Cattle Depot Artist Village находится по адресу 63 Ma Tau Kok Road, Ma Tau Kok , Kowloon , Hong Kong . Первоначально это место использовалось как скотобойня с 1908 по 1999 год. Оно было отремонтировано и превращено в деревню для художников в 2001 году. Сейчас здесь проживает около 20 художественных групп.
Первоначально скотобойня располагалась в Хунг Хоме , занимая 1,7 акра (0,69 га), на которых можно было разместить 120 голов крупного рогатого скота, 200 ягнят и 400 свиней. [1] Она была перемещена в Ма Тау Кок около То Ква Ван из-за строительства железной дороги Коулун-Кантон . Бывший карантинный склад Ма Тау Кок (馬頭角牛畜檢疫站,又名馬頭角牛房) был построен в 1908 году. Он принадлежал правительству и использовался как карантинный центр для крупного рогатого скота и центр убоя более 90 лет. Центральное планирование и развитие происходили на протяжении многих лет, и люди начали проживать в Ма Тау Кок. В 1999 году старый скотоводческий склад Ма Тау Кок был окончательно закрыт из-за выраженной обеспокоенности соседних жителей проблемами гигиены, возникавшими из-за бойни в городской местности. [1] Его заменила новая бойня в Шёншуе .
Построен в 1907–08 годах, элементы западной архитектуры присутствуют. Объект состоял из 5 блоков характерных зданий из красного кирпича, предлагая общую площадь 15 000 квадратных метров (160 000 квадратных футов). Он имеет остроконечную крышу с черепицей. Это единственное сохранившееся скотное депо в Гонконге, построенное до Первой мировой войны. В 1994 году он был включен в список исторических памятников III степени , а в 2009 году был повышен до II степени . [2]
Старое скотное депо было отремонтировано и превращено в нынешнюю деревню в 2001 году для сообщества художников, первоначально занимавшего бывшую штаб-квартиру Департамента государственных поставок на Ойл-стрит , Норт-Пойнт . [3] Во время работ они были временно перемещены на скотобойню Чунг Ша Ван и на территорию бывшего аэропорта в Кай Так, а также в различные фабричные здания. [4]
Поскольку большинство арендаторов вносят вклад в художественные работы в скотоводческом складе, это место затем называется Деревня художников скотоводческого склада. Первоначально деревня сдавалась в аренду для нежилого использования. Арендаторы не обязаны заниматься художественными работами в деревне. Всего в аренду сдается 20 помещений. Сейчас в деревне работают 5 художественных групп и 9 независимых художественных подразделений. Арендаторы могут заниматься художественными работами и оставаться в деревне в качестве своих офисов. Они могут проводить репетиции и выступления, открывающие публике. Сейчас деревня не вся открыта для публики. [ неоднозначно ] 5 помещений остаются пустыми. Поскольку большинство пустующих помещений нуждаются в капитальном ремонте, они останутся закрытыми и не будут сдаваться в аренду. Агентство государственной собственности отвечает за мониторинг и сбор арендной платы. Арендная плата составляет 3,5 доллара за квадратный фут. Раньше договоры аренды длились 3 года. После 2004 года договоры аренды должны продлеваться каждые 3 месяца. Деревня открыта для арендаторов с 10:00 до 20:00. Но не открыт для публики [3] [5]
Поскольку в скотоводческом хозяйстве в настоящее время отсутствуют противопожарные установки, освещение, аварийный доступ и гигиенические сооружения, которые требуются для крупномасштабных общественных мероприятий в соответствии с положениями Лицензии на проведение общественных развлечений, скотоводческое хозяйство не полностью открыто для посетителей. [3]
Cattle Depot Artist Village выполняет различные функции, связанные с искусством. [ требуется ссылка ] В 2003 году прошел фестиваль Cattle Depot. В последние годы ежегодно проводится книжная ярмарка Cattle Depot. Деревня пробуждает интерес людей к знанию художественного развития в Гонконге. Также обсуждается, что должно сделать правительство Гонконга для сохранения культур в искусстве. [ требуется ссылка ]
Мероприятия, проводимые в Театре «Скотный склад» (牛棚劇場), включают:
Другие мероприятия в Cattle Depot Artist Village включают:
В настоящее время скотоводческим хозяйством управляет Агентство государственной собственности Гонконга , которое уполномочило Guardian Property Management Limited (одного из четырех подрядчиков по управлению имуществом) оказывать услуги по управлению скотоводческим хозяйством (бывшее карантинное хозяйство животных Ma Tau Kok) в соответствии с особыми положениями контракта № PMA/KLN/2007. [7] [8]
Офис комиссара по вопросам наследия (CHO) при Бюро развития был создан 25 апреля 2008 года [9] с целью поддержки реализации политики сохранения наследия , рассматриваемой Главой исполнительной власти . [10] Правительство запустило Программу восстановления исторических зданий через партнерство в 2008 году. Хотя скотоводческий склад не включен в программу, CHO планирует восстановить скотоводческий склад в течение 2009 года.
Бюро развития назначило Совет по развитию искусств Гонконга для проведения исследования относительно будущего развития скотоводческого склада. Исследование оценит предысторию и текущее положение скотоводческого склада как роль деревни художников, а также осуществимость работы деревни художников в скотоводческом складе, ссылаясь на историю местных и иностранных деревень художников. Кроме того, исследование также предложит, как возрождение скотоводческого склада может иметь синергетический эффект на окружающие районы, включая новую зону развития Кай Так и старые кварталы в То Ква Ван, такие как 13 улиц , с исследованием ценности древностей города Коулун , влияния на весь район и возможности использования исторического маршрута /сети. Бюро развития все еще консультируется с общественностью с точки зрения метода консервации и будущего возрождения скотоводческого склада. [8] [11]
Поскольку скотоводческий склад причислен к историческим зданиям, для проживающих там художников действуют определенные правила. [12] Агентство по управлению государственным имуществом требует от художников соблюдать различные правила, которые могут потенциально препятствовать созданию художественной атмосферы в деревне. Художникам не разрешается рисовать на стенах собственных студий. Фотографировать также запрещено. Художникам запрещено размещать растения или даже собственные работы за пределами своих студий. Они не могут оставаться на ночь в своих студиях. [13] Коридоры обозначены как общественное пространство, и художественные группы не могут проводить репетиции вдоль этих путей. Ранее существовало строгое правило проверки карт HKID посетителей перед тем, как они могли войти в скотоводческий склад, но теперь это правило смягчили. [12]
Лицензия на временное место проведения общественных развлечений необходима для временного использования помещений для организации общественных мероприятий. В ответ на опасения артистов, что жесткие правила могут усложнить поддержание художественной атмосферы, правительство заявило, что лицензия необходима, поскольку помещения не очень хорошо оборудованы средствами пожарной безопасности и аварийного доступа. [12]
Молодые художники, например, выпускники художественных вузов, в возрасте двадцати лет арендуют студии в Фо Тане, в то время как крупные художественные группы и культурные организации, такие как Zuni Icosahedron , Artist Commune, Videotage, 1a Space и On & On Theatre Workshop Company, базируются в Деревне художников Cattle Depot. В Фо Тане художники, как правило, более разбросаны, индивидуалистичны и не хотят, чтобы их называли ярлыками, в то время как художники в Деревне, как правило, более организованы, образуя совокупное тело. Они описали себя как просто группу студий, но чувство общности уже достаточно сильно, чтобы они могли проводить открытую студию каждый год. Молодых художников привлекает низкая арендная плата за территорию Фо Тана. Кроме того, это удобно всего в одной остановке метро от Китайского университета Гонконга , откуда родом многие из этих выпускников художественных вузов. [14]
Cattle Depot имеет свою собственную отличительную черту. Художники любят студии, расположенные в необычном месте культурного наследия. Это похоже на среду в некоторых других странах, где повторно используются объекты исторической ценности. Посещение студий Fo Tan подразумевает много подъемов по лестницам. Это довольно неудобно по сравнению с Cattle Depot, где дома из красного кирпича расположены горизонтально, и люди могут легко попасть в студии. Кроме того, в отличие от студий, расположенных внутри заводских зданий, двери в Cattle Depot не обязательно все время закрыты, здесь больше взаимодействия и простора для творчества. Более того, Cattle Depot предлагает удобный доступ к близлежащим жилым районам, он может легко взять на себя роль представления публике достижений в искусстве.
Несмотря на ограниченную государственную рекламу Cattle Depot как деревни для местных художников, она уже известна за рубежом. Журналисты из Китая и Японии приезжали, чтобы сделать репортажи о Cattle Depot. Это показывает, что у Cattle Depot есть хороший потенциал, чтобы превратиться в особое и отличительное место, если будут хорошие возможности для развития. [12]
Бюро развития и Совет по развитию искусств Гонконга совместно с соответствующим исследовательским центром, ответственным за архитектурное культурное наследие Китайского университета Гонконга, изучают возможность расширения художественного и культурного развития от Cattle Depot Artist Village в район, включая 13 улиц . Бюро развития намерено запросить полномочия по управлению имуществом у Агентства государственной собственности, которое в настоящее время отвечает за управление Cattle Depot. [15]
Идея состоит в том, чтобы развивать Cattle Depot Artist Village вместе с 13 Streets, которые находятся прямо напротив него. Правительство хотело бы расширить территорию деревни художников за счет старых зданий на 13 Streets, чтобы часть квартир в этих зданиях можно было сдавать в аренду художникам в качестве места жительства. Предполагается, что это будет очень удобно для художников, поскольку они будут жить в квартирах поблизости. Они смогут вернуться в свои студии, чтобы продолжить работу, в пешей доступности. Более того, если весь этаж определенного блока будет сдан в аренду художникам, у художников наверняка будет больше возможностей для взаимодействия, обмена идеями об искусстве. Это помогает создать художественную атмосферу в районе.
Также предполагается, что крыши этих старых зданий на 13-й улице могут быть использованы художниками в качестве выставочных площадок для проведения художественных выставок. Проблема, однако, заключается в том, что в настоящее время на этих крышах находится ряд незаконных построек. Хотя правительство потребовало от жителей убрать эти незаконные постройки, это все еще может оказаться сложным, учитывая, что им все равно придется платить определенную сумму после получения государственных субсидий на цели реконструкции. Ожидается, что реконструкция крыш займет довольно много времени, прежде чем крыши можно будет использовать в качестве площадок для художественных выставок.
Совет по развитию искусств выразил мнение, что в будущем Cattle Depot может управляться лучше. В настоящее время некоторые художники используют его как склад, сажают цветы на участке и не платят арендную плату. Совет посчитал, что участок не используется должным образом. В Гонконге общественность всегда утверждала, что для местных художественных групп не хватает площадок и рабочего пространства. Поскольку Cattle Depot — очень просторное место, оно очень подходит для исполнительских видов искусства. Совет хочет максимально использовать участок. Идея возникла после объявления о планах превратить девятиэтажное здание правительственной фабрики в Шек Кип Мей в центр изобразительного искусства. Другие связанные с этим события включают создание Центра творческих искусств Jockey Club, который предлагает 100 студий художникам и художественным группам за аренду в размере 3–8 гонконгских долларов за квадратный фут. [16]
Творческие индустрии в Гонконге делятся на 11 категорий: дизайн, архитектура, реклама, издательское дело, музыка, кино, компьютерное программное обеспечение, цифровые развлечения, исполнительское искусство, вещание, антиквариат и торговля произведениями искусства. Некоторые из них относятся к основным отраслям, таким как туризм. В политическом обращении Гонконга 2005 года было упомянуто, что творческие индустрии могут быть расширены, чтобы охватить такие области, как построение сообщества и создание городского образа. В эту новую конкурентную эпоху глобализации добавление стоимости к продуктам и услугам посредством дизайна, упаковки, создания имиджа и рекламы служит для консолидации и реализации нематериальных ценностей культуры. Строго говоря, в Гонконге творческие индустрии можно определить как «культурные и творческие индустрии». Этот термин четко определяет направление развития творческих индустрий. [17] В Гонконге насчитывается около 32 000 учреждений, связанных с творческой индустрией, с более чем 170 000 практиков. Индустрия создает добавленную стоимость в ВВП Гонконга в размере более 60 миллиардов долларов ежегодно. Это составляет около 4% от ВВП. [18]
Похоже, что правительство очень благосклонно относится к творческим индустриям. Однако в их развитии все еще существует множество ограничений. [ требуется ссылка ] Примером может служить случай с Cattle Depot. Правительство отказалось от долгосрочной аренды Cattle Depot Artist Village. Аренда должна продлеваться каждые 3 месяца. Хотя деревня сдается в аренду, она по-прежнему считается государственной собственностью. Посетители не могут войти в деревню без разрешения. Людям, желающим войти в деревню, необходимо предъявить свою карту HKID для регистрации. Это создает много неудобств для посетителей. И смотритель деревни фактически не разрешает им использовать название «Cattle Depot Artist Village». Баннеры под этим названием вывешивать запрещено. Культурное развитие требует места и времени. Правительство Гонконга годами продвигает творческую индустрию, но оно пренебрегает местной художественной атмосферой и усилиями, приложенными художественными организациями/художниками, не говоря уже о том, чтобы оценить и поддержать ее развитие. Отсутствие долгосрочного видения и поддерживающего культурного развития со стороны правительства создает большую неопределенность для развития современного искусства. Это связано с тем, что важность согласованности художественной атмосферы все еще находится в слепой зоне государственной политики развития культуры. [19] Под влиянием финансовых потрясений страны переживают экономическую рецессию. В ближайшие годы творческая индустрия западных стран, безусловно, пострадает. Хотя творческая индустрия Гонконга все еще отстает по сравнению со своими коллегами, Гонконг должен использовать этот период, чтобы наверстать упущенное. Больше инвестиций и воспитание талантливых людей снабдят Гонконг разнообразием и долгосрочным развитием творческой индустрии. [20]
22°19′15″с.ш. 114°11′29″в.д. / 22.32077°с.ш. 114.19133°в.д. / 22.32077; 114.19133