stringtranslate.com

Хьюго (фильм)

«Хьюго» — американский приключенческий драматический фильм 2011 года [5] режиссёра и продюсера Мартина Скорсезе , адаптированный для экрана Джоном Логаном . Основанный накниге Брайана Селзника «Изобретение Хьюго Кабре» 2007 года , он рассказывает историю мальчика, который живет один навокзале Монпарнас в Париже в 1930-х годах, но оказывается втянутым в тайну, окружающую автомат его покойного отца и режиссер-новатор Жорж Мельес .

«Хьюго» — первый фильм Скорсезе, снятый в 3D , о котором режиссер заметил: «Я нашел 3D действительно интересным, потому что актеры были более искренними эмоционально. Их малейшее движение, малейшее намерение улавливается гораздо точнее». [6] Фильм вышел в прокат в США 23 ноября 2011 года. [7]

Хьюго получил 11 номинаций на премию «Оскар» (включая «Лучший фильм »), больше, чем любой другой фильм того года, выиграв пять ведущих наград: « Лучшая операторская работа » , « Лучшая художественная постановка » , «Лучшее сведение звука », «Лучший звуковой монтаж » и «Лучшие визуальные эффекты» . [8] Он также был номинирован на восемь премий BAFTA , в том числе за лучшую режиссуру и выиграл две, а также был номинирован на три премии «Золотой глобус» , включая третью победу Скорсезе за лучшую режиссуру . Несмотря на признание критиков, фильм оказался финансовым разочарованием, собрав всего 185 миллионов долларов при предполагаемом бюджете в 150 миллионов долларов.

Сюжет

В Париже 1931 года 12-летний Уго Кабре живет со своим овдовевшим отцом, часовщиком, работающим в музее. Отец Хьюго находит сломанный автомат – механического человека, созданного для письма пером. Он и Хьюго пытаются его починить, документируя свою работу в блокноте. Когда его отец погибает в результате пожара, Хьюго переезжает жить к брату-алкоголику своего отца, дяде Клоду, который обслуживает часы на вокзале Монпарнас . Когда Клод пропадает, Хьюго продолжает следить за часами, опасаясь, что инспектор станции по имени Гюстав Дасте отошлет его, если отсутствие Клода будет обнаружено. Хьюго пытается починить автомат с помощью украденных деталей, полагая, что он содержит сообщение от его отца, но для машины требуется ключ в форме сердца.

Хьюго поймали на краже деталей из магазина игрушек, а владелец Жорж забирает его блокнот, угрожая уничтожить его. Крестница Жоржа Изабель предлагает Гюго противостоять Жоржу и потребовать его обратно. Жорж предлагает Гюго в качестве вознаграждения поработать в его магазине игрушек, а через некоторое время он, возможно, вернет блокнот. Хьюго соглашается и приступает к работе, помимо своей работы по обслуживанию часов. Изабель и Гюго становятся верными друзьями, и Гюго удивляется, увидев, что она носит ключ в форме сердца, подаренный ей Жоржем. Хьюго показывает ей автомат, который они активируют ключом. В нем использована сцена из фильма 1902 года «Путешествие на Луну» , однажды описанная Хьюго его отцом. Изабель идентифицирует подпись на рисунке как подпись « Жоржа Мельеса » — ее крестного отца. Она протаскивает Хьюго в свой дом, где они находят тайник с рисунками, но их обнаруживает Жорж.

Несколько дней спустя в библиотеке Киноакадемии Гюго и Изабель находят книгу по истории кино, в которой восхваляется вклад Мельеса. Они встречают автора книги, Рене Табара, киноведа, который удивлен, узнав, что Мельес жив, поскольку он исчез после Первой мировой войны вместе с копиями его фильмов. В восторге от возможности снова встретиться с Мельесом, Рене соглашается встретиться с Изабель и Гюго в доме Жоржа, чтобы показать ему экземпляр « Путешествия на Луну» .

Найдя ключ в форме сердца на железнодорожных путях станции, Хьюго спускается на рельсы, чтобы забрать его, но его сбивает вышедший из-под контроля поезд, который врезается в станцию . Он просыпается от кошмара, но слышит зловещее тиканье, исходящее от него самого, и обнаруживает, что его превратили в автомат. Хьюго снова просыпается : это был всего лишь очередной кошмар.

В доме Жоржа его жена Жанна впускает их после того, как Рене узнает в ней Жанну д'Альси , актрису многих фильмов Мельеса. Они проигрывают фильм, пробуждая Жоржа, которого наконец убеждают ценить свои достижения, а не сожалеть о потерянных мечтах. Жорж вспоминает, что, будучи фокусником, он был очарован кино и использовал пленку для создания творческих работ через свою кинокомпанию Star Film . Вынужденный обанкротиться после войны, он закрыл свою студию и продал свои фильмы. Он сетует, что даже автомат, который он построил и подарил музею, был утерян; Хьюго понимает, что это тот, который он починил.

Хьюго мчится на станцию, чтобы забрать автомат, но его ловит Дасте, узнавший о смерти Клода. Дасте угрожает отвезти Хьюго в приют. Хьюго убегает, и ему удается уклониться от Дасте, спрятавшись на внешней стороне башни с часами, опасно балансируя на высоте сотен футов над землей. Спустившись обратно, Хьюго мчится сбежать со станции, но роняет автомат на рельсы. Он спрыгивает вниз, чтобы забрать его, и его чуть не сбивает поезд, но Дасте спасает его и автомат. Приходит Жорж и говорит Дасте: «Этот мальчик принадлежит мне».

Некоторое время спустя Жоржа назначают профессором Киноакадемии, и ему отдают дань уважения демонстрацией его фильмов, найденных Рене. Хьюго и его новая семья празднуют в квартире, и Изабель начинает записывать собственную историю Хьюго.

Бросать

Майкл Питт , Мартин Скорсезе и Брайан Селзник сыграли эпизодические роли .

Производство

Подготовка к производству

GK Films приобрела права на экранизацию «Изобретения Хьюго Кабре» вскоре после публикации книги в 2007 году. Первоначально Крис Ведж был назначен режиссером адаптации, а с Джоном Логаном был заключен контракт на написание сценария. [9] Первоначально фильм назывался «Хьюго Кабре» . Было нанято несколько актеров, в том числе Бен Кингсли, Саша Барон Коэн, Аса Баттерфилд, Хлоя Грейс Морец и Хелен МакКрори. Позже к проекту присоединились Джуд Лоу, Рэй Уинстон, Кристофер Ли, Фрэнсис де ла Тур и Ричард Гриффитс. Первоначально бюджет Хьюго составлял 100 миллионов долларов, но окончательный бюджет превысил 156–170 миллионов долларов. [10] В феврале 2012 года Грэм Кинг подвел итог своему опыту продюсирования «Хьюго» : «Скажем так, для меня это были нелегкие несколько месяцев — в нем было задействовано много Амбиена ».

Съемки фильма

Основные фотосъемки начались в Лондоне 29 июня 2010 года; Первая съемочная площадка была на студии Shepperton Studios . [11] Железная дорога долины Нене недалеко от Питерборо также предоставила студии свой оригинальный подвижной состав Compagnie Internationale des Wagons-Lits . [12] [13]

В августе 2010 года производство на две недели переехало в Париж. Места включали библиотеку Сент-Женевьева , Сорбонну (где лекционный зал был преобразован в кинозал 1930-х годов) в 5-м округе , а также Театр де л'Атене и его окрестности в 9-м округе . Средняя школа Lycée Louis-le-Grand служила базой для съемок фильма в Париже; В его столовой актеры и съемочная группа получали 700 обедов в день. [14]

Музыка

Саундтрек к фильму включает номинированную на «Оскар» оригинальную музыку, написанную Говардом Шором , а также широко использует « Пляску смерти» Камиля Сен-Санса и «Гносьен № 1 » Эрика Сати . Дополнительную музыку предоставил французский пианист и композитор Жан-Мишель Бернар, в титрах не указан . [15] Певица Заз исполняет 20-й трек "Cœur volant".

Выпускать

Премьера фильма состоялась на Нью-Йоркском кинофестивале 10 октября 2011 года, он был выпущен в кинотеатрах 23 ноября 2011 года компанией Paramount Pictures и выпущен на DVD и Blu-ray 28 февраля 2012 года компанией Paramount Home Entertainment . «Хьюго» также стал последним фильмом, в котором использовался логотип Paramount Pictures 2002–2011 годов, поскольку студия приняла новый вступительный логотип к своему 100-летнему юбилею, начинающемуся в следующем месяце, 7 декабря 2011 года. « Хьюго» собрал 34,3 миллиона долларов дохода от домашнего видео. [16]

Премьера фильма состоялась в Великобритании на мероприятии Royal Film Performance , организованном в поддержку благотворительной организации Film & TV Charity , 28 ноября 2011 года на ODEON Leicester Square . На нем присутствовали принц Уэльский и герцогиня Корнуольская . [17]

Исторические справки

Автомат Майярде послужил источником вдохновения для создания автомата в фильме.
Автомат «Писатель» Jaquet-Droz стал еще одним источником вдохновения для дизайна автомата в фильме.

Предыстория и основные черты жизни Жоржа Мельеса , изображенные в фильме, во многом точны: он заинтересовался кино после того, как увидел демонстрацию фотоаппарата братьев Люмьер ; [18] он был фокусником и мастером игрушек; он экспериментировал с автоматами; он владел театром ( Théâtre Robert-Houdin ); он был вынужден объявить себя банкротом; Сообщается, что его пленка была переплавлена ​​ради целлулоида ; он стал продавцом игрушек на вокзале Монпарнас и в конце концов был награжден медалью Почетного легиона после периода ужасного пренебрежения. Многие из ранних немых фильмов, показанных в фильме, являются настоящими произведениями Мельеса, например, «Путешествие в луну» (1902). Однако в фильме не упоминаются двое детей Мельеса, его брат Гастон (который работал с Мельесом во время его кинокарьеры) или его первая жена Эжени, которая была замужем за Мельесом, когда он снимал фильмы (и которая умерла в 1913). В фильме показано, как Мельес женился на Жанне д'Альси во время съемок фильма, хотя на самом деле они поженились только в 1925 году.

Дизайн автомата был вдохновлен автоматом Майярде , изготовленным швейцарским часовщиком Анри Майарде , который Зельзник видел в Институте Франклина в Филадельфии [19] , а также автоматом Жаке-Дро «писатель». [20] Фрагмент сцены с Гарольдом Ллойдом в фильме «Последний в безопасности!» (1923), висящий на часах, показан, когда главные герои пробираются в кинотеатр. Позже Хьюго, как и Ллойд в «Последней безопасности!» , висит на стрелках больших часов на башне с часами, чтобы спастись от преследователя.

Несколько просмотров фильма 1895 года « Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота» изображены, изображая шокированную реакцию публики, хотя эта точка зрения вызывает сомнения. [21]

Эмиль Лагер, Бен Аддис и Роберт Гилл играют эпизодические роли в роли отца цыганской джазовой гитары Джанго Рейнхардта , испанского художника- сюрреалиста Сальвадора Дали и ирландского писателя Джеймса Джойса соответственно. Имена всех трех персонажей указаны в конце списка актеров фильма. [22]

Книга, которую месье Лабисс дарит Гюго, « Робин Гуд-преступник» («Робин Гуд-преступник»), была написана Александром Дюма в 1864 году как французский перевод произведения Пирса Игана Младшего, написанного в 1838 году в Англии. Книга символична, поскольку Хьюго должен избежать того, чтобы «праведные» сотрудники правоохранительных органов (инспектор Гюстав) жили на станции, а затем вернули автомату как работоспособное состояние, так и его законному владельцу. Конкретный экземпляр, переданный Хьюго, выглядит как англоязычное издание 1917 года (издатель Дэвид Маккей, Филадельфия, США) с обложкой и внутренними иллюстрациями Н. К. Уайета, но с надписью «Le Proscrit», добавленной к обложке отделом реквизита. В фильме также показано крушение на Монпарнасе , когда в 16:00 22 октября 1895 года экспресс Гранвиль-Париж выехал на буферную остановку на конечной остановке вокзала Монпарнас.

В их конфронтации с инспектором станции Изабель утверждает, что назвала свою кошку в честь известной поэтессы Кристины Россетти , а затем Изабель начинает декламировать первые строки стихотворения Россетти «День рождения». [23] Ближе к концу фильма Жорж обсуждает истоки кинопроизводства, и они с Жанной упоминают «пещерные пиктограммы в Нио». Это отсылка к археологическому объекту «Пещера Нио» , где представлены древние настенные росписи, предположительно сделанные 17 000–11 000 лет назад. [24]

Прием

Кассовые сборы

«Хьюго» заработал 15,4 миллиона долларов за свой дебют на выходных в День Благодарения. В дальнейшем он заработал 73 864 507 долларов США внутри страны и 111 905 653 доллара США за рубежом, а валовая прибыль по всему миру составила 185 770 160 долларов США. [5] Несмотря на похвалы критиков, «Хьюго» был назван одним из самых кассовых провалов года. Его предполагаемый провал был вызван конкуренцией с диснеевскими «Маппетами» и «Рассветом, часть 1 » студии Summit . [25] По оценкам, чистый убыток фильма составил 100 миллионов долларов. [26] Продюсер Грэм Кинг сказал, что кассовые сборы фильма были болезненными. «Никаких обвинений — я продюсер и беру на себя ответственность», — сказал он. «С точки зрения бюджета просто не было достаточно времени на подготовку, и никто толком не понимал, насколько сложным будет создание 3D-фильма. Я сменил трех линейных продюсеров, потому что никто точно не знал, что происходит. Думаю ли я еще это шедевр, о котором будут говорить через 20 лет? Да. Но как только график начал выходить из строя, дела пошли по спирали и по спирали, и именно тогда началась лавина». [27]

Критический прием

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 93% на основе 230 рецензий со средней оценкой 8,30 из 10. Критический консенсус сайта гласит: « Гюго — это экстравагантное, элегантное фэнтези с невинностью, которой нет во многих современных детских фильмах, и которое излучает беззастенчивую любовь к волшебству кино». [28] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 83 из 100 на основе 41 критика, что указывает на «всеобщее признание». [29] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [30]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму четыре звезды из четырех, заявив, что этот фильм «не похож ни на один другой фильм, который когда-либо снимал Мартин Скорсезе, и, тем не менее, возможно, он наиболее близок его сердцу: высокобюджетная семейная эпопея в 3-D и в каком-то смысле зеркало его собственной жизни. Мы считаем, что великий художник получил в свое распоряжение инструменты и ресурсы, необходимые для создания фильма, о котором — фильмы». [31] Питер Райнер из The Christian Science Monitor поставил фильму оценку «B+» и назвал его «странной смесью: глубоко личный безличный фильм» и пришел к выводу, что « Хьюго представляет собой смешанную картину, но в ней стоит порыться». [32] Кристи Лемир сказала, что в фильме «огромная любовь к силе кино; быть заядлым киноманом (как Скорсезе) может добавить слой удовольствия, но это определенно не является обязательным условием для того, чтобы войти в дверь», кроме быть «слегка повторяющимся и слишком длинным». [33] Майкл Филлипс из Chicago Tribune дал фильму три звезды и охарактеризовал его как «богатый и вдохновляющий, даже когда он блуждает», объясняя, что «каждое место в видении Скорсезе Парижа 1931 года выглядит и ощущается как другая планета. от всего сердца, рассказывая уроки этой истории о важности сохранения фильмов ». [34] Джо Моргенштерн из The Wall Street Journal сказал, что Хьюго «визуально… чудо, но драматически это заводной лимон». [35]

Хьюго был выбран для участия в Королевском киноспектакле 2011 года с показом в Одеоне на Лестер-сквер в Лондоне 28 ноября 2011 года в присутствии принца Уэльского и герцогини Корнуоллской в ​​поддержку Благотворительного фонда кино и телевидения . [36] Ричард Корлисс из Time назвал его одним из 10 лучших фильмов 2011 года, заявив, что «любовное стихотворение Скорсезе, великолепно воспроизведенное в 3-D, восстанавливает как репутацию пионера, так и славу истории кино — рождение популярного вида искусства, получившего новую жизнь благодаря применению мастером самых крутых новых техник». [37] Джеймс Кэмерон назвал Хьюго «шедевром» и сказал, что в фильме «лучше всего использовано 3D, которое [он] видел», превзойдя даже его собственные известные фильмы. [38]

Списки первой десятки

Фильм вошел в десятку лучших фильмов 2011 года по версии следующих критиков:

Похвалы

Рекомендации

  1. ^ аб "ХЮГО". Британский совет классификации фильмов . 25 ноября 2011 года . Проверено 23 февраля 2020 г.
  2. ^ «Хьюго (2011)». Американский институт кино . Проверено 23 февраля 2020 г.
  3. ^ «Фильм № 37098: Хьюго». Люмьер . Проверено 23 февраля 2020 г.
  4. ↑ Кауфман, Эми (24 ноября 2011 г.). «Кинопроектор: «Рассвет», чтобы проглотить три новых семейных фильма». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 ноября 2011 г.
  5. ^ abc «Хьюго (2011)». Касса Моджо . 12 апреля 2012 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
  6. ↑ Сэвидж, Марк (1 декабря 2011 г.). «Сможет ли Хьюго Мартина Скорсезе спасти 3D?». Новости BBC . Проверено 9 декабря 2012 г.
  7. ^ «Глобальные сайты и даты выпуска» . Парамаунт Пикчерз . Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года . Проверено 11 августа 2011 г.
  8. ^ «Оскар 2012: «Артист» и «Хьюго» получили 5 наград, но немой фильм стал лучшим фильмом» . Рейтер . 27 февраля 2012 года . Проверено 2 марта 2012 г.
  9. ↑ Сигел, Татьяна (5 мая 2008 г.). «Крис Уэдж снимет «Хьюго Кабре»». Разнообразие . Проверено 24 августа 2012 г.
  10. ^ Гольдштейн, Патрик (6 февраля 2012 г.). «Грэм Кинг о кассовых проблемах «Хьюго»: «Это было больно»». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 апреля 2012 г.
  11. ↑ Фернандес, Джей А. (29 июня 2010 г.). «Джуд Лоу сыграет в «Кабре» Скорсезе». Голливудский репортер . Проверено 24 августа 2012 г.
  12. ↑ Вайнтрауб, Стив (29 июня 2010 г.). «Съемки Хьюго Кабре начинаются. Объявлен полный актерский состав: Джуд Лоу, Рэй Уинстон, Кристофер Ли» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Проверено 30 июня 2010 г.
  13. ↑ Труслав, Бен (25 января 2011 г.). «Съемки фильма легенды кино Скорсезе в Питерборо» . Питерборо Телеграф . Проверено 21 октября 2011 г.
  14. ↑ Фэй, Оливье (23 августа 2010 г.). «По следам Мартина Скорсезе в Париже». Ле Монд (на французском языке).
  15. ^ "Жан-Мишель Бернар". Издательство «Кристалл» . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2019 г.
  16. ^ «Хьюго (2011)». Цифры . Проверено 1 марта 2019 г.
  17. ↑ Кемп, Стюарт (8 ноября 2011 г.). «« Хьюго » Мартина Скорсезе выбран для Королевского киноспектакля 2011» . Голливудский репортер . Проверено 9 июня 2022 г.
  18. ^ «Пионеры: Жорж Мельес». EarlyCinema.com . Проверено 25 марта 2012 г.
  19. ↑ Фонтан, Генри (26 декабря 2011 г.). «Изящные движения мальчика из металла». Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 декабря 2011 г.
  20. ↑ Литал, Кристи (27 ноября 2011 г.). «Рабочий Голливуд: Дик Джордж, реквизитор». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 января 2012 г.
  21. ^ Лойпердингер, Мартин (весна 2004 г.). «Прибытие поезда» Люмьера: основополагающий миф кино». Движущееся изображение . 4 (1): 89–118. JSTOR  41167150.
  22. ^ «Хьюго (2011) – Полный актерский состав и съемочная группа». IMDB . Проверено 13 декабря 2011 г.
  23. ^ Поэты, Американская академия. «День рождения Кристины Россетти - Стихи | Академия американских поэтов». поэты.орг . Проверено 11 марта 2021 г.
  24. ^ «Палеолитические наскальные рисунки пещеры Нио во Франции». Фонд Брэдшоу . Проверено 11 марта 2021 г.
  25. ↑ Фриц, Бен (1 декабря 2011 г.). «Для «Хьюго» большое открытие не обязательно лучше». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 февраля 2014 г.
  26. ^ «Хьюго — крупнейший кинопровал 2011 года — Фильмы» . Вирджин Медиа. 20 декабря 2011 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
  27. ↑ Кинг, Грэм (6 февраля 2012 г.). «Кассовые проблемы «Хьюго»: «Это было больно»». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 февраля 2014 г.
  28. ^ «Хьюго (2011)». Гнилые помидоры . Проверено 7 июня 2021 г.
  29. ^ "Обзоры Хьюго". Метакритик . Проверено 6 марта 2016 г.
  30. ^ «Отчет о кассовых сборах: «Канун Нового года» стал худшим уик-эндом с 2008 года с 13,7 миллионами долларов» . Голливудский репортер . 11 декабря 2011 года . Проверено 5 августа 2020 г.
  31. ^ Эберт, Роджер . «Хьюго Ревью». Чикаго Сан-Таймс . Проверено 23 ноября 2011 г.
  32. ↑ Райнер, Питер (23 ноября 2011 г.). «3D «Хьюго» Мартина Скорсезе: обзор фильма». Христианский научный монитор . Проверено 24 августа 2012 г.
  33. ↑ Лемир, Кристи (21 ноября 2011 г.). «Обзор: «Хьюго» Скорсезе великолепен в 3D». Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 24 августа 2012 г.
  34. ↑ Филлипс, Майкл (22 ноября 2011 г.). «Дань «Хьюго» настолько яркая, что ей требовалось 3D — 3 звезды». Чикаго Трибьюн . Проверено 24 августа 2012 г.
  35. ^ Моргенштерн, Джо . «Гюго: ослепительный, но не победитель» . Журнал "Уолл Стрит . Проверено 4 декабря 2011 г.
  36. ^ "Хьюго Мартина Скорсезе выбран для участия в Королевском киноспектакле" . ИндиЛондон . Проверено 4 декабря 2011 г.
  37. ↑ Корлисс, Ричард (7 декабря 2011 г.). «10 лучших вещей 2011 года - Хьюго». Время . Архивировано из оригинала 8 декабря 2011 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
  38. ↑ Хаммонд, Пит (6 ноября 2011 г.). «« Хьюго » Скорсезе покоряет Голливуд; это претендент на лучший фильм или претендент?». Крайний срок Голливуд . Проверено 24 августа 2012 г.
  39. ^ Денби, Дэвид. «Лучшие фильмы 2011 года». Житель Нью-Йорка . Проверено 4 октября 2014 г.
  40. ↑ Ноулз, Гарри (6 января 2012 г.). «Десять лучших фильмов 2011 года по версии Гарри…» Разве это не крутые новости ? Проверено 24 января 2012 г.
  41. ↑ Леви, Шон (29 декабря 2011 г.). «10 лучших фильмов 2011 года». Орегонец . Проверено 19 марта 2012 г.
  42. ↑ Адамс, Райан (19 декабря 2011 г.). «20 лучших фильмов Питера Хартлауба». Награды ежедневно . Проверено 4 октября 2014 г.
  43. ↑ Стоун, Саша (19 ноября 2011 г.). «Ричард Корлисс из TIME о Хьюго, «Шедевр»» . Награды ежедневно . Проверено 4 октября 2014 г.
  44. ^ Андертон, Итан. «Роджер Эберт раскрывает свой список 20 лучших полнометражных фильмов» . Чикаго Сан-Таймс . FirstShowing.net . Проверено 1 марта 2019 г.
  45. ^ Руни, Лора. «Список десяти лучших критиков 2011: Лиза Шварцбаум». Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 4 октября 2014 г.
  46. ^ «Лучшие фильмы 2011 года». Новости МТВ . Проверено 4 октября 2014 г.
  47. ^ Маккарти, Тодд. «30 лучших фильмов 2011 года по версии критика THR Тодда Маккарти». Голливудский репортер . Проверено 4 октября 2014 г.
  48. ^ Трэверс, Питер. «Хьюго – 10 лучших фильмов 2011 года». Катящийся камень . Проверено 4 октября 2014 г.
  49. ^ «Лучшие фильмы 2011 года». Телепрограмма . Проверено 4 октября 2014 г.
  50. ^ «Год в кино: личный рекорд Дж. Хобермана» . Деревенский голос . 21 декабря 2011 года . Проверено 4 октября 2014 г.
  51. ^ Аб Рабин, Натан; Скотт Тобиас; Элисон Уиллмор; Кейт Фиппс; Ноэль Мюррей; Сэм Адамс и Таша Робинсон (13 декабря 2011 г.). «Лучшие фильмы 2011 года». АВ-клуб . Проверено 4 октября 2014 г.
  52. ^ Талибард, Чарльз (февраль 2012 г.). «11 лучших фильмов Марка Кермода 2011 года». Почтовый ящик . Проверено 4 октября 2014 г.
  53. ^ «Великолепная меланхолия: 11 лучших за 2011 год». 12 января 2012 года . Проверено 4 октября 2014 г.
  54. ↑ Сарма, Дибьяджьоти (16 декабря 2012 г.). «Списки лучших фильмов 2011 года» . Проверено 4 октября 2014 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  55. ^ «25 лучших фильмов 2011 года». Наклон . 15 декабря 2011 года . Проверено 4 октября 2014 г.
  56. ^ «Выбор критиков; Джефф Саймон делится своими 10 лучшими фильмами 2011 года и высказывает свое мнение об актерах, супергероях и переоцененных фильмах» . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 4 октября 2014 г.
  57. ^ «Победители Оскара 2012 – Полный список» . Хранитель . Лондон. 27 февраля 2012 года . Проверено 29 февраля 2012 г.
  58. ^ «Номинанты и победители 84-й церемонии вручения премии Оскар». Премия Американской киноакадемии кинематографических искусств и наук (Оскар) . Проверено 21 февраля 2012 г.
  59. ^ "Ganadores Premio Sur 2012" [победители Южной премии 2012 года]. Награды Академии кинематографических искусств и наук Аргентины (на испанском языке).
  60. ^ «Номинанты на премию EDA Awards 2011» . Проверено 20 февраля 2012 г.
  61. ^ «Победители EDA Awards 2011» . Проверено 20 февраля 2012 г.
  62. ^ «Американское общество кинематографистов номинирует» (пресс-релиз). АСК. 11 января 2011. Архивировано из оригинала 28 февраля 2012 года . Проверено 20 февраля 2012 г.
  63. ↑ Килдей, Грегг (3 января 2012 г.). «Художественные директора номинируют такие разные фильмы, как «Гарри Поттер» и «Девушка с татуировкой дракона». Голливудский репортер . Проверено 15 января 2012 г.
  64. ^ «Победители и номинанты премии AACTA Awards 2011» (PDF) . Австралийская академия кино и телевизионных искусств (AACTA). 31 января 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 января 2016 г. . Проверено 20 февраля 2012 г.
  65. ↑ Рейнольдс, Саймон (2 декабря 2012 г.). «Список победителей Orange BAFTA Film Awards 2012 — полный» . Цифровой шпион . Проверено 20 февраля 2012 г.
  66. ^ «Победители BAFTA 2012 — полный список» . Хранитель . Лондон. 12 февраля 2012 года . Проверено 20 февраля 2012 г.
  67. ^ «Древо жизни лидирует в номинациях CFCA с 7; Потомки, следуйте за ними с 6» . Чикагская ассоциация кинокритиков. 2011. Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
  68. ^ «CFCA назвало «Древо жизни» лучшим фильмом» . Чикагская ассоциация кинокритиков. Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
  69. ↑ Лайман, Эрик Дж. (12 апреля 2012 г.). «Драма Марко Тулио Джордана получила 16 номинаций на высшую кинопремию Италии». Голливудский репортер . Проверено 9 декабря 2012 г.
  70. ^ «Лучшее за 2011 год» (пресс-релиз). Общество кинокритиков Детройта. Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года . Проверено 20 декабря 2011 г.
  71. ^ "Кинокритики Флориды упали в обморок из-за "Потомков"" . Майами Геральд . 19 декабря 2011 года . Проверено 20 февраля 2012 г.
  72. ^ «Победители Золотого глобуса 2012 — полный список» . Хранитель . Лондон. 16 января 2012 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
  73. ^ «Золотой глобус 2012: Полный список» . Голливудский репортер . 15 января 2012 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
  74. ^ «13-я ежегодная церемония вручения премии «Золотой трейлер»» . Goldentrailer.com. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 8 декабря 2012 г.
  75. ↑ Брукс, Брайан (8 декабря 2012 г.). «Голодные игры» и «Маппеты» — лучшие фильмы, номинированные на премию «Грэмми» . Кинолайн . Проверено 6 декабря 2012 г.
  76. ↑ Стоун, Саша (1 декабря 2011 г.). «Хьюго назван лучшим фильмом по версии NBR». Награды Ежедневно . Проверено 21 февраля 2012 г.
  77. ↑ Голдберг, Мэтт (29 февраля 2012 г.). «Объявлены номинации на премию Сатурн; ГЮГО и ГАРРИ ПОТТЕР лидируют с 10 номинациями каждый». Коллайдер . Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  78. ^ «10-я ежегодная премия VES». Общество визуальных эффектов . Проверено 31 декабря 2017 г.
  79. ^ «Награды WAFCA 2011» (пресс-релиз). Ассоциация кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия. 19 декабря 2011 года . Проверено 1 марта 2019 г.
  80. ^ "33-я ежегодная премия молодым артистам" . YoungArtistAwards.org . Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 31 марта 2012 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Хьюго (фильм) .