stringtranslate.com

Лейла

« Layla » — песня, написанная Эриком Клэптоном и Джимом Гордоном , первоначально записанная с их группой Derek and the Dominos , как тринадцатый трек с их единственного студийного альбома Layla and Other Assorted Love Songs (1970). Его контрастные части были написаны отдельно Клэптоном и Гордоном. Партию фортепиано также неоднозначно приписывают Рите Кулидж , тогдашней девушке Гордона.

Песня была вдохновлена ​​историей любви, которая зародилась в персидском языке 7-го века и позже легла в основу « Истории Лейлы и Меджнуна» персидского поэта 12-го века Низами Гянджеви , [1] копию которой Ян Даллас подарил Клэптону. . Книга глубоко тронула Клэптона, потому что это была история о молодом человеке, который безнадежно влюбился в красивую девушку, сошел с ума и не смог на ней жениться. [2] [3] [4] Песня была вдохновлена ​​тайной любовью Клэптона к Патти Бойд , жене его друга и коллеги-музыканта Джорджа Харрисона . После того, как Харрисон и Бойд развелись, Клэптон и Бойд в конце концов поженились.

"Layla" [5] с момента своего выпуска получила признание критиков и публики, и ее часто называют одной из величайших рок-песен всех времен. Две версии добились успеха в чартах: первая в 1972 году, а вторая 20 лет спустя как акустическое исполнение Клэптона Unplugged . В 2004 году «Layla» заняла 27-е место в списке « 500 величайших песен всех времён » журнала Rolling Stone , а акустическая версия получила в 1993 году премию «Грэмми» как лучшая рок-песня . В 1998 году песня была занесена в Зал славы Грэмми . [6]

Фон

В 1966 году гитарист группы «Битлз» Джордж Харрисон женился на Пэтти Бойд , модели, с которой он познакомился за два года до этого во время съемок фильма «Вечер тяжелого дня» . В конце 1960-х Клэптон и Харрисон стали близкими друзьями. Клэптон внес неуказанную (хотя и открыто признанную) гитарную партию в песню Харрисона « While My Guitar Gally Weeps » на одноименном двойном альбоме Битлз (также известном как Белый альбом), а Харрисон был соавтором и играл на гитаре в песне Cream . « Значок » из «Прощай» . Однако в период работы в Cream и Blind Faith Клэптон влюбился в Бойда. [7]

Название «Лейла» было вдохновлено историей Лейлы и Меджнуна , которую Клэптону рассказал его друг Ян Даллас [8] , который находился в процессе обращения в ислам . Рассказ Низами о лунной принцессе, которую ее отец выдал замуж за человека, которого она не любила, что привело к безумию Меджнуна, вызвал глубокий отклик у Клэптона. [9]

Бойд развелся с Харрисоном в 1977 году и женился на Клэптоне в 1979 году во время концерта в Тусоне, штат Аризона . [10] Харрисон не был огорчен разводом и посетил свадебную вечеринку Клэптона со своими бывшими коллегами по группе Ринго Старром и Полом Маккартни . [11] Во время их отношений Клэптон написал еще одну любовную балладу для Бойда, « Wonderful Tonight » (1977). [12] Клэптон и Бойд развелись в 1989 году. [13]

Написание и запись

После распада Cream Клэптон попробовал свои силы в нескольких группах, включая Blind Faith и дуэт мужа и жены Delaney & Bonnie . Весной 1970 года ему сообщили, что некоторые участники резервной группы Delaney & Bonnie, в том числе басист Карл Рэдл , барабанщик Джим Гордон и клавишник Бобби Уитлок , покидают группу. Воспользовавшись возможностью, Клэптон сформировал новую группу с Уитлоком, Рэдлом и Гордоном. [14] Назвав себя Derek and the Dominos, группа, по словам Клэптона, «сделала нам кости», одновременно поддержав Харрисона на его первом сольном альбоме после «Битлз», All Things Must Pass . [15]

Во время записи альбома Layla Дуэйн Оллман присоединился к молодой группе Клэптона в качестве гостя. Клэптон и Оллман, уже общие поклонники, были представлены Томом Даудом на концерте Allman Brothers 26 августа 1970 года. [16] [17] Они хорошо поладили и вскоре стали хорошими друзьями. Дауд сказал об их химии в игре на гитаре: «Должна была быть какая-то телепатия, потому что я никогда не видел, чтобы спонтанное вдохновение происходило с такой скоростью и на таком уровне. Один из них что-то играл, а другой реагировал мгновенно. Никогда ни разу Должен ли кто-нибудь из них сказать: «Не могли бы вы сыграть это еще раз, пожалуйста?» Это было как две руки в перчатке. И им очень нравилось играть друг с другом». [18] Дауд уже был известен благодаря разнообразным работам и работал с Клэптоном во времена его Cream (Клэптон однажды назвал его «идеальным записывающим человеком»); его работа над альбомом станет еще одним достижением. Для создания своего биографического фильма «Том Дауд и язык музыки» он сделал ремикс на оригинальные мастер-записи «Лейлы», [19] сказав: «В той или иной форме есть мои принципы». [16] [ нужно время ]

Первоначально Клэптон написал "Layla" как балладу, текст которой описывал его безответную любовь к Бойду, но песня стала "рокерской", когда, по словам Клэптона, Оллман сочинил фирменный рифф песни . [18] [20] Когда группа собралась и Дауд продюсировал, "Layla" была записана в рок-форме. Запись первой части состояла из шестнадцати треков, шесть из которых были гитарными: ритм-партия Клэптона, три трека гармоний, сыгранных Клэптоном (главный рифф пауэр- аккорда на обоих каналах и две гармонии против этого основного риффа, одна на левый канал и один на правом канале), трек соло Оллмана (ладовые соло с бент-нотами во время куплета и слайд-соло во время финала [21] ) и один трек, в котором Оллман и Клэптон играют дублирующие соло ( «фирменный» рифф из 7 нот, удвоенный в двух октавах, и «фирменный» рифф из 12 нот, удвоенный в унисон). [18] [22] По словам Клэптона, Оллман сыграл первые семь нот 12-нотного «фирменного» риффа на ладах и последние пять нот на слайде в стандартной настройке. [21] Каждый игрок использовал один вход одного и того же усилителя Fender Champ с двумя входами . [21] [23]

Вскоре после этого Клэптон вернулся в студию, где услышал, как Джим Гордон играет фортепианную пьесу, которую он сочинил отдельно. Впечатленный этим произведением, Клэптон убедил Гордона разрешить использовать его как часть песни. [14] Хотя эту роль приписали только Гордону, по словам Уитлока, «Джим взял эту фортепианную мелодию у своей бывшей девушки Риты Кулидж . Я знаю это, потому что во времена D&B я жил в старом доме Джона Гарфилда в Голливуде» . Хиллз , и там был гостевой дом с пианино. Рита и Джим были там, в гостевом доме, и пригласили меня присоединиться к написанию с ними песни под названием «Time»… Ее сестра Присцилла в итоге записала ее. с Букером Т. Джонсом ... Джим взял мелодию из песни Риты и не признал ее автора. Ее парень ограбил ее». [24] Песня «Time» вошла в альбом Chronicles Букера Т. и Присциллы Джонс в 1973 году. Историю Уитлока повторила сама Кулидж в ее автобиографии 2016 года. Это утверждение также повторяется в автобиографии Грэма Нэша « Дикие сказки» 2014 года .

Вторая часть «Лейлы» («Piano Exit») была записана примерно через неделю после первой: Гордон играл свою партию на фортепиано, Клэптон играл на акустической гитаре и слайд-гитаре, а Оллман играл на электрической и слайд-гитаре с узким местом. [18] [22] После того, как Дауд соединил две части вместе, [18] «Лейла» была завершена.

\relative a' { \key f \major \time 4/4 r2 r8 a16 c16 d16 f16 (d16) c16 d1~ d2~ d8 a16 c16 d16 f16 (d16) c16 d1~ d2~ d8 a' 16 c16 d16 f16 d16 с16 }

Первые пять тактов гитарной партии «Лейлы».


В силу особенностей композиции "Лейла" состоит из двух частей , каждая из которых отмечена риффом. Первая часть, которая была записана в тональности ре минор для припевов и до-диез минор для куплетов, [25] сосредоточена на «фирменном риффе», гитарной пьесе с использованием хаммер-онов , отрывов и пауэр-аккордов . Первый раздел содержит тяжелое слайд-гитарное соло с наложением , исполненное Оллманом. Разместив слайд за пределами грифа , Оллман смог играть ноты на более высоком тоне, чем можно было играть при стандартной технике. Дауд назвал это «нотами, которых нет на инструменте». [16] [ нужно время ]

Вторую часть обычно называют «Выходом для фортепиано». [26] Первоначально кода исполнялась в до мажоре , но во время микширования скорость ленты была немного увеличена. В результате высота звука будет где-то между до и до-диез. Фортепианная интерлюдия в конце песни дополняется акустической гитарой и также является аккомпанементом заключительного соло . Эта же мелодия звучит на слайд-гитаре Оллмана на октаву выше. Гордон не импровизирует и не отклоняется от партии фортепиано; Клэптон и Оллман импровизируют мелодию. Песня заканчивается тем, что Оллман играет на своей слайд-гитаре свой фирменный высокий «птичий зов». [18] Эта часть занимает видное место в фильме «Славные парни» .

Клэптон прокомментировал песню: [27]

"Layla" - сложная песня, потому что ее сложно исполнять вживую. У вас должен быть хороший состав музыкантов, чтобы задействовать все ингредиенты, но когда у вас это есть... Например, трудно выступать в составе квартета, потому что есть некоторые партии, которые вы должны играть и петь полностью. противоположные линии, что сделать практически невозможно. Если у вас будет большая группа, с которой я буду в туре, то будет легко сделать что-то вроде «Лейлы» – и я этим очень горжусь. Мне нравится это слышать. Как будто это не я. Как будто я слушаю кого-то, кто мне действительно нравится. Derek and The Dominos была группой, которая мне очень нравилась – и я как будто не был в ней. Это просто группа, фанатом которой я являюсь. Иногда моя собственная музыка может быть такой. Когда она выполнила свою задачу и стала хорошей музыкой, я больше не связываю себя с ней. Это как кто-то другой. Тогда легко писать эти песни.

Патти Бойд позже размышляла: «Я думаю, что в то время он был удивительно сырым… Он такой невероятный музыкант, что способен вкладывать свои эмоции в музыку таким образом, что публика может чувствовать это инстинктивно. Это проходит сквозь тебя». ." [28]

Персонал

За пределами оригинального альбома

Продажи Layla and Other Assorted Love Songs были невысокими, поскольку альбом Derek and the Dominos так и не попал в музыкальные чарты Соединенного Королевства, возможно, отчасти потому, что имя Клэптона можно было найти только на задней обложке. Кроме того, длина песни оказалась непомерно высокой для трансляции по радио. [5] В результате сокращенная версия песни, состоящая из первых 2:43 части I, была выпущена как сингл в марте 1971 года на лейбле Atco Records в США. Версия достигла 51-го места в чарте синглов Billboard Hot 100 . Когда "Layla" была переиздана на компиляциях 1972 года " The History of Eric Clapton" и " An Anthology " Дуэйна Оллмана , а затем была выпущена полная версия в формате 7:10 (включая "Piano Exit", составившую Часть II) как сингл, она попала в чарты на номер семь в Великобритании и достиг номера 10 в США. Благодаря хорошим показателям продаж журнал Billboard смог поставить сингл Rock на 60-е место среди самых продаваемых песен 1972 года.

В 1982 году "Layla" была переиздана как сингл в Великобритании и достигла четвертой строчки. На этот раз в чарты попал весь семиминутный сингл, содержащий последние две трети, которые носят только инструментальный характер. Критическое мнение с тех пор было исключительно положительным. Дэйв Марш в книге «Иллюстрированная история рок-н-ролла Rolling Stone» писал, что «в репертуаре записанного рока есть несколько моментов, когда певец или писатель проникли настолько глубоко в себя, что эффект от их прослушивания сродни свидетелю убийства». или самоубийство... для меня «Лейла» — величайшее из них». [5] Марш поместил "Layla" под номером 156 в своем книге "Сердце рока и соула: 1001 величайший сингл, когда-либо созданный" . [29]

В мае 1980 года «Лейла» была исполнена Лондонским симфоническим оркестром , но без текста, и была записана в EMI Studio One, Abbey Road , Лондон. [30] Аналогичная версия была исполнена Королевским филармоническим оркестром . [31] 20 сентября 1983 года благотворительное шоу под названием « Благотворительный концерт ARMS для больных рассеянным склерозом» в Королевском Альберт-холле в Лондоне показало джем с участием Эрика Клэптона, Джеффа Бека и Джимми Пейджа , исполняющих «Лейлу». [32] Клэптон, Бек и Пейдж были последовательными ведущими гитаристами Yardbirds с 1963 по 1968 год. [33]

В 2003 году группа Allman Brothers Band начала исполнять эту песню на концертах. Уоррен Хейнс пел вокал, Грегг Оллман играл партию фортепиано, а Дерек Тракс играл гитарные партии Дуэйна Оллмана во время коды. Выступления рассматривались как дань уважения не только Оллману, но и продюсеру Тому Дауду, который умер в прошлом году. [34] Эрик Клэптон записал еще третью версию. "Layla" появляется в качестве седьмого трека в альбоме Play the Blues: Live from Jazz at Lincoln Center . [35] В состав этой версии входят Уинтон Марсалис (вокал, труба), Эрик Клэптон (вокал, гитара), Виктор Гойнс (кларнет), Маркус Принтап (труба), Крис Креншоу (тромбон, вокал), Дон Ваппи (банджо), Крис Стейнтон (клавишные), Дэн Ниммер (фортепиано), Карлос Энрикес (бас) и Эли Джексон (ударные).

Графики

Сертификаты

Отключенная версия

Запись

В 1992 году Клэптона пригласили сыграть в сериале MTV Unplugged . 16 января 1992 года он записал акустический альбом в сопровождении фильма-концерта в студии Bray Studios в Брее, Беркшир . [57] Хотя продюсерской группе и персоналу Клэптона понравились записи, Клэптон не хотел выпускать ни альбом, ни фильм-концерт. Наконец, Клэптон согласился выпустить альбом ограниченным тиражом. Когда билеты Unplugged были распроданы, Клэптон дал Warner Bros. и Reprise Records разрешение удалить ограниченный выпуск альбома. Для альбома Клэптон решил записать как новый материал, такой как «Lonely Stranger», так и старые песни, на которых он вырос, такие как « Nobody Knows You When You're Down and Out », или которые любил слушать или написал, будучи взрослым, например « Сан-Франциско Бэй Блюз » и «Лейла». [58] Клэптона, который играет на акустической гитаре и поет в концертном треке, поддерживали Энди Фэйрвезер Лоу , который играл на акустической ритм-гитаре, Нэйтан Ист на акустической бас-гитаре и бэк-вокале, Рэй Купер на перкуссии, Стив Ферроне на барабанах, Кэти Киссун. и Тесса Найлс на бэк-вокале, а также Чак Ливелл на фортепиано. [59] Пианист Чак Ливелл вспоминал, что запись акустической версии "Layla" казалась ему естественной, и ему нравилось, что группе было предоставлено некоторое пространство для игры во время основной части песни, а не только во время репризы, как в оригинальной записи. . «Это дало нам возможность интерпретировать песню по-своему, и это сработало хорошо, и я думаю, это дало ей второе рождение», - сказал Ливелл. [60] Акустическая версия "Layla" была спродюсирована Рассом Тительманом . [61]

Клэптон записал акустическую версию "Layla" на акустической гитаре со стальными струнами CF Martin & Co. в стиле ООО-42 1939 года, изготовленной вручную в Назарете, штат Пенсильвания (№ ООО-42/73234). Клэптон назвал эту гитару одним из лучших инструментов, которые он когда-либо использовал, и назвал ее звучание «невероятным». Аукционный дом Christie's отметил: «гитара стала одним из самых устойчивых изображений в новейшей истории музыки», будучи частью обложки альбома Unplugged . [62] Эксперт Christie's по музыкальному отделу Керри Кин назвал инструмент «находящимся в руках Эрика Клэптона, единолично ответственного за реполяризацию игры на акустической гитаре сегодня». Когда Кин играл на гитаре, он также отметил «потрясающий» звук, поскольку акустическая гитара, кажется, имеет «чудесно сбалансированный тон, [который] громкий и приятный одновременно с невероятными басовыми нотами». [63] По оценкам, старинный инструмент был продан за 60 000–80 000 долларов, но в конечном итоге был продан за 791 500 долларов. [64]

Договоренность

Ритм-акустический гитарист Энди Фэйрвезер Лоу был приглашен Клэптоном в свою квартиру в Челси, Лондон, для работы над песнями, которые будут записаны для альбома Unplugged в январе 1992 года. еще одна версия «Лейлы». Фэйрвезер Лоу согласился, потому что он сам хотел выпустить один из них как большой поклонник Дерека и Dominos. Клэптон считал, что идеальной аранжировкой для рок-гимна будет тасование, потому что ему всегда нравилось менять темп песни и смотреть на что-то под другим углом. [60]

Когда канал MTV спросил Клэптона об акустической версии песни, он ответил: « Лейла меня как бы озадачила. Я делал то же самое все эти годы и никогда не задумывался о том, чтобы попытаться ее обновить. артисты так делают, вы знаете? Боб Дилан, например, меняет все каждый раз, когда играет, и я подумал, что это еще одна прекрасная возможность просто направить это по другому пути, перемешать и для начала сделать это акустическим. на самом деле все риффы. Я думаю, на акустической гитаре они звучали бы немного слабо, так что казалось, что это каким-то образом стало джазовым. И, конечно, я пою это на целую октаву ниже. Так что это придает этому приятная атмосфера». [65]

Песня была написана в тональности ре минор, что, как вспоминал Клэптон, подтолкнуло его к вершине его певческого диапазона. Когда Клэптон замедлил темп, Фэйрвезер Лоу предложил Клэптону спеть трек на целую октаву ниже. Клэптон был доволен результатом, поскольку для него это звучало «хорошо» и «в некотором роде джазово». [60] Новая аранжировка замедлила и переработала оригинальный рифф и отказалась от фортепианной коды. Поскольку Клэптон так сильно изменил аранжировку, он решил представить эту версию ничего не подозревающей живой аудитории, заявив: «Посмотрим, сможете ли вы заметить эту». [66]

Прием

Критик AllMusic Стивен Томас Эрлевин сказал, что "Layla", похоже, стала хитом альбома Unplugged ; он описывает это как «медленное пролистывание версии Derek & the Dominos, превращающее этот мучительный вой боли в уютное шарканье, и весь альбом движется такой же дружелюбной походкой, не торопясь и наслаждаясь обходом старых блюзовых стандартов». [67] Журналист Стив Хохман назвал акустическую версию «сдержанной, но соблазнительной переработкой». [68] Музыкальная телекомпания VH1 считает, что версия Unplugged раскрыла навыки игры на гитаре Клэптона в акустической обстановке, что было особенно очевидно в переработке "Layla", которая "подчеркнула нежную сторону Клэптона, не теряя при этом интенсивности". [69] Журналисты Entertainment Weekly выбрали эту мелодию как мега-хит с альбома Unplugged . Критикам особенно понравилась фортепианная игра Ливелла в этой песне, заявив, что она «добавляет мелодии дымно-джазовую атмосферу факельной песни, которая одновременно разрушает ожидания и эмоционально притягивает». [70]

Графики

Сертификаты

Критический прием и наследие

В 1970 году Jamrock Entertainment назвала "Layla" лучшей песней года. [105] В 1972 году "Layla" была одной из самых исполняемых песен года, [106] и уже считалась "рок-стандартом". [107] После переиздания в 1982 году песня снова получила высокую оценку. [108] [109] Он включен в ряд списков «величайших за всю историю». Песня была выбрана Залом славы рок-н-ролла в качестве одной из « 500 песен, которые сформировали рок-н-ролл », [110] а журнал Rolling Stone поставил ее на 27-е место в своем списке « 500 величайших песен всех времен». ". [111] Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки поставила "Layla" на 118 место в своем рейтинге "Песни века" 7 марта 2001 года. [112] Музыкальный критик Дэйв Марш поместил эту мелодию на второе место в своем списке " Лучшие синглы 1972 года " . компиляция. [113]

После переработки в 1992 году для альбома Unplugged "Layla" стала хитом на все времена, так как в 1993 году она получила премию Грэмми как лучшая рок-песня [114] и транслировалась безостановочно в 1992 и 1993 годах по радио, в 1992 году. магазинах и на телевидении по всему миру. [115] В 1992 году "Layla" стала самой исполняемой песней года, [116] и получила премию BMI Broadcasting Award за выступления на радио и телевидении "Layla" 1992 года более двух миллионов раз летом 1994 года. [115 ] 117] По состоянию на 2011 год «Лейла» транслировалась более шести миллионов раз по телевидению и радио, а также выступала на других пластинках и во время живых концертов. [118]

«Лейла» использовалась в фильме «Славные парни» во время сцены, изображающей последствия ограбления Lufthansa в 1978 году . Режиссер Мартин Скорсезе спланировал сцену специально для этой песни и включил ее на съемочной площадке, чтобы синхронизировать со сценой и движением камеры. [119] Песня также звучит во время финальных титров фильма, после кавера на песню Сида Вишеса « My Way » .

Американский продюсер DJ Khaled использовал семпл аранжировки песни "Layla" Дерека и Dominos в своей песне 2021 года " I Did It " с участием американских рэперов Post Malone , Megan Thee Stallion , Lil Baby и DaBaby . [120]

Рекомендации

  1. ↑ Сейед-Гохраб, А.А. (15 июля 2009 г.). «Лейли о Меджнун». Энциклопедия Ираника . Проверено 27 ноября 2016 г.
  2. ^ Маккин 2000, с. 127.
  3. ^ Санторо 1995, с. 62.
  4. ^ Клэптон 2007, с. 107.
  5. ^ abc Gambaccini 1987, с. [ нужна страница ] .
  6. ^ https://www.grammy.com/awards/hall-of-fame-award#l
  7. ^ Клэптон 2007, с. 106.
  8. ^ Клэптон 2007, с. 109.
  9. ^ Паттерсон, Джин (осень 1998 г.). «Без ума от «Лейлы»: песня Эрика Клэптона, вдохновленная Низами, азербайджанским поэтом XII века». Азербайджанский международный . Проверено 14 июня 2011 г.
  10. ^ Бойд и Джунор 2008, с. [ нужна страница ] .
  11. ↑ Эдна Гундерсен (10 апреля 2007 г.). «Клэптон не поет блюз в автобиографии». США сегодня . Проверено 2 февраля 2013 г.
  12. ^ Тони Грасси (31 июля 2011 г.). «Пэтти Бойд: женщина, стоящая за «Чудесным сегодня вечером» Эрика Клэптона». Гитарный мир . Проверено 2 февраля 2013 г.
  13. ↑ Клэр Суддат (28 сентября 2010 г.). «Джордж Харрисон, Эрик Клэптон и Патти Бойд». Время . Архивировано из оригинала 1 октября 2010 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
  14. ^ Аб Уильямсон, Найджел. «Дерек и Домино - Лейла и другие ассорти…» Проверено 14 июня 2011 года .
  15. ^ Уайт, Тимоти (март 1990 г.). "Роллин и Тамблин"". Вращение . стр. 36.
  16. ^ abc Мурманн, Марк (2003). Том Дауд и язык музыки . Нью-Йорк: Force Entertainment. ОСЛК  225191912.
  17. ^ "Эрик Клэптон играет с группой Allman Brothers Band!". 20 марта 2009 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  18. ^ abcdef «100 величайших гитарных соло: 14.) Лейла (Эрик Клэптон, Дуэйн Оллман)». Гитарный мир . 28 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2009 г. Проверено 15 сентября 2009 г.
  19. ^ Дерек, Хэлси. «Том Дауд: Легендарный продюсер умирает 27 октября 2002 года». Гриц. Архивировано из оригинала 10 февраля 2005 года . Проверено 14 июня 2011 г.
  20. ^ Шумахер 2003, с. 151.
  21. ^ abc Guitar Player Magazine , июль 1985 г., стр. 71–72.
  22. ^ ab Таблица идентификации треков студии Original Criteria
  23. ^ Отчет ToneQuest , январь – февраль 2010 г., Том. 11, № 3.
  24. ^ «40-летие Лейлы: Где Эрик! Интервью с Бобби Уитлоком» .
  25. ^ Перрин и Клэптон 1996, стр. [ нужна страница ] .
  26. ^ "Продано в списке 100 лучших песен: Лейла" . Радио Би-би-си 2 . Проверено 14 июня 2011 г.
  27. ^ Храно, Майк. «Эрик Клэптон - Интервью Майка Храно» . Проверено 14 июня 2011 г.
  28. ↑ Леопольд, Тодд (3 февраля 2005 г.). «Харрисон, Клэптон и их муза». CNN . Проверено 14 июня 2011 г.
  29. ^ Марш 1999, стр. 109–110.
  30. ^ "Лондонский симфонический оркестр - Лейла (1981)" . YouTube. 9 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Проверено 18 марта 2012 г.
  31. ^ "Королевский филармонический оркестр - Лейла". YouTube. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 18 марта 2012 г.
  32. ^ «Лейла – Эрик Клэптон, The Stones, Джефф Бек, Джимми Пейдж». Брэм Схаутен. 7 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Проверено 29 июня 2020 г. - через YouTube.
  33. ^ «The Yardbirds: События 35 лет спустя» . Проверено 14 июня 2011 г.
  34. ↑ Коллетт, Дуг (17 февраля 2014 г.). «Концерт группы Allman Brothers: Beacon Theater 2003». Все о джазе . Проверено 7 января 2017 г.
  35. ^ «Уинтон Марсалис и Эрик Клэптон играют блюз» [так в оригинале] (ПРЯМОЙ ЭФИР ИЗ ДЖАЗА В ЛИНКОЛЬН-ЦЕНТРЕ). (2011, Rhino Entertainment Company, компания Warner Music Group).
  36. ^ Кент 1993, с. [ нужна страница ] .
  37. ^ abcde Tatsuku 2011, с. 285.
  38. ^ ab «Дерек и Домино - Лейла». Голландский топ-40 (на голландском языке). Нидерланды: Топ-40 . Проверено 2 января 2016 г.
  39. ^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . Том. 83, нет. 23. 5 июня 1971. с. 52. ISSN  0006-2510 . Проверено 2 января 2016 г.
  40. ^ "История чарта Billboard Hot 100 для Лейлы от Дерека и The Dominos" . Рекламный щит . Song-database.com . Проверено 2 января 2016 г.
  41. ↑ Прайс, Рэнди (15 мая 1971 г.). "100 лучших синглов Cash Box 1971". Журнал Cash Box . Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года . Проверено 2 января 2016 г.
  42. ^ "Синглы 100 об/мин" . Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 года . Проверено 21 марта 2016 г.
  43. ^ abc «Ирландские чарты - все, что нужно знать». Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 29 декабря 2015 г.
  44. ^ Колер, Стив. «Сводная таблица прослушивателей Новой Зеландии». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Новая Зеландия: Аромат Новой Зеландии . Проверено 2 января 2016 г.
  45. ^ «Хиты мира». Рекламный щит . Том. 83, нет. 33. 12 августа 1972. с. 56. ISSN  0006-2510 . Проверено 2 января 2016 г.
  46. ^ «Топ-50 официальных чартов синглов | Компания официальных чартов» . Официальная чартерная компания . Официальные графики . Проверено 2 января 2016 г.
  47. ^ «Дерек и Домино - История диаграммы» . Рекламный щит . Проверено 2 января 2016 г.
  48. ↑ Прайс, Рэнди (5 августа 1972 г.). "100 лучших синглов Cash Box 1972". Журнал Cash Box . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 2 января 2016 г.
  49. ^ "Мировые рекорды в одиночном разряде 1972 года" . Журнал «Мир рекордов» . Geocities.com. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Проверено 2 января 2016 г.
  50. ^ "Топ-75 официального чарта синглов | Компания официальных чартов" . Официальная чартерная компания . Официальные графики . Проверено 2 января 2016 г.
  51. ^ "Дерек и лучшие песни Dominos" . Официальная чартерная компания . Музыка ВФ . Проверено 2 января 2016 г.
  52. ^ Фулд 1998, с. 54.
  53. ^ "Хиты 1972 года в США - сингл-чарты" (на немецком языке). Chartsurfer.de. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 19 августа 2015 г.
  54. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Дерек и Домино - Лейла» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 12 марта 2024 г.
  55. ^ "Британские одиночные сертификаты - Дерек и Домино - Лейла" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 7 мая 2021 г.
  56. ^ "Опрос на лучшую акустическую рок-песню всех времен: "More Than Words" против "Layla (Unplugged)"" . Гитарный мир . 18 августа 2015 года . Проверено 3 октября 2019 г.
  57. ^ "Эрик Клэптон - Сольные аудиозаписи (Live) / Unplugged" . Где Эрик! Журнал фан-клуба Эрика Клэптона . Гдезерик.com . Проверено 30 декабря 2015 г.
  58. ^ Клэптон 2007, с. 266.
  59. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «MTV Unplugged - Эрик Клэптон | Кредиты». Вся музыка . Проверено 30 декабря 2015 г.
  60. ↑ abc Гамбаччини, Пол (22 января 2013 г.). «Только на одну ночь - Серия 7, Эпизод 1». Радио Би-би-си 4 . Британская радиовещательная компания . Проверено 30 декабря 2015 г.
  61. ^ "Эрик Клэптон - Лейла (Акустика) (Винил) на Discogs" . Дискогс . 1992 год . Проверено 30 декабря 2015 г.
  62. ^ Кин 2004, с. 52.
  63. ^ «Эрик Клэптон - Гитарный аукцион Christie's, часть 2 из 3» . Аукционные приключения . YouTube.com . Проверено 30 декабря 2015 г.
  64. ^ "Гитара Клэптона бьет рекорд" . Новости BBC . Великобритания: BBC MMIX. 25 июня 2004 года . Проверено 30 декабря 2015 г.
  65. ^ "Эрик Клэптон отключил EPK" . Эрик Клэптон . YouTube.com. 26 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Проверено 30 декабря 2015 г.
  66. ^ «Эрик Клэптон - Лейла (отключено)» . Уорнер Бразерс Рекордс . YouTube. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 30 декабря 2015 г.
  67. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «MTV Unplugged - Эрик Клэптон | Обзор». Вся музыка . Проверено 30 декабря 2015 г.
  68. ↑ Хохман, Стив (27 сентября 1992 г.). "Вкратце". Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 декабря 2015 г.
  69. ^ "Легенда истории Эрика Клэптона. Часть 4. Лучшее документальное интервью". Легенды VH1 . YouTube.com . Проверено 30 декабря 2015 г.
  70. ↑ Симелс, Стив (28 августа 1992 г.). «Эрик Клэптон: отключен от сети». Развлекательный еженедельник . Проверено 30 декабря 2015 г.
  71. ^ "Эрик Клэптон - Лейла (Акустика)" . Диаграммы АРИЯ . Штеффен Хунг – Хунг Медиен . Проверено 29 декабря 2015 г.
  72. ^ "30 лучших артистов Radio2: Эрик Клэптон" . Графики VRT (на голландском языке). Радио 2. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
  73. ^ "Эрик Клэптон - Лейла (Акустика)" . Ультратоп (на голландском языке). Штеффен Хунг – Хунг Медиен . Проверено 29 декабря 2015 г.
  74. ^ "Современные треки для взрослых RPM" . Журнал РПМ . Библиотека и архивы Канады. 56 (22). 28 ноября 1992 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
  75. ^ "Хит-треки RPM 100 и где их найти" . Журнал РПМ . Библиотека и архивы Канады. 56 (19). 7 ноября 1992 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
  76. ^ "Эрик Клэптон - Лейла (Акустика)" . GfK Entertainment (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 29 декабря 2015 г.
  77. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (28 января – 4 февраля)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 28 января 1993 года . Проверено 7 октября 2019 г.
  78. ^ Армани 2008, с. 132.
  79. ^ abc Тацаку 2011, с. 45.
  80. ^ "Эрик Клэптон - Лейла (Акустика)" . Голландские графики (на голландском языке). Штеффен Хунг – Хунг Медиен . Проверено 29 декабря 2015 г.
  81. ^ "Эрик Клэптон - Лейла (Акустика) | Топ-40" . GfK Entertainment (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40 . Проверено 29 декабря 2015 г.
  82. ^ "Официальные 40 лучших синглов" . Записанная музыка, Новая Зеландия . 22 ноября 1992 года . Проверено 17 декабря 2021 г.
  83. ^ "Эрик Клэптон - Лейла (Акустика)" . Швейцарский хит-парад (на немецком языке). Штеффен Хунг – Хунг Медиен . Проверено 29 декабря 2015 г.
  84. ^ "Топ-75 официального чарта синглов" . Официальная чартерная компания . Официальные графики. 27 сентября 1992 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
  85. ^ "История диаграммы Эрика Клэптона (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 3 ноября 2017 г.
  86. ^ "История диаграммы Эрика Клэптона (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит .
  87. ^ "История чарта Эрика Клэптона (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Проверено 3 ноября 2017 г.
  88. ^ "История чарта Эрика Клэптона (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 3 ноября 2017 г.
  89. ^ "История чарта Эрика Клэптона (радиопесни)" . Рекламный щит . Проверено 3 ноября 2017 г.
  90. ↑ Прайс, Рэнди (5 декабря 1992 г.). "100 лучших поп-синглов Cash Box". Журнал Cash Box . Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
  91. ^ ab "ARIA Singles Of Year 1993" . Топ-50 австралийских синглов . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 14 сентября 2018 г.()
  92. ^ Хотин, Стив. «Песни 1972 года». Цорт Музыка . Цорт.инфо . Проверено 2 января 2016 г.
  93. ^ "100 лучших хитов RPM 1992 года" (PDF) . Об/мин . Том. 56, нет. 25. 19 декабря 1992. с. 8 . Проверено 2 августа 2019 г.
  94. ^ "100 лучших современных треков для взрослых RPM 1992 года" . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 2 августа 2019 г.
  95. ^ "Хиты Германии 1992 года | Одиночные чарты | Топ-100 Auswertung" [Диаграмма синглов на конец 1992 года - Германия]. GfK Entertainment (на немецком языке). Chartsurfer.de . Проверено 29 декабря 2015 г.
  96. ^ «100 лучших синглов за 1992 год» (PDF) . Голландские графики (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 29 декабря 2015 г.
  97. ^ "Топ-40 Джаарганга, 28, 1992" . GfK Entertainment (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 29 декабря 2015 г.
  98. ^ Фулд 1998, с. 178.
  99. ^ "Хиты Швейцарии 1992 года | Одиночные чарты | Топ-100 Auswertung" [Чарт синглов на конец 1992 года - Швейцария]. GfK Entertainment (на немецком языке). Chartsurfer.de . Проверено 29 декабря 2015 г.
  100. ^ «Хиты 1992 года в США | Одиночные чарты | 100 лучших Auswertung» [одиночный чарт на конец 1992 года – США]. Nielsen SoundScan (на немецком языке). Chartsurfer.de . Проверено 29 декабря 2015 г.
  101. ^ Хотин, Стив. «Хиты Эрика Клэптона > Лейла (Unplugged)». MediaSentry, журнал Billboard . США: Tsort.info . Проверено 29 декабря 2015 г.
  102. ^ "Арслистинн 1993" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 4 января 1994 г. с. 17 . Проверено 1 июня 2020 г.
  103. ^ "Британские одиночные сертификаты - Эрик Клэптон - Лейла" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 21 апреля 2023 г.
  104. ↑ Моррис, Крис (2 августа 2003 г.). «Онлайн-музыка» (PDF) . Рекламный щит . Том. 115, нет. 31. с. 36. ISSN  0006-2510 . Проверено 14 сентября 2018 г.
  105. ^ «100 лучших песен 1970 года». Журнал Джемрок . Jamrock Entertainment, Inc. Архивировано из оригинала 15 января 2016 года . Проверено 3 января 2016 г.
  106. ^ «Аплодисменты писателям». Рекламный щит . Том. 85, нет. 24. 16 июня 1973. с. 11. ISSN  0006-2510 . Проверено 3 января 2016 г.
  107. ^ «Рок-стандарты» (PDF) . Рекламный щит . Том. 84, нет. 45. 4 ноября 1972 г. с. 44. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2015 года . Проверено 3 января 2016 г.
  108. ^ "Yesterhits" (PDF) . Рекламный щит . Том. 94, нет. 30. 31 июля 1982. с. 23. ISSN  0006-2510 . Проверено 3 января 2016 г.
  109. ^ "Yesterhits" (PDF) . Рекламный щит . Том. 94, нет. 31. 7 августа 1982 г. с. 29. ISSN  0006-2510 . Проверено 3 января 2016 г.
  110. ^ Паркер, Стив (2004). «Зал славы рок-н-ролла - 500 песен, сформировавших рок». Зал славы рок-н-ролла . Rocklistmusic.co.uk . Проверено 3 января 2016 г.
  111. ^ «500 величайших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone: № 27: Дерек и Домино, 'Лейла'» . Журнал «Роллинг Стоун» . Проверено 14 июня 2011 г.
  112. ^ "365 лучших песен 20-го века по версии RIAA/NEA" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Музыкальная база данных Дэйва. 7 марта 2001 г. Проверено 3 января 2016 г.
  113. ^ Марш 1982, с. 173.
  114. ^ «Премия Грэмми: Лучшая рок-песня». Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук . Рок в сети . Проверено 3 января 2016 г.
  115. ↑ Штейн, Сэди (15 мая 2015 г.). «Слушаю Лейлу». Парижское обозрение . Theparisreview.org . Проверено 3 января 2016 г.
  116. ^ «BMI приветствует «Вчера» Леннона/Маккартни» (PDF) . Рекламный щит . Том. 105, нет. 47. 20 ноября 1993 г. с. 50. ISSN  0006-2510 . Проверено 3 января 2016 г.
  117. ^ «Полный список победителей песен BMI» (PDF) . Рекламный щит . Том. 106, нет. 23. 4 июня 1994. с. 24. ISSN  0006-2510 . Проверено 3 января 2016 г.
  118. ^ «Bonhams: Специальный сертификат за достижения, врученный BMI Эрику Клэптону» . Bonhams.com. 9 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 3 января 2016 года . Проверено 3 января 2016 г.
  119. ↑ Эбири, Бильге (16 апреля 2015 г.). «11 вещей, которые мы узнали о Goodfellas из субботних вопросов и ответов Tribeca». Стервятник .
  120. ↑ Амороси, AD (30 апреля 2021 г.). «Ди-джей Халед стал ведущим летней вечеринки с участием суперзвезд« Халеда Халеда »: обзор альбома» . Разнообразие . Проверено 20 января 2022 г.

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки