzpatrick.co.uk .
  96. ^ "Deptford Bridge". Транспорт для Лондона . Получено 15 ноября 2009 г.
  97. ^ "Elverson Road". Транспорт для Лондона . Получено 15 ноября 2009 г.
  98. ^ "A200 - Roader's Digest: The SABRE Wiki". sabre-roads.org.uk . Получено 19 декабря 2009 г. .
  99. ^ "Маршрут A2 - Roader's Digest: The SABRE Wiki". sabre-roads.org.uk . Получено 19 декабря 2009 г. .
  100. ^ "A20 - Roader's Digest: The SABRE Wiki". sabre-roads.org.uk . Получено 19 декабря 2009 г. .
  101. ^ "Quietway 1 (South) Waterloo to Greenwich" (PDF) . Транспорт для Лондона . 21 июня 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2018 г. Получено 21 июня 2018 г. .
  102. ^ "Central London Cycling Grid: Quietway 14 – Results of public consultation" (PDF) . Southwark Council. Архивировано (PDF) из оригинала 1 июля 2016 года . Получено 29 мая 2016 года .
  103. ^ "Результаты поиска локатора". streetmap.co.uk. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 30 декабря 2009 г.
  104. ^ "Deptford Green Secondary School Ofsted". ofsted.gov.uk . Получено 7 октября 2014 г.
  105. ^ "Addey and Stanhope Ofsted". ofsted.gov.uk . Получено 7 октября 2014 г. .
  106. ^ "Отчет о проверке колледжа" (PDF) . ofsted.gov.uk. Архивировано (PDF) из оригинала 11 октября 2014 г. Получено 7 октября 2014 г.
  107. ^ "7623 LEWlife p6" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2011 . Получено 5 июля 2010 .
  108. ^ "Базалгетт и канализация Лондона - Досуг, здоровье и жилье - Портовые города". portcities.org.uk. Архивировано из оригинала 3 декабря 2009 года . Получено 19 декабря 2009 года .
  109. ↑ Электростанция Дептфорд Ферранти. Архивировано 30 августа 2011 г. в приложении Wayback Machine к HISTELEC NEWS № 25, декабрь 2003 г.
  110. ^ Совет городского округа Льюишем Лондон - Комитет по планированию - Институт принцессы Луизы Архивировано 30 мая 2008 г. на Wayback Machine
  111. ^ "Lewisham Council - History of housing in the borough". Lewisham.gov.uk. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Получено 5 июля 2010 года .
  112. ^ "St John's, Deptford New Town Case Study". Ideal-homes.org.uk. Архивировано из оригинала 25 апреля 2010 года . Получено 5 июля 2010 года .
  113. ^ "Lewisham Council - Unitary Development Plan". .lewisham.gov.uk. Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 года . Получено 5 июля 2010 года .
  114. ^ "Tanners Hill, Deptford, Lewisham, 1926". Ideal-homes.org.uk. Архивировано из оригинала 13 июня 2010 года . Получено 5 июля 2010 года .
  115. ^ [3] [ постоянная мертвая ссылка ] Комитет планирования Льюишема
  116. ^ "Deptford". London-footprints.co.uk. Архивировано из оригинала 20 июля 2010 года . Получено 5 июля 2010 года .
  117. ^ "LOH Building Details". londonopenhouse.org. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 19 декабря 2009 г.
  118. ^ Расплата: Убийство Кристофера Марло , Чарльз Николл, Винтаж, ISBN 0-09-943747-3 
  119. ^ "Епархия Саутварка - Новости: Кристофер Марлоу вспоминают в Дептфорде". Southwark.anglican.org. 24 января 2002 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Получено 5 июля 2010 г.
  120. ^ "St.Paul's, Deptford - Official Site: Local History". Paulsdeptford.org.uk. Архивировано из оригинала 18 сентября 2009 года . Получено 5 июля 2010 года .
  121. ^ "St.Paul's, Deptford - Official Site: Home Page". Paulsdeptford.org.uk. Архивировано из оригинала 8 июля 2009 года . Получено 5 июля 2010 года .
  122. ^ Церковь рядом с вами. "Дептфорд, Дептфорд, Сент-Пол - Лондон | Епархия Саутварка". Achurchnearyou.com . Получено 5 июля 2010 г.
  123. ↑ Список построенных церквей, Комиссии по строительству пятидесяти новых церквей: Книги протоколов, 1711-27, календарь (1986), стр. XL. Доступ: 19 сентября 2009 г.
  124. ^ [4] Архивировано 8 июня 2011 г. в Wayback Machine Льюишем Боро Местная история
  125. ^ "Дептфорд и Вулвич: Лондонские королевские верфи - рабочая Темза". Портовые города. Архивировано из оригинала 19 июня 2010 года . Получено 5 июля 2010 года .
  126. ^ "Запись в дневнике Сэмюэля Пипса от 22 августа 1665 года". Pepysdiary.com. 22 августа 2008 г. Получено 5 июля 2010 г.
  127. ^ "National Maritime Museum Research guide B5: Royal Naval Dockyards". Nmm.ac.uk. Архивировано из оригинала 1 июня 2010 года . Получено 1 мая 2010 года .
  128. ^ "Rogers Stirk Harbour + Partners "Convoys Wharf Conception"". Richardrogers.co.uk. 15 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 г. Получено 5 июля 2010 г.
  129. ^ "Safeguarded Wharves COVER" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2011 . Получено 5 июля 2010 .
  130. ^ Палладис Тамиа . Лондон, 1598: 286v-287r.
  131. ^ "BBC - BBC Radio 4 Programs - In Our Time, Marlowe". bbc.co.uk . Получено 29 декабря 2009 г. .
  132. ^ "Christopher Marlowe: Deptford Strand". lycos.com. Архивировано из оригинала 14 марта 2010 года . Получено 29 декабря 2009 года .
  133. ^ ab "The Coroner's Inquisition (Translation)". prst17z1.demon.co.uk. Архивировано из оригинала 30 января 2010 года . Получено 29 декабря 2009 года .
  134. ↑ Э. де Кальб, Движения Роберта Поли в качестве посланника двора с 1588 по 1601 гг. Обзор английских исследований, т. 9, № 33
  135. ^ "Новости - 1623 Deptford Map Online". marlowe-society.org. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Получено 29 декабря 2009 года .
  136. ^ Чарльз Николл (2002). Расплата: Убийство Кристофера Марлоу. Random House. стр. 18. ISBN 9780099437475.
  137. ^ Джиллиан Дарли (2006). Джон Эвелин: Жизнь ради изобретательности. Издательство Йельского университета. стр. 204. ISBN 0300112270.
  138. ^ Ричард Теймс (2006). Лондон: Культурная история . Oxford University Press. стр. 45. ISBN 9780195309539.
  139. ↑ Джон Барроу (1861). Жизнь, путешествия и подвиги сэра Фрэнсиса Дрейка. Джон Мюррей. стр. 74.
  140. ↑ Джон Люмеа, «Джошуа Авраам Нортон, род. 4 февраля 1818 года», The Emperor Norton Trust, 9 февраля 2015 года.
  141. ^ Эпштейн, Джеймс (1981). «Иоверт Протеро, Ремесленники и политика в Лондоне начала девятнадцатого века: Джон Гаст и его время. Батон-Руж: Издательство Университета штата Луизиана, 1979. 418 стр.». Международная история труда и рабочего класса . 19 (19): 65–69. doi :10.1017/S0147547900011674. JSTOR  27671357. S2CID  144128887.
  142. ^ "Джордж Джулиан Харни". spartacus.schoolnet.co.uk. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Получено 11 января 2010 года .
  143. ^ "Picturing the 18th-century port - Thames art, literature and architecture - Port Cities". portcities.org.uk. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Получено 11 января 2010 года .
  144. ^ Кристофер Райт; Кэтрин Мэй Гордон (2006). Британская и ирландская живопись в ... - Google Books. Yale University Press. ISBN 0300117302. Получено 11 января 2010 г.
  145. ^ "Генри Кортни Селус (1803-90): Иллюстратор героического". victorianweb.org . Получено 11 января 2010 г. .
  146. ^ "Марк Нопфлер и Джон Иллсли из Dire Straits возвращаются в поместье Кроссфилд, Дептфорд (из This Is Local London)". thisislocallondon.co.uk. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Получено 8 января 2010 года .
  147. ^ "Они были в отчаянном положении". shadyoldlady.com . Получено 9 января 2010 г. .
  148. ^ "Bobby Valentino -Electric Bluebirds Sleeve Notes". bobbyvalentino.co.uk . Получено 9 января 2010 г. .
  149. ↑ Дебора Росс (24 марта 1997 г.). «Несколько тихих слов с мальчиком Дэнни Бейкером». The Independent . Лондон . Получено 9 января 2010 г.
  150. ↑ Митчелл, Бен (17 марта 2024 г.). «Фронтмен Cockney Rebel Стив Харли прошел путь от начинающего репортера до рок-звезды». Evening Standard . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Получено 21 марта 2024 г.
  151. ^ Лоуренс Филлипс; Энн Уитчард (23 сентября 2010 г.). London Gothic: Place, Space and the Gothic Imagination . Bloomsbury Publishing. стр. 115. ISBN 9781441159977.
  152. ^ Джарвис, Робин. «Мыши Дептфорда — Царство зеленой мыши». Robinjarvis.com . Получено 15 ноября 2020 г. .
Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Дептфорд .
В Wikisource есть текст статьи «Дептфорд» из Британской энциклопедии (9-е изд.) .
В Wikisource есть текст статьи Дептфорд из Американской циклопедии 1879 года .

История