↑ Шотландский актер Ab Джеймс Макардл рассказывает, как суровая жизнь в лондонских трущобах помогла ему сыграть роль короля Джеймса I в новом сценическом шоу Daily Record, 18 мая 2014 г.
^ ab «Я не позволю кучке шикарных парней остановить меня»: партнер по фильму «Ангелы в Америке» Джеймс МакАрдл о театральной классовой войне, проблемах с «гей-спектаклями» и почему он всем этим обязан своей бабушке из Глазго The Herald, 16 июля 2017 г.
↑ Звезда сцены и экрана и новый покровитель Джеймс МакАрдл раскрывает в Пейсли местонахождение первого в Шотландии специализированного молодежного театра, Renfrewshire News, 24 января 2020 г.
↑ PACE Пейсли лидирует, открыв первый в Шотландии специализированный театр для детей и молодежи, Daily Record, 24 января 2020 г.
^ Джеймс МакАрдл - от бросившего театральную школу до звезды ситкома, Evening Times, 4 июня 2013 г.
↑ Сноу, Джорджия (24 июня 2016 г.). «Джеймс МакАрдл выигрывает премию Яна Чарлсона 2015 года» . Сцена . Проверено 21 декабря 2016 г.
↑ Биллингтон, Майкл (4 мая 2017 г.). «Обзор «Ангелов в Америке»: Гарфилд и Лейн преуспевают в сюрреалистической эпопее Кушнера». Хранитель . Проверено 5 мая 2018 г.
↑ Stage, Guardian (6 марта 2018 г.). «Премия Оливье 2018: полный список номинаций». Хранитель . Проверено 5 мая 2018 г.
↑ Хетрик, Адам (28 мая 2018 г.). «Ангелы в Америке» с Натаном Лейном и Эндрю Гарфилдом в главных ролях. Премьера состоится на Бродвее 25 марта. Афиша . Проверено 5 мая 2018 г.
↑ Кокс, Гордон (26 апреля 2018 г.). «Карусель», «Губка Боб Квадратные Штаны», лидируют в номинациях Drama Desk 2018 (полный список)» . Разнообразие . Проверено 5 мая 2018 г.
^ «Макбет». Глобус. 21 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 г.
^ «Спонтанность момента». Королевский придворный театр. 21 августа 2010 г.
^ «Месяц в деревне». Чичестерский фестивальный театр. Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 года.
^ «Император и Галилеянин». Королевский национальный театр. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года.
^ «Сердце Робин Гуда». РСК. Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 года.
^ «Огненные колесницы». Хэмпстедский театр. 2012.
^ "Пьесы Джеймса". Национальный театр Шотландии. 2014.
^ «Молодой Чехов: День трёх спектаклей». Королевский национальный театр. 2016.
^ «Лондонские ангелы в Америке переедут на Бродвей». Афиша . 7 сентября 2017 г.
^ «Осенняя пресс-конференция: 2019 и далее» . Королевский национальный театр. 2018.
^ «Трагедия Макбета». Театр Алмейда . Проверено 21 мая 2021 г.
↑ Кантер, Джейк (21 ноября 2023 г.). «Звезда« Счастливой долины »Джеймс Нортон возглавит сериал ITV и StudioCanal об обмене детьми «Играем хорошо»» . Крайний срок Голливуд . Проверено 21 ноября 2023 г.
^ «Screen Ireland объявляет кино- и телепроекты на 2024 год» . РТЕ . 24 января 2024 г. Проверено 24 января 2024 г.