Джон Джеймс Одюбон (урождённый Жан-Жак Рабин , 26 апреля 1785 г. — 27 января 1851 г.) был французско-американским художником -самоучкой , натуралистом и орнитологом . Его объединенные интересы в искусстве и орнитологии превратились в план создания полного иллюстрированного отчёта всех видов птиц Северной Америки. [1] Он был известен своими обширными исследованиями, документирующими все типы американских птиц, и своими подробными иллюстрациями, на которых птицы были изображены в их естественной среде обитания. Его главная работа, цветная книга под названием «Птицы Америки» (1827–1839), считается одной из лучших орнитологических работ, когда-либо выполненных. Одюбон также известен тем, что определил 25 новых видов. Он является эпонимом Национального общества Одюбона , и его имя украшает большое количество городов, районов и улиц по всем Соединённым Штатам . [2] Десятки научных названий, впервые опубликованных Одюбоном, до сих пор используются научным сообществом. [3] В последние годы его наследие стало предметом споров из-за его участия в рабстве и его расистских работ, а также обвинений в нечестности. [4]
Одюбон родился в Ле-Ке во французской колонии Сен-Доминго (ныне Гаити ) [5] на плантации сахарного тростника своего отца . Он был сыном лейтенанта Жана Одюбона, французского морского офицера (и капера ) с юга Бретани [6] и его любовницы Жанны Рабина [7] , 27-летней горничной из Ле-Туш , Бретань (ныне в современном регионе Земли Луары ). [6] [8] Они назвали его Жаном Рабином [8] Другой биограф 1887 года утверждал, что его мать была дамой с плантации в Луизиане. [9] Его мать умерла, когда ему было несколько месяцев, так как она страдала от тропической болезни с момента прибытия на остров. У его отца уже было неизвестное количество детей смешанной расы (среди них дочь по имени Мари-Мадлен), [10] некоторые от его домработницы смешанной расы, Катрин «Санит» Буффар [10] (описанной как квартеронка , то есть на три четверти европейской по происхождению). [11] После смерти Жанны Рабин Одюбон возобновил отношения с Санит Буффар и имел от нее дочь по имени Муге. Буффар также заботилась о младенце-мальчике Жане. [12]
Старший Одюбон командовал кораблями. Во время Американской революции он был заключен в тюрьму Британией. После освобождения он помогал американскому делу. [13] Он долго работал, чтобы сэкономить деньги и обеспечить будущее своей семьи с помощью недвижимости. Из-за неоднократных восстаний рабов в Карибском море он продал часть своей плантации в Сан-Доминго в 1789 году и купил ферму площадью 284 акра под названием Милл-Гроув , в 20 милях от Филадельфии , чтобы диверсифицировать свои инвестиции. Растущая напряженность в Сан-Доминго между колонистами и рабами, которые значительно превосходили их численностью, убедила старшего Одюбона вернуться во Францию, где он стал членом Республиканской гвардии . В 1788 году он организовал перевозку Жана, а в 1791 году — Мугета во Францию. [14] [15] [16]
Дети были воспитаны в Куэроне , недалеко от Нанта , Франция, Одюбоном и его французской женой, Анной Муане Одюбон, на которой он женился за несколько лет до своего пребывания в Сан-Доминго. В 1794 году они официально усыновили обоих детей, чтобы урегулировать их правовой статус во Франции. [15] Они переименовали мальчика в Жан-Жака Фужера Одюбона, а девочку в Розу. [17]
С самых ранних дней младший Одюбон испытывал симпатию к птицам. «Я чувствовал близость с ними... граничащую с безумием, [которое] должно сопровождать мои шаги по жизни». [18] Его отец поощрял его интерес к природе:
Он указывал на изящные движения птиц, на красоту и мягкость их оперения. Он привлекал мое внимание к их проявлению удовольствия или чувства опасности, к их совершенным формам и великолепному наряду. Он говорил об их отлете и возвращении в зависимости от сезона. [19]
Во Франции в годы Французской революции и после нее Одюбон вырос красивым и общительным мужчиной. Он играл на флейте и скрипке, научился ездить верхом, фехтовать и танцевать. [20] Одюбон любил бродить по лесу, часто возвращаясь с природными диковинками, включая птичьи яйца и гнезда, которые он небрежно рисовал. [21] Его отец планировал сделать из сына моряка. В двенадцать лет Одюбон пошел в военную школу и стал юнгой. Он быстро обнаружил, что подвержен морской болезни и не любит математику или навигацию. Провалив экзамен на офицерскую квалификацию, Одюбон завершил свою начинающуюся военно-морскую карьеру. Он снова вернулся к исследованию полей, сосредоточившись на птицах. [22]
В 1803 году его отец раздобыл фальшивый паспорт, чтобы Жан-Жак мог отправиться в Соединенные Штаты, чтобы избежать призыва в армию в Наполеоновских войнах . 18-летний Жан-Жак сел на корабль, англицировав свое имя на Джон Джеймс Одюбон. [23] Жан Одюбон и Клод Розье организовали деловое партнерство для своих сыновей Джона Джеймса Одюбона и Жана Фердинанда Розье , чтобы заняться добычей свинца в Пенсильвании на территории собственности Одюбона в Милл-Гроув. Партнерство Одюбона-Розье было основано на покупке Розье половины доли Жана Одюбона в плантации на Гаити и предоставлении партнерству денег под залог половины доли в добыче свинца. [24] [25]
Одюбон заразился желтой лихорадкой по прибытии в Нью-Йорк. Капитан корабля поместил его в пансион, которым управляли женщины -квакеры , которые ухаживали за Одюбоном до выздоровления и обучали его английскому языку. Он отправился с адвокатом семьи-квакером на семейную ферму Одюбонов в Милл-Гроув. [26] Усадьба площадью 284 акра (115 га) расположена на ручье Перкиомен в нескольких милях от Вэлли-Фордж .
Одюбон жил с жильцами в двухэтажном каменном доме, в местности, которую он считал раем. «Охота, рыбалка, рисование и музыка занимали все мое время; забот я не знал и не заботился о них». [20] Изучая окрестности, Одюбон быстро усвоил правило орнитолога, которое он записал так: «Характер места — высокое или низкое, влажное или сухое, наклоненное на север или на юг, покрытое высокими деревьями или низкими кустарниками — обычно дает представление о его обитателях». [27]
Его отец надеялся, что свинцовые рудники на его территории можно будет разрабатывать в коммерческих целях, поскольку свинец был важным компонентом пуль. Это могло бы обеспечить его сыну прибыльное занятие. [28] В Милл-Гроув Одюбон встретился с владельцем близлежащего поместья Фэтленд-Форд Уильямом Бейквеллом и его дочерью Люси Бейквелл .
Одюбон приступил к изучению американских птиц, решив проиллюстрировать свои открытия более реалистично, чем это делали большинство художников того времени. [29] Он начал рисовать и раскрашивать птиц, а также записывать их поведение. После случайного падения в ручей Одюбон заболел сильной лихорадкой. Его выхаживали и он выздоравливал в Фэтленд-Форде, рядом с ним была Люси.
Рискуя быть призванным на военную службу во Франции, Одюбон вернулся в 1805 году, чтобы увидеться с отцом и попросить разрешения жениться. Ему также нужно было обсудить планы семейного бизнеса. Там он встретился с натуралистом и врачом Шарлем-Мари Д'Орбиньи, который улучшил навыки таксидермии Одюбона и научил его научным методам исследования. [30] Хотя его обратный корабль был захвачен английским капером , Одюбон и его спрятанные золотые монеты пережили столкновение. [31]
Одюбон возобновил изучение птиц и создал собственный музей природы, возможно, вдохновленный великим музеем естественной истории, созданным Чарльзом Уилсоном Пилом в Филадельфии. Экспонаты Пила, посвященные птицам, считались научно продвинутыми. Комната Одюбона была заполнена птичьими яйцами, чучелами енотов и опоссумов, рыбами, змеями и другими существами. Он стал мастером в подготовке образцов и таксидермии.
Посчитав горнодобывающее предприятие слишком рискованным, Одюбон с одобрения отца продал часть фермы Милл Гроув, включая дом и шахту, и сохранил некоторую землю для инвестиций. [32]
Во 2-м томе «Орнитологической биографии» (1834) Одюбон рассказал историю из своего детства, спустя 30 лет после событий, которые, как сообщается, имели место, которая с тех пор принесла ему ярлык «первого окольцовщика птиц в Америке». [33] С тех пор история была разоблачена как, вероятно, апокрифическая. [34] Весной 1804 года, согласно истории, Одюбон обнаружил гнездо «мухоловки-пиви», теперь известной как восточная феба ( Sayornis phoebe ), в небольшом гроте на территории Милл-Гроув. Чтобы определить, «происходят ли другие фебы на территории» «от того же рода», Одюбон (1834:126) сказал, что он привязал серебряные нити к ногам пяти птенцов:
Я вытащил всю семью и сдул экзувии перьев из гнезда. Я прикрепил легкие нити к их ногам: они неизменно снимали их либо своими клювами, либо с помощью своих родителей. Однако я возобновлял их, пока не обнаружил, что маленькие птенцы к ним привыкли; и наконец, когда они собирались покинуть гнездо, я прикрепил легкую серебряную нить к ноге каждого, достаточно свободную, чтобы не повредить часть, но так закрепленную, чтобы никакие их усилия не могли ее снять. [35]
Он также сказал, что у него было «достаточно доказательств впоследствии, что выводок молодых пиви, выросших в пещере, вернулся следующей весной и обосновался дальше по ручью и среди надворных построек по соседству… поймав несколько таких птиц на гнезде, [он] имел удовольствие обнаружить, что у двух из них было маленькое кольцо на ноге». Однако многочисленные независимые первичные источники (включая оригинальные датированные рисунки европейских видов [36] ) показывают, что Одюбон был во Франции весной 1805 года, а не в Пенсильвании, как он позже утверждал. [34] Более того, заявление Одюбона о том, что он повторно увидел 2 из 5 полосатых фениксов во взрослом возрасте (т. е. 40% уровень натальной филопатрии ) не было воспроизведено современными исследованиями с гораздо большими размерами выборки (например, 1,6% уровень среди 549 окольцованных птенцов; и 1,3% уровень среди 217 окольцованных птенцов). [37] Эти факты ставят под сомнение правдивость истории Одюбона. [34]
В 1808 году Одюбон переехал в Кентукки, который быстро заселялся. Шесть месяцев спустя он женился на Люси Бейквелл в ее семейном поместье Фэтленд-Форд , штат Пенсильвания, и на следующий день забрал ее в Кентукки. У них было много общих интересов, и они начали исследовать окружающий их природный мир. Хотя их финансы были незначительными, Одюбоны создали семью. У них было два сына, Виктор Гиффорд (1809–1860) и Джон Вудхаус Одюбон (1812–1862), и две дочери, которые умерли еще в раннем возрасте, Люси в возрасте двух лет (1815–1817) и Роза в возрасте девяти месяцев (1819–1820). [38] Оба сына в конечном итоге помогли опубликовать работы своего отца. Джон У. Одюбон стал натуралистом, писателем и художником по собственному праву. [39]
Одюбон и Жан Фердинанд Розье переместили свое торговое деловое партнерство на запад на разных этапах, в конечном итоге завершив его в Сент-Женевьеве, штат Миссури , бывшем французском колониальном поселении к западу от реки Миссисипи и к югу от Сент-Луиса . Отправляя товары вперед, Одюбон и Розье открыли универсальный магазин в Луисвилле, штат Кентукки, на реке Огайо ; [ когда? ] город имел все более важный рынок рабов и был важнейшим портом между Питтсбургом и Новым Орлеаном . Вскоре он снова рисовал образцы птиц. Он регулярно сжигал свои предыдущие усилия, чтобы добиться непрерывного совершенствования. [40] Он также делал подробные полевые заметки, чтобы документировать свои рисунки.
Из-за растущей напряженности с британцами президент Джефферсон в 1808 году приказал наложить эмбарго на британскую торговлю, что нанесло ущерб торговому бизнесу Одюбона. [41] В 1810 году Одюбон переместил свой бизнес дальше на запад, в менее конкурентоспособный район Хендерсон, штат Кентукки . Он и его небольшая семья заняли заброшенную бревенчатую хижину. В полях и лесах Одюбон носил типичную одежду пограничника и мокасины, имея «мешочек для мячей, рог буйвола, наполненный порохом, мясницкий нож и томагавк на поясе». [41]
Он часто обращался к охоте и рыбалке, чтобы прокормить свою семью, так как дела шли медленно. Во время разведывательной поездки вниз по реке Огайо с грузом товаров Одюбон присоединился к охотничьим отрядам шауни и осейджей , изучая их методы, собирая образцы у костра и, наконец, расставаясь «как братья». [42] Одюбон с большим уважением относился к коренным американцам : «Всякий раз, когда я встречаю индейцев, я чувствую величие нашего Создателя во всем его великолепии, ибо там я вижу человека, обнаженного от Его руки, и все же свободного от приобретенных страданий». [43] Одюбон также восхищался мастерством стрелков из Кентукки и «регуляторов», гражданских законников, которые создали своего рода правосудие на границе Кентукки. В своих путевых заметках он утверждает, что встретил Дэниела Буна . [44] Семья Одюбон владела несколькими рабами, пока он был в Хендерсоне, пока им не понадобились деньги, и тогда их продали. Одюбон был одновременно осужден аболиционистами . Одюбон пренебрежительно относился к аболиционистам как в США, так и в Соединенном Королевстве. [45]
Одюбон и Розье договорились о прекращении своего партнерства в Сент-Женевьеве 6 апреля 1811 года. Одюбон решил заняться орнитологией и искусством и хотел вернуться к Люси и их сыну в Кентукки. Розье согласился заплатить Одюбону 3000 долларов США (что эквивалентно 54 936 долларам США в 2023 году), 1000 долларов США наличными, а остаток суммы должен был быть выплачен постепенно. [46] [47] [48]
Условия расторжения партнерства включают в себя следующие положения Одюбона:
Я, Джон Одюбон, по взаимному согласию с Фердинандом Розье, распустил и навсегда закрыл товарищество и фирму Одюбон и Розье, и получив от указанного Фердинанда Розье оплату и векселя на полную сумму моей части товаров и долгов покойной фирмы Одюбон и Розье, я, указанный Джон Одюбон, один из вышеупомянутых фирм, настоящим отказываюсь и навсегда отказываюсь от претензий на все и любые интересы, которые я имею или могу иметь в имеющихся у меня запасах и долгах, причитающихся покойной фирме Одюбон и Розье, уступаю, передаю и передаю указанному Фердинанду Розье все мои права, титулы, претензии и интересы в товарах, товарах и долгах, причитающихся покойной фирме Одюбон и Розье, и настоящим уполномочиваю и наделяю его со своей стороны полномочиями взыскать их любым способом, как частным образом, так и по иску или искам по праву или праву справедливости, настоящим объявляя его единственным и абсолютным собственником и законным владельцем всех товаров, товары и долги этой вышеупомянутой фирмы, так же как они были товарами и собственностью покойной фирмы Одюбон и Розье.
В удостоверение чего я поставил свою подпись и печать сегодня, шестого апреля 1811 года.
Джон Одюбон
Эд Д. ДеВилламонте
Одюбон работал в Миссури и ездил верхом, когда в 1811 году произошло землетрясение в Нью-Мадриде . Когда Одюбон добрался до своего дома, он был рад, что не обнаружил серьезных разрушений, но в течение нескольких месяцев в этом районе продолжались афтершоки . [49] По оценкам, землетрясение имело магнитуду от 8,4 до 8,8 по сегодняшней шкале магнитуд, что сильнее землетрясения в Сан-Франциско в 1906 году, которое оценивается в 7,8. Одюбон пишет, что, находясь верхом на лошади, он сначала принял далекий грохот за звук торнадо ,
но животное лучше меня знало, что его ждет, и вместо того, чтобы идти быстрее, почти остановилось, и я заметил, что он ставил одну ногу за другой на землю с такой осторожностью, как будто шел по гладкому куску льда. Я подумал, что он внезапно упал, и, заговорив с ним, собирался спешиться и вести его, когда он внезапно упал, жалобно застонав, опустил голову, расставил передние ноги, как будто спасаясь от падения, и замер, продолжая стонать. Я думал, что моя лошадь вот-вот умрет и выскочила бы из ее спины, если бы прошла еще минута; но в этот момент все кусты и деревья начали двигаться от самых своих корней, земля поднялась и опустилась последовательными бороздами, как взволнованная вода озера, и я был сбит с толку своими идеями, так как я слишком ясно обнаружил, что все это ужасное волнение было результатом землетрясения. Я никогда раньше не был свидетелем ничего подобного, хотя, как и каждый человек, я знал землетрясения по описанию. Но что такое описание по сравнению с реальностью! Кто может рассказать о тех ощущениях, которые я испытал, когда обнаружил себя качающимся, так сказать, на своей лошади, и она двигалась взад и вперед, как ребенок в колыбели, и меня окружала самая неминуемая опасность. [50]
Он отметил, что по мере того, как землетрясение отступало, «воздух наполнялся крайне неприятным сернистым запахом». [51]
Во время визита в Филадельфию в 1812 году после объявления Конгрессом войны Великобритании, Одюбон стал гражданином Америки и был вынужден отказаться от французского гражданства. [52] После возвращения в Кентукки он обнаружил, что крысы съели всю его коллекцию из более чем 200 рисунков. После недель депрессии он снова вышел на поле, решив переделать свои рисунки на еще более высоком уровне. [53]
Война 1812 года расстроила планы Одюбона перенести свой бизнес в Новый Орлеан . Он заключил партнерство с братом Люси и развил их торговлю в Хендерсоне. Между 1812 годом и паникой 1819 года времена были хорошими. Одюбон купил землю и рабов , основал мельницу и наслаждался своей растущей семьей. После 1819 года Одюбон обанкротился и был брошен в тюрьму за долги. Небольшие деньги, которые он зарабатывал, рисуя портреты, особенно наброски на смертном одре , которые высоко ценились сельскими жителями до появления фотографии. [54] Он писал: «[Мо] сердце было очень тяжелым, потому что у меня едва хватало денег, чтобы поддерживать жизнь моих близких; и все же в эти темные дни я шел к развитию талантов, которые я любил». [55]
Одюбон некоторое время работал первым оплачиваемым сотрудником Общества Западной истории, ныне известного как Музей естественной истории в Музейном центре Цинциннати . [56] Затем он отправился на юг по Миссисипи со своим ружьем, набором красок и помощником Джозефом Мейсоном , который оставался с ним с октября 1820 года по август 1822 года и рисовал фоны растительной жизни для многих исследований птиц Одюбона. Он был полон решимости найти и нарисовать всех птиц Северной Америки для последующей публикации. Его целью было превзойти более раннюю орнитологическую работу поэта-натуралиста Александра Уилсона . [57] Хотя он не мог позволить себе купить работу Уилсона, Одюбон использовал ее в качестве руководства, когда у него был доступ к копии.
В 1818 году Рафинеск посетил Кентукки и долину реки Огайо, чтобы изучать рыб, и был гостем Одюбона. Посреди ночи Рафинеск заметил летучую мышь в своей комнате и подумал, что это новый вид. Он случайно схватил любимую скрипку Одюбона, пытаясь сбить летучую мышь, что привело к разрушению скрипки. Сообщается, что Одюбон отомстил, показав рисунки и описав некоторых вымышленных рыб и грызунов Рафинеску; Рафинеск дал научные названия некоторым из этих рыб в своей Ichthyologia Ohiensis . [58] [59]
12 октября 1820 года Одюбон отправился в Миссисипи , Алабаму и Флориду в поисках орнитологических образцов. Он путешествовал с Джорджем Леманом, профессиональным швейцарским художником-пейзажистом. Следующим летом он переехал вверх по реке на плантацию Оукли в округе Фелициана, штат Луизиана , где он преподавал рисунок Элизе Пирри, молодой дочери владельцев. Хотя работа была низкооплачиваемой, она была идеальной, так как давала ему много времени для прогулок и рисования в лесу. (Плантация была сохранена как историческое место штата Одюбон и расположена по адресу 11788 Highway 965, между Джексоном и Сент-Фрэнсисвиллем .)
Одюбон назвал свою будущую работу «Птицы Америки» . Он пытался рисовать по одной странице каждый день. Рисуя с помощью недавно открытой техники, он решил, что его ранние работы были хуже, и переделал их. [60] Он нанял охотников, чтобы те собрали для него образцы. Одюбон понимал, что амбициозный проект отнимет у него время от времени время от времени общение с семьей.
Одюбон иногда использовал свой талант рисовальщика, чтобы торговать товарами или продавать небольшие работы, чтобы заработать денег. Он делал угольные портреты по запросу по 5 долларов за штуку и давал уроки рисования. [61] В 1823 году Одюбон брал уроки техники масляной живописи у Джона Стина, учителя американского пейзажа, и исторического художника Томаса Коула . Хотя он не часто использовал масло для своих работ с птицами, Одюбон зарабатывал хорошие деньги, рисуя портреты маслом для покровителей вдоль Миссисипи. (Отчет Одюбона показывает, что он научился масляной живописи в декабре 1822 года у Якоба Стейна, странствующего художника-портретиста. После того, как они насладились всем покровительством портретистов, которое можно было ожидать в Натчезе, штат Миссисипи , в течение января-марта 1823 года, они решили путешествовать вместе как странствующие художники-портретисты.) [62] [63] В этот период (1822–1823) Одюбон также работал преподавателем в колледже Джефферсона в Вашингтоне, штат Миссисипи .
Люси стала постоянным кормильцем для пары и их двух маленьких сыновей. Получив образование учителя, она проводила занятия для детей в их доме. Позже ее наняли в качестве местного учителя в Луизиане. Она жила с их детьми в доме богатого владельца плантации, как это часто было принято в то время. [62] [64]
В 1824 году Одюбон вернулся в Филадельфию, чтобы найти издателя для своих рисунков птиц. Он брал уроки масляной живописи у Томаса Салли и встретился с Чарльзом Бонапартом , который восхищался его работами и рекомендовал ему отправиться в Европу, чтобы гравировать свои рисунки птиц. [65] Одюбон был номинирован на членство в Академии естественных наук Филадельфии Шарлем Александром Лесюэром , Рубеном Хейнсом и Исайей Люкенсом 27 июля 1824 года. [66] Однако ему не удалось собрать достаточной поддержки, и его кандидатура была отклонена голосованием 31 августа 1824 года; [66] примерно в то же время Александр Лоусон и другие выдвинули обвинения в научной халатности. [67]
При поддержке жены в 1826 году в возрасте 41 года Одюбон привез свою растущую коллекцию работ в Англию. Он отплыл из Нового Орлеана в Ливерпуль на хлопковом судне Delos , прибыв в Англию осенью 1826 года со своим портфолио из более чем 300 рисунков. [68] С рекомендательными письмами к выдающимся англичанам и картинами вымышленных видов, включая «Птицу Вашингтона», [69] Одюбон быстро привлек их внимание. «Меня приняли здесь так, как нельзя было ожидать во время моих самых восторженных надежд». [70]
Британцы не могли насытиться изображениями Одюбона, изображающими глубинку Америки и ее природные достопримечательности. Он был принят с большим успехом, когда путешествовал по Англии и Шотландии, и был прославлен как «американский лесник». Он собрал достаточно денег, чтобы начать публиковать свою книгу «Птицы Америки » . Эта монументальная работа состоит из 435 раскрашенных вручную отпечатков в натуральную величину 497 видов птиц, сделанных с гравированных медных пластин разных размеров в зависимости от размера изображения. Они были напечатаны на листах размером около 39 на 26 дюймов (990 на 660 мм). [71] Работа иллюстрирует чуть более 700 видов североамериканских птиц, некоторые из которых были основаны на образцах, собранных коллегой-орнитологом Джоном Кирком Таунсендом во время его путешествия по Америке с Томасом Наттоллом в 1834 году в рамках второй экспедиции Натаниэля Джарвиса Уайета через Скалистые горы к Тихому океану. [72] [73]
Страницы были организованы для художественного эффекта и контрастного интереса, как будто читатель совершал визуальный тур. (Некоторые критики считали, что он должен был организовать таблицы в порядке Линнея, как подобает «серьёзному» орнитологическому трактату.) [74] Первой и, возможно, самой известной таблицей была дикая индейка. Среди самых ранних напечатанных таблиц была «Птица Вашингтона», которая создала благоприятную рекламу для Одюбона как его первое открытие нового вида. Однако ни один образец вида так и не был найден, и исследование, опубликованное в 2020 году, предполагает, что эта таблица была смесью плагиата и орнитологического мошенничества. [75]
Стоимость печати всей работы составила 115 640 долларов (более 2 000 000 долларов сегодня), оплаченных за счет авансовых подписок, выставок, заказов на масляную живопись и шкур животных, которые Одюбон охотился и продавал. [71] Великолепная работа Одюбона была выдающимся достижением. Потребовалось более 14 лет полевых наблюдений и рисунков, а также его единоличное управление и продвижение проекта, чтобы сделать его успешным. Рецензент написал:
Все тревоги и страхи, омрачавшие его работу в начале, ушли. Пророчества добрых, но слишком осторожных друзей, не понимавших его самоподдерживающейся энергии, оказались неверными; злобные надежды его врагов, ибо даже у нежного любителя природы есть враги, были обмануты; он обеспечил себе командное место в уважении и благодарности людей. [76]
Колористы наносили каждый цвет конвейерным способом (для работы было нанято более пятидесяти человек). [77] Оригинальное издание было гравировано акватинтой Робертом Хавеллом - младшим, который взял на себя эту задачу после того, как первые десять пластин, выгравированных WH Lizars, были признаны неудовлетворительными. Известное как Double Elephant folio за свой двойной размер бумаги, оно часто считается величайшей иллюстрированной книгой из когда-либо созданных и лучшей работой в технике акватинты. К 1830-м годам процесс акватинты был в значительной степени вытеснен литографией . [ 78] Современный французский критик писал: «Волшебная сила перенесла нас в леса, по которым в течение стольких лет ходил этот гениальный человек. Ученые и невежды были поражены зрелищем... Это реальное и осязаемое видение Нового Света». [79]
Одюбон продавал копии рисунков, написанные маслом, чтобы заработать дополнительные деньги и прорекламировать книгу. Потенциальный издатель заказал портрет Одюбона, написанный Джоном Саймом, который одел натуралиста в одежду пограничья; портрет висел у входа на его выставки, пропагандируя его деревенский образ. В настоящее время картина находится в художественной коллекции Белого дома и нечасто выставляется. [80] Нью -Йоркское историческое общество хранит все 435 подготовительных акварелей для «Птиц Америки» . Люси Одюбон продала их обществу после смерти мужа. Все, кроме 80 оригинальных медных пластин, были переплавлены, когда Люси Одюбон, отчаянно нуждавшаяся в деньгах, продала их на металлолом корпорации Phelps Dodge . [81]
Король Георг IV был одним из ярых поклонников Одюбона и подписался, чтобы поддержать публикацию книги. Королевское общество Великобритании признало достижения Одюбона, избрав его своим членом. Он был вторым американцем, избранным после государственного деятеля Бенджамина Франклина . Находясь в Эдинбурге, чтобы найти подписчиков для книги, Одюбон продемонстрировал свой метод поддержки птиц проволокой в Вернеровской ассоциации естественной истории профессора Роберта Джеймсона . Студент Чарльз Дарвин был среди зрителей. Одюбон также посетил анатомический театр анатома Роберта Нокса . Одюбон также имел успех во Франции, получив в качестве подписчиков короля и нескольких дворян. [82]
«Птицы Америки» стали очень популярны в эпоху романтизма в Европе. [83] Драматические портреты птиц Одюбона были интересны людям, увлеченным естественной историей того периода. [83] [84] [85]
Одюбон вернулся в Америку в 1829 году, чтобы завершить больше рисунков для своего magnum opus. Он также охотился на животных и отправлял ценные шкуры британским друзьям. Он воссоединился со своей семьей. Уладив деловые вопросы, Люси поехала с ним обратно в Англию. Одюбон обнаружил, что за время его отсутствия он потерял некоторых подписчиков из-за неравномерного качества окраски пластин. Другие задержали платежи. Его гравер исправил пластины, и Одюбон успокоил подписчиков, но некоторые отказались. Он ответил: « Птицы Америки тогда вырастут в цене настолько, насколько их сейчас обесценивают некоторые глупцы и завистники». [86] Он был избран членом Американской академии искусств и наук [87] в 1830 году и Американского философского общества [88] в 1831 году.
За «Птицей Америки» он последовал сиквелом «Орнитологические биографии» . Это был сборник историй жизни каждого вида, написанный совместно с шотландским орнитологом Уильямом Макгилливреем . Обе книги были напечатаны отдельно, чтобы избежать британского закона, требующего, чтобы копии всех публикаций с текстом были депонированы в библиотеках авторских прав , что было огромным финансовым бременем для самостоятельно издаваемого Одюбона. [89] Обе книги были опубликованы между 1827 и 1839 годами.
В 1830-х годах Одюбон продолжал совершать экспедиции в Северную Америку. Во время поездки в Ки-Уэст один из его спутников написал в газетной статье: «Мистер Одюбон — самый энтузиастичный и неутомимый человек, которого я когда-либо знал... Мистер Одюбон не был удручен ни жарой, ни усталостью, ни неудачами... он вставал каждое утро в 3 часа и выходил... до 1 часа». Затем он рисовал остаток дня, прежде чем вернуться в поле вечером, и этот распорядок он соблюдал неделями и месяцами. [90] В посмертно изданной книге « Жизнь Джона Джеймса Одюбона — натуралиста» [50] , отредактированной его вдовой и составленной в основном на основе его заметок, Одюбон рассказал о посещении северо-восточной прибрежной сахарной плантации Джона Иоахима Булова на Рождество 1831/начало января 1832 года. Она была основана его отцом и площадью 4675 акров была крупнейшей в Восточной Флориде. [91] Булоу построил там сахарный завод под руководством шотландского инженера, который сопровождал Одюбона во время экскурсии по региону. Завод был разрушен в 1836 году во время Семинольских войн . Место плантации сохранилось сегодня как Исторический государственный парк руин плантации Булоу . [91]
В марте 1832 года Одюбон забронировал место в Сент-Огастине, Флорида , на борту шхуны Agnes , направлявшейся в Чарльстон, Южная Каролина . Шторм заставил судно пришвартоваться в устье реки Саванна , где офицер Инженерного корпуса армии США на острове Кокспер , где строился Форт Пуласки , перевез Одюбона вверх по течению в Саванну, Джорджия , на своей барже. Как раз когда он собирался сесть в дилижанс, направлявшийся в Чарльстон, он вспомнил Уильяма Гастона, жителя Саванны, который когда-то подружился с ним. Одюбон остановился в отеле City Hotel , а на следующий день разыскал и нашел знакомого, «который проявил мало энтузиазма к своим « Птицам Америки » и сомневался, что книга будет продана в единственном экземпляре в городе. [92] Удрученный Одюбон продолжал разговаривать с торговцем и общим другом, который случайно появился. Торговец, еще раз обдумав свою позицию, сказал: «Я подписываюсь на вашу работу», дал ему 200 долларов за первый том и пообещал выступить его агентом в поиске дополнительных подписчиков. [92]
В 1833 году Одюбон отплыл на север из Мэна в сопровождении своего сына Джона и пяти других молодых коллег, чтобы исследовать орнитологию Лабрадора . На обратном пути их корабль Ripley сделал остановку в Сент-Джорджесе, Ньюфаундленд . Там Одюбон и его помощники задокументировали 36 видов птиц. [93]
Одюбон написал некоторые из своих работ, находясь в доме и садах капитана Джона Х. Гейгера в Ки-Уэсте. Это место было сохранено как Дом Одюбона и тропические сады . [94]
В 1841 году, закончив « Орнитологические биографии» , Одюбон вернулся в Соединенные Штаты со своей семьей. Он купил поместье на реке Гудзон в северной части Манхэттена. (Поместье площадью около 20 акров стало известно как парк Одюбон в 1860-х годах, когда вдова Одюбона начала продавать участки поместья для развития отдельно стоящих односемейных домов.) [95] Между 1840 и 1844 годами он опубликовал издание «Птиц Америки» в формате «октаво» с 65 дополнительными пластинами. [96] Напечатанное в стандартном формате, чтобы быть более доступным, чем британское издание увеличенного размера, оно заработало 36 000 долларов и было куплено 1100 подписчиками. [97] Одюбон провел много времени в «поездках по сбору подписок», подстегивая продажи издания в формате «октаво», поскольку он надеялся оставить своей семье значительный доход. [98]
Одюбон совершил несколько экскурсий на Запад, где он надеялся записать западные виды, которые он пропустил, но его здоровье начало ухудшаться. В 1848 году у него проявились признаки старческого слабоумия или, возможно, слабоумия от того, что сейчас называется болезнью Альцгеймера , его «благородный ум в руинах». [99] Он умер в своем семейном доме в северной части Манхэттена 27 января 1851 года. Одюбон похоронен на кладбище в церкви Покрова на кладбище и мавзолее церкви Троицы на 155-й улице и Бродвее в Манхэттене , недалеко от его дома. На кладбище, которое теперь признано частью района Heritage Rose в Нью-Йорке , был воздвигнут внушительный памятник в его честь . [100]
Последняя работа Одюбона была посвящена млекопитающим ; он подготовил «Живородящих четвероногих Северной Америки» (1845–1849) в сотрудничестве со своим хорошим другом преподобным Джоном Бахманом из Чарльстона, Южная Каролина , который предоставил большую часть научного текста. Его сын, Джон Вудхаус Одюбон, нарисовал большую часть иллюстраций. Работа была завершена сыновьями Одюбона, а второй том был опубликован посмертно в 1851 году.
Одюбон разработал собственные методы рисования птиц. Сначала он убивал их мелкой дробью. Затем он использовал проволоку, чтобы придать им естественное положение, в отличие от распространенного метода многих орнитологов, которые подготавливали и набивали образцы в жесткую позу. Работая над крупным образцом, таким как орел, он проводил до четырех 15-часовых дней, подготавливая, изучая и рисуя его. [101] Его картины птиц реалистичны в их естественной среде обитания. Он часто изображал их так, как будто они застигнуты в движении, особенно во время кормления или охоты. Это резко контрастировало с жесткими изображениями птиц его современниками, такими как Александр Уилсон . Одюбон основывал свои картины на своих обширных полевых наблюдениях. Вначале он работал в основном с акварелью. Он добавлял цветной мел или пастель, чтобы придать мягкость перьям, особенно совам и цаплям. [102] Он использовал несколько слоев акварели, а иногда использовал гуашь . Все виды были нарисованы в натуральную величину, что объясняет искаженные позы крупных птиц, поскольку Одюбон стремился уместить их в размер страницы. [103] Более мелкие виды обычно размещались на ветках с ягодами, фруктами и цветами. Он использовал несколько птиц на рисунке, чтобы представить все виды анатомии и крыльев. Более крупные птицы часто помещались в их наземной среде обитания или сидели на пнях. Иногда, как в случае с дятлами, он объединял несколько видов на одной странице, чтобы предложить контрастные черты. Он часто изображал гнезда и яйца птиц, а иногда и естественных хищников, таких как змеи. Обычно он иллюстрировал мужские и женские вариации, а иногда и молодых особей. В более поздних рисунках Одюбон использовал помощников, чтобы изобразить среду обитания для него. В дополнение к точным изображениям анатомии Одюбон также использовал тщательно выстроенную композицию, драматизм и слегка преувеличенные позы для достижения как художественных, так и научных эффектов. [ необходима цитата ]
Успех Birds of America был омрачен многочисленными обвинениями в плагиате , научном мошенничестве и преднамеренной манипуляции первичными записями. [34] [69] [104] [67] [105] [106] Исследования показали, что Одюбон фальсифицировал (и сфабриковал) научные данные, [59] [107] публиковал мошеннические данные и изображения в научных журналах и коммерческих книгах, [ 34] [ 69] [104] [106] изобретал новые виды, чтобы произвести впечатление на потенциальных подписчиков, [69] и «разыграть» конкурентов, [59] [107] и, скорее всего, украл голотип ястреба Харриса ( Parabuteo unicinctus harrisi ), прежде чем притвориться, что не знает его коллекционера, который был одним из его подписчиков. [108] Он не указал работу Джозефа Мейсона, что вызвало серию статей в 1835 году критика Джона Нила, ставящих под сомнение честность и надежность Одюбона. [109] Одюбон также неоднократно лгал о деталях своей автобиографии, включая место и обстоятельства своего рождения. [110] [111] Его дневники, которые могли бы прояснить некоторые из этих вопросов, были уничтожены его внучкой, которая опубликовала поддельную версию, в которой «первичная» запись была совмещена с некоторыми из его ложных рассказов. [106]
Перечень нарушений в научной карьере Одюбона вызвал сравнения с другими, такими как Ричард Майнерцхаген . [69] Подобно ранним биографиям Майнерцхагена, нарушения научной этики Одюбона неоднократно игнорировались и/или преуменьшались биографами, [34] [69] [105] которые защищают «Орнитологическую биографию» как «ценный ресурс и очень хорошее чтение». [112]
Влияние Одюбона на орнитологию и естественную историю было далеко идущим. Почти все более поздние орнитологические работы были вдохновлены его артистизмом и высокими стандартами. Чарльз Дарвин цитировал Одюбона трижды в «Происхождении видов» , а также в более поздних работах. [113] Несмотря на некоторые ошибки в полевых наблюдениях, он внес значительный вклад в понимание анатомии и поведения птиц посредством своих полевых заметок. «Птицы Америки» до сих пор считаются одним из величайших примеров книжного искусства. Одюбон открыл 25 новых видов и 12 новых подвидов. [114]
Одюбон является предметом поэмы-книги 1969 года «Одюбон: Видение» Роберта Пенна Уоррена . [120] Стивен Винсент Бенет и его жена Розмари Бенет включили поэму об Одюбоне в детскую поэтическую книгу «Книга американцев» . [121]
Поездка Одюбона в Лабрадор в 1833 году стала темой романа « Сотворение » Кэтрин Говье . [122] Одюбон и его жена Люси являются главными героями раздела «Июнь» романа Морин Ховард « Большой как жизнь: три истории для весны» . [123] В романе «Дозор Одюбона » Джон Грегори Браун исследует загадочную смерть, произошедшую на плантации в Луизиане, когда Одюбон работал там в молодости. [124]
Джордж Восковец играет Одюбона в американском фильме 1952 года «Железная госпожа» , где Алан Лэдд играет Джеймса Боуи. Фильм представляет собой дружбу между двумя мужчинами.
В 1985 году в рамках проекта «История 20 века » Национальной галереи искусств был выпущен документальный фильм «Джон Джеймс Одюбон: Птицы Америки», который сейчас широко доступен в Интернете.
В июле 2007 года в рамках программы «Американские мастера» на канале PBS вышел эпизод под названием «Джон Джеймс Одюбон: нарисовано с натуры» [125] . Дополнительный материал доступен на веб-сайте PBS.
Одюбон появляется в рассказе «Одюбон в Атлантиде» Гарри Тертлдав , опубликованном в сборнике 2010 года « Атлантида и другие места » . [126] Рисунки Одюбона также являются важной частью сюжета детского романа Гэри Д. Шмидта «Пока всё в порядке» . [127]
Хоровая оратория «Одюбон» Джеймса Каллембаха была впервые исполнена 9 ноября 2018 года в Бостоне, штат Массачусетс, хором Chorus pro Musica. [128] В произведении изображены сцены из жизни Одюбона и описания птиц, которых он нарисовал, с текстом, взятым из биографии 2004 года Ричарда Родса. [129]
_(c112-01-03).jpg/1280px-AUDUBON_(Ship)_(c112-01-03).jpg)
Некоторые образцы птиц Одюбона сохранились в коллекциях Музея естественной истории в Лондоне [137] , Академии естественных наук в Филадельфии [138] , а также 5 образцов находятся в коллекциях Всемирного музея и Национального музея в Ливерпуле.
Викитека )..jpg/1280px-John_James_Audubons_Plate_76_-_Birds_of_America_(Virginian_Partridge).jpg)
.jpg/1280px-John_James_Audubons_Birds_of_America_-_Plate_76_(Detail).jpg)
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) Джонсон, Росситер , ред. (1906). «Одюбон, Джон Джеймс». Биографический словарь Америки . Том 1. Бостон: Американское биографическое общество. С. 163–164.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )
