stringtranslate.com

День ребенка

Baby's Day Out — американский приключенческий комедийный фильм 1994 года, снятый Патриком Ридом Джонсоном по сценарию Джона Хьюза , который также выступил в качестве продюсера. В главных ролях Джо Мантенья , Лара Флинн Бойл , Джо Пантолиано и Брайан Хейли . Фильм рассказывает о похищении богатого ребёнка тремя преступниками, его последующем побеге и приключениях в Чикаго, пока его преследуют преступники.

Выпущенный 1 июля 1994 года компанией 20th Century Fox в США, фильм провалился в прокате, собрав всего $30 млн при бюджете в $48 млн. Несмотря на критику, фильм с тех пор стал культовым . [3] [4]

Сюжет

Беннингтон Остин «Бинк» Котвелл IV, девятимесячный сын светских львиц Ларейн и Беннингтона Остина «Бинга» Котвелл III, живет в особняке в пригороде Чикаго и вот-вот появится на страницах светской хроники газеты .

Три очень неуклюжих преступника , Эдгар «Эдди» Маузер, Норберт «Норби» ЛеБлоу и Виктор «Вико» Райли, маскируются под детских фотографов из газеты и похищают Бинка, требуя выкуп в размере 5 миллионов долларов . Однако после похищения преступники с трудом контролируют Бинка в своей квартире . Норби пытается усыпить его, читая его любимую книгу сказок « День ребенка» (или «Бу-Бу», как он ее называет), только чтобы заснуть самому от скуки, оставив Бинка без присмотра. Просматривая книгу, Бинк замечает голубя на странице, а затем еще одного у окна; он следует за ним и успешно уходит от своих похитителей. Последующая погоня завершается тем, что Эдди падает со здания в мусорный бак . Норби и Вико спасают его, и они начинают преследовать Бинка по всему городу.

ФБР прибывает в особняк во главе с Дейлом Гриссомом, где они пытаются собрать улики вместе с родителями Бинка и его няней , Гилбертиной. Тем временем Бинк, теперь уже снаружи на земле и ползая, находит еще одну часть своей книги – синий автобус , в который он затем садится. Преступники понимают, что он убегает, и начинают преследовать автобус на своем фургоне , но их усилия тщетны.

Тем временем в автобусе Бинк заползает в сумку тучной женщины, которая вскоре выходит на своей остановке. К тому времени, как преступники садятся в автобус, они понимают, что Бинка нет в автобусе, и следуют за леди, что приводит к физическому столкновению после того, как она их ловит. Отвлекаясь, Бинк подползает к вращающейся двери у входа в универмаг и ее инерция заставляет его войти внутрь. Его останавливает сотрудник, который работает в детском саду магазина , думая, что он еще один ребенок, сбежавший оттуда. Затем он убегает из магазина и в конечном итоге выползает на дорогу после поездки на такси . Тем временем родители Бинка получают телефонный звонок от обеспокоенного гражданина Джо Депке, который считает, что видел Бинка с женщиной, миссис МакКрей. Депке симулирует потерю памяти, когда его допрашивают, пока мистер Котвелл не платит ему деньги. В квартире МакКрея пара понимает, что это не Бинк, и извиняется за неудобства. Миссис МакКрей говорит им, что она молится, чтобы Бинк вернулся к ним, и знает, как бы она себя чувствовала, если бы это был один из ее детей. Перед тем, как уйти, она говорит Бингу, что верит, что кто-то где-то присматривает за младенцами. Пара говорит миссис МакКрей, что они надеются, что она никогда не окажется на их месте ради ее детей, и выражают надежду, что кто-то действительно присмотрит за младенцами.

Преступники пытаются преследовать Бинка, но продолжают получать травмы по пути в городской зоопарк . Они потрясены, обнаружив его в обезьяннике с западной равнинной гориллой , которая проявляет дружелюбную и отеческую сторону и не причиняет ему вреда. Горилла также кормит Бинка некоторыми из своих фруктов . Преступники пытаются вернуть его, но горилла замечает их; он бьет Вико по руке, подбрасывает Норби в воздух, используя швабру в качестве катапульты , и швыряет Эдди о прутья другой близлежащей клетки .

Преступники загоняют Бинка в угол и ловят его в парке зоопарка , но сталкиваются с двумя болтливыми полицейскими, которые заметили, что двигатель их фургона все еще работает. Во время разговора Эдди прячет Бинка под пальто на коленях , но Бинк достает зажигалку , поджигает свой пах и ускользает, как только офицеры уходят. Вико тушит огонь, многократно наступая на пах Эдди.

Затем они следуют за Бинком на строительную площадку, где они переживают несколько почти смертельных происшествий, таких как Вико, сброшенного со здания в кузов мусоровоза , Норби, упавшего в чан с мокрым цементом , и Эдди, застрявшего на кране после того, как его ударили молотком и облили клеем . Затем солнце садится, когда Бинк и строительная бригада покидают площадку. Удавшись, преступники отказываются от поимки Бинка и возвращаются домой.

Родители Бинка уведомлены о нескольких случаях его появления в городе, и Гилбертина делает вывод, что он следил за Днем ребенка и, скорее всего, направится в Дом старых солдат . Конечно же, Бинк пробрался в дом, где пожилые жильцы развлекают его исполнением песни Ирвинга Берлина «This Is the Army, Mr. Jones». Ларейн и Бинг вбегают и радостно обнимают Бинка. По дороге домой он начинает кричать «Бу-бу» в сторону квартиры преступников. Ларейн думает, что он смотрит на часы на крыше здания, и пытается научить его, что это «тик-так». Гилбертина снова делает вывод, что он хочет свою книгу, и говорит Ларейн, что в книге нет «тик-так». Выздоравливающие преступники, услышав, как Бинк кричит свою книгу, понимают, что он вернулся, и, выглянув в окно , к своему удивлению, они оказываются окруженными ФБР. Они также находят Бинка и его родителей, стоящих снаружи здания. Пока Эдди ругает Бинка за то, что он их сдал, Гриссом заставляет преступников вернуть книгу Бинка. Когда Эдди бросает книгу, его, Норби и Вико арестовывают за похищение Бинка, и Бинк радуется, что его книга вернулась, и возвращается домой с родителями.

Вернувшись домой, родители укладывают Бинка спать и обсуждают возможность сфотографировать его утром у обычного фотографа, в то время как он, сам того не подозревая, просыпается и готовится читать другую книгу под названием « Путешествие Бэби в Китай» .

Бросать

Производство

«День младенца» снимался в Чикаго, штат Иллинойс , и Лос-Анджелесе, штат Калифорния , с 17 августа по 16 декабря 1993 года и включал в себя один из первых полностью компьютерных 3D-городских пейзажей, что было вызовом для Industrial Light and Magic . Старший цифровой художник Генри ЛаБаунта сказал: «Нам нужен был город CG — Чикаго — для тех кадров, где ребенок смотрит вниз с крана. Я был тем парнем, который собирался сделать этот город. И я подумал: «Я только начал здесь». Руководитель визуальных эффектов Джон Нолл ответил: «Да, но вы же эксперт по 3D», заставив ЛаБаунта понять, что он приходит на свое первое шоу в качестве одного из экспертов в команде, так как большинство людей, с которыми он работал, имели опыт только с 2D-композицией. [5]

Прием

Критический ответ

Фильм был в целом плохо принят критиками. На Rotten Tomatoes его рейтинг «Rotten» составляет 24% на основе 17 рецензий со средней оценкой 4,5/10. [6] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. [7]

Критик Роджер Эберт написал, что « В фильме «Малыш на прогулке » есть шутки, которые могли бы сработать в мультфильме о Малыше Германе , но в живом действии, с реальными людьми, такси, автобусами, улицами и настоящим младенцем, они просто не смешны. Однако близнецы Уортон очаровательны в роли Малыша Бинка; зрители издали слышимое воркование, когда впервые увидели его на экране». Он дал фильму полторы звезды из четырех. [8] Однако его партнеру по шоу Siskel & Ebert , Джину Сискелу , фильм понравился, и он назвал его «абсолютно идеальным взглядом ребенка на фантазии, которые у них могли быть». [9]

Хэл Хинсон , пишущий для Washington Post , написал: «Темп быстрый и эффективный, но никогда не безумный... почти все в картине в самый раз, включая мелких мошенников, которые похищают малыша-супергероя и в итоге оказываются в синяках и уморительно молят о пощаде. Но лучше всего — сам Бинкман, чье крошечное лицо настолько выразительно, что он придает новый смысл фразе «побеждать улыбкой»» [10] .

Театральная касса

Фильм начал прокат со сборами в размере 4 044 662 долларов в начале июля 1994 года. [11] [12] [13] В конечном итоге он собрал 16 827 402 долларов в прокате в Соединенных Штатах и ​​Канаде и 13,4 миллиона долларов в международном прокате [2] , что в общей сложности составило 30,2 миллиона долларов по всему миру, что является разочаровывающей прибылью, учитывая бюджет производства в 48 миллионов долларов.

Списки на конец года

Популярность в Индии и ремейки

«Младенец на прогулке» был популярным фильмом в Индии . [3] Владелец большого театра в Калькутте сказал Роджеру Эберту в 1999 году, что это был самый успешный фильм в его кинотеатре, который шел в полных залах более 17 недель. [16] В 1995 году он был переснят на телугу под названием Sisindri , а в 1997 году на хинди под названием Ek Phool Teen Kante . Затем в 1999 году версия на телугу была переснята на малаялам под названием James Bond . [4] В Шри-Ланке сингальская версия называлась Onna Babo .

Наследие

В 2010-х годах фильм «День младенца» стал темой видеоэссе Red Letter Media . Видео, обзор фильма, рассказанный с точки зрения вымышленного персонажа мистера Плинкетта, стал вирусным , и части фильма впоследствии стали мемами . [17]

Отмененная видеоигра

Адаптация фильма в виде видеоигры была запланирована, завершена и намечена к выпуску на Super Nintendo Entertainment System , Sega Genesis и Game Boy в октябре 1994 года, [18] [19], но была отменена незадолго до релиза. Вместо того, чтобы играть за Бинка, игрок должен был управлять своим ангелом-хранителем , чтобы направить его в безопасное место в духе Pac-Man 2: The New Adventures . Несмотря на отмену, реклама игры включена в выпуск фильма на VHS. Два прототипа порта Sega Genesis появились в сети в последующие годы, но версии GameBoy и Super NES до сих пор утеряны.

Домашние медиа

20th Century Fox Home Entertainment выпустила фильм на VHS 4 апреля 1995 года и на DVD 29 января 2002 года. Специальные материалы включают комментарии Патрика Рида Джонсона, короткометражный фильм и трейлер к фильму. Он был переиздан на DVD 11 октября 2011 года.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Baby's Day Out (1994)". Box Office Mojo . Amazon.com. Архивировано из оригинала 5 августа 2018 г. Получено 19 июня 2009 г.
  2. ^ ab "100 самых кассовых фильмов мира, '93-94". Variety . 17 октября 1994. стр. M-56.
  3. ^ ab Ebert, Roger (6 августа 2009 г.). "John Hughes: In Memory". Rogerebert.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2015 г. . Получено 23 февраля 2015 г. .
  4. ^ ab Kurp, Joshua (28 сентября 2011 г.). «Наследие Baby's Day Out, единственный комедийный фильм, который я когда-либо покидал». Vulture . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г. Получено 25 июня 2018 г.
  5. Хоар, Джеймс (22 июля 2022 г.). «CGI Fridays: Henry LaBounta Turned Down Star Wars for Steven Spielberg». The Companion . Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. Получено 12 мая 2023 г.
  6. ^ День ребенка на Rotten Tomatoes
  7. ^ "Home". CinemaScore . Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. Получено 30 ноября 2022 г.
  8. Эберт, Роджер (1 июля 1994 г.). «Обзор Baby's Day Out». rogerebert.com . Chicago Sun Times . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. . Получено 22 ноября 2021 г. .
  9. Siskel & Ebert: Baby's Day Out (1994 год). 5 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 10 марта 2021 г. – через YouTube.
  10. Hinson, Hal (1 июля 1994 г.). «'Baby's Day Out'». The Washington Post . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 19 июня 2009 г.
  11. ^ "Результаты кассовых сборов за выходные с 1 по 4 июля 1994 года". Box Office Mojo . Amazon.com. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Получено 19 июня 2009 года .
  12. ^ "Fourth of July Weekend Box Office". Los Angeles Times . 7 июля 1994 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 12 января 2011 г.
  13. ^ "Baby's Day Out – Box Office Data". thenumbers.com . The Numbers. Архивировано из оригинала 23 мая 2009 года . Получено 19 июня 2009 года .
  14. Саймон, Джефф (1 января 1995 г.). «Фильмы: Еще раз, с чувством». The Buffalo News . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 г. Получено 19 июля 2020 г.
  15. Вебстер, Дэн (1 января 1995 г.). «В год разочарований некоторые фильмы все еще выпускаются». The Spokesman-Review (ред. Spokane). стр. 2. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г. Получено 12 мая 2023 г.
  16. Эберт, Роджер (15 ноября 1999 г.). «Отчет из Калькутты». Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
  17. ^ https://web.archive.org/web/20100724023007/http://www.slashfilm.com/2010/06/21/phantom-menace-guys-25-minute-review-of-babys-day-out /
  18. ^ videoreviewchris (6 августа 2013 г.). "Baby's Day Out-Video Game Trailer". YouTube . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 г. Получено 26 ноября 2014 г.
  19. ^ "ProReview: Baby's Day Out". GamePro . № 64. IDG . Ноябрь 1994. стр. 104.

Внешние ссылки