stringtranslate.com

Дептфорд

Дептфорд — район на южном берегу реки Темзы на юго-востоке Лондона, в Королевском боро Гринвич и лондонском районе Льюишам . Он назван в честь брода реки Рэйвенсборн . С середины 16 века до конца 19 века здесь находилась Дептфордская верфь , первая из королевских верфей . Это был крупный судостроительный док, который привлек Петра Великого для изучения кораблестроения. Дептфорд и доки связаны с посвящением в рыцари сэра Фрэнсиса Дрейка королевой Елизаветой I на борту «Золотой лани» , [1] легендой о сэре Уолтере Рэли , слагающем свой плащ для Элизабет, [2] третьим путешествием капитана Джеймса Кука на борту HMS . Резолюция , [3] и загадочное очевидное убийство Кристофера Марлоу в доме на Дептфорд Стрэнд. [4]

Хотя Дептфорд начинался как два небольших поселения, одно у брода, а другое как рыбацкая деревня на Темзе, история и население Дептфорда в основном связаны с доками, основанными Генрихом VIII . Эти две общины росли вместе и процветали в период, когда доки были главным административным центром Королевского флота , и были построены некоторые величественные дома, такие как Сайес-Корт , где жил автор дневников Джон Эвелин , и Каменный дом на Льюишем-Уэй. Площадь сокращалась по мере того, как сначала выводился Королевский флот, а затем и сами коммерческие доки приходили в упадок, пока последний док, Convoys Wharf , не закрылся в 2000 году.

Столичный район Дептфорд существовал с 1900 по 1965 год, когда этот район стал частью недавно созданного лондонского района Льюишам. [5]

История

Дептфорд получил свое название от брода через Рейвенсборн (недалеко от того, что сейчас является станцией DLR Deptford Bridge ) вдоль маршрута кельтской тропы , которая позже была проложена римлянами и превратилась в средневековую Уотлинг-стрит . [6] Современное название представляет собой искаженное слово «глубокий брод». [7]

Дептфорд был частью маршрута паломничества из Лондона в Кентербери , используемого паломниками в « Кентерберийских рассказах » Чосера , и упоминается в прологе к « Рассказу Рива ». [8] Брод превратился сначала в деревянный, затем в каменный мост, а в 1497 году произошла битва при Дептфордском мосту , в которой повстанцы из Корнуолла во главе с Майклом Ан Гофом двинулись на Лондон, протестуя против карательных налогов, но были жестоко разбиты королевские силы. [9]

Карта Дептфорд-Стронда 1623 года с аннотациями Джона Эвелина , на которых изображен Сайес-Корт в левом нижнем углу и Дептфорд-Грин как «Коммон-Грин» чуть выше в центре слева (нажмите, чтобы увеличить версию)

Второе поселение, Дептфорд-Странд или Дептфорд-Стронд , развивалось как скромная рыбацкая деревня на Темзе, пока Генрих VIII не использовал это место для королевского дока, ремонтирующего, строящего и снабжающего корабли, после чего оно росло в размерах и значении, а судостроение продолжалось до тех пор, пока Март 1869 г. [10]

Trinity House , организация, занимающаяся безопасностью судоходства вокруг Британских островов, была основана в Дептфорде в 1514 году, а ее первым хозяином был Томас Сперт , капитан « Мэри Роуз» . Он переехал в Степни в 1618 году. Название «Троицкий дом» происходит от церкви Святой Троицы и Святого Климента, которая примыкала к верфи. [11]

Первоначально разделенные огородами и полями, эти две области с течением времени объединились, [12] и доки стали важной частью елизаветинских исследований . [13] Королева Елизавета I посетила королевскую верфь 4 апреля 1581 года, чтобы посвятить в рыцари искателя приключений Фрэнсиса Дрейка . [14] Помимо разведки, Дептфорд был важен для торговли – Почетная Ост-Индская компания имела верфь в Дептфорде с 1607 года до конца 17 века, [15] позже (1825 год) перешла во владение General Steam Navigation Company . Это также было связано с работорговлей , Джон Хокинс использовал его как базу для своих операций, [16] и Олауда Эквиано , раб, который стал важной частью отмены работорговли, был продан капитаном одного корабля другому. в Дептфорде около 1760 года. [17] [18]

Ведущий дневник Джон Эвелин жил в Дептфорде в Сайес-Корт , особняке Дептфорда, с 1652 года после того, как он женился на дочери владельца дома, сэра Ричарда Брауна . [19] После Реставрации Эвелин получила 99-летнюю аренду дома и территории, [20] и разбила тщательно спланированные сады во французском стиле из живых изгородей и партеров . На его территории находился коттедж, который когда-то арендовал мастер-резчик по дереву Гринлинг Гиббонс . После того, как Эвелина переехала в Суррей в 1694 году, Петр Великий , русский царь , в 1698 году в течение трёх месяцев изучал кораблестроение, оставаясь при дворе Сайеса. [14] Эвелина была возмущена выходками царя, который напился со своими друзьями, которые, используя тачку с Петром в ней, протаранили «прекрасную изгородь из падуба». Сайес Корт был снесен в 1728–1729 годах, и на его месте построили работный дом . [20] Часть поместий вокруг Сайес-Корта была куплена в 1742 году для строительства Военно-морского продовольственного двора , который был переименован в Королевский продовольственный двор Виктории в 1858 году после визита королевы Виктории. [21] Это огромное сооружение включало склады, пекарню, скотный двор/скотобойню и сахарные склады и было закрыто в 1961 году. Все, что осталось, - это название парка Сайес-Корт, доступ к которому осуществляется со стороны Сайес-Корт-стрит рядом с Эвелин-стрит, недалеко от Дептфордской школы. Улица . Поместье Пепис , открытое 13 июля 1966 года, находится на территории бывшего продовольственного двора. [22]

Сохранившееся здание на берегу реки бывшего продовольственного двора Royal Victoria.

Доки постепенно приходили в упадок с 18 века; более крупные строившиеся корабли обнаружили, что по Темзе трудно ориентироваться, а Дептфорд находился в конкуренции со стороны новых доков в Плимуте , Портсмуте и Чатеме . [23] Когда в 1815 году закончились Наполеоновские войны, потребность в доках для строительства и ремонта военных кораблей снизилась; Доки перешли от судостроения к сосредоточению на снабжении продовольствием на Королевском скотном дворе Виктории , и Королевский док закрылся в 1869 году . были привезены на лодках для перевозки скота с четырех континентов, откуда поступало около половины поставок мяса в Лондон.

Двор был передан военному министерству в 1914 году, [25] [26] и был армейским резервным складом снабжения во время Первой и Второй мировых войн . [27] [28] Сайт лежал неиспользованным, пока не был куплен Convoys (импортерами газетной бумаги) в 1984 году и в конечном итоге перешел в собственность News International . [29] [30] В середине 1990-х годов, хотя на этот объект были вложены значительные инвестиции, продолжать использовать его в качестве грузовой пристани стало нерентабельно. [31] В 2008 году Хатчисон Вампоа купил участок площадью 16 га у News International с планами по схеме строительства 3500 домов стоимостью 700 миллионов фунтов стерлингов. [32] Склад «Олимпия» , внесенный в список II степени, будет отремонтирован в рамках реконструкции участка. [30]

Дептфорд пережил экономический спад в 20 веке из-за закрытия доков и ущерба, нанесенного бомбардировками во время Блиц- войны во время Второй мировой войны : ракета Фау-2 разрушила магазин Woolworths в Нью-Кросс-Гейт, в результате чего погибло 160 человек. [33] [34] Высокий уровень безработицы заставил часть населения уехать, поскольку прибрежные предприятия закрылись в конце 1960-х - начале 1970-х годов. [35] Местный совет совместно с частными компаниями разработал планы по восстановлению прибрежной зоны, [36] и центра города. [37]

Управление

Бывшая ратуша Дептфорда , ныне часть Голдсмитс-колледжа.

Поместье Дептфорд или Западный Гринвич было даровано Вильгельмом Завоевателем Жильберу де Магмино или Мамино, епископу Лизье , [38] одному из восьми баронов, связанных с Джоном де Файнсом для защиты Дуврского замка . Маминот возглавлял свое баронство в Дептфорде [39] [40] и, по словам Джона Лайона, написанного в 1814 году, он построил себе замок или особняк с замком в Дептфорде. Местоположение здания неизвестно, но древние фундаменты, найденные на окраине Брумфилда, недалеко от Мачтового дока и рядом с Сайес-Корт , могут быть остатками здания. [39] [40] [41]

Юг Лондона, 1800 год. Граница между Сурреем и Кентом проходит через Дептфорд, причем части территории находятся в каждом графстве.

Дептфорд в основном располагался в Блэкхит-Сотне графства Кент , с частью Хэтчема в Брикстон - Сотне Суррея . [42]

В 1730 году был разделен на два прихода: Святителя Николая и Павла. [20] Его также называли Западным Гринвичем, а современный город Гринвич назывался Восточным Гринвичем, пока в 19 веке это использование не сократилось. [43] Весь Дептфорд вошел в состав округа столичной полиции в 1830 году и был включен в зону ответственности столичного совета по работам в 1855 году.

Он был передан в лондонское графство в 1889 году. Первоначально под управлением древних приходов Святого Павла и Святого Николая, в 1900 году из южного прихода Святого Павла был образован столичный округ Дептфорд, [ 44 ] Николая и территория вокруг Королевской верфи переходят под управление столичного округа Гринвич . [5] [45]

В соответствии с Законом о лондонском правительстве 1963 года столичный район Дептфорд был присоединен в 1965 году к недавно созданному лондонскому району Льюишем, [46] при этом район Дептфорда Св. Николая стал частью Королевского района Гринвич , и оба этих новых района теперь формируются. часть нового органа Большого Лондона . В 1994 году большая часть северной части, включая бывшую территорию Королевской верфи, была передана Льюишему, площадью около 40 гектаров (99 акров), [47] осталась только северо-восточная часть, вокруг церкви Святого Николая в Гринвиче.

Дептфорд разделен между двумя избирательными округами - Эвелин на севере и частью Нью-Кросс на юге. [48] ​​После консультаций с общественностью Комиссия по границам местного самоуправления Англии рекомендовала в июне 2020 года объединить округа Дептфорд (Эвелин и Нью-Кросс) и переименовать их в Дептфорд. [49]

География

Вид на парк Пепис, пристань Конвойс , Сайес-Корт и Дептфорд в сторону Льюишама.

Дептфорд граничит с районами Брокли и Льюишам на юге, Нью-Кросс на западе и Ротерхит на северо-западе; река Рэйвенсборн отделяет его от Гринвича на востоке, а Темза отделяет территорию от Собачьего острова на северо-востоке ; он находится в зоне почтового индекса Лондона SE8 . [50] Район, называемый Северным Дептфордом, является единственной частью лондонского района Льюишам, выходящей на Темзу, и зажат между Ротерхитом и Гринвичем. Большая часть этого прибрежного поместья занята бывшими военно-морскими верфями, ныне известными как Конвойс-Уорф , поместьем Пепис и некоторыми южными окраинами старых коммерческих доков Суррея .

Название Дептфорд – древнее письмо Депефорд, что означает «глубокий брод » [20] – происходит от места, где дорога из Лондона в Дувр , древняя Уотлинг-стрит (ныне А2 ), пересекает реку Рэйвенсборн на месте того, что стало Дептфордом. Мост на Дептфордском Бродвее. Рейвенсборн пересекает автомагистраль A2 примерно в том же месте, где пересекает Доклендский легкорельсовый транспорт (DLR); и в том месте, где он становится приливным, сразу после колледжа Льюишем , он известен как Дептфорд-Крик и впадает в реку Темзу у Гринвич-Рич. [51]

Демография

Мощеная улица возле доков, около 1900 года.

Население Дептфорда в основном было связано с доками с момента основания Генрихом VIII Королевских доков, хотя здесь также существовало некоторое огородничество и гончарное дело. [52] Когда доки процветали как главный административный центр британского военно-морского флота, этот район процветал, и были построены прекрасные дома для административного персонала и квалифицированных кораблестроителей, а также несколько величественных домов, таких как Сайес-Корт и Каменный дом на Льюишаме. Пути были возведены. [53]

Демографический сдвиг вниз начался, когда Королевский флот покинул Дептфорд, а доки перешли под склады и грузовые перевозки. [54] Сдвиг в сторону понижения продолжался и в 20 веке, поскольку зависимость местного населения от доков продолжалась: по мере того, как сами доки приходили в упадок, ухудшалось и экономическое состояние жителей до тех пор, пока последний док, Convoys Wharf , не закрылся в 2000 году. [55]

Как и в соседних районах юго-восточного Лондона, иммигранты из стран Карибского бассейна поселились в Дептфорде в 1950-х и 1960-х годах. [56]

В северной части Дептфорда, ближайшей к старым докам, есть районы муниципального жилья, где некоторые скопления людей испытывают формы лишений, обычно связанные с бедностью Внутреннего Лондона. Северный Дептфорд недалеко от Темзы, наряду с соседним Нью-Кроссом , рекламируется некоторыми журналистами и агентами по недвижимости как «новый Шордич », обращая внимание на модную художественную и музыкальную сцену, популярную среди студентов и художников. [57] На юге, где Дептфорд переходит в пригород Брокли , ранее многоквартирные викторианские дома облагораживаются молодыми городскими рабочими и городскими специалистами. [58] В Дептфорде растет растущее вьетнамское сообщество, что отражается в количестве ресторанов в этом районе.

В Дептфорде обучается ряд студентов, в том числе из Голдсмитского колледжа , Гринвичского университета , Колледжа Беллербис и Танцевального центра Лабана . Общежитие Голдсмитс-колледжа Рэйчел Макмиллан на Крик-роуд было продано в 2001 году за 79 миллионов фунтов стерлингов [59] и впоследствии было снесено и заменено студенческой деревней Макмиллан, которая открылась в 2003 году и предоставляет жилье примерно 970 студентам Университета Колледжи Гринвич, Тринити-Лабан и Беллербис. [60]

Экономика

Киоски с одеждой на Дептфордском рынке

Экономическая история Дептфорда была тесно связана с верфью: когда верфь процветала, процветал и Дептфорд; Поскольку доки сейчас закрыты, Дептфорд находится в экономическом упадке. [24] [35] Однако районы Дептфорда постепенно перестраиваются и облагораживаются - и у местного совета есть планы восстановить берег реки и центр города. [37] Крупную бывшую промышленную площадку на берегу Темзы под названием Convoys Wharf планируется перестроить в здания смешанного назначения. Это будет включать строительство около 3500 новых домов и расширение центра города на север, в сторону реки. [36]

Территория бывшего литейного завода (основанного в 1881 году компанией J. Stone & Co на Арклоу-роуд), закрытого в 1969 году, перестраивается для коммерческого и жилого использования. [61]

Большая часть территории вдоль Крик-роуд, недалеко от Гринвича, также была реконструирована за счет сноса старой электростанции Дептфорд и зданий колледжа Роуз Бруфорд . Арагонская башня в поместье Пепис была продана округом Льюишем для финансирования планов восстановления поместья; Отмеченный наградами ремонт частного жилья был показан в документальном фильме BBC One «Башня». [62] [63]

Дептфордский рынок , уличный рынок на Дептфорд-Хай-стрит, где продаются разнообразные товары, считается одним из самых оживленных уличных рынков Лондона. [64] В феврале 2005 года бизнес-справочник Yellow Pages назвал Хай-стрит «самой разнообразной и оживленной главной улицей столицы» с использованием уникальной математической формулы. [65]

Культура

Танцевальный центр Лабан

Театр Олбани , общественный центр искусств с традицией «радикального общественного искусства и музыки», включая проведение 15 концертов « Рок против расизма », [66] берет свое начало в благотворительной организации, основанной в 1894 году для улучшения социальной жизни обездоленного населения Дептфорда. . [67] Первоначальное здание, Институт Олбани, было открыто в 1899 году на Крик-роуд, изменив свое название в 1960-х годах на Империю Олбани. Он был сожжен в 1978 году, но восстановлен на Дуглас-Уэй: принц Чарльз заложил первый камень в фундамент, а Диана, принцесса Уэльская, открыла его в 1982 году .

Deptford Cinema — это некоммерческий общественный кинотеатр , художественная галерея и периодические музыкальные площадки , управляемый волонтерами , открытый с конца 2014 года и расположенный по адресу: Deptford Broadway, 39. На момент открытия это был район единственного действующего кинотеатра Льюишама . [68]

Криксайд, зона регенерации рядом с Дептфорд-Крик, [69] используется в образовательных и художественных целях, [70] [71] , таких как Танцевальный центр Лабан , который был спроектирован швейцарскими архитекторами Жаком Херцогом и Пьером де Мероном и открыт в феврале. 2003 г.; а также галерея и студия Art in Perpetuity Trust (APT). [72] В 2002 году был создан Центр открытий Криксайд , чтобы сохранить часть городской среды обитания, которая разрушалась в результате регенерации территории. [73] Звукозаписывающая компания Deptford Fun City Records была основана Майлзом Коуплендом III , братом Стюарта Коупленда , в конце 1970-х годов как магазин для дептфордских групп, таких как Alternative TV [74] и Squeeze . [75] [76]

В этом районе есть несколько пабов, в том числе Dog & Bell , который известен тем, что предлагает широкий выбор бочкового эля ; [77] [78] и «Птичье гнездо» , где звучит живая музыка, кино и художественные выступления местных групп и артистов. [79] [80] Ратуша бывшего столичного округа Дептфорд , построенная в 1905 году с декоративной скульптурой Генри Пула , [81] находится недалеко от Дептфорда, на Нью-Кросс-роуд в Нью-Кроссе . Он был куплен Голдсмитс-колледжем в 2000 году .

В этом районе есть несколько зеленых насаждений, крупнейшими из которых являются парк Брукмилл, парк Дептфорд , парк Ферранти, парк Пепис и парк Сайес-Корт . [83] В 1884 году Уильям Джон Эвелин , потомок Джона Эвелин , продал землю, которая тогда использовалась в качестве огородов в Дептфорде, Совету лондонского графства по цене ниже ее рыночной стоимости, а также оплатил стоимость ее покупки. Он был официально открыт для публики как Дептфорд-парк 7 июня 1897 года . Поместье Эвелин для покрытия расходов на содержание и уход было открыто 20 июля 1886 года .

Транспорт

Отреставрированный вокзал Дептфорд

Дептфорд обслуживается службами National Rail и Docklands Light Railway . Национальное железнодорожное сообщение обслуживается компаниями Southeastern и Thameslink на пригородной Гринвичской линии на железнодорожной станции Дептфорд , [88] старейшей пассажирской железнодорожной станции в Лондоне. [89] [90] Станция Дептфорд была реконструирована в 2011 и 2012 годах. Работы включали снос оригинального здания станции 1836 года и его замену новой станцией к западу в бывшем дворе вокзала. [91] [92] Станция DLR Дептфорда находится на Дептфордском мосту на ветке DLR в Льюишаме. [93] [94]

Через Дептфорд проходят два основных автомобильных маршрута: A200 , который проходит вдоль Эвелин-стрит и Крик-роуд, [95] и A2 , который проходит вдоль Нью-Кросс-роуд и представляет собой современную версию кельтской дороги , которая позже была проложена римлянами и превратилась в средневековую Уотлинг-стрит . [6] [96] A20 отмечает южную границу области, вдоль Льюишам-Уэй и Лоампит-Вейл . [97]

С июня 2016 года Дептфорд участвует в велосипедном маршруте Q1 London Quietway , который начинается в Гринвиче и заканчивается возле моста Ватерлоо в центре Лондона. [98] Второй маршрут Quietway, Q14, между Ватерлоо и Темзмидом, проходит через набережную Дептфорда. [99]

Образование

В районе пять начальных школ . [100] Непосредственно в Дептфорде нет местных средних школ , однако недалеко от границы между Нью-Кроссом и Дептфордом есть две средние школы: Дептфорд-Грин , которую Ofsted считает «нуждающейся в улучшении», [101] и Адди и Стэнхоуп , которую рассматривает Оценено как «хорошо». [102] Филиал колледжа дальнейшего образования , Льюишам-колледж, включающий Саутварк-колледж (известный как LeSoCo ), расположен на Дептфорд-Черч-стрит; В ходе проверки OFSTED в 2014 году колледж был признан «неадекватным». [103]

Landmarks

Здания XVIII века, внесенные в список памятников архитектуры II степени, на Таннерс-Хилл

Железнодорожная станция Дептфорд — одна из старейших пригородных станций в мире, [104] построенная (ок. 1836-38) как часть первого пригородного сообщения ( Лондонско-Гринвичская железная дорога ) между Лондонским мостом и Гринвичем . Рядом с Дептфорд-Крик находится насосная станция Дептфорд , викторианская насосная станция, построенная в 1864 году и являющаяся частью массивной лондонской канализационной системы, спроектированной инженером-строителем сэром Джозефом Базалгеттом . [105]

Бывшая электростанция Дептфорд , использовавшаяся с 1891 по 1983 год, возникла как новаторская электростанция, спроектированная Себастьяном де Ферранти , которая на момент постройки была крупнейшей станцией в мире. [106]

В 2008 году Совет Льюишама разрешил снести последние остатки Дептфордской школы Ragged, известной как Институт принцессы Луизы, и заменить их квартирами. [107]

На Олбери-стрит (ранее Юнион-стрит) находится прекрасный ряд ранних городских домов, построенных в основном с 1705 по 1717 год, которые когда-то пользовались популярностью среди морских капитанов и корабелов. [108]

Таннерс-Хилл в районе Сент-Джонс или Нью-Дептфорд к югу от Нью-Кросс-роуд [109] является частью археологической приоритетной зоны из-за долговечности поселений и ранней промышленности, [ 110] и содержит ряд коммерческих зданий из Номера с 21 по 31 являются уцелевшими из ряда из 31, построенных в 1750-х годах на месте коттеджей 17 века. [111]

Эти здания с деревянным каркасом внесены в список «Английское наследие» категории II [112] и являются домом для известных предприятий, таких как производитель велосипедов Witcomb Cycles . [113] Из двух важных домов Дептфорда Сайес- Корт больше не существует, а есть Каменный дом в Сент-Джонсе , построенный около 1772 года архитектором Джорджем Гибсоном Младшим и описанный Певснером как «единственный дом, представляющий интерес в этом районе». , по-прежнему поддерживает Льюишам Уэй . [114]

Театр Олбани в Дептфорде имеет более чем 100-летнюю историю и является выдающейся достопримечательностью художественной сцены Юго-Восточного Лондона.

Церкви

Знаменитый фасад церкви Святого Павла в стиле барокко .

Церковь Святого Николая, первоначальная приходская церковь, была построена в 14 веке, но нынешнее здание построено в 17 веке. У входа на кладбище на столбах изображены черепа и кости. Мемориальная доска на северной стене посвящена драматургу Кристоферу Марлоу , который был зарезан Ингрэмом Фризером в соседнем доме и похоронен в безымянной могиле на кладбище 1 июня 1593 года. Фризер был помилован за убийство на том основании, что он действовал в целях самообороны. [115] [116]

Есть также еще одна историческая круглая церковь Св. Луки, построенная в 1870 году. Это дочерняя церковь прихода Св. Николая.

В XVIII веке был построен собор Святого Павла в Дептфорде (1712–1730), [117] признанный Королевской комиссией по историческим памятникам Англии одной из лучших церквей в стиле барокко в стране. [118] Джон Бетджеман приписывают упоминанию церкви как «жемчужины в сердце Дептфорда». [119] Он был спроектирован архитектором Томасом Арчером , который был учеником сэра Кристофера Рена, в рамках Комиссии по строительству пятидесяти новых церквей с целью привить гордость за Британию и побудить людей оставаться в Лондоне, а не эмигрировать. в Новый Свет . [120]

К двору церкви прилегает Олбери-стрит, на которой расположены несколько прекрасных домов 18-го века, которые пользовались популярностью среди морских капитанов и кораблестроителей. [121]

Дептфордская верфь

Картина Джона Кливли Старшего «Дептфордская верфь» 1747 года . Национальный морской музей .

Дептфордская верфь была основана в 1513 году Генрихом VIII как первая королевская верфь , строившая суда для Королевского флота , [122] и одно время была известна как Королевская верфь. [123] Он был закрыт с 1830 по 1844 год, а затем был закрыт как верфь в 1869 году, [124] и в настоящее время известен как Convoys Wharf . С 1871 года до Первой мировой войны это был зарубежный рынок крупного рогатого скота корпорации лондонского Сити . В 1912 году газета «Таймс» сообщила, что было выловлено более 4 миллионов голов живого крупного рогатого скота и овец. [ нужна цитата ]

С 1932 по 2008 год этот участок принадлежал компании News International , которая использовала его для импорта газетной бумаги и другой бумажной продукции из Финляндии до начала 2000 года. Сейчас он принадлежит Hutchison Whampoa Limited , и на него подается заявка на планирование для преобразования его в жилые помещения. [125] , хотя он сохранил статус пристани . [126]

Другими известными верфями в Дептфорде были верфь Чарльза Лангли и верфи General Steam Navigation Company в Дептфорд-Грин и док Дадмана, также иногда называемый доком Дедманс на Дептфорд-Уорф .

Убийство Кристофера Марлоу

Современный памятник Кристоферу Марлоу на восточной стене кладбища церкви Святого Николая в Дептфорде. Точное местонахождение его могилы неизвестно.

Драматург елизаветинской эпохи Кристофер Марлоу был убит во время предполагаемой пьяной драки в доме Элеоноры Булл в Дептфорд-Стрэнд в мае 1593 года. В то время были распространены различные версии смерти Марлоу. Фрэнсис Мерес говорит, что Марлоу был «зарезан непристойным слугой, его соперником в его непристойной любви» в наказание за его «эпикуризм и атеизм». [127] В 1917 году в Национальном биографическом словаре сэр Сидни Ли написал, что Марлоу был убит в пьяной драке. Некоторые современные теории предполагают, что он был убит. [128] Принято считать, что драка произошла в таверне Дептфорда. [129]

Ученый Лесли Хотсон обнаружил в 1925 году в Государственном архиве отчет коронера о смерти Марлоу , в котором содержались более полные подробности. [130] Марлоу провел весь день в доме, принадлежавшем вдове Элеоноре Булл , вместе с тремя мужчинами, Ингрэмом Фризером , Николасом Скересом и Робертом Поли . [131] Свидетели показали, что Фризер и Марлоу ранее спорили по поводу законопроекта, обмениваясь «разными злобными словами». Позже, когда Фризер сидел за столом между двумя другими, а Марлоу лежал позади него на диване, Марлоу схватил кинжал Фризера и начал нападать на него. Согласно отчету коронера, в ходе завязавшейся борьбы Марлоу случайно получил удар ножом над правым глазом, мгновенно убив его. [130] Присяжные пришли к выводу, что Фризер действовал в порядке самообороны, и в течение месяца он был помилован. Марлоу был похоронен в безымянной могиле на кладбище Святого Николая в Дептфорде 1 июня 1593 года .

Известные люди

Среди людей, связанных с Дептфордом, — Кристофер Марлоу , зарезанный в Дептфорд-Стрэнде; [133] автор дневника Джон Эвелин (1620–1706), который жил в Сайес-Корте , [134] и принимал Петра Великого (1672–1725) в качестве гостя около трех месяцев в 1698 году; [135] Сэр Фрэнсис Дрейк , посвященный в рыцари королевой Елизаветой I на борту «Золотой лани» в доках Дептфорда; [136] и император Нортон (Джошуа Абрахам Нортон), эксцентричный из Сан-Франциско и самопровозглашенный «Император Соединенных Штатов», родившийся в Дептфорде в 1818 году. [137]

В Дептфорде жили и другие люди: от первого губернатора Ост- Индской компании и посла при дворе России Томаса Смайта , чей великолепный дом был уничтожен пожаром в 1618 году; [20] ранним членам чартистского движения Джону Гасту [ 138] и Джорджу Джулиану Харни ; [139] и Кливли, Джон Кливли Старший и его сыновья Джон и Роберт , семья художников-маринистов, которые также работали торговцами на верфи. [140] Другой художник, родившийся в Дептфорде, — Генри Кортни Селус , [141] известный благодаря картине «Открытие Великой выставки» , написанной в 1851 году. [142]

Члены рок-групп Squeeze и Dire Straits жили в поместье Кроссфилд в Дептфорде в конце 1970-х годов, [143] [144] вместе с Марком Перри , основателем панк-фан-журнала Sniffin Glue и панк-рок-группы Alternative TV . [145] Диджей и музыкальный журналист Дэнни Бейкер жил недалеко от поместья Кроссфилд, где он родился и вырос. [146]

Детский писатель Робин Джарвис написал две трилогии книг: «Дептфордские мыши » (и пару дополнительных книг под названием « Дептфордские мышиные серии») и «Дептфордские истории» , действие которых происходит в Дептфорде и его окрестностях и включает многие его достопримечательности. [147] [148]

Рекомендации

  1. ↑ Сэр Фрэнсис Дрейк: Пират королевы , стр. 218-19, Х. Келси, издательство Йельского университета (1 сентября 2000 г.), ISBN  0-300-08463-3
  2. ^ Сэр Уолтер Рэли и поиски Эльдорадо , страницы 83 и 176, Марк Аронсон, Clarion Books (17 апреля 2000 г.), ISBN 0-395-84827-X 
  3. ^ Капитан Джеймс Кук , стр. 273-294, Ричард Хаф, WW Нортон (17 августа 1996 г.), ISBN 0-393-31519-3 
  4. ^ Гринвич 2000 (5 января 2010 г.). «Гринвич, Англия: Дептфорд». www.greenwich2000.com. Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 года . Проверено 5 июля 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  5. ^ ab [1] Архивировано 8 июня 2011 года в историческом ресурсе Wayback Machine района Льюишам.
  6. ^ ab «Римские и саксонские дороги и транспорт». Архив Дартфорда . Совет графства Кент - через Дартфордскую гимназию.[ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ Патрик Хэнкс; Флавия Ходжес; Миллс, AD; Комната, Адриан (2002). Оксфордский справочник по именам . Оксфорд: Университетское издательство. п. 1003. ИСБН 978-0-19860561-4.
  8. ^ Джеффри Чосер . «Пролог Рива». Гарвардский университет . строка 3906. Архивировано из оригинала 20 июня 2019 года . Проверено 20 июня 2019 г.
  9. ^ Дэниел Лайсонс; Сэмюэл Лайсонс (1811 г.). Окрестности Лондона: pt. 2. п. 468.
  10. ^ Дептфорд, Старый и Новый Лондон: Том 6 (1878), стр. 143–64. доступ: 19 сентября 2009 г.
  11. ^ Джеффри Мурхаус (2005). Флот Великого Гарри . Лондон: Вайденфельд и Николсон. стр. 169, 170. ISBN. 978-0-297-64544-3.
  12. ^ "Дептфорд". Идеальные дома. Архивировано из оригинала 1 июня 2008 года . Проверено 17 августа 2008 г.
  13. ^ "Порт Тюдоров и Стюартов" . О морском Лондоне . Портовые города. Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Проверено 9 января 2010 г.
  14. ^ ab Greenwich 2000 - Deptford Strand. Архивировано 11 июля 2011 года в Wayback Machine.
  15. ^ "Верфь Ост-Индской компании в Дептфорде" . Портовые города. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  16. ^ «Работорговля в Карибском бассейне, от начала до отмены» . Парадиз Инн Карриаку. Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Проверено 9 января 2010 г.
  17. ^ "Олауда Эквиано, Великобритания" . Это Карибы. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года . Проверено 9 января 2010 г.
  18. ^ Интересное повествование о жизни Олауды Эквиано или Густавуса Вассы, африканца, написанное им самим, Том 1 , Олауда Эквиано , Kessinger Publishing, 2004, ISBN 1419167499 
  19. ^ Дуглас Д.К. Чемберс, «Эвелин, Джон (1620–1706)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, сентябрь 2004 г.; онлайн-издание, январь 2008 г., по состоянию на 13 января 2008 г.
  20. ^ abcde Дэниел Лайсонс (1796). Дептфорд, Сент-Николас, Окрестности Лондона: том 4: Графства Хертс, Эссекс и Кент. Т. Каделл и У. Дэвис. стр. 359–85. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  21. ^ "Дептфорд и Миллуолл - добавить информацию" . Лондон-footprints.co.uk. Архивировано из оригинала 20 августа 2009 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  22. ^ "Группа действий арендаторов Pepys Estate" . Архивировано из оригинала 26 июня 2009 года . Проверено 11 июня 2010 г.
  23. ^ «Депфорд и Вулидж: лондонские королевские верфи - лондонские доки и судоходство - портовые города» . portcities.org.uk. Архивировано из оригинала 10 января 2010 года . Проверено 14 января 2010 г.
  24. ^ ab «Депфорд и Вулидж: лондонские королевские верфи - лондонские доки и судоходство - портовые города». portcities.org.uk. Архивировано из оригинала 31 декабря 2009 года . Проверено 14 января 2010 г.
  25. ^ Продажа Дептфордского рынка. Правительство выплатит 387 000 фунтов стерлингов. «Таймс», 13 марта 1926 г., стр. 12, колонка F.
  26. ^ Будущее рынка Дептфорд. Решение военного министерства о покупке. The Times, 6 февраля 1924 г., стр. 12, колонка B.
  27. ↑ Предложение по истории промышленности Гринвича внести в список остатки Королевской верфи в Дептфорде, 6 января 2010 г.
  28. ^ PRO. Архивировано 5 января 2010 г. на Wayback Machine Works 43/614-6.
  29. ^ london-footprints.co.uk. Архивировано 20 июля 2008 г. на верфи Wayback Machine в Дептфорде.
  30. ^ ab Convoys Wharf London. Архивировано 3 октября 2009 г. в Wayback Machine , Партнерство Ричарда Роджерса, 2002 г.
  31. ↑ Охраняемые пристани на реке Темзе — Отчет о реализации Лондонского плана. Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine , мэр Лондона, январь 2005 г., стр. 60-63.
  32. ^ "Законсервированная жилищная программа Дептфорда стоимостью 700 миллионов фунтов стерлингов находится в стадии реализации" . Здание. 6 ноября 2009 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  33. ^ Стив Кроушоу (2004). Легче Отечество: Германия и XXI век. А&С Черный. п. 170. ИСБН 978-0-8264-6320-3.
  34. ^ «Летающие бомбы и ракеты». Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года . Проверено 15 января 2010 г.
  35. ^ аб «О программе». Центр города Дептфорд . Городской разговор. Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 14 января 2010 г.
  36. ^ аб «Концепция». richardrogers.co.uk. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 года . Проверено 19 декабря 2009 г.
  37. ^ ab «Предложения по восстановлению центра города Дептфорд». Совет Льюишама. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 14 января 2010 г.
  38. ^ История Дептфорд Дьюс, Н. (Лондон, 1884 г.)
  39. ^ аб Лион, Джон (1814). История города и порта Дувр и Дуврского замка, написанная Джоном Лайоном, опубликованная в 1814 году, с. 139 . Проверено 5 июля 2010 г.
  40. ^ ab Посвящение общественности Дептфорд-парка доктором У. Дж. Коллинзом, 1897 г.
  41. ^ Ирландия, Уильям Генри (1830). Топограф Англии, или Новая и полная история графства Кент Уильяма Генри Ирландии, 1830 г., стр. 731 . Проверено 5 июля 2010 г.
  42. ^ «Приходы: Хэтчем (приход Дептфорд-Сент-Пол)», История графства Суррей: Том 4 (1912), стр. 42-44. доступ: 19 сентября 2009 г.
  43. ^ «История и топографическое исследование графства Кент: Том 1 (1797), стр. 340-71». Британская история.ac.uk. 22 июня 2003 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  44. ^ Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет, Дептфорд, МБ (историческая карта). Получено {{{accessdate}}}. «Дептфорд MetB во времени | Административная история округа местного самоуправления: иерархия, границы». Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 года . Проверено 4 августа 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  45. ^ Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет, Дептфорд, Сент-Николас (историческая карта). Получено {{{accessdate}}}. «Дептфорд Св. Николая CP/AP во времени | Административная история приходского подразделения: Иерархия, границы». Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 года . Проверено 4 августа 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  46. ^ [2] Лондонский музей
  47. ^ OPSI - Приказ 1993 года о Гринвиче и Льюишеме (границы лондонского района)
  48. ^ «О районе». Соседство.statistics.gov.uk. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
  49. ^ «Новые избирательные механизмы для окончательных рекомендаций Совета Льюишема» (PDF) . Комиссия по границам местного самоуправления Англии. Июнь 2020 г. стр. 10–11. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2021 года.
  50. ^ «Местоположение телефонной станции Дептфорда» . streetmap.co.uk. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
  51. ^ «Дептфорд-Крик - О морском Лондоне - Портовые города» . portcities.org.uk. Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года . Проверено 19 декабря 2009 г.
  52. ^ Демографические, социальные и экономические показатели для подопечных Большого Лондона , Эрик Дж. Томпсон, Совет Большого Лондона (1972), ASIN B0006D80AS
  53. ^ "Сент-Джонс, тематическое исследование Нового города Дептфорд" . Ideal-homes.org.uk. Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 года . Проверено 17 августа 2008 г.
  54. ^ Демографический обзор Большого Лондона, 1983 г. , Совет Большого Лондона (1983), ISBN 0-7168-1348-3 
  55. ↑ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТ Дептфорд и верфи. Архивировано 10 июля 2011 г. в Wayback Machine. Освобождение обездоленных.
  56. ^ Практический пример UCL - Дептфорд https://www.ucl.ac.uk/urbanbuzz/downloads/projects_09/Deptford_Case_Study.pdf
  57. ^ "PrimeLocation.co.uk" . PrimeLocation.co.uk . Проверено 5 июля 2010 г.Шордич — это бывший рабочий район Восточного Лондона, в котором расположено множество галерей современного искусства и расположено множество творческих и медиа-компаний.
  58. ^ "Льюишем Дептфорд". ukpollingreport.co.uk. Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  59. ^ Рэйчел Макмиллан, Гринвич, Opal savills.com
  60. ^ "Студенческая деревня Макмиллан". Проживание – Гринвичский университет . gre.ac.uk. Архивировано из оригинала 22 августа 2009 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
  61. ^ "Дептфордский литейный завод, Арклоу-роуд" . Терли . Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  62. ^ «Телевидение: Кэтрин Флетт в Париже». Хранитель . Лондон. 1 июля 2007 года . Проверено 19 декабря 2009 г.
  63. ^ "2006 - Дома Беркли" . berkeleyhomes.co.uk . Проверено 19 декабря 2009 г.
  64. ^ "Лучшие рынки Лондона - Time Out London" . timeout.com. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Проверено 16 августа 2008 г.
  65. ^ Yell Group, Дептфорд - лидер среди магазинов - новое исследование раскрывает скрытые жемчужины Лондона в хит-параде High Street , 23 февраля 2005 г.
  66. ^ Гилкрист, Рут; Джеффс, Тони (март 2001 г.). Поселения, социальные перемены и... - Google Книги. Издательство Джессики Кингсли. ISBN 978-1-85302-764-2.
  67. ^ ab «Олбани - Примите участие: История Олбани» . thealbany.org.uk. Архивировано из оригинала 28 ноября 2009 года . Проверено 19 декабря 2009 г.
  68. ↑ Эмили Хеннингс (17 февраля 2018 г.). «5 независимых кинотеатров на юго-востоке Лондона, идеальных для свидания или отличного вечера». Новости Покупатель . Лондон: Newsquest . Проверено 11 апреля 2018 г.
  69. ↑ Хаф, Майкл (15 июня 2004 г.). Города и природный процесс: основа... - Google Books. Психология Пресс. ISBN 978-0-415-29854-4.
  70. ^ "Криксайд - О Криксайде" . Creeksidecentre.org.uk. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
  71. ^ "Художники Криксайда". Дептфорд, юго-восточный Лондон, Великобритания: creeksideartists.co.uk . Проверено 29 декабря 2009 г.
  72. ^ "APT - Искусство в вечном доверии" . aptstudios.org. Архивировано из оригинала 18 июля 2009 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
  73. ^ О Центре Криксайд. Проверено: 6 ноября 2023 г.
  74. ^ Сабин, Роджер (1999). Панк-рок: и что?: Культурное... — Интернет-архив . Рутледж. п. 65. ИСБН 978-0-415-17029-1. Проверено 8 января 2010 г. Дептфорд Фан Сити Рекордс.
  75. ^ Пол Марко Бортвик, Стюарт; Мой, Рон (2004). Популярные музыкальные жанры: введение - Google Книги. ISBN 978-0-7486-1745-6.
  76. ^ Рокси Лондон Wc2: История панка. Клуб Рокси Лондон: Панк. 15 октября 2007 г. ISBN. 978-0-9556583-0-3. Проверено 8 января 2010 г.
  77. ^ "Dog & Bell - Дептфорд - Обзор - Time Out London" . timeout.com. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 года . Проверено 11 января 2010 г.
  78. ^ "Собака и Белл, Дептфорд, путеводитель по лондонским пабам" . необычная краска? . Архивировано из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 11 января 2010 г.
  79. ^ "Птичье гнездо, Дептфорд, путеводитель по лондонским пабам" . необычная краска? . Архивировано из оригинала 20 февраля 2010 года . Проверено 11 января 2010 г.
  80. ^ "DEPTFORD ARMS - Открытый микрофон и искусство" . Артрокер . Архивировано из оригинала 3 июня 2011 года . Проверено 11 января 2010 г.
  81. ^ Раймонд Маккензи (1 декабря 2001 г.). Общественная скульптура Глазго. Издательство Ливерпульского университета. ISBN 978-0-85323-937-6. Проверено 29 декабря 2009 г.
  82. ^ "Ратуша Дептфорда, Нью-Кросс-Роуд, Нью-Кросс, около 1910 года" . Ideal-homes.org.uk. Архивировано из оригинала 19 августа 2008 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
  83. ^ "Прогулка по Зеленому Дептфорду Лондона-Следы" . Лондон-footprints.co.uk. 16 июня 1944 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  84. ↑ Описание Дептфорд-парка на сайте Lewisham.gov.uk. Архивировано 12 февраля 2010 г. в Wayback Machine.
  85. ↑ Посвящение публике Дептфорд-парка. Архивировано 8 июня 2011 года в Wayback Machine Уильямом Джобом Коллинзом , 7 июня 1897 года, Совет лондонского графства.
  86. ↑ Sayes Court, Дептфорд , The Times, 20 июля 1886 г., стр. 5, колонка F
  87. ↑ Общественные зоны отдыха, The Times, 21 июля 1886 г., стр. 9, колонка F
  88. ^ «Справки по национальным железным дорогам - Станционные сооружения Дептфорда» . Nationalrail.co.uk . Проверено 15 ноября 2009 г.
  89. ↑ Железнодорожный вокзал Дептфорда. Архивировано 26 марта 2010 г. на сайте Wayback Machine lewisham.gov.uk.
  90. ↑ Станция Дептфорд. Архивировано 11 августа 2011 г. в Wayback Machine , acolnet.lewisham.gov.uk.
  91. ^ «Совет Льюишема - планы реконструкции станции Дептфорд» . lewisham.gov.uk. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 19 декабря 2009 г.
  92. ^ "Реконструкция станции Дептфорд" . volkerfitzpatrick.co.uk .
  93. ^ "Дептфордский мост". Транспорт для Лондона . Проверено 15 ноября 2009 г.
  94. ^ "Элверсон-роуд". Транспорт для Лондона . Проверено 15 ноября 2009 г.
  95. ^ "A200 - Дайджест Roader: SABRE Wiki" . sabre-roads.org.uk . Проверено 19 декабря 2009 г.
  96. ^ "Маршрут A2 - Roader's Digest: SABRE Wiki" . sabre-roads.org.uk . Проверено 19 декабря 2009 г.
  97. ^ "A20 - Дайджест Roader: SABRE Wiki" . sabre-roads.org.uk . Проверено 19 декабря 2009 г.
  98. ^ «Тихий путь 1 (Юг) от Ватерлоо до Гринвича» (PDF) . Транспорт для Лондона . 21 июня 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июня 2018 г. . Проверено 21 июня 2018 г.
  99. ^ «Велосипедная сеть Центрального Лондона: Quietway 14 - Результаты общественных консультаций» (PDF) . Совет Саутварка. Архивировано (PDF) из оригинала 1 июля 2016 года . Проверено 29 мая 2016 г.
  100. ^ «Результаты поиска локатора» . streetmap.co.uk. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 30 декабря 2009 г.
  101. ^ "Средняя школа Дептфорд Грин в Офстеде" . ofsted.gov.uk . Проверено 7 октября 2014 г.
  102. ^ "Адди и Стэнхоуп Офстед". ofsted.gov.uk . Проверено 7 октября 2014 г.
  103. ^ «Отчет об инспекции колледжа» (PDF) . ofsted.gov.uk. Архивировано (PDF) из оригинала 11 октября 2014 г. Проверено 7 октября 2014 г.
  104. ^ «7623 LEWlife p6» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 июля 2011 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  105. ^ «Базальгетт и сточные воды Лондона - Досуг, здоровье и жилье - Портовые города» . portcities.org.uk. Архивировано из оригинала 3 декабря 2009 года . Проверено 19 декабря 2009 г.
  106. ^ Электростанция Ферранти в Дептфорде. Архивировано 30 августа 2011 г. в приложении Wayback Machine к HISTELEC NEWS № 25, декабрь 2003 г.
  107. ↑ Городской совет Льюишама Лондона - Комитет по планированию - Институт принцессы Луизы. Архивировано 30 мая 2008 г. в Wayback Machine.
  108. ^ «Совет Льюишема - История жилья в городке» . Льюишам.gov.uk. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  109. ^ "Сент-Джонс, тематическое исследование Нового города Дептфорд" . Ideal-homes.org.uk. Архивировано из оригинала 25 апреля 2010 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  110. ^ «Совет Льюишема - План унитарного развития» . .lewisham.gov.uk. Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  111. ^ "Таннерс-Хилл, Дептфорд, Льюишам, 1926" . Ideal-homes.org.uk. Архивировано из оригинала 13 июня 2010 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  112. ^ [3] [ постоянная мертвая ссылка ] Комитет по планированию Льюишама
  113. ^ "Дептфорд". Лондон-footprints.co.uk. Архивировано из оригинала 20 июля 2010 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  114. ^ "Детали здания LOH" . londonopenhouse.org. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 19 декабря 2009 г.
  115. ^ Расплата: Убийство Кристофера Марлоу , Чарльз Николл, Винтаж, ISBN 0-09-943747-3 
  116. ^ «Епархия Саутварка - Новости: Кристофера Марлоу вспоминают в Дептфорде» . Southwark.anglican.org. 24 января 2002 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  117. ^ "Собор Святого Павла, Дептфорд - Официальный сайт: Местная история" . Paulsdeptford.org.uk. Архивировано из оригинала 18 сентября 2009 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  118. ^ "Собор Святого Павла, Дептфорд - Официальный сайт: Домашняя страница" . Paulsdeptford.org.uk. Архивировано из оригинала 8 июля 2009 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  119. ^ Церковь рядом с вами. «Дептфорд, Дептфорд, Святой Павел - Лондон | Саутваркская епархия». Achurchnearyou.com . Проверено 5 июля 2010 г.
  120. ^ Список построенных церквей, Комиссии на строительство пятидесяти новых церквей: Протоколы, 1711–27, календарь (1986), стр. XL. доступ: 19 сентября 2009 г.
  121. ^ [4] Архивировано 8 июня 2011 года в Wayback Machine , район Льюишам. Местная история.
  122. ^ «Депфорд и Вулидж: Королевские верфи Лондона - Рабочая Темза» . Портовые города. Архивировано из оригинала 19 июня 2010 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  123. ^ "Дневниковая запись Сэмюэля Пеписа от 22 августа 1665 года" . Pepysdiary.com. 22 августа 2008 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  124. ^ "Исследовательский путеводитель Национального морского музея B5: Королевские военно-морские верфи" . Nmm.ac.uk. Архивировано из оригинала 1 июня 2010 года . Проверено 1 мая 2010 г.
  125. ^ "Роджерс Стирк Харбор + Партнеры "Концепция пристани конвоев"" . Richardrogers.co.uk. 15 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 г. Проверено 5 июля 2010 г.
  126. ^ "ОБЛОЖКА охраняемых пристаней" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2011 года . Проверено 5 июля 2010 г.
  127. ^ Палладис Тамиа . Лондон, 1598 г.: 286т-287р.
  128. ^ "BBC - Программы BBC Radio 4 - В наше время, Марлоу" . bbc.co.uk. _ Проверено 29 декабря 2009 г.
  129. ^ «Кристофер Марлоу: Дептфорд Стрэнд». lycos.com. Архивировано из оригинала 14 марта 2010 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
  130. ^ ab «Коронерская инквизиция (перевод)». prst17z1.demon.co.uk. Архивировано из оригинала 30 января 2010 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
  131. ^ Э. де Кальб, Движения Роберта Поли как посланника двора, 1588–1601 гг. Обзор английских исследований, Vol. 9, № 33
  132. ^ "Новости - Онлайн-карта Дептфорда 1623 года" . marlowe-society.org. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
  133. ^ Чарльз Николл (2002). Расплата: убийство Кристофера Марлоу. Случайный дом. п. 18. ISBN 9780099437475.
  134. ^ Джиллиан Дарли (2006). Джон Эвелин: Жизнь ради изобретательности. Издательство Йельского университета. п. 204. ИСБН 0300112270.
  135. ^ Ричард Теймс (2006). Лондон: История культуры . Издательство Оксфордского университета. п. 45. ИСБН 9780195309539.
  136. ^ Джон Барроу (1861). Жизнь, путешествия и подвиги сэра Фрэнсиса Дрейка. Джон Мюррей. п. 74.
  137. ^ Джон Люмеа, «Джошуа Авраам Нортон, род. 4 февраля 1818 года», The Emperor Norton Trust, 9 февраля 2015 года.
  138. ^ Эпштейн, Джеймс (1981). «Айверт Протеро, ремесленники и политика в Лондоне начала девятнадцатого века: Джон Гаст и его времена. Батон-Руж: Издательство государственного университета Луизианы, 1979. 418 стр». Международная история труда и рабочего класса . 19 (19): 65–69. дои : 10.1017/S0147547900011674. JSTOR  27671357. S2CID  144128887.
  139. ^ "Джордж Джулиан Харни". spartacus.schoolnet.co.uk. Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 11 января 2010 г.
  140. ^ «Изображение порта 18-го века - искусство, литература и архитектура Темзы - портовые города» . portcities.org.uk. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 11 января 2010 г.
  141. ^ Кристофер Райт; Кэтрин Мэй Гордон (2006). Британские и ирландские картины в... - Google Books. Издательство Йельского университета. ISBN 0300117302. Проверено 11 января 2010 г.
  142. ^ «Генри Кортни Селус (1803-90): иллюстратор героического». victorianweb.org . Проверено 11 января 2010 г.
  143. ^ «Марк Нопфлер и Джон Иллсли из Dire Straits возвращаются в поместье Кроссфилд, Дептфорд (из This Is Local London)» . thisislocallondon.co.uk. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 8 января 2010 г.
  144. ^ «Они были в Dire Straits» . Shadyoldlady.com . Проверено 9 января 2010 г.
  145. ^ "Бобби Валентино - Заметки на обложке Electric Bluebirds" . bobyвалентино.co.uk . Проверено 9 января 2010 г.
  146. ↑ Дебора Росс (24 марта 1997 г.). «Несколько тихих слов с мальчиком Дэнни Бейкером». Независимый . Лондон . Проверено 9 января 2010 г.
  147. ^ Лоуренс Филлипс; Энн Уитчард (23 сентября 2010 г.). Лондонская готика: место, пространство и готическое воображение . Издательство Блумсбери. п. 115. ИСБН 9781441159977.
  148. ^ Джарвис, Робин. «Дептфордские мыши — царство зеленой мыши». Робинджарвис.com . Проверено 15 ноября 2020 г.
Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Дептфорда .
В Wikisource есть текст статьи «Дептфорд» из Британской энциклопедии (9-е изд.) .
В Wikisource есть текст статьи Дептфорд из Американской циклопедии 1879 года .

История