Джеймс Фрэнсис Дуайер (22 апреля 1874 — 11 ноября 1952) — австралийский писатель. Дуайер родился в Камден-Парке, Новый Южный Уэльс , и работал почтовым помощником, пока в 1899 году не был признан виновным в мошенничестве с почтовыми переводами и приговорен к семи годам тюремного заключения. В тюрьме Дуайер начал писать, причем с помощью другого заключенного. и тюремный охранник, его работа была опубликована в «Бюллетене» . После отбытия наказания он переехал в Лондон, а затем в Нью-Йорк, где сделал успешную карьеру автора рассказов и романов. Позже Дуайер переехал во Францию, где в 1949 году написал свою автобиографию « Кандалы на крыльях» . За свою карьеру Дуайер написал более 1000 рассказов и был первым человеком австралийского происхождения, ставшим миллионером благодаря писательству.
Дуайер родился в Камден-парке, Новый Южный Уэльс , и был пятым сыном сельскохозяйственного рабочего Майкла Дуайера и Маргарет Дуайер (урожденной Махони), [1] которые оба были из Митчелстауна , Ирландия. В конечном итоге у них родилось одиннадцать детей: восемь мальчиков и три девочки. Двайер считал свое детство счастливым. [2] В 1883 году его семья переехала в Менангл , а в 1884 году они снова переехали в Кэмпбеллтаун . Дуайер посещал государственные школы до 14 лет, когда его отправили в Сидней жить к родственникам. [1] Первоначально он устроился на работу клерком издателя в The Evening News , [3] прежде чем стать почтальоном в Рокдейле в 1892 году и помощником почты на Оксфорд-стрит в 1895 году. У Дуайера была короткая встреча с Робертом Льюисом Стивенсоном , которая дала он думает о том, чтобы самому стать писателем; [1] Двайер заметил Стивенсона, когда он доставлял товар на работу клерком, и завороженно последовал за ним. Стивенсон, заметив, что за ним следят, дружелюбно обратился к Дуайеру и спросил, как его зовут. После того, как ему сказали, что его зовут Джим, Стивенсон посоветовал ему быть хорошим человеком, как его тезка Джим Хокинс . [4] Дуайер женился на Селине Кассандре Стюарт 7 ноября 1893 года. У них родились сын и дочь. [1]
Дуайер, одержимый стремлением к путешествиям и приключениям, отправился в Мельбурн со своим другом Джозефом Миллером, производителем котлов, намереваясь заработать деньги, делая ставки на Кубок Колфилда . В итоге у него оказался долг в 30 фунтов , и он отчаянно нуждался в деньгах, чтобы расплатиться с кредиторами. Он предложил план Миллеру, хотя Миллер рассказал о плане другу, который затем сообщил об этом в полицию. [5] В апреле 1899 года полиция задержала Миллера и обнаружила в его карманах 22 поддельных почтовых перевода на сумму 10 фунтов стерлингов. Миллер признался, заявив, что Дуайер был вдохновителем схемы по изготовлению 65 мошеннических заказов и обналичению их в пригородных почтовых отделениях. Миллер также нанял печатника Фредерика Питера Крейга для печати почтовых переводов. Дуайер сообщил полиции, что Миллер лгал и пытался его подставить, хотя доказательства против Дуайера были убедительными. Его почерк совпадал с почерком на почтовых записках и конвертах, и ранее он предупреждал свое начальство о возможности такой схемы, пытаясь произвести на него впечатление. [6]
Суд над тремя мужчинами контролировался главным судьей Фредериком Мэтью Дарли , [6] который сообщил присяжным, что, по его мнению, Дуайер явно виновен, прежде чем они начали обсуждение. В своей автобиографии Дуайер сказал, что не может винить Дарли в этом, поскольку считает, что его вина также очевидна; во время суда Дуайер сообщил своему адвокату, что хочет изменить свое заявление о признании вины, хотя его адвокат посоветовал ему не делать этого, заявив, что он будет оправдан. [7] Присяжные признали всех троих виновными; Дуайер был признан виновным в подделке документов и высказываниях 16 июня 1899 года. [6] Крейг и Миллер были приговорены к одному и двум годам каторжных работ соответственно. Дуайер был приговорен к семи годам лишения свободы. [6] Приговор был чрезвычайно суровым за первое преступление; [2] [8] для сравнения, это было дольше, чем средний срок наказания за непредумышленное убийство в то время. [8] Его адвокат опротестовал приговор как слишком суровый, хотя Дарли заявил, что он послужит сдерживающим фактором для других. [6] Двайера отправили в тюрьму Гоулберна . Вместе с четырьмя другими заключенными его провезли в цепях через переполненный вокзал, где за ними следовала группа любопытных зевак, прежде чем сесть в зарезервированный вагон поезда, идущего в Гоулберн. Дуайер назвал это событие незабываемым унижением; молодая женщина на платформе встала на защиту Дуайера и остальных, гневно протестуя тюремным охранникам, что им следовало провести их через заднюю часть станции, чтобы спасти их от конфуза. [9]
Поскольку срок его заключения превышал три года, он автоматически считался опасным заключенным и, соответственно, должен был провести первые девять месяцев своего заключения в одиночной камере . [6] После окончания одиночного заключения Дуайер получил работу по каталогизации книг в тюремной библиотеке . Там у него появилась страсть к чтению, а также желание самому стать писателем. [8] Во время пребывания в тюрьме у Дуайера не было доступа к бумаге или карандашам, хотя у него была доска для письма , на которой он писал стихи и рассказы. [10] Друг, чей приговор был почти завершен, запомнил наизусть одно из стихотворений Дуайера, « Ботинок судьбы» , и сказал, что отправит его в «Бюллетень» после освобождения. [11] Дуайер узнал, что стихотворение было напечатано, только когда один из тюремных охранников, увидевший стихотворение в журнале, спросил, действительно ли он его написал. [12] Дуайер подружился с охранником, который, вопреки правилам, помогал ему писать, давая ему бумагу и карандаши. [6] [13] К третьему году тюремного заключения охранник отправил в «Бюллетень» четыре рассказа и еще одно стихотворение от имени Дуайера. Стихотворение под названием «Треккеры » было напечатано, но редактор журнала Дж. Ф. Арчибальд решил не печатать рассказы, опасаясь, что для Дуайера могут возникнуть последствия со стороны руководства тюрьмы. [14]
А обычный тюремный врач! Ну, я видел, как он прошел 15 пациентов за 2,5 минуты! Обычно он гордится своей смекалкой и не позволяет заключенному «обманывать» его, и не прилагает особых усилий, чтобы отличить «притворщика» от действительно больного человека.
Двайер писал в «Бюллетене» в августе 1902 года под псевдонимом «Взломщик Билл» [15].
Ходатайство об освобождении Дуайера было одобрено министром юстиции Бернхардом Уайзом , и он был освобожден в 1902 году, отсидев три года своего заключения. [14] Два его рассказа были опубликованы в «Бюллетене» в день его условно-досрочного освобождения. [1] [6]
После освобождения Дуайер работал на различных должностях, включая продажу, покупку голубей для охоты на них и написание вывесок. [1] Дуайеру было трудно найти работу, так как он не мог предоставить никаких рекомендаций за последние несколько лет своей жизни. Однажды, прогуливаясь по Уильям-стрит , Дуайер столкнулся с председателем Верховного суда Дарли, который узнал его. Они завязали дружескую беседу, в ходе которой Дуайер сообщил Дарли о своих трудностях с поиском работы и реинтеграцией в общество, а также о своем желании стать писателем. Дарли отнесся к нему сочувственно и написал ему рекомендательное письмо редактору The Sydney Morning Herald , рекомендуя его на работу. Несмотря на это, редактор сообщил Дуайеру, что свободных вакансий нет. [16] Обескураженный, в тот же день Дуайер принял участие в нелицензионной азартной игре возле ипподрома и потерял последние три пенса, которые у него были за неделю. Тем не менее, волнение от этого нового опыта побудило его написать небольшой рассказ об уличных азартных играх, который он представил в Sydney Sportsman . Владелец газеты, Джон Нортон , впоследствии предложил ему постоянную работу как автор статей для Sydney Sportsman и Truth . [15] [17] Он также написал статьи для The Bulletin . За свою карьеру журналиста Дуайер использовал псевдонимы «Грабитель Билл», «JFD», «Д» и «Марат»; [1] [18] псевдоним «Взломщик Билл» был зарезервирован для написания статей о вопросах, связанных с тюрьмой. [15]
После того, как срок его условно-досрочного освобождения истек, Дуайер переехал в Лондон в 1906 году, заявив, что «у австралийского писателя нет реального шанса на своей собственной земле», и идя вопреки совету, данному ему Редьярдом Киплингом ; [1] За несколько лет до этого Дуайер написал Киплингу письмо, приложив несколько написанных стихов и отметив, что подумывает о приезде в Лондон. В длинном рукописном ответе Киплинг не одобрял такой шаг, похоже, его письмо не впечатлило. [19] Дуайер переехал в Лондон со своей женой, хотя он не добился там большого успеха как писатель. В следующем году он переехал в Нью-Йорк, где работал на разных должностях, в том числе кондуктором трамвая. [1] Его жена и дочь присоединились к нему несколько месяцев спустя. [20] [21]
Дуайер продолжал пытаться продавать рассказы в Нью-Йорке. После победы в конкурсе ему было поручено написать для Black Cat . [1] Оттуда его рассказы были также опубликованы в Harper's Bazaar , Collier's , Blue Book и Argosy . [1] [18] Как это было принято в то время, Дуайер часто продавал права на свои рассказы редакторам, которые их печатали. Он продал один Фрэнку Манси за 30 долларов, который впоследствии был адаптирован в фильме 1914 года «Череп каффира » режиссера Джона Дж. Адольфи . [22] Первый из его романов, «Белый водопад» , был опубликован в 1912 году. [1] Это была приключенческая история, действие которой происходило в Австралии. [23] Его роман 1913 года «Пятнистая пантера » получил похвалу от The New York Times , которая сравнила его стиль со стилем Х. Райдера Хаггарда и сказала, что он «написан в ясном, энергичном стиле, с умением повествования, которое делает все вещи кажутся возможными». [24] Дуайер путешествовал по США и Европе, чтобы собрать информацию для места действия своих рассказов, а также снова посетил Австралию в 1913 году. [1] Его рассказ «Гражданин» был включен в книгу «Лучшие рассказы 1915 года» , составленную Эдвардом. Джозеф Харрингтон О'Брайен . [25] О'Брайен выбрал этот и 19 других рассказов для книги из более чем 2200 заявок. [26] В 1915 году Дуайер опубликовал «Дыхание джунглей» . Это был единственный сборник рассказов, опубликованный Дуайером в виде книги. Действие большинства историй в нем происходит в Ост-Индии . [27]
В декабре 1919 года Дуайер развелся со своей женой и женился на своем американском агенте Кэтрин Уэлч. [1] В 1921 году Дуайер и Уэлч основали компанию Dwyer Travel Letters, которая предлагала потенциальным туристам информацию о Европе. [1] В том же году в журнале «Рассказы» был опубликован его полнометражный роман «Золотые гранаты», получивший признание критиков. [28] Фильм 1926 года « Невеста бури » основан на его рассказе «Мэриленд, мой Мэриленд». [29] Дуайер и Уэлч поселились в По , Франция, хотя они часто путешествовали по Европе, Азии и Северной Африке. [1] В 1934 году они путешествовали по Ближнему Востоку , а в 1935 году отправились в Тимбукту и Французское Конго . [27] Дуайер написал несколько антинацистских статей для французских газет. [30] Однажды он получил по почте письмо, в котором говорилось, что ему сломают шею, когда немцы достигнут По. [31] После битвы за Францию в 1940 году Дуайер и его жена бежали в Дувр, штат Нью-Гэмпшир, через Испанию, но вернулись в По в сентябре 1945 года. В 1949 году Дуайер опубликовал свою автобиографию « Кандалы на крыльях» . Большую часть своей жизни он скрывал свое криминальное прошлое, хотя в его автобиографии подробно описаны его преступления и тюремный опыт. [30] Он умер в По в 1952 году. [1]
Романы Дуайера в основном относились к жанрам детективов, приключений, триллеров и мелодрам. [1] Согласно «Энциклопедии научной фантастики» , некоторые из его работ будут интересны любителям научной фантастики, например, роман «Затерянная раса » 1913 года «Город невидимых» , который был опубликован в издании «Аргози» . [18] Двайер упоминается в Двенадцатом издании Британской энциклопедии как один из нескольких успешных писателей, на которых в некотором роде повлиял Дж. Ф. Арчибальд. [32] Он считался одним из самых успешных писателей 1920-х годов, иммигрировавших из англоязычных стран в США. [33] За свою карьеру Дуайер написал более 1000 рассказов. Согласно книге Э. Морриса Миллера об австралийской литературе 1940 года , Дуайер был «возможно, самым плодовитым писателем рассказов» из Австралии, [34] [35], хотя его работы достигли гораздо более широкой аудитории во всем мире, чем на его родине. В его некрологе в австралийском литературном журнале Southerly говорилось, что Дуайер был «практически неизвестен в Австралии до публикации его автобиографии». [35] Дуайер был первым человеком австралийского происхождения, ставшим миллионером благодаря писательству. [30] Хотя он добился большого успеха при жизни, к концу 20-го века его работа была в значительной степени забыта. [36] [37]
За свою карьеру Дуайер опубликовал как минимум 11 художественных книг [38] , а также свою автобиографию 1949 года.
Бенедикт Тейлор: Дуайер в свое время был очень успешным и широко читаемым, но сейчас его как австралийского писателя почти забыли.
Библиография