stringtranslate.com

Джеймс Хардинг (журналист)

Джеймс Пол Хардинг (родился 15 сентября 1969 года) — британский журналист и бывший директор BBC News , занимавший этот пост с августа 2013 года по 1 января 2018 года. [1] [2] Он является соучредителем Tortoise Media . [3]

В декабре 2007 года он был назначен редактором газеты The Times , став самым молодым человеком, занявшим этот пост, [4] после назначения Роберта Томсона издателем Wall Street Journal . [4]

Он покинул The Times в декабре 2012 года [5] , и на посту исполняющего обязанности редактора его сменил Джон Уитероу . [6]

Ранняя жизнь и карьера

Хардинг вырос на северо-западе Лондона и был внуком немецкого еврейского беженца. [7] Он получил образование в двух независимых школах для мальчиков: в школе Холла в Хэмпстеде на северо-западе Лондона и в школе Святого Павла в Барнсе , недалеко от Хаммерсмита в Лондоне, [8] а затем в Тринити-колледже в Кембридже (где он получил степень Диплом первой степени по истории) [4] и Городской университет . [ 9 ] Хардинг также провел год, обучаясь в колледже Дэвидсона в США . Хардинг выиграл стипендию Дайва в 1991 году, где он интенсивно изучал японский язык и работал спичрайтером у Коичи Като , который был главным секретарем кабинета министров Японии, и в японском подразделении Европейской комиссии . Прежде чем прийти в СМИ, он изучал японский язык в Школе востоковедения и Африки . [10]

Он начал свою карьеру журналиста в Financial Times в 1994 году, а два года спустя открыл шанхайское бюро газеты [4] , где освещал открытие китайских финансовых рынков, оставаясь там до 1999 года. [11]

Редактор «Таймс»

Проработав три года в качестве руководителя вашингтонского бюро Financial Times , он присоединился к The Times летом 2006 года в качестве бизнес-редактора. [4] Его повышение на должность редактора появилось в декабре 2007 года. [12] Хардинг, внук немецкого еврейского беженца, [13] был первым редактором-евреем. [14] The Times с Хардингом в качестве редактора получила награду «Газета года» за 2008 год в марте 2009 года на церемонии вручения наград British Press Awards. [15] Хардинг был ответственен за отмену, а затем повторное введение приложения Times2 в октябре 2010 года через семь месяцев после жалоб читателей. [16]

Учитывая, как сообщается, неустойчивый редакционный бюджет, в июне 2010 года было объявлено о добровольных и принудительных сокращениях, а также о введении платы за читателей цифрового издания. [17] В конце предыдущего месяца Хардинг заявил, что Интернет может «уничтожить» газету без введения платного доступа. [18]

В 2011 году Хардинг сказал, что он «[верит] в государство Израиль. У меня была бы настоящая проблема, если бы я обратился к газете с историей антиизраильской позиции. Израиль." Мы написали редакционную статью под названием «В защиту Израиля» во время наступления в Газе, но мы также сообщили об использовании белого фосфора , что означало нарушение израильтянами своих собственных правил». [19] Он также сказал тогда, что у BBC нет «произраильского отдела новостей, и потребовалось руководство, чтобы обеспечить там некоторый баланс». Соответственно, Хардинга это «разочаровало, потому что, в отличие от The Times , где вы можете просто не покупать ее, за BBC вам придется платить». [19]

Левесон и после

Во время своего устного заявления на расследовании Левесона 7 февраля 2012 года Хардинг извинился за сокрытие информации от Высокого суда без его ведома о том, что Патрик Фостер, [20] тогда репортер его газеты, в 2009 году взломал блоггера. Учетная запись электронной почты NightJack, чтобы идентифицировать его. Ричард Хортон , в то время детектив-констебль из Ланкашира, автор использовал Nightjack в качестве псевдонима для своего блога, посвященного вопросам полиции. [21] Он утверждал, что Аластер Бретт, тогдашний юридический менеджер The Times , скрыл от него информацию о взломе, когда газета успешно обжаловала в Высоком суде судебный запрет, запрещающий публикацию и сохраняющий конфиденциальность Хортона. [21] Извиняясь также перед Хортоном [22] и судьей Иди , присутствовавшими на слушаниях, Хардинг сказал, что он узнал о действиях газеты только после того, как состоялось судебное слушание в июне 2009 года. [23]

После Левесона Хардинг взял на себя роль ведения переговоров с Оливером Летвином , который в качестве государственного министра в кабинете министров был представителем премьер-министра Дэвида Кэмерона , с предложением новой модели надзора за регулированием прессы, подкрепленной Королевской хартией. . [24]

В статье для The Times , опубликованной 27 ноября 2012 года, он выступал за систему независимого регулирования вместо дискредитировавшей себя системы саморегулирования и отверг законодательное регулирование прессы: «Мы должны [реформировать] таким образом, чтобы сохранить Парламент и пресса отдельно». [13] Хардинг также писал: «Неспособность News International разобраться в том, что произошло в одной из ее газет, предполагает, что компания поддалась самому опасному заблуждению сильных мира сего, а именно, что она может играть по своим собственным правилам». правил». [13] Исходя из этого корпоративного источника, Рой Гринслейд счел предложение Хардинга «значительным новшеством». [25]

Отправление из «Таймс»

Хардинг покинул The Times в конце 2012 года после того, как стало очевидно, что он больше не пользуется поддержкой Руперта Мердока или совета директоров. [26] В The Daily Telegraph сообщалось, что Мердок возражал против того, как The Times освещала скандал со взломом телефонов News International в News of the World , [26] а также что Хардинг, по-видимому, был препятствием для деятельности компании. намерение объединить ежедневные и воскресные издания в семидневную работу. [27] В то время также сообщалось, что Мердок считал Хардинга «неэффективным менеджером». [28]

Его последнее сообщение сотрудникам [29] было истолковано как указание на то, что он не решил покидать свой пост редактора. [30] В июле 2013 года он прокомментировал, что если «владелец смотрит на вещи иначе, чем редактор, я понимаю, что владелец не уйдет». [31] В ноябре 2017 года лорд Паттнэм , давая показания Управлению по конкуренции и рынкам по поводу предложения Fox полностью владеть Sky , заявил, что Хардинг был отстранен от должности, потому что The Times поддержала президента Обаму на президентских выборах 2012 года . [32]

Глава BBC News

16 апреля 2013 года было объявлено о его назначении новым главой BBC News , должность, которую ранее занимала Хелен Боаден , [33] [34] , хотя официально он не вступил в эту должность до августа 2014 года. [1] В отношении его Предыдущий редактор The Times, коммерческого конкурента BBC, Ян Баррелл из The Independent утверждал, что The Times «была среди самых резких» критиков BBC во время пребывания Хардинга в должности. [35]

В своем первом выступлении перед сотрудниками 4 декабря 2014 года [36] Хардинг подтвердил, что BBC не следует избегать журналистских расследований после разногласий предыдущих лет. [37]

10 октября 2017 года было объявлено, что Хардинг уйдет с поста главы BBC News 1 января 2018 года. [2] [38] Его сменила Фрэн Ансуорт . [39] Позже сообщалось, что Хардинг работал над «новым медиапредприятием», которое он назвал «Черепаха». [40] По состоянию на январь 2021 года у магазина около 50 000 платных подписчиков [41]

Другие занятия

Книга Хардинга «Альфа-собаки» была опубликована весной 2008 года. [42] [43] Хардинг говорит на английском , французском , немецком , японском и китайском языках . [11]

В марте 2018 года он прочитал ежегодную лекцию Кадлиппа .

Рекомендации

  1. ^ ab «Хардинг приступает к работе в качестве директора BBC News», BBC News, 12 августа 2013 г.
  2. ^ Аб Самсон, Адам (10 октября 2017 г.). «Джеймс Хардинг уйдет с поста директора новостей BBC» . Файнэншл Таймс . Проверено 10 октября 2017 г.
  3. ^ «Помощник редактора Guardian Меропа Миллс присоединяется к команде Tortoise Media Джеймса Хардинга с чувством, что« новости можно делать по-другому »» . ПрессГазета . Октябрь 2018 года . Проверено 16 октября 2018 г.
  4. ^ abcde Стивен Гловер (10 декабря 2007 г.). «Меняющиеся времена»: проблемы, стоящие перед новым редактором Джеймсом Хардингом». Независимый . Проверено 22 сентября 2011 г.
  5. ^ «Редактор газеты Times Джеймс Хардинг уходит», BBC News, 12 декабря 2012 г.
  6. ↑ Кэтрин Раштон «Джон Уитероу назначен исполняющим обязанности редактора The Times, поскольку News International ожидает слияния», telegraph.co.uk, 18 января 2013 г.
  7. ↑ Харпин, Ли (11 октября 2017 г.). «Джеймс Хардинг с нетерпением ждет возможности выразить «ясную точку зрения» после ухода с поста директора новостей BBC». Еврейская хроника . Проверено 12 октября 2017 г.
  8. ↑ Энди МакСмит (19 июня 2010 г.). «Джордж Осборн: серебряная ложка для золотого мальчика». Независимый . Проверено 22 сентября 2011 г.
  9. ↑ Рой Гринслейд (10 декабря 2010 г.). «Хардинг, продукт Городского университета». Хранитель . Проверено 22 сентября 2011 г.
  10. ^ "Лондонский университет SOAS".
  11. ↑ ab Эйдан Джонс «Профиль: Джеймс Хардинг», The Guardian , 7 декабря 2007 г.
  12. ^ Стивен Брук «Хардинг, чтобы занять высшую должность в Times», Guardian.co.uk, 7 декабря 2007 г.
  13. ^ abc Джеймс Хардинг «Не принуждайте прессу в руки политиков», The Times , 27 ноября 2012 г.
  14. ↑ Сара Пилчик «Еврейский редактор The Times уходит в отставку», The Jewish Chronicle , 12 декабря 2012 г.
  15. ↑ Оуэн Эймос «British Press Awards: Times — газета года». Архивировано 2 июня 2013 г. в Wayback Machine , Press Gazette , март 2009 г.
  16. ↑ Джон Планкетт (11 октября 2010 г.). «Times возрождает приложение Times2». Хранитель . Проверено 22 сентября 2011 г.
  17. ↑ Джеймс Хардинг «Прочитайте электронное письмо Джеймса Хардинга о сокращениях в Times», Guardian.co.uk, 8 июня 2010 г.
  18. ^ Джеймс Робинсон «Редактор Times защищает план платного доступа», Guardian.co.uk, 25 мая 2010 г.
  19. ↑ ab Джессика Элгот «Признаки времени в JCC», The Jewish Chronicle , 14 апреля 2011 г.
  20. ^ «Редактор Times Джеймс Хардинг снова появляется перед Левесоном», telegraph.co.uk, 7 февраля 2012 г.
  21. ^ ab Лиза О'Кэрролл «Редактор Times приносит извинения судье Высокого суда за то, что не раскрыл информацию о взломе электронной почты», Guardian.co.uk, 7 февраля 2012 г.
  22. ^ «Расследование Левесона: редактор Times извиняется за взлом электронной почты», BBC News, 7 февраля 2012 г.
  23. ↑ Эндрю Пью «The Times и NightJack — вся «ужасная» история». Архивировано 5 июля 2013 г. в Wayback Machine , Press Gazette, 8 февраля 2012 г.
  24. ↑ Дэн Саббах «Гармоничный ответ Флит-стрит на Левесона разваливается», The Guardian , 12 декабря 2012 г.
  25. ↑ Рой Гринслейд «Хардинг осмеливается предложить третий путь между государством и саморегулированием», Guardian.co.uk, 27 ноября 2012 г.
  26. ^ ab Кэтрин Раштон «Джеймс Хардинг уходит с поста редактора The Times», telegraph.co.uk, 12 декабря 2012 г.
  27. ↑ Рой Гринслейд «Джеймса Хардинга устраивают потрясающие проводы, поскольку сотрудники сигнализируют о своей поддержке», Guardian.co.uk (блог Гренслейда), 13 декабря 2012 г.
  28. ↑ Престон, Питер (3 февраля 2013 г.). «Руперт Мердок вернулся – и на этот раз он пишет в Твиттере приказы». Наблюдатель . Проверено 22 декабря 2017 г.
  29. ↑ Джеймс Хардинг «Речь об отставке редактора Times Джеймса Хардинга перед редакцией», Guardian.co.uk, 12 декабря 2012 г.
  30. ↑ Лиза О'Кэрролл «Редактор Times Джеймс Хардинг уходит в отставку», Guardian.co.uk, 12 декабря 2012 г.
  31. ^ Гавриэль Холландер «Джеймс Хардинг признает, что его вытолкнули из кресла редактора The Times», Press Gazette , 5 июля 2013 г.
  32. ↑ Понсфорд, Доминик (24 ноября 2017 г.). «Джеймс Хардинг был уволен с поста редактора Times Рупертом Мердоком, потому что он поддержал Обаму, - сообщило CMA». Пресс-Газета . Проверено 22 декабря 2017 г.
  33. ↑ Джейк Кантер «Джеймс Хардинг получает роль руководителя новостей BBC», трансляция , 16 апреля 2013 г.
  34. ↑ Джош Холлидей «Джеймс Хардинг назначен главой BBC News», Guardian.co.uk, 16 апреля 2013 г.
  35. ^ Ян Баррелл «Для меня большая честь присоединиться к BBC: Джеймс Хардинг - человек, который разорвал ее на куски», The Independent , 16 апреля 2013 г.
  36. ^ «Джеймс Хардинг: Новости BBC и текущие события - Наши истории», Медиа-центр BBC, 4 декабря 2013 г.
  37. ↑ Ложные заявления Newsnight относительно лорда Макэлпайна и прекращения расследования обвинений, выдвинутых в отношении Джимми Сэвила , теперь общепризнаны как обоснованные.
  38. ^ «Джеймс Хардинг: руководитель отдела новостей BBC уходит» . Новости BBC. 10 октября 2017 г. Проверено 10 октября 2017 г.
  39. ^ «BBC назначает Фрэн Ансуорт следующим руководителем новостей» . Новости BBC. 15 декабря 2017 года . Проверено 15 декабря 2017 г.
  40. ^ «Новости СМИ». Частный сыщик . Лондон: Pressdram Ltd., 27 июля 2018 г.
  41. ↑ Тобитт, Шарлотта (29 января 2021 г.). «Черепаха видит, что Covid «повышает» вовлеченность и членство» . Пресс-Газета . Проверено 30 января 2021 г.
  42. ↑ Роберт Колвил (16 августа 2008 г.). «Обзор: Альфа-собаки Джеймса Хардинга». Телеграф . Проверено 22 сентября 2011 г.
  43. ^ Леонард Дойл (19 сентября 2008 г.). «Альфа-собаки Джеймса Хардинга: гончие за голосование на тонком конце социального клина». Независимый . Проверено 22 сентября 2011 г.
  44. ↑ Хардинг, Джейнс (22 марта 2018 г.). «Лекция Джеймса Хардинга Хью Кадлиппа полностью». Хранитель . Проверено 22 марта 2018 г.