stringtranslate.com

Дж. Майкл Татум

Джей Майкл Татум — американский актёр озвучивания, режиссёр ADR и сценарист, озвучивший ряд англоязычных версий японских аниме- сериалов и видеоигр.

Биография

В 2005 году Татум встретился с режиссером Funimation ADR Кристофером Бевинсом , который утвердил его на роль Рикичи в Samurai 7. Татум сыграл несколько заметных ролей, включая Кёю Оотори в Ouran High School Host Club , Себастьяна Михаэлиса в Black Butler , Томоэ в Kamisama Kiss , Францию ​​в Hetalia: Axis Powers , Эрвина Смита в Attack on Titan , Окабэ Ринтаро в Steins;Gate , Энеру в One Piece , Тенья Иида в My Hero Academia и Рей Рюугазаки в Free! – Eternal Summer .

С января 2010 года по январь 2014 года он вёл подкасты That Anime Show вместе с другом и коллегой Терри Доти и инженером ADR Стивеном Хоффом. [2]

На панели Florida Supercon 2015, когда его спросили, что вдохновило его заняться озвучиванием, Татум сказал, что в молодости у него был дефект речи, и его преподаватель по озвучиванию заставил его заняться театром. Когда он декламировал и запоминал сценарии, они заметили, что его заикание постепенно начало исчезать. Затем он занялся драмой и театральным актерством, и что озвучивание прекрасно тем, что позволяет ему играть больше персонажей, чем на камеру. [3]

В 2017 году Татум был утвержден на роль англоязычного озвучивания Хидеки Акасаки в анимационном фильме «Годзилла» .

С октября 2018 года он и Джейми Марчи совместно ведут подкаст о привидениях « Ghoul Intentions» . [4]

Личная жизнь

Татум — открытый гей. [3] Во время выступления на Ichibancon 2014 он сказал, что совершил каминг-аут перед своей семьей во время учебы в колледже, а его отец уже некоторое время знал о его сексуальной ориентации. 16 октября 2018 года он обручился со своим давним партнером и коллегой-актером озвучивания Брэндоном Макиннисом в Париже. Он проживает в Лос-Анджелесе, Калифорния. [1]

Фильмография

Аниме

Анимация

Фильмы

Видеоигры

Ссылки

  1. ^ ab @JMichaelTatum (16 октября 2018 г.). «Сегодня утром в Париже, через дорогу от Нотр-Дама, перед Shakespeare & Company — самым известным книжным магазином в мире — @BranMci встал на одно колено и попросил меня выйти за него замуж. Никого не удивив, я сказала «да»» ( Твит ) — через Twitter .
  2. ^ "TAS Crew". That Anime Show. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
  3. ^ abcd Florida Supercon (14 сентября 2015 г.). Панельная дискуссия клуба хозяев школы Ouran High School с Виком Миньоной, Кейтлин Гласс и Джей Майклом Татумом . Получено 12 октября 2015 г. – через YouTube.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  4. ^ @marchimark (2 октября 2018 г.). «Официально, Ghoul Intentions, подкаст о привидениях, который ведут @JMichaelTatum и я, официально начался! Послушайте первые ТРИ эпизода прямо сейчас! Вы также можете оставлять нам потрясающие отзывы и оценки, знаете ли, если хотите... пожалуйста, хотите. @ghoulintent» ( Твит ) – через Twitter .
  5. ^ abcd Advertising, Holmes Millet. "J. Michael Tatum". marycollins.com . Получено 2 июня 2016 г. .
  6. ^ "Funimation Streams Initial D: Fourth Stage, Nerima Daikon Brothers". Anime News Network . 23 марта 2010 г. Получено 2 июня 2016 г.
  7. ^ Список персонажей Росарио + Вампир#Исса Шузен
  8. ^ abcdefghijklmnopqrst "J Michael Tatum (визуальный гид по голосам)". Behind The Voice Actors . Зеленая галочка означает, что роль была подтверждена с помощью скриншота (или коллажа скриншотов) списка актеров озвучивания и их соответствующих персонажей, найденных в титрах или других надежных источниках информации.
  9. ^ Финнеган, Эрин (1 февраля 2010 г.). "Shelf Life - Stairway to Heaven". Anime News Network . Получено 2 июня 2016 г. Беззаботная сюжетная линия Айзека и Мирии эффективно сглаживает некоторые острые моменты, но шоу никогда не переходит от серьезного к глупому, как Linebarrels of Iron. Оно плавно переходит к юмору и обратно. Дж. Майкл Татум и Кейтлин Гласс отлично справляются с дубляжом Айзека и Мирии.
  10. ^ "Funimation публикует больше эпизодов Ouran, Romeo X Juliet (обновлено)". Anime News Network . 11 февраля 2009 г. Получено 2 июня 2016 г.
  11. ^ Мартин, Терон; Кимлингер, Карл (1 января 2010 г.). «Аниме в Америке: лучшее (и самое известное) 2009 года от Терон и Карла». Anime News Network . Получено 2 июня 2016 г.
  12. ^ Финнеган, Эрин (4 января 2010 г.). "Shelf Life - Sugar and Spice". Anime News Network . Получено 2 июня 2016 г. Funimation проделали хорошую работу с дубляжом. Странно, однако, что Брина Паленсия и Дж. Майкл Татум очень тщательно озвучивают каждое слово в шоу. Я не могу сказать, подражают ли они сверхчленораздельной речи японских актеров или что. Это не плохо, просто немного странно. Дубляж довольно лоялен к субтитрам.
  13. ^ "В новом английском дубляже аниме Spice & Wolf представлены вернувшиеся актеры из предыдущих серий". Anime News Network . 16 апреля 2024 г. . Получено 16 апреля 2024 г. .
  14. ^ "Funimation Adds X TV/OAV, 5 Initial D Anime Stages". Anime News Network . 25 сентября 2009 г. Получено 2 июня 2016 г.
  15. ^ "Adult Swim to Debut Fullmetal Alchemist: Brotherhood (Update 3)". Anime News Network . 4 февраля 2010 г. Получено 2 июня 2016 г.
  16. ^ "Funimation объявляет о кастинге Ouran High School Host Club". Anime News Network . 4 июля 2008 г. Получено 2 июня 2016 г.
  17. ^ "Funimation Announces Partial English Cast for Hetalia (Update 8)". Anime News Network . 7 июля 2010 г. Получено 2 июня 2016 г.
  18. ↑ Hodgkins, Crystalyn (1 августа 2010 г.). "Премьера и каст Hetalia в США". Anime News Network . Получено 2 июня 2016 г.
  19. ^ ab "Funimation добавляет Rosario + Vampire, Chaos;HEAd, Regios". Anime News Network . 15 мая 2015 г. Получено 2 июня 2016 г.
  20. ^ Финнеган, Эрин (18 октября 2010 г.). "Shelf Life - Corpse Bride". Anime News Network . Получено 2 июня 2016 г. Дубляж впечатляет. ... Дж. Майкл Татум хорошо играет Кейсея, но Кейдзи Фудзивара извлекает больше пользы из комедийных и серьезных моментов Кейсея
  21. ^ J. Michael Tatum [@JMichaelTatum] (1 июля 2016 г.). «Это правда. Я играл Тобиаса» ( Твит ) . Получено 21 декабря 2016 г. – через Twitter .
  22. ^ "Funimation раскрывает состав английских персонажей аниме Hero Tales". Anime News Network . 29 декабря 2010 г. Получено 2 июня 2016 г.
  23. ^ "Hetalia Promo Videos, Birdy English Cast & Promo Posted". Anime News Network . 4 августа 2010 г. Получено 2 июня 2016 г.
  24. ^ "Funimation раскрывает Dub Casts, New Site, Prepaid Cards". Anime News Network . 30 июля 2010 г. Получено 2 июня 2016 г.
  25. ^ Тул, Майк (10 октября 2010 г.). "Шоу Майка Тула - Мошенничество". Anime News Network . Получено 2 июня 2016 г. Прямо сейчас, когда я это пишу, я сижу прямо посреди комнаты с почти девятью сотнями фанатов Черного дворецкого, большинство из которых в настоящее время сходят с ума и носятся по сцене, потому что актер дубляжа на английском языке шоу, Джей Майкл Татум, надевает туфли на женщину, одетую как героиня. Ранее я был свидетелем того, как не менее пятисот человек подпевали "The Fresh Prince of Bel-Air" в идеальном унисон. Трудно не улыбнуться на таком зрелище, но не ТАК уж сложно.
  26. ^ "Раздача призов Black Butler". Anime News Network . 22 декабря 2010 г. Получено 2 июня 2016 г.
  27. ^ Финнеган, Эрин (11 апреля 2011 г.). "Shelf Life - Antiques Rogueshow". Anime News Network . Получено 2 июня 2016 г. Меня особенно впечатлил голос Уильяма Т. Спира в дубляже. Дж. Майкл Татум в роли Себастьяна звучит достаточно мило, но мне показалось, что Себастьян звучит милее на японском языке (извините, Татум; в других дубляжах вы были сексуальнее).
  28. ↑ Демпси, Лиам (26 апреля 2024 г.). «Black Butler -Public School Arc- English Dub Reveals Cast and Crew, Release Date» (Темный дворецкий - Публичная школа - Английский дубляж раскрывает актерский состав и съемочную группу, дату релиза). Crunchyroll . Получено 26 апреля 2024 г.
  29. ^ Финнеган, Эрин (10 января 2011 г.). "Shelf Life - Eye Spy". Anime News Network . Получено 2 июня 2016 г. Дж . Майкл Татум отлично справляется с дубляжом в роли Энеру, со всем его мегаломаниакальным безумием. Я постоянно пропускаю дубляж комментариев, потому что они не указаны в меню Extras, где обычно ожидаешь их найти. В этих наборах никогда нет других дополнительных материалов, но содержание шоу обычно компенсирует это
  30. ^ Финнеган, Эрин (21 февраля 2011 г.). "Shelf Life - Spring Awakening". Anime News Network . Получено 2 июня 2016 г. В комментариях Дж. Майкл Татум рассказывает о том, что роль Энеру была его первой крупной ролью, и шутит об использовании голоса Энеру в автокафе. Этот конкретный комментарий дает некоторое представление о карьере актеров озвучивания и производстве, что довольно интересно
  31. ^ Финнеган, Эрин (4 апреля 2011 г.). "Shelf Life - Culture Club". Anime News Network . Получено 2 июня 2016 г. Я часто удивляюсь, когда смотрю плохое аниме, слыша актеров дубляжа, которые умудряются убедительно передать эмоции. Возможно, они способны угадывать мотивы персонажей так, как я не могу. В частности, Дж. Майкл Татум играет хорошую мужественную сцену плача в роли Горнео.
  32. ^ Финнеган, Эрин (8 августа 2011 г.). "Shelf Life - The RideBack Diaries". Anime News Network . Получено 2 июня 2016 г. Дубляж не сразил меня наповал, но мне понравились Джей Майкл Татум в роли политика с глубоким голосом и Стефани Янг в роли его знойной сестры.
  33. ^ ".hack//Quantum's English Dub Cast Announced". Anime News Network . 15 декабря 2011 г. Получено 2 июня 2016 г.
  34. ↑ Egan, Loo (12 апреля 2012 г.). «Funimation объявляет о кастинге Shangri-la English Dub». Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 26 января 2022 г.
  35. ^ "Funimation раскрывает High School DxD, Future Diary Dub Casts". Anime News Network . 25 мая 2013 г. Получено 2 июня 2016 г.
  36. ^ "Funimation раскрывает Last Exile: Fam, Silver Wing's English Cast, Trailer". Anime News Network . 15 февраля 2013 г. Получено 2 июня 2016 г.
  37. ^ "Bones' Space Dandy Anime Debuts on January 4 With Ian Sinclair". Anime News Network . 5 декабря 2013 г. Получено 2 июня 2016 г.
  38. ^ "Funimation объявляет состав актеров Karneval на английском языке, транслирует трейлер". Anime News Network . Получено 7 мая 2020 г.
  39. ^ "Kamisama Kiss Shojo Anime's Trailer Previews English Dub". Anime News Network . 9 декабря 2013 г. Получено 2 июня 2016 г.
  40. ^ "Funimation представляет английский состав второго сезона Kamisama Kiss". Anime News Network . 21 февраля 2015 г. Получено 2 июня 2016 г.
  41. ^ "Funimation представляет актерский состав Date A Live на английском языке, трейлер". Anime News Network . 2 апреля 2014 г. Получено 2 июня 2016 г.
  42. ^ "Funimation представляет Code:Breaker's English Dub Cast, Trailer". Anime News Network . 18 апреля 2014 г. Получено 2 июня 2016 г.
  43. ^ " Отряд специального назначения: Канун контратаки, часть 2 ". Атака титанов . Эпизод 15. 16 августа 2014 г. Adult Swim.
  44. ^ "Attack on Titan English Dub Premiere at Anime Boston". Funimation . 14 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 6 марта 2022 г.
  45. ^ "Funimation объявляет о 5-м раунде Attack on Titan Dub Cast". Anime News Network . 14 марта 2014 г. Получено 2 июня 2016 г.
  46. ^ "Funimation раскрывает состав дубляжа второго сезона сериала "Класс убийц". Anime Herald . 11 февраля 2016 г. Получено 15 июня 2017 г.
  47. ^ "Tokyo Ghoul√A Cast Announcement". Funimation . 18 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. Получено 6 марта 2022 г.
  48. ^ "Funimation объявляет Tokyo Ghoul √A English Dub Cast". Anime News Network . 18 февраля 2015 г. Получено 2 июня 2016 г.
  49. ^ Экенс, Габриэлла (28 ноября 2015 г.). "Tokyo Ghoul BD+DVD". Anime News Network . Получено 30 марта 2017 г. Брина Паленсия играет жесткую и выразительную Тоуку, в то время как Дж. Майкл Татум изо всех сил старается догнать Шу Мамору Мияно
  50. ^ "Funimation объявляет о трансляции дубляжа Юрикумы Араши". Anime News Network . 12 марта 2015 г.
  51. ^ "Funimation объявляет о наборе актеров для английской озвучки Tokyo Ravens". Anime News Network . 7 января 2015 г.
  52. ^ "D-Frag! English Dub Casts Austin Tindle, Bryn Apprill, More". Anime News Network . 22 января 2015 г. Получено 2 июня 2016 г.
  53. ^ "Funimation представляет английскую озвучку Blood Blockade Battlefront, видео". Anime News Network . 13 мая 2015 г. Получено 2 июня 2016 г.
  54. ↑ Бевинс, Кристофер [@VoiceofBevins] (1 февраля 2015 г.). «Еще актерский состав #Nobunagun! (1/3) – Догу: @Rialisms – Командир: @larynx_lynx – Сен-Жермен: @JMichaelTatum – Каору: Микаэла Кранц» ( твит ) . Проверено 9 июля 2018 г. — через Twitter .
  55. ^ "Crunchyroll транслирует бесплатно! Аниме Iwatobi Swim Club с английской озвучкой". Anime News Network. 22 декабря 2015 г.
  56. ^ "Free! Eternal Summer English Dub Casts J. Michael Tatum as Rei". Anime News Network . 10 ноября 2014 г. Получено 10 ноября 2014 г.
  57. ^ "Бесплатно! Вечное лето, это наше последнее объявление о дубляже бесплатно!..." (Tumblr) . Бесплатно! Funimation Tumblr . 16 ноября 2014 г.
  58. ^ "Free! Eternal Summer's English Dub Trailer Posted". Anime News Network . 26 июня 2015 г. Получено 2 июня 2016 г.
  59. ^ "Funimation представляет актерский состав озвучки Daimidaler, трейлер, дата 15 декабря". Anime News Network . 7 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2015 г. Получено 7 октября 2015 г.
  60. ^ "Funimation объявляет о кастинге Danganronpa Anime English Dub". Anime News Network . 4 апреля 2015 г. Получено 2 июня 2016 г.
  61. ^ "Данган Ронпа, актеры и съемочная группа английской анимации" . funimation.com . Проверено 26 февраля 2018 г.
  62. ^ "Остин Тиндл, Рикко Фахардо, Натали Хувер в английской дубляже Prince of Stride". Anime News Network . Получено 9 февраля 2016 г.
  63. ^ "Toonami's Dimension W Trailer Previews English Dub". animenewsnetwork.com . Получено 12 сентября 2018 г. .
  64. ^ "Funimation раскрывает состав актеров английского дубляжа аниме Brothers Conflict". Anime News Network . 8 января 2016 г. Получено 2 июня 2016 г.
  65. ^ "Funimation предлагает английскую трансляцию дубляжа для аниме My Hero Academia (обновлено)". Anime News Network . Получено 27 марта 2016 г.
  66. ^ abc "Официальный состав SimulDub на зиму 2017 года". Funimation . 3 января 2017 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 6 марта 2022 г.
  67. ^ "Funimation раскрывает состав актеров английского дубляжа для аниме 91 Days". animenewsnetwork.com . Получено 12 сентября 2018 г. .
  68. ^ ab "Объявления о составе актеров SimulDub™ на английском языке осенью 2016 г. – For The Love of Dubs". Funimation . 18 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 6 марта 2022 г.
  69. ^ "Funimation раскрывает состав актеров для дубляжа Show By Rock!! 2, Touken Ranbu: Hanamaru, Trickster". animenewsnetwork.com . Получено 12 сентября 2018 г.
  70. ^ @caitlinsvoice (18 ноября 2016 г.). «Кто эти ребята?! @ElCidRecords @JMichaelTatum @StimacD и @BranMci присоединяются к команде #ShowByRock!» ( Твит ) . Получено 12 сентября 2018 г. – через Twitter .
  71. ^ «FUNimation - Обновление состава актеров и съемочной группы на английском дубляже: Токен Ранбу: Ханамару (2-й сезон)» . funimation.com . Проверено 27 февраля 2018 г.
  72. ^ "Drifters SimulDub (English Dub) Cast Announcement". Funimation . 3 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 7 марта 2022 г.
  73. ^ "Funimation раскрывает состав актеров английского дубляжа аниме Chaos Dragon". Anime News Network . 30 сентября 2016 г. Получено 30 сентября 2016 г.
  74. ^ "Funimation раскрывает состав актеров английского дубляжа для аниме Chain Chronicle". animenewsnetwork.com . Получено 12 сентября 2018 г. .
  75. ^ "Funimation объявляет о наборе актеров на английский дубляж для Code:Realize, Urahara, Dies Irae". Anime News Network . Получено 11 мая 2024 г.
  76. ^ abcd "Анонсы актеров на английском языке – Spring SimulDubs 2017". Funimation. 25 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 6 марта 2022 г.
  77. ^ "Code Geass: Akito the Exiled English Cast Recap". Funimation . 25 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. Получено 7 марта 2022 г.
  78. ^ ab "Summer 2017 SimulDubs on FunimationNow!". Funimation . 13 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. Получено 7 марта 2022 г.
  79. ^ "FunimationNow Fall 2017 SimulDubs & English Casts". Funimation . 1 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 6 марта 2022 г.
  80. ^ "FUNimation - Обновление состава актеров и съемочной группы English Dub: Pop Team Epic". funimation.com . Получено 27 февраля 2018 г.
  81. ^ "Легенда о героях Галактики: новый состав и команда". funimation.com . Получено 26 июля 2018 г. .
  82. ^ "Stein;Gate English cast & crew". funimation.com . Получено 10 марта 2019 г. .
  83. ^ ab "Наша линейка SimulDub на лето 2018 года создана специально для вас!". Funimation . 21 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 6 марта 2022 г.
  84. ^ @dragonballsuper (6 марта 2019 г.). «💥💥Состав 11-й Вселенной почти ПОЛНЫЙ! 💥💥 Приветствуем @Aaron__Dismuke, @JMichaelTatum и @MarissaLenti...» ( Твит ) – через Twitter .
  85. ↑ Dragon Ball Super эпизод 101 титры
  86. ^ "Sound Cadence Studios предоставляет дубляж для трансляции актеров Funimation: Songs Connections Anime". Anime News Network . 25 ноября 2019 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  87. ^ Гласс, Кейтлин [@caitlinsvoice] (16 декабря 2019 г.). «Как я мог забыть упомянуть, что несравненный @JMichaelTatum присоединился к актерскому составу #Radiant_anime на прошлой неделе в роли Лорда де Гулиса! 🌹💛⚔️ @FUNimation» ( Твит ) . Получено 12 июля 2021 г. – через Twitter .
  88. ^ "Sleepy Princess in the Demon Castle". Sound Cadence Studios . Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 г. Получено 12 июля 2021 г.
  89. ^ Джордж, Крис [@CrisGeorgeVA] (20 апреля 2021 г.). «Сегодня в #WonderEggPriority звучат голоса: @CiaranStrange в роли Аяки, @JMichaelTatum в роли Друла, @severelylindsay в роли Аои. Он уже на @FUNimation, так что бросайте все, что вы делаете, и идите смотреть его!! #dubdirector» ( Твит ) . Получено 12 июля 2021 г. – через Twitter .
  90. ^ "Полное погружение: эта ультимативная полноценная ролевая игра нового поколения еще хуже, чем настоящая жизнь! Анонсирован английский дубляж". Funimation . 8 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. Получено 7 марта 2022 г.
  91. ^ "Fruits Basket The Final Anime Casts Yoshimasa Hosoya, J. Michael Tatum as Katsuya". Anime News Network . Получено 21 июня 2021 г. .
  92. ^ "Dragon Goes House-Hunting". Sound Cadence Studios . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 г. Получено 2 августа 2021 г.
  93. ^ "Актёры и съёмочная группа английского дубляжа Magatsu Wahrheit Zuerst" . Студия Нано . 4 августа 2021 г. . Проверено 4 августа 2021 г.
  94. ^ "Funimation объявляет о создании английского дубляжа аниме Moriarty the Patriot, актеров". Anime News Network . 13 августа 2021 г. . Получено 14 августа 2021 г. .
  95. ^ "Funimation объявляет о создании английского дубляжа аниме King's Raid, актеров". Anime News Network . 22 октября 2021 г. . Получено 22 октября 2021 г. .
  96. ^ "Life Lessons with Uramichi-Oniisan (TV)". Anime News Network . Получено 16 августа 2022 г. .
  97. ^ "Funimation раскрывает состав актеров английского дубляжа аниме Requiem of the Rose King". Anime News Network . 31 января 2022 г. . Получено 31 января 2022 г. .
  98. ↑ Уолд, Дэвид [@DavidWald_VA] (5 февраля 2022 г.). «Жан-Жак — это @JMichaelTatum ❤️» ( твит ) . Проверено 5 февраля 2022 г. - через Twitter .
  99. ^ «Жизнь с обычным парнем, перевоплотившимся в фантастическое аниме-нокаут, получает английскую озвучку». Anime News Network . 21 июля 2022 г. . Получено 21 июля 2022 г. .
  100. ^ Уолд, Дэвид [@DavidWald_VA] (2 августа 2022 г.). «Вот, мои любимые, ваш полный основной состав @Crunchyroll's #givendub -» ( Твит ) . Получено 16 августа 2022 г. – через Twitter .
  101. ^ "Воспоминание". RWBY . Сезон 4. Эпизод 2. Событие происходит во время финальных титров, в главных ролях голоса.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  102. ^ @FarFetchedShow (19 марта 2021 г.). «Во-вторых, для нас большая честь иметь невероятного Дж. Майкла Татума (@JMichaelTatum) в качестве голоса Куинна! #FarFetchedShow» ( Твит ) . Получено 20 марта 2021 г. – через Twitter .
  103. ^ "Eva: 2.0's English Asuka, Mari, Kaji Cast". Anime News Network . 27 декабря 2010 г. Получено 2 июня 2016 г.
  104. ^ Финнеган, Эрин. "Shelf Life - The 2.22nd Coming". Anime News Network . Получено 2 июня 2016 г. Дж . Майкл Татум звучит так, будто он был рождён для роли Кадзи. Я нашёл этот дубляж гораздо более терпимым, чем предыдущие дубляжи Евы, которые я пытался смотреть, хотя я не могу забыть Джона Сваси в роли Гендо; его голос просто недостаточно глубокий.
  105. ^ Финнеган, Эрин (28 февраля 2011 г.). "Shelf Life - (114) Minutes of Summer". Anime News Network . Получено 2 июня 2016 г. Вабисукэ , белая ворона в семье и злодей с оттенками серого, работал над сомнительным проектом для Министерства обороны США. Он также единственный пользователь iPhone в фильме (все остальные пользуются японскими телефонами). Сложные отношения Вабисукэ с семьей могут символизировать отношения Японии с USJ. У Майкла Татума как раз подходящее звучание для Вабисукэ в дубляже.
  106. ^ "Project Itoh's 'The Empire of Corpses' – Cast + Trailer!". Funimation. 6 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. Получено 7 марта 2022 г.
  107. ^ Ugwa, Godswill (13 августа 2016 г.). "Otakon 2016 Announcement – ​​Rurouni Kenshin: Origins Home Release and Cast Announcement". Funimation . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 г. . Получено 7 марта 2022 г. .
  108. ^ "Steins;Gate: The Movie - Load Region of Déjà Vu - Anime News Network". animenewsnetwork.com . Получено 5 декабря 2020 г. .
  109. ^ "Fairy Tail: Dragon Cry Film Opens in US, Canadian Theaters in August". Anime News Network . 14 июля 2017 г. . Получено 14 июля 2017 г. .
  110. ^ "Shin Godzilla Comes To Blu-ray in August!". Funimation . 15 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. Получено 7 марта 2022 г.
  111. ^ "Crunchyroll показывает фильм Fruits Basket -prelude- в Северной Америке и Великобритании этим летом". Anime News Network . 1 июня 2022 г. Получено 3 июня 2022 г.
  112. ^ "Анимационный фильм "Лига справедливости x RWBY, часть 2" выйдет в октябре 2023 года". 24 августа 2023 г.
  113. ^ 2K Australia , Gearbox Software . Borderlands: The Pre-Sequel! . 2K Games . Сцена: Заключительные титры, 4 минуты.{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  114. ^ Colopl. Tales of Luminaria . Bandai Namco Entertainment . Сцена: Начальные титры, 19:14, В ролях.
  115. ^ V [@vforvoiceover] (15 июля 2022 г.). «Pantalone @JMichaelTatum» ( Твит ) – через Twitter .
  116. ^ "Страница Бульбапедии для Дж. Майкла Тейтума". Бульбапедия .
  117. ^ "Пост в Tumblr, подтверждающий роль Дж. Майкла Татума в роли Эммета". Tumblr . 15 июля 2022 г.
  118. ^ JackCox [@JackCox] (28 апреля 2023 г.). «Кажется, я слышал, как @JMichaelTatum играет Морана в #StarWarsJediSurvivor» ( твит ) – через Twitter .
  119. ↑ Хини, Дункан (7 декабря 2023 г.). «FINAL FANTASY VII REBIRTH: раскрыта тематическая песня, Винсент и Сид!». Square Enix .

Внешние ссылки