stringtranslate.com

Дж.Крю

J.Crew Group, Inc. — американский мультибрендовый, многоканальный, специализированный ритейлер . Компания предлагает ассортимент женской, мужской и детской одежды и аксессуаров , включая купальники, верхнюю одежду, домашнюю одежду, сумки, свитера, джинсы, платья, костюмы, ювелирные изделия и обувь.

В 2010 году компания продавала свою продукцию через розничные магазины, каталоги почтовой доставки и интернет-магазин . [4] По состоянию на август 2016 года компания управляла более чем 450 розничными магазинами по всем Соединенным Штатам. [5] 4 мая 2020 года компания объявила, что подаст заявление о банкротстве в связи с пандемией COVID-19 . J. Crew успешно вышла из процедуры банкротства в сентябре 2020 года. [6]

История

Формирование и рост каталога

В 1947 году Митчелл Синадер и Сол Чарльз основали Popular Merchandise, Inc., магазин, который вел бизнес под названием Popular Club Plan и продавал недорогую женскую одежду, продаваемую посредством домашних демонстраций. [7] В середине 1980-х годов продажи по каталогам быстро росли. «Рост был взрывным — от 25 до 30 процентов в год», — позже вспоминал Синадер в The New York Times . Годовой объем продаж вырос с 3 миллионов долларов до более чем 100 миллионов долларов за пять лет. [7] В 1985 году был запущен бренд «Clifford & Wills», продававший женскую одежду, которая была более доступной, чем линия Popular Merchandise. [8] В 1987 году два руководителя покинули компанию, чтобы начать свой собственный каталог Tweeds. [9]

1980-е годы ознаменовались периодом бурного роста продаж для гигантов розничной торговли по каталогам Lands' End , Talbots и LL Bean . Popular Merchandise инициировала собственную работу по каталогам, сосредоточившись на одежде для отдыха для клиентов высшего среднего класса , стремясь к образу Ralph Lauren по гораздо более низкой цене. Первый каталог Popular Club Plan был отправлен клиентам в январе 1983 года и продолжался под этим названием до 1989 года. Каталоги Popular Club Plan часто показывали одну и ту же одежду на нескольких фотографиях с крупным планом тканей , поэтому клиенты могли получить представление о том, как одежда выглядит на теле, и быть уверенными в заявлениях компании о качестве. [10]

Смена названия и первые магазины

В 1983 году Popular Merchandise, Inc. стала известна как J.Crew, Inc., взяв свое название от спортивной команды с добавленной буквой J для графической привлекательности [11] . Компания попыталась, но не смогла продать бренд Popular Club Plan. [7] Также в 1989 году J.Crew открыла свой первый розничный магазин на South Street Seaport в центре Манхэттена . [12]

J.Crew Group принадлежала семье Синадер большую часть своего существования, но в октябре 1997 года инвестиционная фирма Texas Pacific Group Inc. приобрела контрольный пакет акций. К 2000 году Texas Pacific владела приблизительно 62 процентами акций, группа менеджеров J.Crew владела около 10 процентами, а Эмили Синадер Вудс, председатель J.Crew, вместе со своим отцом Артуром Синадером владели большей частью оставшейся части. [13] Бренд Clifford & Wills был продан Spiegel . в 2000 году с намерением увеличить продажи. [8] В 2004 году J.Crew купила права на бренд Madewell, несуществующего производителя спецодежды, основанного в 1937 году, и использовала название с 2006 года как «современную интерпретацию», ориентированную на более молодых женщин, чем их основной бренд. [14] [15] [16]

Становимся публичными, а затем снова частными

Магазин Madewell в торговом центре Easton Town Center в Колумбусе, штат Огайо.

В 2006 году компания провела IPO, собрав 376 миллионов долларов за счет продажи новых акций, что составило 33 процента от увеличенного капитала. Однако в 2011 году TPG Capital LP и Leonard Green & Partners LP снова выкупили J.Crew за счет заемных средств за 3 миллиарда долларов . [17] 23 ноября 2010 года компания согласилась стать частной в рамках сделки на 3 миллиарда долларов, проведенной руководством при поддержке TPG Capital и Leonard Green & Partners , двух крупных частных инвестиционных компаний. Объявление о предложении от двух инвестиционных компаний, включая ту, которая раньше владела J.Crew, появилось после того, как ритейлер сообщил, что его чистая прибыль в третьем квартале упала на 14 процентов из-за слабых продаж женской одежды. Компания также понизила свой прогноз на 2010 год. Согласно предложенной сделке, акционеры J.Crew получат $43,50 за акцию наличными, что составляет 16-процентную премию к цене закрытия акций в предыдущий день в $37,65. Генеральный директор Микки Дрекслер , бывший руководитель Gap Inc., которому приписывают изменение J.Crew с момента прихода на борт в 2003 году, остался на этой должности и сохранил «значительную» долю в компании (по состоянию на сентябрь 2010 года он владел 5,4 процента выпущенных акций). [18]

Вскоре после объявления о сделке некоторые представители бизнес-сообщества раскритиковали условия сделки, в которой участвовали генеральный директор компании и мажоритарный акционер. [19] В результате этого период «go-hop» был продлен вскоре после первоначального объявления. [20] Кроме того, было объявлено о нескольких расследованиях, связанных с потенциальными действиями акционеров против компании. [21] После сделки TPG и Leonard Green заняли еще больше, чтобы профинансировать выплату дивидендов на общую сумму 787 миллионов долларов. [17]

Недавний

В июне 2015 года The New York Times сообщила, что женское подразделение J. Crew переживает спад из-за неспособности компании отреагировать на две тенденции рынка: дешевую « быструю моду » и « спортивные » вещи. [22] В 2016 году J .Crew заключила партнерское соглашение с Nordstrom , чтобы начать продавать свою продукцию в магазинах и онлайн . [23] В декабре 2016 года компания столкнулась с судебным разбирательством после того, как она вывела свою интеллектуальную собственность «из зоны досягаемости кредиторов». [24]

В апреле 2017 года компания сократила 250 рабочих мест, в основном в штаб-квартире. [24] Компания также претерпела несколько изменений в руководстве, и многолетний креативный директор Дженна Лайонс покинула компанию в апреле. [25] Долгосрочный глава отдела мужской одежды бренда Фрэнк Муйтьенс также покинул компанию в том же месяце, [26] а в июне 2017 года генеральный директор компании Микки Дрекслер объявил, что позже он уйдет с поста генерального директора после 14 лет работы в компании. [27] Дрекслер объявил, что останется на посту председателя и по-прежнему будет владеть 10% компании. [28] 12 июня 2017 года J.Crew Group Inc. объявила, что «сделала предложение некоторым из своих держателей облигаций отложить свое самое срочное долговое обязательство — около 567 миллионов долларов со сроком погашения в мае 2019 года — и изменить свой срочный заем». На тот момент у J.Crew Group было около 2 миллиардов долларов долга. [24] Также в 2017 году Дрекслер обратился к Amazon Inc с предложением продать J.Crew технологическому гиганту. [29]

Летом 2017 года компания избежала банкротства , заставив держателей облигаций провести долговой обмен, используя стоимость ее бренда. Большинство держателей облигаций согласились на сделку, а несколько других не смогли остановить сделку судебным иском. Сделка снизила долг компании. [30]

В сентябре 2018 года J.Crew начала продавать свой отдельный бренд «J.Crew Mercantile» на Amazon. [31]

16 февраля 2018 года J.Crew нанял Адама Бротмана, давнего руководителя Starbucks , на должность президента и директора по работе с клиентами. [32] Первым крупным достижением Бротмана стал запуск «J.Crew Rewards», первой программы вознаграждений компании, независимой от кредитной карты компании. Программа вознаграждений предлагает бесплатную доставку и возврат 5 долларов за каждые потраченные 200 долларов. [33]

В ноябре 2018 года J.Crew объявила, что ее генеральный директор Джеймс Бретт уйдет в отставку и будет заменен офисом генерального директора, состоящим из четырех старших руководителей J.Crew. [34] Бретт занял эту должность в июне 2017 года. [35] Компания выпустила пресс-релиз, в котором говорилось, что уход Бретта был «взаимным соглашением» между Бреттом и советом директоров компании. Бретта заменят Майкл Николсон (президент и главный операционный директор), Адам Бротман (президент и главный директор по работе с клиентами), Линда Марко (главный административный директор) и Либби Уодл, президент Madewell Brand. Новый офис генерального директора будет отвечать за управление операциями J.Crew, поскольку совет директоров создает постоянную структуру управления. [36] [37] 29 ноября J.Crew объявила о роспуске своих суббрендов Nevereven, Mercantile и J.Crew Home . [38]

11 апреля 2019 года J.Crew объявил, что президент и главный операционный директор Майкл Николсон сохранит должность временного генерального директора , а также объявил об уходе Бротмана. [39]

J.Crew сообщила о чистой прибыли в размере 1,5 млн долларов США в четвертом квартале 2019 года, что выше чистого убытка в размере 74,4 млн долларов США в четвертом квартале 2018 года. [40] [41] [42]

28 января 2020 года ритейлер объявил, что Джен Сингер займет должность генерального директора. [43] Ранее Сингер была генеральным директором Victoria's Secret , Spanx и была руководителем в Nike . [44] Она должна была заменить Николсона, который займет свою предыдущую должность.

4 мая 2020 года компания J.Crew подала заявление о защите от банкротства в соответствии с главой 11 в связи с пандемией COVID-19 [45] , хотя компания накопила огромные долги еще до вспышки.

Chinos Holdings, Inc. и 17 аффилированных должников подали заявление о банкротстве по Главе 11 в Окружной суд Соединенных Штатов по Восточному округу Вирджинии . Эти должники запросили совместное администрирование дел по делу № 20-32181. [46]

В сентябре 2020 года J Crew окончательно закрыла все шесть своих магазинов в Великобритании после того, как ее материнская группа вышла из процедуры банкротства по главе 11 после одобрения плана по сокращению ее долгов. [47]

В ноябре 2020 года J.Crew назначил нового генерального директора. Либби Уодл сменила Джен Сингер, которая была генеральным директором менее года. [48] [49]

Розничные магазины

J.Crew в South Shore Plaza в Брейнтри, Массачусетс

Когда-то компания управляла 506 розничными магазинами, включая 203 магазина J.Crew, 129 магазинов Madewell и 174 торговых точки J.Crew Factory (включая 42 J.Crew Mercantile), как сообщалось в 2018 году. [50] В 2010 году у нее также были магазины Crewcuts, используя название своего детского бренда (стилизованное под строчные буквы crewcuts ). [4] [51] Компания также работает на международном уровне в Канаде, Франции, Великобритании и Гонконге. Кроме того, у компании есть 76 точек в Японии , которые работают по лицензии ITOCHU Corporation. [52]

В марте 1989 года первый розничный магазин J.Crew открылся в порту South Street в Манхэттене , и компания планировала открыть еще 45 магазинов. Спустя пять месяцев после открытия своего первого магазина J.Crew добавила две новые линии каталога: «Classics» и «Collections». «Collections» использовали более сложные дизайны и более тонкие ткани для создания более нарядных и дорогих вещей, в то время как «Classics» представляли одежду, которую можно было носить как на работу, так и для отдыха. Осенью 1989 года J.Crew открыла три новых магазина в Честнат-Хилле, Массачусетс ; Сан-Франциско, Калифорния ; и Коста-Меса, Калифорния , во всех местах с высокими продажами по каталогу. К концу года розничные продажи почти достигли 10 миллионов долларов. Несмотря на выручку 1989 года, оцениваемую в 320 миллионов долларов, J.Crew потерпела неудачу, когда соглашение о продаже подразделения Popular Club рухнуло в конце того же года. Кроме того, ходили слухи, что каталог недорогой женской одежды Clifford & Wills этой компании плохо продается. [ необходима цитата ]

J.Crew увидела выручку в 400 миллионов долларов в 1990 году, но сообщила, что ее четыре существующих магазина еще не начали приносить достаточно прибыли, чтобы покрыть свои накладные расходы. Следующий этап открытия магазинов включал торговые точки в Филадельфии , Кембридже и Портленде . Компания сократила свои планы по открытию розничных магазинов с 45 магазинов до 30 или 35. В начале 1991 года компания наняла директора по развитию нового маркетинга и начала усилия по расширению своих продаж в Канаде . В апреле 1991 года J.Crew отправила 75 000 каталогов J.Crew и 60 000 каталогов Clifford & Wills потенциальным клиентам в провинции Онтарио . Уровень отклика на эти усилия был немного ниже, чем в Соединенных Штатах, но каждый заказ, в среднем, был выше. В 1992 году J.Crew усилила свое продвижение на международные рынки, наняв нового вице-президента по международному развитию. Компания уже разослала сотни каталогов клиентам в Японии и Европе, большинство из которых познакомились с J.Crew во время путешествий или проживания в Соединенных Штатах. [ необходима цитата ]

J.Crew в торговом центре Markville (сейчас закрыт)

В 2011 году J.Crew открыл свой первый международный магазин в торговом центре Yorkdale в Торонто . [53] В 2012 году J.Crew объявила об открытии четырех новых канадских магазинов: в торговом центре West Edmonton Mall в Эдмонтоне , на улице Robson Street в Ванкувере и в торговом центре Fairview Mall в Торонто (сейчас закрыт) и в Toronto Eaton Centre . Во всех магазинах будут представлены женские и мужские коллекции. А также 5 новых магазинов, хотя некоторые из них недавно были закрыты. J.Crew объявила об открытии двух новых магазинов фабрики в Канаде: один в Vaughan Mills , а другой в Эдмонтоне (второй J.Crew в Альберте ) [54] [55] [56]

В интервью Financial Times в 2011 году генеральный директор J.Crew Микки Дрекслер сказал, что J.Crew будет расширяться в Великобритании, а их флагманский магазин будет на Риджент-стрит в Лондоне . Он указал, что компания продолжит свою недавнюю экспансию в Канаду и канадскую электронную коммерцию с физическим магазином в Англии, за которым, скорее всего, последует электронная коммерция в других местах, таких как Франция и Германия. Хотя для магазина в Лондоне рассматривалось несколько мест, включая Ковент-Гарден и Ист-Энд, окончательным решением было открытие на Риджент-стрит. [57]

С 2016 по 2018 год J.Crew Group закрыла 96 торговых точек J.Crew и J.Crew Factory. [50] 2 марта 2020 года J.Crew объявила, что приостановит предложенное IPO Madewell, которое должно было начаться 2 марта. Компания рассматривает возможность разделения J.Crew и Madewell на две отдельные компании. [40] [41] [42]

Маркетинг

Исторически сложилось так, что каждый год компания выпускала 24 издания каталога J.Crew, распространяя более 80 миллионов экземпляров. Начиная с 2017 года, каталог начал выпускаться с меньшим количеством страниц и меньшим количеством выпусков в год. [58]

J.Crew подверглась критике за маркировку своих новых супермаленьких джинсов как «размер 000» [59] и за рекламу их как «джинсы-зубочистки». Критики заявили, что маркировка поощряет тщеславие, практику, известную как тщеславный размер . [60] «Размер 000» меньше, чем нулевой размер , и имеет три нуля, что подразумевает, что он на два размера меньше наименьшего нормального размера. Это заставило людей задаться вопросом, будут ли в будущем доступны отрицательные размеры. [61]

В начале 2011 года J.Crew подверглась критике со стороны консервативных СМИ за рекламу, в которой креативный директор и президент Дженна Лайонс красила ногти на ногах своего сына в розовый цвет. Под фотографией была цитата: «Мне повезло, что у меня оказался мальчик, чей любимый цвет — розовый». [62] Некоторые люди считали, что J.Crew бросает вызов традиционным гендерным ролям, хотя автор Джо Б. Паолетти сказал, что это «не так уж и важно». [63]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde "J.Crew Group". Fortune .
  2. ^ http://investors.jcrew.com/sec-filings?items_per_page=10&page=1
  3. ^ "Дж. Крю, как говорят, ведет переговоры с банками о IPO 2014 года". Bloomberg News . 26 февраля 2014 г.
  4. ^ ab "Найти местных подрядчиков - Подрядчики по ремонту домов на Ecnext". wrightreports.ecnext.com . Архивировано из оригинала 2011-04-09 . Получено 2010-11-16 .
  5. ^ Олсон, Элизабет (8 августа 2012 г.). «J. Crew хочет восстановить связь со своей базой». The New York Times . Получено 22 апреля 2014 г.
  6. ^ "J. Crew выходит из банкротства". Архивировано из оригинала 2020-09-12.
  7. ^ abc "История J. Crew Group, Inc. – FundingUniverse". www.fundinguniverse.com .
  8. ^ ab "Spiegel купит Clifford & Wills у J. Crew". Los Angeles Times . 22 декабря 1999 г.
  9. ^ "Excite -". www1.excite.com . Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2011-04-13 .
  10. ^ "J. Crew Group Inc. | Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com . Получено 14.03.2020 .
  11. ^ Шайбер, Ноам (17 октября 2017 г.). «Артур Синадер, основатель J. Crew, олицетворение стиля преппи, умер в возрасте 90 лет». The New York Times .
  12. ^ "Помощь-О J.Crew". www.jcrew.com .под руководством генерального директора автора Синадера и главного операционного директора Арнольда Коэна.
  13. ^ "J. Crew Group, Inc. - Профиль компании, информация, описание бизнеса, история, справочная информация о J. Crew Group, Inc". www.referenceforbusiness.com . Получено 14.03.2020 .
  14. ^ "Помощь-О J.Crew". www.jcrew.com .
  15. ^ Носовиц, Дэн (28 сентября 2014 г.). «Как Мэдвелл купил и продал историю моей семьи». Buzzfeed . Получено 18 октября 2015 г.
  16. Milnes, Hilary (20 марта 2015 г.). «Как Madewell стал золотым гусем J.Crew». Digiday . Получено 18 октября 2015 г.
  17. ^ ab DiNapoli, Jessica (1 мая 2017 г.). "Эксклюзив: GSO компании Blackstone приобретает долг J. Crew в рамках реструктуризационного гамбита". Reuters. Архивировано из оригинала 1 мая 2017 г. Получено 1 мая 2017 г.
  18. ^ J Crew заключает сделку Yahoo Finance
  19. ^ Берман, Деннис К. (30 ноября 2010 г.). «Рассматривая сделку J. Crew в зеркале». The Wall Street Journal.
  20. ^ Прасад, Сакти (18 января 2011 г.). "ОБНОВЛЕНИЕ 1-J Crew урегулирует иск, продлевает период ожидания". Reuters .
  21. ^ https://finance.yahoo.com/news/The-Law-Office-of-Joseph-bw-34721594.html?x=0&.v=1 [ мертвая ссылка ]
  22. ^ Кресвелл, Джули (10 июня 2015 г.). «Дж. Крю барахтается в изменчивых течениях моды». The New York Times . Получено 11 июня 2015 г.
  23. ^ "J.Crew начнет продавать свою женскую одежду в Nordstrom". Fortune . Получено 2017-02-08 .
  24. ^ abc Minaya, Ezequiel; Safdar, Khadeeja. "J.Crew пытается облегчить долговую нагрузку, поскольку спад продаж продолжается". Wall Street Journal . Нью-Йорк, США . Получено 13 июня 2017 г.
  25. ^ Лорен Шерман, Дженна Лайонс покидают J.Crew businessoffashion.com 3 АПРЕЛЯ 2017 Г.
  26. ^ Макс Берлингер, J.Crew и Фрэнк Мюйтьенс расстались GQ 26.04.2017
  27. ^ Хейли Петерсон, генеральный директор J.Crew, ушел после 14 лет работы — вот где, по его словам, компания пошла не так businessinsider.com 5 июня 2017 г.
  28. ^ Джон Келл, генеральный директор J. Crew Микки Дрекслер уходит с должности fortune.com 5 июня 2017 г.
  29. ^ J.Crew обратилась к Amazon с предложением о продаже, говорит председатель Микки Дрекслер Джейсон Дель Рей, 9 ноября 2017 г.
  30. ^ Бисвас, Сома (21 сентября 2017 г.). «Сделка по спасению J.Crew от банкротства разозлила инвесторов в высокодоходные облигации» . Wall Street Journal .
  31. ^ Томас, Дон Копецки, Лорен (5 сентября 2018 г.). «J. Crew открывает магазин на Amazon с новым специализированным интернет-магазином». CNBC .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  32. ^ J.Crew наняла руководителя Starbucks, который превратил сеть кофеен в технологического новатора Джейсон Дель Рей, 16 февраля 2018 г.
  33. ^ «J.Crew наконец-то получает программу лояльности, но не слишком ли поздно?». Fortune .
  34. ^ "Джеймс Бретт, генеральный директор J.Crew, уходит в отставку после непродолжительного пребывания на посту". CNBC . 2018-11-19 . Получено 2020-05-29 .
  35. ^ "Генеральный директор J.Crew Джеймс Бретт уходит в отставку всего через 17 месяцев". Business Insider .
  36. ^ Керч, Стив. «Дж. Крю уходит в отставку, его заменяет 4-руководящий «Офис генерального директора»».
  37. ^ Сафдар, Хадиджа (17 ноября 2018 г.). «Генеральный директор J.Crew уходит из компании после года работы». Wall Street Journal .
  38. ^ Дженнингс, Ребекка (30 ноября 2018 г.). «J.Crew запустил свой новый бренд 16 дней назад. Теперь он закрывается». Vox.com . Vox Media . Получено 11 декабря 2018 г. .
  39. ^ "Группа J.Crew: Форма 8-K: 333-175075".
  40. ^ ab "J. Crew откладывает предложенное IPO Madewell". Retail Dive .
  41. ^ ab Moin, David (2 марта 2020 г.). «J. Crew Group получает прибыль; выигрывает время на IPO Madewell».
  42. ^ ab "J.Crew Group, Inc. объявляет результаты за четвертый квартал и 2019 финансовый год и продлевает соглашение о поддержке транзакций со специальной группой кредиторов". finance.yahoo.com .
  43. ^ "J.Crew | Документы SEC | 8-K | 28.01.20".
  44. ^ Капнер, Сюзанна (28.01.2020). «Эксклюзив новостей WSJ | J.Crew нанимает бывшего руководителя Victoria's Secret на должность генерального директора». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 28.01.2020 .
  45. ^ Фридман, Ванесса; Махешвари, Сапна; Мерсед, Майкл Дж. де ла (03.05.2020). «Джеймс Крю подает заявление о банкротстве в связи с первой крупной жертвой вируса в розничной торговле». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 04.05.2020 .
  46. ^ "J. Crew подает заявление о банкротстве. Что это значит для Madewell?". Fast Company . 4 мая 2020 г. Получено 4 мая 2020 г.
  47. ^ Батлер, Сара (21.09.2020). «J Crew закроет все шесть своих магазинов в Великобритании». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 22.09.2020 .
  48. ^ "J.Crew меняет генерального директора в третий раз за три года". Bangkok Post . 26 ноября 2020 г. Получено 27 ноября 2020 г.
  49. ^ Visavadia, Hemma (26 ноября 2020 г.). "J.Crew назначает нового генерального директора". Retail Sector . Получено 27 ноября 2020 г. .
  50. ^ ab "Группа J.Crew: Форма 10-K: 333-175075".
  51. Райдер, Джейсон (2 февраля 2011 г.). «Выбор покупок на 3 февраля». The New York Times.
  52. ^ "J. Crew Group, Inc. - Профиль компании, информация, описание бизнеса, история, дополнительная информация о J. Crew Group, Inc". referenceforbusiness.com.
  53. ^ "J. Crew откроет первый канадский магазин в Йоркдейле в августе". Toronto Star . 24 июня 2011 г. Получено 18 августа 2011 г.
  54. ^ "Robson Street Business Association". Архивировано из оригинала 2013-05-24 . Получено 2012-03-14 .
  55. ^ "CF Toronto Eaton Centre | Главная". Торговые центры Cadillac Fairview .
  56. ^ "West Edmonton Mall - Веб-сайт". wem.ca.
  57. ^ Фридман, Ванесса (11 октября 2011 г.). «Обед с FT: Микки Дрекслер». Financial Times . Получено 13 ноября 2011 г.
  58. ^ Хайленд, Вероник (13 июня 2017 г.). «J.Crew закрывает около 20 магазинов, сокращая каталоги». The Cut.
  59. ^ "Размер 000". 16 июля 2014 г. Получено 17 июля 2014 г.
  60. ^ Меррик, Эми (16 июля 2014 г.). «Кто покупает новую одежду XXXS от J. Crew?». The New Yorker . Получено 8 июля 2015 г.
  61. ^ Адамс, Эрика (2 июля 2014 г.). "J.Crew теперь в размере 000. Да. Три нуля". racked.com . Получено 30 июля 2015 г.
  62. ^ "Реклама J. Crew с розовыми ногтями мальчика вызвала переполох". ABC News . Получено 29.05.2020 .
  63. ^ Маседо, Д. (2011, 11 апреля). Реклама J.Crew, показывающая мальчика с розовым лаком для ногтей, разжигает споры о гендерной идентичности. Получено 25 ноября 2014 г.

Внешние ссылки