Джонатан Клэй « Джей Джей » Редик ( / ˈrɛ dɪ k / RED - ik ) (родился 24 июня 1984 года) — американский бывший профессиональный баскетболист , подкастер и спортивный аналитик ESPN . Он играл в студенческий баскетбол за команду Duke Blue Devils , выиграв множество индивидуальных наград. Он был выбран под 11-м номером командой « Орландо Мэджик» на драфте НБА 2006 года и впоследствии отыграл 15 сезонов в НБА за шесть разных команд.
На протяжении всей учебы и своей профессиональной карьеры Редик был известен своей превосходной трехочковой и штрафной стрельбой. [1] За свою карьеру он установил рекорды ACC по наибольшему количеству очков и наибольшему количеству турнирных очков ACC на тот момент. Редик - лучший бомбардир Дьюка за всю историю. [2] [3] Он продолжает удерживать несколько рекордов NCAA по проценту штрафных бросков и несколько рекордов ACC. [4] [5] Он также установил несколько других рекордов Дьюка, включая наибольшее количество очков за один сезон.
После того, как его задрафтовали в «Мэджик», он провел семь сезонов в «Орландо», затем короткий период в « Милуоки Бакс» , а затем четыре сезона в « Лос-Анджелес Клипперс» . В 2017 году он подписал однолетний контракт с Philadelphia 76ers и в следующем году повторно подписал с ними однолетний контракт. В 2019 году Редик подписал двухлетний контракт с « Нью-Орлеан Пеликанс» . В 2021 году его обменяли в « Даллас Маверикс». После 15 сезонов в НБА Редик ушел в отставку 21 сентября 2021 года. Редик является рекордсменом по трехочковым броскам с игры за один сезон в нескольких командах, за которые он играл.
Редик стал первым игроком НБА и вторым действующим профессиональным спортсменом, запустившим еженедельный подкаст в течение регулярного сезона. [6] [7] Он был запущен в 2016 году на Yahoo! Виды спорта . [8] [9] Он перенес свой подкаст в медиа-компанию Uninterrupted, [10] [11] [12] затем продолжил выпускать выпуски подкаста на The Ringer в 2017 году. [13] В 2020 году он покинул The Ringer, чтобы открыть собственный канал на YouTube. и он стал соучредителем медиа-компании ThreeFourTwo Productions. [14] Иногда он появляется в сериале «Первый дубль» .
Редик был членом Всеамериканской команды McDonald's в средней школе Кейв-Спринг в Роаноке, штат Вирджиния , [15] выиграв MVP Всеамериканской игры McDonald's 2002 года. Будучи взрослым, он набрал 43 очка в игре чемпионата штата Вирджиния (VHSL) класса AAA, игре, в которой «Найтс» победили среднюю школу Джорджа Уайта в Ричмонде. Результат Редика был рекордом чемпионата VHSL для всех классов до тех пор, пока Мак МакКлунг не набрал 47 очков за среднюю школу Гейт-Сити в финале класса 2А 2018 года. [16] Редик играл в баскетбол Любительского спортивного союза (AAU) с командой Бу Уильямса, [17] играя против Дуэйна Уэйда на турнире в июле 1999 года в Орландо. [18]
На сайте Scout.com Редик был отмечен пятизвездочным новобранцем , и в 2002 году он был указан как атакующий защитник № 2 и игрок № 13 в стране .
В свой первый год в Университете Дьюка Редик возглавил свою команду с 30 очками в их победе над штатом Северная Каролина в игре чемпионата турнира ACC . Он набрал 26 очков против Центрального Мичигана во втором раунде турнира NCAA . [15] Тем не менее, он боролся в проигрыше Duke's Sweet Sixteen от Канзаса , сделав только два из 16 бросков. [20]
Редик был вторым капитаном на первом курсе вместе со старшим разыгрывающим Дэниелом Юингом . [3] Он также был капитаном на последнем курсе вместе со своими старшими коллегами Шелденом Уильямсом , Шоном Докери и Ли Мельчионни . [21]
В сезоне 2004–05 Редик лидировал по результативности Дьюка с 21,8 очками за игру. Он выиграл награду «Игрок года» ACC и Трофей Адольфа Ф. Руппа как национальный игрок года. [3] Победа Редика в голосовании за Руппа испортила консенсус в отношении Эндрю Богута из Юты , который выиграл все остальные награды главного игрока года. В 2006 году, после того как весь год ему приходилось сталкиваться с жесткой конкуренцией со стороны Адама Моррисона из «Гонзаги » , Редик выиграл награду «Лучший игрок года».
Редик установил рекорд по количеству последовательных штрафных бросков, выполненных в ACC - 54. [15] Этот рекорд начался 20 марта 2003 г. и закончился 15 января 2004 г. Он был побит 22 января 2012 г. Скоттом Вудом из Штат НК. [22] Редик вошел в свой последний постсезон с шансом стать лучшим игроком по штрафным броскам в истории NCAA. Рекорд, 91,3% (минимум 300 забитых мячей и 2,5 за игру), принадлежал на тот момент Гэри Бьюкенену из Виллановы . Во время триумфального визита в Гринсборо Колизей на турнир ACC 2006 года и первые игры турнира NCAA Редик боролся на линии, снизив свой процент штрафных бросков примерно на 0,5% и завершив карьеру с результатом 91,16% (660 из 724).
14 февраля 2006 года, в первой половине игры против Уэйк Форест , Редик побил рекорд NCAA выпускника Вирджинии Кертиса Стейплса - 413 забитых трехочковых. [23] Кейдрен Кларк из колледжа Святого Петра впоследствии превзошел отметку Редика на турнире MAAC . Тем не менее, Редик ответил тем же, забив 15 трехочковых в турнире ACC и 12 в турнире NCAA и финишировав впереди Кларка. Редик завершил свою карьеру с рекордными NCAA 457 трехочковыми бросками с игры, реализовав 40,4% трехочковых бросков. [3] Его карьерный рекорд по количеству трёхочковых был побит 2 февраля 2014 года Трэвисом Бейдером из Оклендского университета . [24]
В игре после побития рекорда Стейплса 19 февраля 2006 года Редик набрал 30 очков против « Майами» и стал лучшим бомбардиром за всю историю «Дьюка», набрав за свою карьеру 2557 очков. [25] 25 февраля, в игре против Темпла , Редик превзошел рекорд 51-летнего Дики Хемрика по результативности ACC в 2587 очков, сделав пару штрафных бросков в последние минуты игры. Его рекорд был побит в одной из игр первого раунда турнира NCAA 2009 года Тайлером Хансбро из Северной Каролины . Редик завершил карьеру с 2769 очками. [26]
10 марта 2006 года в четвертьфинале турнира ACC против Майами Редик набрал 25 очков, установив рекорд Дьюка по количеству очков за сезон - 858. Редик завершил сезон с 964 очками. [27] Редик едва не дотянул до рекорда ACC по набранным очкам за сезон, который был установлен Деннисом Скоттом с 970 очками в 1990 году. Редик также завершил свою карьеру как лучший бомбардир в истории турниров ACC. [3] Его сумма в 225 очков затмила Лена Чаппелла из Уэйк Форест , который набрал 220 очков в турнире с 1960 по 1962 год.
Будучи выдающимся игроком «Блю Дьяволов», Редик стал объектом оскорблений со стороны болельщиков конкурирующих команд. Клэй Трэвис из CBS Sports назвал его «самым ненавистным нынешним спортсменом в Америке». [28] После того, как студенты из конкурирующих Мэриленда и Северной Каролины обнаружили номер его мобильного телефона, Редик подсчитал, что он получал от 50 до 75 звонков с ненавистью в день от фанатов соперников. Он часто становился объектом непристойных тирад со стороны фанатов. Редик так часто становился мишенью со стороны фанатов-соперников, что преследованиям подвергались даже члены его семьи. Толпа противников дошла до того, что сказала ему во время игры, что «они занимались сексом с его младшей сестрой» и что «твой младший брат гей». Комментарии, которыми толпа вызвала недовольство Редика, касательно его несовершеннолетних братьев и сестер, не были рассмотрены. [29] Джей-Джей чуть не бросил баскетбол на втором курсе из-за того, сколько ненависти он получил без какой-либо конкретной причины от такого количества людей. Он обратился к написанию стихов как к отдушине. [30]
За один сезон он набрал 36 результативных игр с двузначным числом и по состоянию на 28 марта 2010 года занял 5-е место в истории Дьюка с Джоном Шейером , Шейном Бэттье и Джейсоном Уильямсом . [31]
Джей Джей Редик был выбран спортсменом на обложке и официальным представителем College Hoops 2K7 . Игра была выпущена на Xbox , Xbox 360 и PlayStation 2 в 2006 году и PlayStation 3 в 2007 году.
4 февраля 2007 года номер Редика. 4-я футболка была снята с производства на крытом стадионе Кэмерон на специальной церемонии в перерыве между таймами. Редик стал 13-м игроком Дьюка, у которого была снята с производства футболка. [32]
По данным [обновлять]книги рекордов NCAA за 2022–2023 годы, Редик вошел в список двух рекордов NCAA (за карьеру FT%, минимум 600 попыток - 91,2%; второкурсник сезона FT%, 95,3%) и среди девяти других списков лидеров всех времен. [4]
Редик был выбран под 11-м номером на драфте НБА 2006 года командой « Орландо Мэджик» . В отчетах скаутов перед драфтом хвалилась стрельба по периметру и баскетбольный интеллект Редика, но ставились под сомнение его защитные способности и предполагалось, что он, возможно, недостаточно высок или спортивен, чтобы создавать свои собственные броски в НБА. [1] [33] Этот скаутский отчет был отмечен, когда Дьюк играл с LSU на турнире NCAA 2006 года. Гаррет Темпл из LSU , защитник ростом 6 футов 5 дюймов, известный своим атлетизмом и большим размахом крыльев, преследовал Редика на протяжении всей игры. Вырванный из своего обычного ритма, Редик - второй бомбардир в стране на тот момент - показал один из худших результатов. лучшие результативные броски за всю свою карьеру в колледже: 3 из 18 бросков с игры и набрав 11 очков в проигрыше Дьюка.
В интервью Charlotte Observer в 2005 году Редик сказал: «Думаю, я буду ролевым игроком, как 80 процентов игроков лиги. командный игрок." [34] Он перешел на позицию резервного атакующего защитника позади известного ветерана и выпускника герцога Гранта Хилла . [35]
Редик соревновался с Тревором Аризой и Китом Богансом за место стартового атакующего защитника в сезоне 2007–08. Его не раз отстраняли от игры из-за отсутствия защиты в предсезонке. [36] Он вошел в сезон в качестве игрока третьего состава и видел ограниченную игру из-за спазмов в спине , но перешел в ограниченную ротацию после того, как Аризу в начале сезона обменяли в « Лос-Анджелес Лейкерс» . В январе 2008 года Редик написал в своем личном блоге, что «доказано, что даже если я буду хорошо играть в ограниченные минуты, мало что изменится». [37] 31 января 2008 года газета Orlando Sentinel сообщила, что Редик попросил своего агента Арна Теллема узнать о возможной сделке. «Мы хотим посмотреть, что там», — сказал Редик. «Я хочу остаться здесь, но это меня расстраивает». Тренер по магии Стэн Ван Ганди ответил: «Сейчас было бы очень трудно приспособить его. Я знаю, что также трудно продолжать сидеть с ним на скамейке запасных… Должны ли мы играть с ним? Сейчас у нас все хорошо, поэтому мы вероятно, это не помешает делу». [38] «Орландо Мэджик» подтвердила комментарии Ван Ганди, заявив, что Редик не получит больше минут или обмена до крайнего срока обмена 21 февраля 2008 года . [39]
В сезоне 2008–09 Редик набирал в среднем 17,4 минуты за игру вместо 8,1 в предыдущем сезоне; он сыграл в 64 играх вместо 34 в предыдущем сезоне. [40] В среднем он набирал шесть очков за игру. «Мэджик» вышли в финал НБА , но проиграли «Лейкерс» в пяти играх. Редик начал все семь игр полуфинала Восточной конференции вместо регулярного игрока в стартовом составе Кортни Ли . [41]
28 марта 2010 года Редик установил рекорды в карьере по подборам (7), передачам (8) и сыгранным минутам (46). [42] [43] Винс Картер получил травму всего на 95 секунде игры; Резервный свингмен Микаэль Пьетрус также был травмирован, и Редику пришлось играть всю игру.
9 июля 2010 года « Чикаго Буллз» подписали с Редиком трехлетнее предложение на сумму 19 миллионов долларов. Magic реализовала это предложение 16 июля 2010 г., сохранив за собой права на Редика. [44] 25 апреля 2012 года Редик достиг карьерного максимума в «Мэджик», набрав 31 очко против «Шарлотт Бобкэтс». [45]
21 февраля 2013 года Редик был обменян из «Мэджик» в « Милуоки Бакс» вместе с защитником Ишем Смитом и нападающим Густаво Айоном на защитника Бено Удриха , защитника Дорона Лэмба и нападающего Тобиаса Харриса . [46] У Редика были трудности в Милуоки, и его игра пострадала. [47]
10 июля 2013 года Редик был приобретен « Лос-Анджелес Клипперс» в рамках сделки по подписанию контракта с тремя командами, в которой также участвовали «Бакс» и « Финикс Санз» . [48] Редик, как сообщается, подписал четырехлетний контракт на сумму 27 миллионов долларов. [49] Редик стартовал в 218 из первых 219 игр, которые он сыграл за «Клипперс», став «полноценным игроком стартового состава» в НБА. [47] 15 января 2014 года Редик набрал рекордные на тот момент 33 очка в победе над «Даллас Маверикс» со счетом 129–127. [50]
18 января 2016 года Редик набрал рекордные в карьере 40 очков в овертайме со счетом 140–132, победив «Хьюстон Рокетс». Он реализовал свои первые пять попыток из-за дуги и финишировал с результатом 9 из 12 по трехочковым, установив рекорд Кэрон Батлер по количеству трехочковых за игру. [51] Позже он участвовал в соревновании трехочковых во время уик-энда Матча всех звезд НБА 2016 года . [52]
5 ноября 2016 года Редик увеличил свою серию игр подряд с забитым трехочковым до 62 в победе над « Сан-Антонио Спёрс » со счетом 116–92 . Он также завершил игру с четырьмя очками против «Шпор», 26-ю в своей карьере. [53] 12 апреля 2017 года Редик забил три трехочковых в матче против «Сакраменто» в финале регулярного сезона и закончил с результатом 201, побив свой рекорд в карьере и рекорд франшизы за один сезон - 200. [54] «Клипперс» проиграли. в первом раунде плей-офф НБА провел семь игр за «Юта Джаз» .
8 июля 2017 года Редик подписал однолетний контракт на сумму 23 миллиона долларов с «Филадельфией 76ers» . [55] [56] 3 ноября 2017 года Редик набрал 31 очко при 11 из 19 бросков и 8 из 12 с трехочковой дистанции в победе над « Индианой Пэйсерс» со счетом 121–110 . [57] [58] 25 ноября 2017 года он забил восемь трёхочковых и набрал 29 очков в победе над « Орландо Мэджик» со счётом 130–111 . [59] Редик пропустил семь игр в январе 2018 года из-за травмы ноги. [60]
6 июля 2018 года Редик повторно подписал контракт с «76ers». [61] Редик был переведен на скамейку запасных в начале сезона 2018–19, и 20 октября он провел свою лучшую игру с момента перехода на скамейку запасных, набрав 31 очко при 10 из 20 бросков, включая восемь трехочковых. , в победе над Magic со счетом 116–115. [62] 19 декабря в победе над « Нью-Йорк Никс» со счетом 131–109 Редик набрал свое 10 000-е очко в карьере. [63] 8 февраля он набрал рекорд сезона — 34 очка в победе над « Денвер Наггетс» со счётом 117–110 . [64] 19 марта ему не хватило двух передач до своего первого трипл-дабла в НБА в 761 игре за карьеру, закончив с 27 очками, 10 подборами и восемью передачами в победе над « Шарлотт Хорнетс» со счетом 118–114 . [65] В апреле 2019 года Редик установил рекорд франшизы по количеству трёхочковых за сезон, превзойдя отметку Кайла Корвера (226), установленную в 2004–05 годах. [66]
15 июля 2019 года Редик подписал контракт с « Нью-Орлеан Пеликанс» . [67] После завершения сокращенного из-за пандемии сезона с рекордом 30–42, «Пеликанс» пропустили плей-офф, что стало первым разом в карьере Редика, когда он пропустил плей-офф. [68] [69] Он воссоединился со своим бывшим главным тренером Magic Стэном Ван Ганди во втором сезоне в Новом Орлеане.
Редик был обменян в «Даллас Маверикс» 26 марта 2021 года. Он дебютировал в составе «Мавс» 12 апреля.
21 сентября 2021 года Редик объявил о завершении карьеры. [71]
Редик был членом сборной США среди юниоров мира 2003 года. В 2005 году он выступал за сборную США по баскетболу среди юношей до 21 года во Фриско, штат Техас , которая выиграла золотые медали на чемпионате мира и Глобальных играх. В 2006 году Редик был включен в программу национальной сборной США 2006–2008 годов . Он боролся за место в составе команды на Олимпийских играх 2008 года , но не попал в окончательный состав. [3] Повторяющаяся травма спины помешала ему участвовать в чемпионате Америки по баскетболу 2007 года . [72]
В январе 2016 года Редик запустил подкаст на Yahoo! Виды спорта . Он был первым активным игроком НБА и вторым активным профессиональным спортсменом [b], который вел подкаст . [73] [6] [7] Редик сказал, что он не получил никакого противодействия со стороны организаций по поводу создания подкаста, и объяснил это тем, что в первую очередь сосредоточился на баскетбольной работе. [73]
Он начал в 2016 году в Yahoo! Спорт , хостинг The Вертикаль . [8] [9] В июле 2017 года он перенес свой подкаст на Uninterrupted под названием The Chronicles of Redick . [74] [10] [11] [12] После встречи с продюсером и писателем Томми Альтером Редик решил продолжить свой подкаст на The Ringer в 2017 году. [13] Редик вел три сезона на Ringer: два в качестве сольного ведущего и третий с Альтером в качестве соведущего. [73] [13] [75]
В 2020 году он покинул The Ringer, чтобы владеть своим контентом, и основал собственную медиа-компанию, [76] вместе с Альтером основав ThreeFourTwo Productions, что является отсылкой к 342 кадрам, которые он делал каждое воскресенье в межсезонье. [14] [77] В настоящее время он ведет «Старик и трое» вместе с Альтером. [78] Премьера подкаста состоялась 5 августа 2020 года в пузыре НБА в Орландо, штат Флорида, с защитником «Портленд Трэйл Блэйзерс» Дамианом Лиллардом в качестве первого гостя. Книга Редика « Старик и трое» [79] [80] имеет более 320 миллионов просмотров на YouTube и 4,8 звезды на Apple Podcasts . [81]
В марте 2024 года Редик и Леброн Джеймс запустили подкаст под названием Mind the Game , совместным продюсером которого являются соответствующие продюсерские компании Редика и Джеймса, ThreeFourTwo Productions и Uninterrupted, где они «чисто беседуют о баскетболе». [74] [82] [83]
После выхода на пенсию Редик стал спортивным аналитиком в эфире ESPN . [84] Редик дебютировал 3 ноября 2021 года в качестве студийного аналитика для освещения игры «Бруклин Нетс» — «Атланта Хоукс» . [85] [86]
В августе 2023 года Редик был включен во вторую основную команду вещания ESPN вместе с Райаном Руокко и Ричардом Джефферсоном . [87] В феврале 2024 года он был переведен в ведущую команду Майка Брина и Дорис Берк , заменив Дока Риверса , который стал главным тренером « Милуоки Бакс» . [88]
Источник: [5]
Редик родился в Куквилле, штат Теннесси , в семье Джини и Кена Редик. Его отец два сезона играл в баскетбол в Уэслианском университете Огайо , а его старшие сестры-близняшки, Кэти и Алисса, обе играли за Университет Кэмпбелла . [3] Его младший брат Дэвид был трудным игроком для футбольной команды Университета Маршалла , пока не решил не играть из-за травмы. Затем он переехал в Орландо с Джей-Джеем, а затем вернулся домой и поступил в Технологический институт Вирджинии. [101] Его младшая сестра, Эбигейл, играла в баскетбол за Технологический институт Вирджинии и Университет Дрекселя . В детстве Редика прозвали «Джей-Джей», потому что его сестры-близнецы повторили его первоначальное прозвище «Джей». [102] Его отец работал гончаром по керамике, что привело к его второму имени «Глина». [3] Редик окончил Университет Дьюка по специальности история и культурной антропологии . [3]
Редик — христианин . У Редика есть четыре татуировки с библейскими стихами: Исаия 40:31, Иисус Навин 1:9, Псалом 40:1–3 и Филиппийцам 4:13. [103] [104]
13 июня 2006 года Редик был арестован и обвинен в вождении в нетрезвом состоянии в округе Дарем, Северная Каролина. Уровень алкоголя в его крови составлял 0,11, тогда как разрешенный законом предел в Северной Каролине составляет 0,08. Редик был освобожден под залог в 1000 долларов вскоре после ареста. Редик признал себя виновным. [105] [106]
26 июня 2010 года Редик женился на своей давней подруге Челси Килгор. [107] У них двое детей, Нокс и Кай. [108]