stringtranslate.com

Город Рутог

Город Рутог [1] [2] ( тиб . རུ་ཐོང་གྲོང་རྡལ , ZYPY : Rutog Chongdai ), [3] называемый на китайском языке Ритужэнь ( китайск .日土镇; пиньинь : Rìtǔ zhèn ), [3] — город и административный центр уезда Рутог в самом западном Тибетском автономном районе . Это также крупная военная база Китая вблизи спорной границы с Индией, позволяющая ему отстаивать свои претензии военным путем. [4] [5]

Город был построен в 1999 году китайской администрацией Тибета на Китайской национальной автомагистрали 219. [ 6] До этого административный центр округа находился в Рудок или Рутог-дзонге, примерно в 10 км к северо-западу, который был его столицей более тысячи лет. [7] [8]

Новый город Рутог расположен в 120 километрах по дороге к северо-западу от Шицюаньхэ (также называемого Али или Нгари) и в 10 километрах к югу от озера Пангонг . [9] Население города составляет около 1000 человек. [ необходима цитата ]

Город и гарнизон

До строительства города примерно в 1999 году на этом месте располагалась небольшая община Гьелгосанг ( тибетский : རྒྱལ་སྒོ་བསངས , Wylie : rgyal sgo bsangs , THL : gyel go sang , ZYPY : Gyaigosang ; Китайский :杰果桑社区; пиньинь : Цзе гуу санг шецю ) из деревни Деруб ( 33 ° 22'18 "N 79 ° 41'46" E  /  33,3718 ° N 79,6961 ° E  / 33,3718; 79,6961 (Деруб) ). [3] [a] Не имея собственной реки, он орошается каналом, прорытым из реки Мага Цангпо в Дерубе.

Тибетолог Гьюрме Дордже утверждает, что недавно построенный город по сути является китайским военным гарнизоном, [10] как и путеводитель Lonely Planet. [11] Город служит базой для военных операций Китая против Индии вдоль спорной китайско-индийской границы в Ладакхе и связанной с этим «тактики салями». [12]

Обычно вмещающий 5000 солдат, лагерь был расширен до 15000–18000 солдат к 2021 году. [13] Спутниковые снимки показали, что Китай начал строительство в августе 2019 года, [4] и начал расширять объекты в безводной долине к северо-востоку от города. Были построены новые гарнизонные сооружения, радиолокационные станции, площадки для ракет класса «земля-воздух», вертолетные площадки и танковые учения. [5]

Городок

Расширенный городок Рутог включает в себя город Старый Рудок и долину озер Шалдат и Спанггур по направлению к границе с Ладакхом. Он ограничен на севере озером Пангонг , а на юге — бассейном Мага Цангпо. [14] В долине есть такие деревни, как Чулунг Огма ( 33 ° 22'46 "N 79 ° 31'51" E  /  33,3795 ° N 79,5308 ° E  / 33,3795; 79,5308 (Чулунг Огма) ), Речо (или Ретсо ; 33 ° 24'31 "N 79 ° 11'52" E  /  33,4087 ° N 79,1977 ° E  / 33,4087; 79,1977 (Рехо) ) и Шинчжан ( 33 ° 29'50 "N) 79°02′19″ в. д. / 33.4973° с. ш. 79.0387° в. д. / 33.4973; 79.0387 (Шинчжан) ) на юго-восточной оконечности озера Спангур.

Транспорт

Китайское национальное шоссе 219 (G219) соединяет Рутог с Шицюаньхэ , столицей префектуры Нгари , Гар Гюнса , где находится аэропорт Нгари Гунса , и другими местами на юго-востоке. На севере шоссе проходит через спорный регион Аксай Чин и идет в Кашгар . [15] В путеводителе Lonely Planet в 1999 году упоминалось, что посетителям, приезжающим из Кашгара, необходимо иметь разрешение на въезд в Рутог. [6]

В Дерубе дорога под названием Муси Сянь ответвляется от G219 в сторону озера Спанггур около индийской границы. [16] Йебан Сянь ответвляется от Муси Сянь около озера Шалдат и направляется в долину Инда и через Демчок в уезд Цамда . [17] На северо-восточном конце озера Пангонг еще одно ответвление G219 под названием Банин Сянь направляется к китайской военной базе в Конгка Ла . [18]

Кроме того, Китай недавно начал строительство моста через озеро Пангонг около равнины Курнак . Он призван соединить Муси Сянь и Баньинг Сянь, чтобы Китай мог быстро перебрасывать войска и ресурсы через обе стороны озера Пангонг. [19]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Альтернативные варианты написания: Деруп и Деру ( тибетский : སྡེ་རུབ , Уайли : sde руб ; китайский :德汝; пиньинь : Dé rϔ cūn ). Деревня также носит название Кугтанг ( тибетский : ཁུག་ཐང , Уайли : кхуг Тханг ; китайский :库让; пиньинь : Ку ранг ). [3]

Ссылки

  1. ^ Webster's 21st Century World Atlas . Barnes & Noble Books . 1999. стр. 94 – через archive.org. Rutog
  2. ↑ Полный атлас мира (3-е изд.). Penguin Random House . 2016. стр. 238 – через archive.org. Rutog
  3. ^ abcd Тибетский автономный район (Китай): префектура Нгари, база данных географических названий KNAB.
  4. ^ Сушант Сингх, От Ладакха до восточного сектора: последние спутниковые снимки показывают дополнительное давление Китая на Индию, India Cable, 21 декабря 2021 г.
  5. ^ ab Saikiran Kannan, Китай укрепляет базу Рутог возле Пангонг Цо для размещения выведенных из боевых действий войск НОАК, India Today, 22 февраля 2021 г.
  6. ^ Lonely Planet 1999, стр. 264: «Дальше на юг дорога огибает восточную оконечность озера Палгон [Пангонг] и вскоре после этого достигает нового Руток Сианя, где неосторожных ожидает контрольно-пропускной пункт. Старый город Руток, над которым возвышается разрушенный дзонг (форт) на вершине холма и недавно восстановленный монастырь, находится примерно в 10 км к западу от дороги и в нескольких километрах к югу от нового города».
  7. ^ Уэйкфилд, ЭБ (1961), «Путешествие в Западный Тибет, 1929» (PDF) , The Alpine Journal : 118–133
  8. ^ Чан, Виктор (1994), Справочник по Тибету , Чико, Калифорния: Moon Publications, стр. 980, ISBN 9780918373908– через archive.org: «Через 3,5 часа (147 км) [от Али] доезжаем до перекрестка дорог. Левая развилка идет в Руток Сиань, правая — в Ечэн».
  9. ↑ Lonely Planet 1999, стр. 279.
  10. ^ Дордже, Footprint Tibet (2004), стр. 394: «Сегодня недавно построенный город Руток по сути представляет собой китайский военный гарнизон с грубыми бетонными зданиями и спутниковыми антеннами».
  11. ↑ Lonely Planet 1999, стр. 279: «Это контрольно-пропускной пункт на важной дороге и оживленный армейский пост с рядом новых зданий в причудливой современной китайской архитектуре, появляющихся по всему Тибету».
  12. ^ Брахма Челлани , Тактика Китая в отношении гималайской салями, Project Syndicate, 9 марта 2021 г.
  13. ^ Раджеш Рой, Китай и Индия перебрасывают десятки тысяч солдат к границе в крупнейшем наращивании за десятилетия, The Wall Street Journal, 2 июля 2021 г. ProQuest  2547411498
  14. ↑ Поселок Рутог, OpenStreetMap, получено 20 октября 2022 г.
  15. ↑ Lonely Planet 1999, стр. 279, 280.
  16. ^ Musi Xian S301, OpenStreetMap, получено 20 октября 2022 г.
  17. ^ Шоссе 303 (включая Ебаньсянь), OpenStreetMap, 20 октября 2022 г.
  18. ^ Banying Xian, OpenStreetMap, получено 20 октября 2022 г.
  19. ^ Таруши Асуани, Китайский мост через Пангонг Цо в Ладакхе, Дипломат, 16 января 2022 г.

Библиография