stringtranslate.com

Джамала

Сусана Алимовна Джамаладинова [a] [1] [2] (родилась 27 августа 1983 года), профессионально известная как Джамала , [b] — украинская певица. Она представляла Украину и победила на конкурсе песни Евровидение 2016 с песней « 1944 ». В 2017, 2018, 2019, 2022, 2023 и 2024 годах она была судьей на Vidbir , украинском национальном отборе на конкурс песни Евровидение. В ноябре 2023 года Россия добавила Джамалу в свой список разыскиваемых. [3]

Ранний период жизни

Сусана Джамаладинова родилась в Оше , Киргизская ССР , в семье крымскотатарского отца -мусульманина и армянки . [4] [5] [6] [7] [8] [9] Ее предки-крымские татары были насильно переселены из Крыма в центральноазиатскую республику при Иосифе Сталине во время Второй мировой войны , хотя ее собственные родственники воевали на стороне Советского Союза. [10] В 1989 году ее семья вернулась в Крым . [ нужна цитата ] Ее предки по материнской линии — армяне из Нагорно-Карабахского региона. [11] Они были зажиточными крестьянами, пока земля ее прадеда не была конфискована, и он не был сослан в Ош, где он изменил свое армянское имя, чтобы оно звучало более по-русски. [ нужна цитата ]

Она выросла в семье музыкантов — мать работала преподавателем в музыкальной школе, а отец был по образованию дирижером. [12]

Ее родители развелись около четырех лет назад, чтобы ее мать могла купить дом в Крыму для семьи под ее девичьей фамилией. В этот период советские власти не разрешали этническим крымским татарам , таким как ее отец, приобретать недвижимость в Крыму. [ необходима цитата ]

Карьера

2010–2015: Ранние работы

Джамала увлекалась музыкой с раннего детства. Свою первую профессиональную запись она сделала в возрасте девяти лет, исполнив 12 народных и детских крымскотатарских песен. Она поступила в Симферопольское музыкальное училище [13] , а затем окончила Национальную музыкальную академию Украины имени П. И. Чайковского как оперная певица, но предпочла карьеру в эстрадной музыке.

Джамала дает автограф поклоннику на красной дорожке третьего ежегодного Одесского кинофестиваля 13 июля 2012 года.

14 февраля 2010 года она выпустила свой первый сингл «You Are Made of Love» из своего дебютного студийного альбома For Every Heart . Она выпустила «It's Me, Jamala» в качестве второго сингла 18 октября 2010 года. 23 ноября 2010 года она выпустила «Smile» в качестве третьего сингла с альбома. В начале 2011 года она приняла участие в национальном отборочном шоу в попытке представить Украину на конкурсе песни Евровидение с песней «Smile». [14] Песня стала фаворитом публики, и самой Джамале удалось попасть в финал конкурса. [14] Однако позже она решила сняться с конкурса. [15] 12 апреля 2011 года она выпустила свой дебютный студийный альбом For Every Heart на лейбле Moon Records Ukraine . 8 ноября 2012 года она выпустила «Я Люблю Тебя» в качестве ведущего сингла со своего второго студийного альбома All or Nothing .

Она выпустила «Hurt» в качестве второго сингла, а «Kaktus» ( укр .: «Ка́ктус» , англ.: «Cactus» ) был выпущен 6 марта 2013 года в качестве третьего и последнего сингла с альбома. Она выпустила All or Nothing 19 марта 2013 года на лейбле Moon Records Ukraine . 25 сентября 2014 года она выпустила «Zaplutalas» ( укр .: «Заплу́талась» , англ.: «Confused» ) в качестве ведущего сингла с ее дебютного мини-альбома Thank You . Мини-альбом был выпущен 1 октября 2014 года на лейбле Enjoy Records. 26 марта 2015 года «Ochyma» был выпущен в качестве ведущего сингла с ее третьего студийного альбома. «Шлях додому» ( укр .: «Шлях додо́му» , англ.: «The way home» ) был выпущен вторым синглом 18 мая 2015 года. 15 июня 2015 года «Подых» ( укр .: «По́дих» , англ.: «Breath» ) был выпущен третьим синглом. Она выпустила свой альбом Podykh 12 октября 2015 года на лейбле Enjoy Records.

2016–настоящее время: конкурс песни «Евровидение» и последующие проекты

Джамала выступает на конкурсе песни Евровидение 2016.

Джамала успешно представила Украину на конкурсе песни Евровидение 2016 с песней «1944» . [16] Песня о депортации крымских татар в 1944 году и, в частности, о ее прабабушке, которая потеряла дочь во время депортации в Среднюю Азию . [13] [17] [18] Джамала написала текст песни в 2014 году. Во втором полуфинале конкурса Джамала выступила 14-й и была одной из десяти участниц, которые прошли в гранд-финал. Позже было объявлено, что она заняла второе место, набрав 287 очков, и победила в телеголосовании, набрав 152 очка. [19] 14 мая 2016 года Джамала выиграла конкурс, набрав 534 очка. [20] Песня Джамалы была расценена российскими СМИ и законодателями как критика российской аннексии Крыма в 2014 году и « продолжающейся войны между Россией и Украиной» на Донбассе. [21] [22]

После победы на конкурсе песни «Евровидение» тогдашний президент Украины Петр Порошенко присвоил ей звание Народной артистки Украины . [23] Затем она продолжила выпускать новую музыку, включая «I Believe in U», которую она исполнила на конкурсе песни «Евровидение-2017» в качестве антракт-акта вместе с «Zamanyly».

17 мая 2016 года Порошенко объявил, что МИД Украины выдвинет Джамалу на должность Посла доброй воли ЮНИСЕФ . [24]

12 октября 2018 года Джамала выпустила свой пятый студийный альбом Kryla . Заглавный трек был выпущен в качестве первого сингла 21 марта 2018 года. Ранее она исполняла этот трек в качестве интервал-акта на украинском национальном отборе на конкурс песни Евровидение 2018 года Vidbir .

В 2022 году она появилась в 26 сезоне польского телешоу « Танцы со звездами » [25] .

Джамала исполнила «1944» во время парада флагов в финале конкурса песни «Евровидение-2023» вместе с другими украинскими участниками прошлых лет Go_A , Тиной Кароль и Веркой Сердючкой . [26] Год спустя она была представителем Украины на конкурсе песни «Евровидение-2024» .

Личная жизнь

26 апреля 2017 года Джамала вышла замуж за Бекира Сулейманова. [27] [28] Об их отношениях стало известно в сентябре 2016 года, когда она появилась с ним на Манхэттенском фестивале короткометражных фильмов. [27] Пара поженилась в Исламском культурном центре Киева, проведя традиционный обряд бракосочетания Никах . [27] Сулейманов недавно окончил физико-математический факультет Киевского национального университета имени Тараса Шевченко и является активистом мусульманской [ 29] крымскотатарской общины. [27]

В ноябре 2017 года Джамала объявила, что они с Сулеймановым ждут своего первого ребенка. [30] 27 марта 2018 года у них родился сын Эмир-Рахман Сеит-Бекир оглы Сулейманов. [31]

Джамала свободно владеет украинским , крымскотатарским , русским и английским языками .

В феврале 2022 года, во время российского вторжения в Украину , она и ее двое детей покинули Украину и сначала нашли убежище в Румынии , а затем в конечном итоге оказались в Турции. [32] [33]

После 24 февраля 2022 года знаменитость приняла участие в проекте GIDNA от благотворительного фонда Future for Ukraine Charity Foundation . Во время подсчета голосов на конкурсе песни Евровидение 2024 она сообщила, что ждет третьего ребенка.

Дискография

Джамала на почтовой марке Украины 2017 года

Студийные альбомы

Концертные альбомы

Сборники альбомов

Альбомы ремиксов

Расширенные пьесы

Одиночки

Фильмография

Примечания

  1. ^ Крымскотатарка : Сусана Алим гызы Джамаладинова ; Украинский : Суса́на Алі́мівна Джамаладі́нова , латинизированный :  Сусана Алимивна Джамаладинова , IPA: [sʊˈsɑnɐ ɐˈl⁽ʲ⁾im⁽ʲ⁾iu̯nɐ dʒɐmɐlɐˈd⁽ʲ⁾inowɐ] ; Русский : Суса́на Али́мовна Джамалади́нова , латинизированный : Сусана Алимовна Джамаладинова , IPA: [sʊˈsanə ɐˈlʲiməvnə dʐəməlɐˈdʲinəvə] .
  2. ^ Крымскотатарский: Камала , также пишется Джамала кириллицей; Украинский: Джама́ла , IPA: [dʒɐˈmɑlɐ] ; Русский: Джама́ла , IPA: [dʐɐˈmalə] .

Ссылки

  1. ^ Виктория Веселова (9 февраля 2016 г.). «Крымскотатарская певица надеется взять народную трагедию на Евровидение». rferl.org . Радио Свобода . Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г.
  2. ^ Алиса Антоненко (18 августа 2016). "Джамала выступает в Турции". day.kyiv.ua . День . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года.
  3. ^ "Джамала: победительница украинского Евровидения добавлена ​​в список розыска России". BBC News . 20 ноября 2023 г. . Получено 20 ноября 2023 г. .
  4. ^ "Добро пожаловать в Украину". www.wumag.kiev.ua . Получено 15 мая 2016 .
  5. ^ "Крымско-татарская певица Джамала из Украины обещает опозорить Путина и рассказать о преступлениях Сталина на конкурсе песни "Евровидение"". bunews.com.ua . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Получено 15 мая 2016 года .
  6. ^ "Журнал: день с певицей Джамалой". Вог UA . 17 декабря 2015 года . Проверено 15 мая 2016 г.
  7. ^ Рубан, Мария. "Джамала: "Хочу пишне крымско-татарське весілля"". Сегодня.UA . 10 февраля 2015 г. Дата обращения 20 апреля 2015 г. (на украинском языке).
  8. ^ «Джамала: Моя мама христианка-армянка, папа крымский татарин-мусульманин. Архивировано 24 февраля 2016 года в Wayback Machine ». UA-Report . 25 февраля 2011 г. Дата обращения 20 апреля 2015 г. (на русском языке).
  9. ^ "http://thenordar.com/jamala-interview-public-talk/ Интервью с Джамалой на Public Talk" . Арт-журнал Тенордар . 27 августа 2014 г. Дата обращения 20 апреля 2015 г. (на русском языке).
  10. ↑ Колин Фримен (14 мая 2016 г.). ««Они вас всех убивают»: почему украинская победительница Евровидения Джамала разозлила Россию своей песней 1944 года». The Telegraph . Получено 15 мая 2016 г.
  11. ^ (на русском языке) Сусанна Джамаладинова (Джамала): История моих армянских корней начинается с Карабаха | Центр поддержки русско-армянских стратегий и общественных инициатив. Russia-armenia.info (15 мая 2016). Проверено 21 декабря 2017 г.
  12. ^ "Клецкин М.В. Интерпретация ценностного отношения в античности и в Новое время". Философия и культура . 12 (12): 1654–1663. Декабрь 2016 г. doi : 10.7256/1999-2793.2016.12.18120 . ISSN  1999-2793.
  13. ^ ab Веселова, Виктория; Мельникова, Александра (11 февраля 2016 г.). «Крымская певица в очереди на представление Украины на Евровидении». The Guardian . Получено 11 февраля 2016 г.
  14. ^ ab "Украина: новый финал!". Eurovision.tv . Получено 15 мая 2016 г.
  15. ^ Хондал, Виктор (1 марта 2011 г.). «Украина: Джамала снимается с национального финала». EscToday.com. Архивировано из оригинала 3 марта 2011 г. Получено 1 марта 2011 г.
  16. ^ Веселова, Виктория; Мельникова, Александра (11 февраля 2016 г.). «Крымская певица готовится представить Украину на Евровидении». The Guardian . Получено 15 мая 2016 г.
  17. ^ "Джамала вошла в национальный отбор на Евровидение-2016". QHA.com.ua . 26 января 2016. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 . Получено 23 февраля 2016 .
  18. ↑ Евровидение: Украина нацелена на Россию, BBC News (22 февраля 2016 г.)
  19. ^ "Евровидение 2016 Второй полуфинал". Евровидение . Получено 15 мая 2016 .
  20. ^ "Украинская Джамала побеждает на Евровидении 2016". BBC News . 15 мая 2016. Получено 15 мая 2016 .
  21. ↑ Telegraph Reporters (15 мая 2016 г.). «Евровидение 2016: Разъяренная Россия требует бойкота Украины из-за «антикремлевской» песни Джамалы». The Telegraph . Получено 15 мая 2016 г.
  22. ↑ Хайди Стивенс (15 мая 2016 г.). «Евровидение 2016: победа Джамалы из Украины с политически заряженной песней 1944». The Guardian . Получено 15 мая 2016 г.
  23. ↑ Грейнджер, Энтони (16 мая 2016 г.). «Украина: Джамале присвоено звание «Народная артистка Украины»». Eurovoix.
  24. ^ "МИД Украины выдвинет Джамалу на пост посла доброй воли ЮНИСЕФ". Vector.news. 16 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Получено 17 мая 2016 г.
  25. ^ "Украинская пиосенкарка Джамала в шоу "Танец з связями"" . www.polsat.pl (на польском языке) . Проверено 24 сентября 2022 г.
  26. ^ Хейни, Фионнула (13 мая 2023 г.). «Евровидение 2023: кто такие GO_A, Джамала, Тина Кароль и Верка Сердючка?». The Manchester Evening News . Получено 14 мая 2023 г.
  27. ^ abcd Джамала вышла замуж за Сеит-Бекира Сулейманова Архивировано 22 июня 2018 года в Wayback Machine , QHA (26 апреля 2017 года)
  28. ^ Джамала вийшла заміж (ФОТО) – Львовская газета. Архивировано 15 ноября 2018 г. в Wayback Machine . Газета.lviv.ua (26 апреля 2017). Проверено 21 декабря 2017 г.
  29. ^ "Победитель Евровидения: 1944, душераздирающая семейная история о сталинской депортации мусульманских татар". The National . 15 мая 2016 г. Получено 15 мая 2017 г.
  30. ^ Кнупс, Рой (30 ноября 2017 г.). «Украина: Джамала ждет своего первого ребенка». ESCToday.
  31. ↑ Украинка Джамала родила мальчика, УНИАН (29 марта 2018 г.)
  32. ^ (Без фамилии), Джеймс. "Джамала, победительница Евровидения 2016, нашла убежище в Румынии. Она пересекла границу с двумя маленькими детьми, в то время как ее муж вернулся в Киев". 24/7 News Bulletin . Получено 28 февраля 2022 г. .
  33. ^ "Евровидение birincisi Jamala Türkiye'ye sığındı" . www.sozcu.com.tr (на турецком языке). Март 2022 года . Проверено 2 марта 2022 г.
  34. ^ "Джамала выпустила дебютный альбом" . focus.ua . Фокус . 24 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г.
  35. ↑ Мила Кравчук (19 апреля 2012 г.). "Джамала выпускает концертный альбом". music.com.ua . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года.
  36. ^ "Джамала выпускает специальный EP "1944"". jamalamusic.com . 10 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. Получено 13 ноября 2020 г.
  37. ^ Хиты Радио Украины:
    • Для "Smile": "Ukraine Radio Hits". tophit.ua . 7 февраля 2011. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020.
    • Для "1944": "Ukraine Radio Hits". tophit.ua . 29 августа 2016. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020.
    • Для «Заманили»: «Хиты Радио Украины». tophit.ua . 6 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г.
    • Для "I believe in U": "Ukraine Radio Hits". tophit.ua . 19 июня 2017. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020.
    • Для "Сумую": "Ukraine Radio Hits". tophit.ua . 16 октября 2017. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020.
    • Для «Крила»: «Крила». tophit.ua . 26 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г.
    • Для "Solo": "Ukraine Radio Hits". tophit.ua . 6 мая 2019. Архивировано из оригинала 28 января 2020.
    • Для "Кохаю": "Ukraine Radio Hits". tophit.ua . 16 декабря 2019. Архивировано из оригинала 28 января 2020.
    • Для "Жалі": "Ukraine Radio Hits". tophit.ua . 13 марта 2020. Архивировано из оригинала 6 ноября 2020.
    • Для "Вдячна": "Хиты Радио Украины". tophit.ua . 4 марта 2022 г.
    • Для "Шлях додому": "Хиты радио Украины". tophit.ua . 4 марта 2022 г.
    • Для "Моя земля": "Хиты Радио Украины". tophit.ua . 11 марта 2022 г.
  38. ^ "Austria Top 40 — Singles". austriancharts.at . Ö3 Austria Top 40 . 27 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2016 г.
  39. ^ "Ultratip Bubbling Under". ultratop.be . Ultratop . 4 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г.
  40. ^ "Радиосоиттолиста". ifpi.fi.​ Suomen вирусный список белья . 20 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2018 г.
  41. ^ "Top Singles Téléchargés". snepmusique.com . SNEP . 13 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2016 г.
  42. ^ "Single Top 40 lista (#713)". slagerlistak.hu . Mahasz . 16 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г.
  43. ^ "The Polish National Top 50". euro200.net . 12 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2016 г.
  44. ^ "Physical/Digital Single Top 50". spanishcharts.com . Promusicae . 22 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г.
  45. ^ "Singles Top 60". swedishcharts.com . Sverigetopplistan . 20 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 г.
  46. ^ "Singles Top 75". hitparade.ch . Swiss Hitparade . 22 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 г.
  47. ^ Чарты музыкальной недели:
    • Для "1944": Алан Джонс (26 мая 2016 г.). "Sales Chart". buzzjack.com . Music Week . Архивировано из оригинала 26 мая 2016 г.
    • Для "Solo": "Upfront Club". power.co.uk . Music Week . 8 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г.
  48. ↑ Нил Янг (8 августа 2014 г.). «'The Guide' ('Povodyr'): Odessa Review». hollywoodreporter.com . The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 г.
  49. ^ "Фильм Джамала.UA выходит в общенациональный прокат". qha.com.ua . Крымское информационное агентство. 8 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 13 ноября 2020 г.
  50. ^ Катерина Хлянко (26 июня 2020 г.). «Джамала рассказывает о своих съемках в «Евровидении»: история огненной саги» от Netflix». crimea.suspilne.media . UA:PBC . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Получено 13 ноября 2020 г. .
  51. ^ "Зеленський відростив вуса, а Кошовий - чуб" . tabloid.pravda.com.ua . Табло ID . 24 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2009 г.
  52. ^ "Побачити голос. Джамала "под микроскопом"". inter.ua . Интер (телеканал) . 17 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г.
  53. ^ Ирина Равчук (28 февраля 2011 г.). «Это я, Джамала». issuu.com . D'ÉPATE. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г.
  54. ^ "До 60-летия со дня народницы Квитки Цисик "Интер" также властный документальный фильм про видомую співачку". inter.ua . Интер (телеканал) . 27 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г.
  55. ^ "МОМ и MTV EXIT предупреждают украинскую молодежь об опасностях торговли людьми". iom.org.ua . МОМ Украина . 20 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2014 г.
  56. ^ "Мюзикл "Алиса в стране чудес"". kievpostproduction.com . Киев Постпродакшн. Архивировано из оригинала 13 апреля 2016 года.
  57. ^ "Моя правда. Джамала". stb.ua.​ СТБ (телеканал) . 7 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г.
  58. ↑ Богдан Кутов (4 августа 2016 г.). ""Дивись на себя!" Гонзо-мюзикл про Джамалу на Євробаченні". hromadske.ua . Громадское.TV . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года.
  59. ^ "Шведский журналист снял фильм о Джамале и репрессиях в Крыму". qha.com.ua . Крымское информационное агентство. 7 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 г.
  60. ^ "Крым: темная тайна России". aljazeera.com . Al Jazeera . 22 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джамала .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Джамалой .