« Treehouse of Horror XIV » — первый эпизод пятнадцатого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он был показан на канале Fox в США 2 ноября 2003 года. [1] В четырнадцатом ежегодном эпизоде «Treehouse of Horror» Гомер играет роль Смерти ( «Безумие Смерти»), профессор Фринк создаёт Франкенштейновскую версию своего покойного отца («Фринкенштейн»), а Барт и Милхаус получают часы, останавливающие время («Остановите мир, я хочу подурачиться»). Сценарий написал Джон Шварцвелдер , а режиссёром стал Стивен Дин Мур . [1] В качестве приглашённых звёзд в эпизоде снялись Джерри Льюис , чей персонаж в «Чокнутом профессоре» послужил прообразом повторяющегося персонажа «Симпсонов» Профессора Фринка , в роли отца Фринка, а также Дженнифер Гарнер , Дадли Хершбах и Оскар Де Ла Хойя в роли самих себя. [2] Эпизод был номинирован на премию «Эмми» 2004 года за выдающуюся музыкальную композицию для сериала (драматическое сопровождение). [3]
Это также последний эпизод «Деревянного дома ужасов», в финальных титрах которого звучит традиционная версия темы «Симпсонов» в темпе органа.
Барт и Лиза , одетые как Чарли Браун и Люси ван Пелт из серии Peanuts , обсуждают свои угощения на Хэллоуин , и Лиза утверждает, что ее угощения лучше, чем у Барта. Затем они яростно дерутся, пока Гомер не вмешивается и не приказывает им прекратить драться. Он бросает в них горящее полено, но промахивается и попадает в дедушку , хотя тот жалуется, что ему все еще холодно. Гомер заворачивает Барта и Лизу в ковер и начинает «бить по шишкам». Вооруженная пистолетом Мардж вмешивается и говорит, что не одобряет методы воспитания Гомера, и стреляет в него. Кровь Гомера брызжет на ближайшую стену, образуя название эпизода. Тем временем со своего космического корабля два инопланетянина Канг и Кодос критикуют семью Симпсонов за то, что они выпустили в эфир специальный выпуск о Хэллоуине в ноябре, поскольку они уже подготовились к Рождеству.
Мрачный Жнец входит в дом Симпсонов, пытаясь забрать Барта, но семья отправляется в погоню в стиле Бенни Хилла, чтобы ускользнуть от него. В конце концов Смерти удается приколоть рубашку Барта к стене своей косой . Когда Смерть собирается приговорить Барта к вечной боли, Гомер убивает его, раскроив ему череп шаром для боулинга в отместку за смерть Снежка I и президента Джона Ф. Кеннеди . Симпсоны обнаруживают, что никто не может умереть , поскольку Смерть мертва. Сцена переходит к двум примерам мира, где никто не может умереть: Фрэнки Визгун (в последний раз показанный в « Безумном клоуне Поппи »), переживший казнь Спрингфилдской мафии, к их большому разочарованию, и Мо, пытающийся повеситься на потолке своей таверны. В день сбора мусора Мардж приказывает Гомеру отнести труп Смерти на обочину. Гомер так и делает, но надевает мантию Смерти, невольно превращаясь в нового Мрачного Жнеца . Сначала он отказывается собирать души, но когда мантия начинает давить ему на пах, он подчиняется.
Он убивает многих людей, которые есть в списке Бога (и некоторых, которые не есть), пока его не просят убить Мардж. Гомер не хочет убивать свою жену (или себя , альтернатива, которую ему дают, но быстро отвергают), и умоляет Бога , что он хочет уйти с работы после того, как заставил Его поверить, что он убил Мардж. Бог соглашается, но он обнаруживает, что Гомер обманул его, подменив тело Пэтти (которое Бог изначально принимает за Сельму) на тело Мардж. Раздраженное божество пытается наказать Гомера, но сдается после погони, заявляя, что он «слишком стар и слишком богат». Мардж благодарит Гомера, давая ему дополнительные свиные отбивные. Затем Гомер шутит, что он позаботится о том, чтобы не убивать Мардж каждую неделю с этого момента.
В пародии на фильм 1931 года «Франкенштейн» Гомеру звонят из Королевской шведской академии наук и сообщают, что он стал лауреатом Нобелевской премии ; однако Лиза узнает, что на самом деле премия присуждена профессору Фринк за изобретение комбинированного молотка и отвертки. Фринк в депрессии, потому что его отец, авантюрист, поссорился с ним и умер от укуса акулы , прежде чем они смогли помириться. Фринк, который заморозил труп , реанимирует отца. К сожалению, оживший Фринк-старший решает украсть части тела, чтобы улучшить себя. В конце концов, Лиза убеждает его остановиться, когда он понимает, что причиняет своему сыну страдания.
На церемонии награждения в Стокгольме Фринк-старший пытается загладить вину перед сыном за его недавнее поведение; однако он снова устраивает буйство среди зрителей, убивая многих и забирая их мозги. Фринк-младший умудряется остановить отца, ударив его ногой в пах , смертельно ранив его. Перед смертью Фринк-старший гордится своим сыном за то, что тот дал ему отпор. Однако Фринк-младший может удержать душу своего отца, которая разговаривает с ним из коробки.
В пародии на эпизод « Сумеречной зоны » 1963 года « A Kind of a Stopwatch » Барт и Милхаус получают секундомер через рекламу в старом комиксе , который на самом деле позволяет им останавливать время. Осознав силу часов, они отправляются безнаказанно разыгрывать жителей Спрингфилда , например, надрать штаны директору Скиннеру и украсть пончики и одежду Гомера. Они весело проводят время, используя часы, чтобы терроризировать город, но в конечном итоге их перехитрил мэр Куимби , который разложил ультрафиолетовый порошок на полу на городском собрании, где они совершили свою последнюю шутку. Обнаружив преступников, толпа линчевателей отправляется за Бартом и Милхаусом. Как раз в тот момент, когда толпа собирается сойтись на них, мальчики используют часы, чтобы снова остановить время. Затем часы ломаются, оставляя двоих в замороженном мире.
Некоторое время они развлекаются со всем миром (например, дают Папе Римскому трепку и бьют Оскара Де Ла Хойю в живот), но вскоре им становится скучно. Они находят 8-часовое руководство по ремонту часов, но на ремонт устройства у них уходит 15 лет. Прямо перед тем, как они снова активируют часы и понимают, что им нужен козел отпущения, чтобы избежать гнева линчевателей, они помещают Мартина в середину толпы, которая собиралась напасть на них; впоследствии его убивают, когда время возобновляется (так как Де Ла Хойя восклицает: «Этого ребенка весело бить!»). Позже Лиза не обращает внимания на тот факт, что Барт намного старше, и просит поиграть с часами. Она находит вторичную функцию, которая меняет реальность, изменяя семью во многих отношениях (включая то, что они меняют пол и становятся болванчиками, TV Guide и Фантастической четверкой ). Гомер останавливается, когда семья, которая теперь снова в нормальном состоянии, а Барту 10 лет, играет с обручами .
В выпуске Nature от 26 июля 2007 года редакция научного журнала включила сегмент «Фринкенштейн» в «Десять лучших научных моментов в «Симпсонах », написав, что «лауреат Нобелевской премии по химии Дадли Хершбах появляется в шоу, чтобы вручить профессору Фринк свою собственную Нобелевскую премию. Хершбах получил премию за методы скрещенных молекулярных пучков, с помощью которых можно подробно изучить динамику химических реакций. Фринк награждается за изобретение молотка с прикрепленной отверткой». [4] Screen Rant назвал этот эпизод лучшим в 15-м сезоне. [5]
Эпизод был номинирован на премию «Эмми» 2004 года за выдающуюся музыкальную композицию для сериала (драматическое сопровождение). [2]
