Джакомо да Лентини , также известный как Якопо да Лентини или с апеллятивом Иль Нотаро , был итальянским поэтом XIII века. Он был старшим поэтом сицилийской школы и нотариусом при дворе императора Священной Римской империи Фридриха II . Джакомо приписывают изобретение сонета . [ 1] Его поэзия изначально была написана на литературном сицилийском языке , хотя сохранилась только на тосканском .
Хотя некоторые ученые полагают, что итальянская поэзия да Лентини о куртуазной любви была адаптацией провансальской поэзии трубадуров , Уильям Баер утверждает, что первые восемь строк самых ранних сицилийских сонетов, рифмованных ABABABAB, идентичны восьмистрочной сицилийской народной песне, известной как Strambotto . Следовательно , да Лентини или тот, кто придумал эту форму, добавил два терцета к Strambotto , чтобы создать 14-строчный сицилийский сонет. [2]
Как и другие поэты того времени, он часто переписывался с другими поэтами, распространяя рукописи своих стихотворений и комментируя другие; одним из его главных корреспондентов был Пьер делла Винья . [3] Некоторые из его сонетов были написаны в стиле tenzone , совместной форме написания поэзии , в которой один поэт писал сонет, а другой отвечал ему, также в сонете; да Лентини сотрудничал таким образом с аббатом Тиволи . [4] [5] [6]
Это одно из самых популярных стихотворений – «Канцоне» (Песня) – Джакомо да Лентини. Итальянский текст взят из «I pooti della Scuola siciliana. Том 1: Джакомо да Лентини», Milano, Mondadori, 2008, 47–49.
