«Детки в порядке» — документальный фильм 1979 года об английской рок- группе The Who , включающий живые выступления, рекламные фильмы и интервью с 1964 по 1978 год. В фильме, в частности, показано последнее выступление группы с постоянным барабанщиком Китом Муном , снятое на студии Shepperton Studios в мае 1978 года, за три месяца до его смерти.
Фильм был в первую очередь работой американского фаната Джеффа Стайна, который, несмотря на отсутствие опыта в кинопроизводстве, убедил группу поддержать проект и выступил в качестве режиссера фильма. Стайн выпустил книгу фотографий с тура группы 1971 года, когда ему было всего 17 лет. В 1975 году он обратился к Питу Таунсенду , главному композитору и ведущему гитаристу The Who, с предложением составить коллекцию видеоклипов, чтобы предоставить историческую справку для поклонников группы. Таунсенд изначально отверг эту идею, но менеджер группы Билл Кербишли убедил его сотрудничать. Таунсенда также воодушевило предложение Стайна о том, что фильм может «сделать тур» для группы, в то время как гитарист сомневался относительно жизни в дороге.
Когда Штейн и его редактор Эд Ротковиц показали группе и их женам 17-минутную подборку клипов с их выступлений на американском телевидении, они едва могли поверить в такую реакцию. «Таунсенд валялся на полу, бился головой. Он и Мун были в истерике. Жена Долтри смеялась так сильно, что опрокинула журнальный столик в просмотровом зале. Их реакция была невероятной. Им понравилось. Вот тогда они действительно убедились, что фильм стоит снимать».
Штейн знал, что многие из лучших выступлений группы и самых памятных моментов либо никогда не были записаны, либо были утеряны, стерты или выброшены. Более двух лет он собирал кино-, теле- и фан-материалы в Великобритании, США, Швеции, Германии, Франции, Австралии, Норвегии и Финляндии, в некоторых случаях фактически спасая кадры из мусора. Тем не менее, были пробелы в изображении каталога и персоны группы, которые требовали съемок нового материала. Это началось 20 июля 1977 года в студии Shepperton Studios в Миддлсексе , Англия , с легкой репетиции старых песен, включая песню Beach Boys « Barbara Ann » по просьбе Штейна. Затем съемочная группа провела пять дней, записывая повседневную жизнь барабанщика Кита Муна в его доме в Малибу, Калифорния , включая вечеринку по случаю его 31-го дня рождения. Наконец, Стайн несколько раз пытался записать исполнение песен, которые не были охвачены архивными кадрами, в частности, « Baba O'Riley » и « Won't Get Fooled Again ». Специальное одноразовое шоу в театре штата Килберн в декабре 1977 года, поставленное для фильма, было сочтено слишком грубым для использования, поэтому второе шоу перед приглашенной аудиторией состоялось в студии Shepperton Studios 25 мая 1978 года. Обе песни были исполнены на гораздо лучшем уровне и были включены в фильм. « My Wife » из шоу в Килберне была включена в альбом саундтреков, но не на экране.
Звукорежиссёром руководил басист Джон Энтвистл , и, за исключением исполнения " Anyway, Anyhow, Anywhere " в 1965 году, где Энтвистлу пришлось заменить отсутствующую басовую дорожку и кадры, где Мун разбивает барабанную установку — поскольку оригинальные 8-миллиметровые кадры были беззвучными, Мун наложил звуки барабанов — большая часть звука была подлинной. Энтвистл боролся — и победил — за то, чтобы он и Пит наложили их бэк-вокал на кадры с Вудстока, потому что Энтвистл посчитал бэк-вокал оригинального концерта "ужасным". Во время процесса звукорежиссёрского монтажа, 7 сентября 1978 года, умер Кит Мун. Все участники группы, кроме Таунсенда, видели черновой вариант фильма всего за неделю до этого, и после смерти Муна они были полны решимости ничего не менять.
Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 14 мая 1979 года. The Who рекламировали выход фильма живыми выступлениями со своим новым барабанщиком, бывшим барабанщиком Small Faces and Faces Кенни Джонсом .
В июне 1979 года был выпущен альбом саундтреков , включающий несколько песен и выступлений из фильма. [2] Альбом достиг 26-го места в Великобритании и имел больший успех в США, где он достиг 8-го места в чартах альбомов Billboard и стал платиновым.
С помощью собранного материала Штейн попытался создать не линейный, хронологический документальный фильм, а «целлулоидную встречу возрождения рок-н-ролла» и «волшебную поездку на американских горках», которая была бы достойна репутации группы. Выступления, составляющие основу фильма, организованы вокруг ряда игривых встреч участников группы с различными ведущими развлекательных и ток-шоу, игривых отношений Пита Таунсенда с его поклонниками, поклонниками и критиками и бесконечных выходок Кита Муна.
Фильм начинается с взрыва — буквально — на единственном американском варьете-шоу. 15 сентября 1967 года The Who появились на шоу CBS The Smothers Brothers Comedy Hour в Лос-Анджелесе после окончания их первого американского тура. Они исполнили под фонограмму песни «I Can See For Miles» и «My Generation» и вовлекли ведущего Томми Смозерса в несколько остроумных импровизаций перед «My Generation». После выступления группа начала крушить свои инструменты. Мун заложил взрывной заряд в свой бас-барабан, из-за чего волосы Таунсенда загорелись и он временно оглох на 20 минут, а осколки тарелки оставили рану в руке Муна. Затем Таунсенд взял акустическую гитару, которую держал Смозерс, и разбил ее на куски об землю.
Отрывки интервью 1973 года с Расселлом Харти Плюсом из London Weekend Television появляются шесть раз на протяжении всего фильма. Пока Харти погружается в предысторию жизни участников, Мун снова крадет шоу, когда он срывает рукав рубашки Таунсенда, а затем быстро раздевается до нижнего белья.
В одном из телевизионных интервью, включенных в фильм, присутствует Кен Рассел , режиссер фильма «Томми» , который выделяется своим преувеличенно страстным призывом: «Я думаю, что Таунсенд, The Who, Роджер Долтри, Энтвистл, Мун могли бы вывести эту страну из ее упаднического состояния лучше, чем Уилсон или все эти паршивые люди могли бы когда-либо надеяться достичь этого!»
Раннее выступление на шоу Shindig! на ABC Television и одна из двух сохранившихся записей многочисленных выступлений группы на британской программе Ready Steady Go!, обе записанные в 1965 году, включены вместе с многочисленными интервью-клипами на BBC Radio , а также в основном черно-белыми интервью, сценическими и экранными выступлениями (например, Tommy, Can You Hear Me? ) на музыкальной программе Beat-Club , записанными в студиях Radio Bremen в Гамбурге , Германия. Фрагменты, снятые в домах каждого из участников группы, включают несколько разговоров между Муном и его коллегой-барабанщиком Ринго Старром .
Выступления на трех крупнейших концертах группы свидетельствуют о ее продвижении от британской мод-сцены к мировой суперзвезде:
По крайней мере три главы фильма воскрешают выступления, которые были отвергнуты или считались утраченными:
Фильм, кстати, стал своего рода капсулой времени для группы, так как Кит Мун умер всего через неделю после того, как увидел черновой вариант фильма с Роджером Долтри. Мун, по словам Долтри, был глубоко потрясен тем, как сильно он изменился физически всего за 15 лет, «из молодого симпатичного мальчика в точную копию Роберта Ньютона ». После смерти Муна черновой вариант не претерпел ни единого изменения, так как ни Стайн, ни остальные участники группы не хотели превратить фильм в дань уважения Муну, а хотели отпраздновать его жизнь и карьеру в The Who.
Последние выступления Муна с группой были:
Список песен ниже взят из буклета DVD Universal Music . [4]
В течение многих лет фильм выпускался на VHS в отредактированной 90-минутной форме, извлеченной из копии телевизионной трансляции, сделанной в 1980-х годах, которая сама по себе была программой версии RCA SelectaVision CED , формата, популярного в конце 70-х, начале 80-х годов. Несколько сцен были удалены, а звук имел несколько проблем с высотой тона и выпадений из-за разных пленочных запасов и исходных регионов пленки. [ необходима цитата ]
В 2003 году DVD-издание фильма было выпущено в расширенной упаковке с буклетом и футляром, разработанным Ричардом Эвансом . [5] Фильм был перенесен с восстановленной 35-миллиметровой интерпозиции [6] , а звук был тщательно восстановлен. В дополнение к оригинальному фильму с английскими субтитрами, экранными аннотациями, комментариями Джеффа Стейна и продюсера DVD Джона Албариана, а также 28-страничным буклетом, DVD содержал бонусный диск с более чем тремя часами дополнительных материалов:
DVD был выпущен Pioneer Home Entertainment. Цифровая восстановленная версия фильма была впервые представлена на Нью-Йоркском кинофестивале в октябре 2003 года с участием Долтри, Льюиса, Стайна и Албариана.