Джедбург ( шотландский гэльский : Deadard ; шотландский : Jeddart или Jethart ) [3 ] — город и бывший королевский бург в Шотландских границах , а также традиционный центр графства Роксбургшир . [ 4 ]
Джедбург расположен на реке Джед-Уотер , притоке реки Тевиот . Он находится в 10 милях (16 км) от границы с Англией и доминирует над значительными руинами аббатства Джедбург . Другие примечательные здания в городе включают Дом королевы Марии , тюрьму замка Джедбург , ныне музей , и библиотеку Джедбурга .
Другие близлежащие города: Анкрам , Бэрнкине , Бонджедвард , Кэмптаун , Крейлинг , Эджерстон , замок Фернихерст , Нисбет и Окснам .
Jedburgh начинался как Jedworð , «удел» или закрытое поселение на реке Джед. Позже это слово было заменено более привычным словом «burgh», хотя первоначальное название сохранилось как Jeddart/Jethart. [5]
Епископ Линдисфарнский Экгред основал церковь в Джедбурге в IX веке, а король Шотландии Давид I сделал ее приоратом между 1118 и 1138 годами, приютив монахов -августинцев из Бове во Франции . Аббатство было основано в 1147 году, но пограничные войны с Англией в XVI веке оставили его в руинах. [6]
Глубоко религиозный шотландский король Малкольм IV умер в Джедборо в 1165 году в возрасте 24 лет. Считается, что его смерть была вызвана болезнью костей Педжета . [7]
Дэвид I построил замок в Джедбурге, и в 1174 году он был одной из пяти крепостей, переданных Англии. Он был случайной королевской резиденцией для шотландцев. Он был разрушен в 1409 году. [8]
.jpg/1280px-Jedabbey21_(1).jpg)
В 1258 году Джедбург был в центре внимания королевской власти, поскольку шли переговоры между шотландским королем Александром III и английским королем Генрихом III о наследовании шотландского престола, в результате чего фракция Коминов оказалась доминирующей. Александр III женился на Иоланде в аббатстве в 1285 году. [9]
В 1307 году Джеймс Дуглас, сражавшийся на стороне короля Роберта Брюса, без особых усилий отбил Джедбург у англичан. [10]
Его близость к Англии делала его объектом набегов и стычек как шотландских, так и английских войск, но его стратегическое положение также приносило городу ценную торговлю. В разное время и в разных местах город поддерживал рынок лошадей, рынок крупного рогатого скота, рынок кукурузы и рынок мясников. Рабочие фермы и слуги также посещали ярмарки найма в поисках работы. [11]
Джедбург был сожжен в сентябре 1523 года английскими войсками под командованием Уильяма Балмера и Томаса Темпеста . Граф Суррей сообщил, что в городе было больше домов, чем в Берике-апон-Туиде , и шесть хороших башен. Лошади выбежали из английского лагеря, некоторые в горящий город. [12] Во время войны с Англией, теперь известной как « Грубое ухаживание », шотландцы и их французские союзники разработали планы по укреплению Джедбурга в 1549 году по совету Камилло Марини, итальянского военного инженера. [13]
Мария, королева Шотландии , остановилась в определенном доме в городе в 1566 году, и этот дом теперь является музеем – Дом Марии, королевы Шотландии . [14] Мария заболела, и 25 октября 1566 года Тайный совет издал «Прокламацию о сохранении хорошего правления в Джедбурге» во время ее выздоровления. Никто не должен продолжать свою личную ссору и вооружаться, под страхом смерти за измену. [15]
Титул «Лорд Джедбург Форест» был дарован Джорджу Дугласу, 1-му графу Ангуса, после его женитьбы на принцессе Мэри, дочери Роберта III в 1397 году. [16] Титул Арчибальда Дугласа, 1-го герцога Дугласа , включал титул «Виконт Джедбург Форест», но он умер, не оставив наследника, в 1761 году. [17]
6 ноября 1745 года армия якобитов во главе с принцем Чарльзом Эдуардом Стюартом прошла через город по пути в Англию. [18] Тюрьма замка открылась в 1823 году. [8]
В 1787 году геолог Джеймс Хаттон отметил то, что сейчас известно как несогласие Хаттона [19] в Инчбонни, недалеко от Джедбурга. [20] [21] Слои осадочных пород , которые наклонены почти вертикально, покрыты более новыми горизонтальными слоями красного песчаника . [22] Это было одним из открытий, которые привели его к разработке концепции чрезвычайно длинной геологической шкалы времени без «никаких признаков начала, никаких перспектив конца». [19]
Шотландское название города является частью выражения «Jeddart Justice» или «Jethart Justice», согласно которому человека сначала вешали, а затем судили. [23]
Джедбург стал городом графства Роксбургшир после того, как первоначальный город графства Роксбург был заброшен после разрушения замка Роксбург в 1460 году во время англо-шотландских войн . В 1812 году на стыке улиц Market Place и Castlegate в Джедбурге были построены здания графства , которые служили как судом шерифа , так и местом встреч комиссаров по снабжению . [24] Совет графства Роксбургшир был создан в 1890 году и продолжал собираться в зданиях графства до 1930 года, когда он перенес свои заседания в офисы графства в Ньютауне Сент-Босвеллс . [25]
Название города использовалось для операции «Джедбург» — тайной операции, проводившейся солдатами союзников в оккупированной Европе во время Второй мировой войны . [26]
В городе родилось несколько известных людей, в том числе племянница преподобного доктора Томаса Сомервилля , Мэри Сомервилль , родившаяся в 1780 году [27] (выдающийся ученый и писатель, в честь которого назван Сомервилл-колледж в Оксфорде , и чье изображение появилось на банкноте Королевского банка Шотландии достоинством 10 фунтов стерлингов 2017 года).
Джеймс Томсон (1700–1748), написавший « Правь, Британия », родился в Эднэме, деревне всего в двенадцати милях отсюда, но образование получил в Джедбурге. [28] Дэвид Брюстер , физик, математик, ученый, писатель и изобретатель калейдоскопа , родился в Джедбурге в 1781 году. [29] Популярный проповедник преподобный Роберт Эйткен (1800–1873) родился в Крейлинге недалеко от Джедбурга. [30] Генерал сэр Биндон Блад родился неподалёку в 1842 году. [31] Александр Джеффри (FSA Scot.) был юристом в городе, а также историком округа: он жил в Джедбурге до своей смерти в 1874 году. [32] Автор и телеведущая Лавиния Дервент родилась в фермерском доме в нескольких милях от Джедбурга в 1909 году. [33] Братья Тинлайн эмигрировали из Джедбурга в конце 1830-х годов. Джордж Тинлайн сделал карьеру в банковском деле в Австралии. [34] Джон Тинлайн отправился в Новую Зеландию и разбогател на сельском хозяйстве. Джон вернулся в Джедбург позже и подарил своему родному городу парк Аллерли Уэлл. [35]
Известными игроками регби города являются полузащитники схватки Рой Лэйдлоу [36], его племянник, капитан сборной Шотландии по регби Грейг Лэйдлоу [37] и Гэри Армстронг . [38] Дуглас Янг сражался в тяжелом весе на летних Олимпийских играх 1984 года . [39]
Лауреат премии «Эмми» журналист Ник Уотт родом из Джедбурга и вел короткометражный фильм о городе для канала Travel Channel . [40]
Аббатство поддерживается организацией Historic Environment Scotland и открыто для публики (вход платный). Находки из раскопок выставлены на территории в центре для посетителей, примыкающем к руинам аббатства. Оболочка аббатства, хотя и сильно поврежденная за эти годы, все еще в значительной степени цела. [41]
Традиционные фестивали и исполнители включают ежегодный фестиваль Callant's Festival, а также Jedburgh Pipe Band и Jedforest Instrumental Band. [42] Местные деликатесы включают Jethart Snails (конфеты в форме улитки, которые, как говорят, появились по рецепту, который местный пекарь получил от французского пленного во время Наполеоновских войн ) [43] [44] и груши Jethart. Плодородная почва Jedburgh подходит для выращивания грушевых деревьев, и торговля грушами была процветающей отраслью в Jedburgh на протяжении столетий. [45]
Ежегодным мероприятием является игра Jethart Hand Ba .
Канонгейт-Бриг датируется 16-м веком. Расположенный неподалеку дуб Капон признан объектом национального интереса [46] , а тюрьма Джедбург-Касл [47] и Ньюгейт с его шпилем относятся к числу примечательных зданий города. [48]
В настоящее время обучение проходит в кампусе Jedburgh Intergenerational Community Campus, который открылся в начале 2020 года. [49]
Хотя Джедбург больше не имеет железнодорожного доступа, он удачно расположен на дорожной сети. A68 обеспечивает прямой доступ к Эдинбургу (48 миль (77 км)) и Ньюкасл-апон-Тайн (58 миль (93 км)). Карлайл находится в 57 милях (92 км), а Хоик , Келсо , Селкирк и Галашилс находятся в пределах 20 миль (30 км).
Джедбург известен автомобилистам из районов Эдинбурга и Ньюкасл-апон-Тайн, поскольку обозначен указателями как основной пункт назначения на трассе A68 .
Автобусные перевозки в Джедбург осуществляются компанией Borders Buses . [50] До июля 2013 года они в основном осуществлялись местным оператором Munro's of Jedburgh . [51]
В городе находится регбийный клуб Jed-Forest , основанный в 1885 году. [52] В регби до 18 лет «Semi Junior» играет Джед Тистл в парке Лотиан. [53]
Футбол представлен футбольным клубом Jed Legion FC, который в настоящее время играет в лиге «A» любительской лиги Border. [54] Ancrum AFC играет в деревне Анкрам к северу от Бридженд-парка и играет в любительской лиге Border «B». [55] Клуб 1930-х годов, каламбурно названный Jed Arts , выиграл Лигу Восточной Шотландии [56] и Кубок Border [57] в 1936–37 годах.
В Джедбурге есть гольф-клуб, открытый в 1892 году; поле имеет 18 лунок. [58]
...Дэвид, принц Камбрии, основал здесь монастырь для монахов-августинцев..... и в 1147 году [он] возвел его в аббатство... Неоднократно поврежденный в приграничных войнах, он был разрушен в 1544–45 годах...
время посещения мельницы Аллара на реке Джед-Уотер Хаттон был рад увидеть горизонтальные полосы красного песчаника, лежащие "несогласно" поверх почти вертикальных и складчатых полос скальной породы.
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )