Детектив Ди и тайна призрачного пламени ( китайский :狄仁傑之通天帝國) — китайско-гонконгский приключенческий гунъаньский фильм 2010 года , снятый и продюсером Цуй Харком , в котором снимались Энди Лау , Карина Лау , Ли Бинбин , Дэн . Чао и Тони Люн . Гонконгская кинозвезда Саммо Хунг возьмет на себя роль постановщика боевиков в фильме.
В фильме рассказывается история Ди Ренджи ( Энди Лау ), одного из самых знаменитых чиновников династии Тан , которому императрица У Цзэтянь ( Карина Лау ) поручила раскрыть серию необъяснимых убийств, жертвы которых внезапно загорелись. .
Основные съемки « Детектива Ди» начались в мае 2009 года; Фильм был снят на Hengdian World Studios в Чжэцзяне , Китай. Детектив Ди был освобожден в Китае 29 сентября 2010 года и в Гонконге 30 сентября; В Северной Америке его премьера состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2010 году . [3]
Фильм собрал 51,7 миллиона долларов США и получил шесть наград на 30-й Гонконгской кинопремии , больше, чем любой другой фильм, включая «Лучшего режиссера» и «Лучшую женскую роль Лау»; он также был номинирован на Золотого льва на Венецианском кинофестивале 2010 года . [4] [5] За ним последовали два приквела : «Восстание морского дракона» (2013) и «Четыре небесных короля» (2018), также поставленные Цуем и с Кариной Лау в главной роли, а также с Марком Чао в роли молодого детектива Ди. [6] [7] [8] [9] [10]
В 689 году правления династии Тан У Цзэтянь должна быть коронована первой императрицей Китая, несмотря на противодействие со стороны чиновников Тан . Она построила фигуру Гуань Инь с видом на ее дворец в Лояне , но чиновник, наблюдавший за ходом работ, загадочным образом загорелся. Офицер пенитенциарной системы Пей Дунлай и его начальник расследуют и допрашивают надзирающего строителя Шатуо, который ранее был заключен в тюрьму после того, как принял участие в восстании. Они ничего не находят, и вскоре после этого умирает начальник Пэя, тоже загоревшийся.
Императрица приказывает освободить из тюрьмы бывшего детектива и мятежника Ди Ренджи после того, как императорский аббат заявляет, что он должен разгадать тайну пожара. Она отправляет своего помощника Шангуань Цзинъэр забрать Ди из тюрьмы, и Цзинъэр прибывает как раз в тот момент, когда Ди подвергается нападению убийц. Ву восстанавливает Ди в должности королевского детектива и назначает Цзинъэр одновременно помощником и шпионом. Цзин'эр пытается соблазнить Ди, но ее прерывают убийцы. Ди встречает принца Ли, которому не удается завербовать его, чтобы он возглавил повстанческую армию. Когда Пей берет Ди и Цзинъэр осмотреть обугленные трупы, Ди приходит к выводу, что убийцы используют яд, который воспламеняется при контакте с солнечным светом.
Пей присоединяется к Ди в его расследовании. Ди воссоединяется со своим другом Шатуо, который подозревает, что это яд «огненных жуков». Он указывает Ди на Осла Вана, который прячется в сети пещер под названием Призрачный базар. Пей приказывает арестовать Шатуо за то, что он не сказал ему об этом раньше, но Ди останавливает его. Ди, Пей и Цзинъэр находят доктора Вана на Призрачном базаре, но на них нападает человек, который, похоже, является императорским настоятелем. После того, как Цзинъэр и Пей сражаются с ним, Пей преследует его до запретной резиденции аббата. Осел Ван рассказывает, что он был придворным врачом и пытался использовать огненных жуков в качестве лекарства для покойного императора. Узнав об их истинной опасности, он замаскировал свою внешность с помощью акупунктурных точек и сбежал.
Принц Ли возвращает ему булаву Ди, которую забрали после того, как он был заключен в тюрьму. Ди сохраняет свой политический нейтралитет, и вскоре после этого Ли убивают. Ди подозревает причастность настоятеля, но Ву предупреждает его, что он будет убит, если попытается войти в монастырь. Пей обнаруживает, что первый инспектор что-то обнаружил во время своей проверки, и берет диаграммы, но его схватывают. В монастыре Ди узнает, что Императорский настоятель на самом деле является Цзинъэр, замаскированным с помощью акупунктурных точек. Ди предполагает, что императрица использовала императорского аббата, чтобы оправдать свою тиранию и устранить своих политических оппонентов, возможно, включая покойного императора. Цзинъэр нападает на Ди, но не может его убить. Она попадает в ловушку, расставленную убийцами, и получает смертельное ранение. Ди выполняет свою последнюю просьбу, отправляя ее обратно ко двору, и она умирает на руках Императрицы.
Ди находит Пей, но Пей уже отравлен ядом огненного жука, и Ди не может его спасти. Перед смертью Пей направляет Ди к диаграммам, на которых изображен Шатуо. Когда Ди противостоит Шатуо у Будды, Шатуо раскрывает свой план убить Императрицу, обрушив Будду на дворец в качестве мести. Он убил обоих чиновников после того, как они заметили его изменения в отношении Будды и принца Ли за оскорбление. Он также взял на себя полномочия покойного принца Ли, чтобы использовать армию Ли, чтобы вторгнуться в город и убить Ву, если она выживет. Пока Ди и Шатуо сражаются, Ди пропитан ядом огненного жука. Ди может отвлечь статую, и Шатуо направляется на коронацию, чтобы отравить Ву. Ди догоняет Шатуо и вместо этого проливает на него яд, в результате чего тот сгорает заживо на солнце.
Ди спасает Ву от рушащейся статуи и предупреждает ее об армии повстанцев. Императрица обещает быть справедливой правительницей и вернуть власть династии Тан, когда ее правление закончится. Отказываясь от предложения Ву о месте при ее дворе, Ди уходит с поста инспектора и уходит на Призрачный базар вместе с доктором Вангом, где ему придется изо всех сил пытаться выжить в своем неизлечимом состоянии.
«Детектив Ди и тайна призрачного пламени» был снят Цуй Харком , который также является сопродюсером вместе со своей женой, [13] и создан китайской продюсерской компанией Huayi Brothers (также дистрибьютором фильма) и продюсерской компанией Film Workshop ( 50-й полнометражный фильм производства компании).
Сценарий написал Чан Цзя-лу, [14] тайваньский сценарист фильмов «Навсегда в плену» и «Мир без воров» . Когда его попросили стать режиссером фильма, Цуй сказал, что он будет режиссировать проект только в том случае, если сможет внести коррективы в сценарий, что он и сделал. Цуй никогда не разглашал большинство изменений, которые он внес в оригинальный сценарий, но упомянул, что персонаж Шангуань Цзинъэр ранее был мужчиной. Хореографией боев и художественным руководством фильма занимался Саммо Хунг .
До съемок в «Детективе Ди» Цуй провел годы, изучая истории, касающиеся реальной жизни чиновника династии Тан Ди Ренджи . Чэнь Куофу сначала обратился к Цую со сценарием, основанным на жизни Ди Ренджи. [15]
Цуй впервые объявил о производственных планах в 2008 году во время продвижения своего предыдущего фильма « Все о женщинах » на 13-м Международном кинофестивале в Пусане . В то время Цуй размышлял над тем, снимать ли «Детектива Ди» или сделать римейк фильма 1966 года « Таверна «Ворота дракона»» . [16]
На главную роль Ди Ренджи Цуй изначально имел в виду Тони Люн Ка-фай , Тони Люн Чиу-вай и Джета Ли . Во время продвижения другого фильма Цуя, « Летающие мечи Драконьих врат» , Ли упомянул, что у него была возможность прочитать сценарий, но он не смог принять участие в проекте по какой-то неизвестной причине. Цуй прокомментировал выбор актера на роль Ди Ренджи: «Кто сказал, что Ди Ренджи должен быть пухлым и старым? Он также может быть очень красивым. Ум и внешность могут уравновешивать друг друга». [17] Энди Лау был выбран на главную роль, [18] а Карина Лау , Ли Бинбин , Дэн Чао и Тони Люн Ка-фай появились на второстепенных ролях.
Основные съемки « Детектива Ди» начались 6 мая 2009 года с бюджетом в 20 миллионов долларов; [19] [18] Фильм был снят с помощью цифровых камер Red One [20] в Чжэцзяне , Китай, на Hengdian World Studios , одной из крупнейших киностудий в мире. [21] «Детектив Ди» считается одним из самых личных фильмов Цуя на сегодняшний день. Сообщается, что во время съемок Цуй постоянно работал на съемочной площадке, едва выспавшись. [22] Съемки завершились в феврале 2010 года, спустя девять месяцев.
Саммо Хунг был постановщиком боевиков в фильме, а его команда каскадеров построила в пещере восемь платформ (высотой 12 метров) за три дня работы с проволокой. Рекорд составил более 70 проводов за одну сцену. [12] Одной из скульптур был 80-метровый бюст императрицы У Цзэтянь, ключевой элемент фильма, дизайн и украшение которого обошлись в 12 миллионов гонконгских долларов. Во время съемок репортерам было предложено войти внутрь бюста, который включал круглую платформу высотой 12 метров. Снаружи платформы висели красные и белые портьеры, полные Священных Писаний. [23]
Хореографию эпизодов боевых искусств детектива Ди поставил Саммо Хун, который много работал вместе с актерами Энди Лау и Ли Бинбином. Цуй выбрал Хунга в качестве хореографа, чувствуя, что в его работах есть оттенки Брюса Ли . Что касается боевых сцен в фильме, Цуй отметил, что они похожи на сцены Ип Мана , поскольку нацелены на реалистичность с реальными ударами руками и ногами. Это оказалось трудным для актеров, не имевших опыта боевых искусств. [24] Из двух актеров Ли не имела опыта в боевых искусствах , и ее роль в фильме требовала использования различного оружия, такого как кнут и меч. [24]
Связанный роман, написанный Линь Цяньюем, был опубликован одновременно с выходом фильма в 2010 году. [25]
China Daily поместила этот фильм в список десяти лучших китайских фильмов 2010 года. Журнал Time назвал его третьим лучшим фильмом 2011 года после «Художника» и «Хьюго» . [27] Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что 80% критиков дали фильму положительную оценку на основе 50 рецензий со средней оценкой 6,9 из 10. [28]