stringtranslate.com

Джеймс Ханратти

Джеймс Ханратти (4 октября 1936 — 4 апреля 1962), также известный как Убийца с А6 , был британским преступником, который был одним из последних восьми человек в Великобритании, казненных до того, как смертная казнь была фактически отменена. [1] Он был повешен в тюрьме Бедфорда 4 апреля 1962 года после того, как был признан виновным в убийстве ученого Майкла Грегстена, 36 лет, который был застрелен в машине на трассе А6 в Дедменс-Хилл, недалеко от Клопхилла , Бедфордшир, в августе 1961 года. Девушка Грегстена, Валери Стори, была изнасилована, в нее выстрелили пять раз и оставили парализованной.

По словам Стори, пара была похищена под дулом пистолета в своей машине в Дорни-Рич , Бакингемшир, мужчиной с акцентом кокни и манерами [ какие? ], соответствующими манерам Хэнратти. Стрелок приказал Грегстену ехать в нескольких направлениях, прежде чем остановиться у шоссе A6 в Дедманс-Хилл, где и произошли преступления. Первыми главными подозреваемыми были Хэнратти, мелкий преступник, и Питер Луис Альфон, эксцентричный бродяга. На опознании в полиции Стори не узнал Альфона, но в конечном итоге опознал Хэнратти.

Ее показания имели решающее значение для вынесения обвинительного приговора, однако многие, считавшие, что подтверждающие доказательства слишком слабы, чтобы оправдать обвинительный приговор, подвергли их сомнению, и брат Хэнратти десятилетиями боролся за отмену приговора.

В 1997 году полицейское расследование поставило под сомнение вину Ханратти. Оно пришло к выводу, что он был неправомерно осужден, и дело было направлено в апелляционный суд . [1] В 2002 году суд постановил, что последующее ДНК- тестирование сохранившихся улик с места преступления окончательно доказало вину Ханратти вне всяких сомнений. [2]

Детство и юность

Джеймс Ханратти родился 4 октября 1936 года в Фарнборо, графство Кент , [3] он был старшим из четырёх сыновей Джеймса Фрэнсиса Ханратти и его жены Мэри Энн Ханратти, урождённой Уилсон. [4] [5] [6] [7] К 1937 году семья переехала в Уэмбли в Миддлсексе .

Ранние годы Ханратти были трудными; его описывали как умственно отсталого , психопата и патологического лжеца . К 11 годам он был объявлен необучаемым в католической средней школе Св. Джеймса , Бернт-Оук, Барнет , хотя его родители отказывались признавать, что он был умственно отсталым, и успешно сопротивлялись попыткам поместить его в специальную школу. После окончания школы в 1951 году в возрасте 15 лет Ханратти, все еще неграмотный, присоединился к Департаменту общественной уборки городского совета Уэмбли в качестве сортировщика мусора. В июле следующего года он упал с велосипеда, повредив голову и оставаясь без сознания в течение 10 часов; он был помещен в больницу Уэмбли, где пробыл девять дней.

Вскоре после выписки Ханратти уехал из дома в Брайтон , где устроился на временную работу дорожным грузоперевозчиком. Восемь недель спустя его нашли в полубессознательном состоянии на улице, очевидно, потерявшим сознание от голода или холода. Первоначально госпитализированный в Королевскую больницу Сассекса в Брайтоне, он был переведен в больницу Святого Франциска в Хейвордс-Хит , где ему сделали краниотомию после ошибочного диагноза кровоизлияния в мозг . В отчете, составленном там, признавалось его несчастливое домашнее прошлое (он утверждал, что боялся своей матери и не испытывал никаких сыновних чувств к отцу) и его умственные отклонения. Точных диагнозов не было, и с тех пор предполагалось, что он страдал либо эпилепсией , либо постконтузионным синдромом , что могло оказать заметное влияние на его личность. [8]

Ханратти был отправлен на восстановление в дом тети в Бедфорде, куда он и его брат Майкл приезжали на каникулы детьми. Ханратти нашел там работу водителем механического экскаватора в компании Green Brothers, которая производила шлакоблоки , и проработал в этой фирме три года. Примерно в 1954 году Ханратти заинтересовался Сохо , где он часто посещал различные клубы и другие пристанища преступного мира.

Судимость

К моменту ареста за убийство Майкла Грегстена у Ханратти уже было четыре судимости за нарушение правил дорожного движения и кражу со взломом.

7 сентября 1954 года, в возрасте 17 лет, Ханратти предстал перед магистратами Харроу, где он был помещен на испытательный срок за вождение транспортного средства без согласия и за вождение без прав или страховки. Вскоре после этого он начал психиатрическое лечение амбулаторно в клинике Портмана .

В октябре 1955 года, в возрасте 18 лет, Ханратти предстал перед окружным судом Мидлсекса, где был приговорен к двум срокам тюремного заключения по два года, отбываемым одновременно, за взлом и кражу. Отправленный в молодежное крыло Уормвуд-Скрабс , он перерезал себе вены; помещенный в тюремную больницу, он был объявлен «потенциальным психопатом ». После освобождения его отец уволился с работы мусорщиком в совете Уэмбли, чтобы начать бизнес по мытью окон вместе со своим сыном, пытаясь удержать его от преступности.

3 июля 1957 года, в возрасте 20 лет, через пять месяцев после освобождения из Wormwood Scrubs, Ханратти был приговорен магистратским судом Брайтона к шести месяцам тюремного заключения (он отсидел четыре) за различные правонарушения, связанные с вождением, включая кражу транспортного средства и вождение без прав. Его отправили в тюрьму Уолтон, Ливерпуль , где ему снова поставили диагноз психопатия. [9]

В марте 1958 года, в возрасте 21 года, на сессиях округа Лондон Ханратти был снова признан виновным в угоне автомобиля и вождении в состоянии дисквалифицированного состояния и приговорен к трем годам исправительного обучения в тюрьме Уондсворт , а затем в тюрьме Мейдстоун . Находясь в Мейдстоуне, Ханратти привлек внимание исследователя, который жил и работал вместе с заключенными; позже он отметил «грубую социальную и эмоциональную незрелость» Ханратти. После неудачной попытки побега Ханратти был переведен в тюрьму Кэмп-Хилл , остров Уайт. Он также попытался сбежать оттуда и был отправлен в тюрьму Стрейнджвейс , Манчестер . Ненадолго переведенный в тюрьму Дарем , он был возвращен в Стрейнджвейс, где, отсидев весь срок, был освобожден в марте 1961 года в возрасте 24 лет.

Убийство

Серый Morris Minor Series II 1956 года, четырехдверный седан, похожий на тот, которым управлял Грегстен

Факты, установленные полицией

Около 6:45 утра 23 августа 1961 года тело Майкла Джона Грегстена [10] [11] было обнаружено на обочине дороги A6 в Дедменс-Хилл, недалеко от деревни Клопхилл в Бедфордшире , Джоном Керром, студентом Оксфорда, проводившим перепись дорожного движения. Рядом с Грегстеном, в полубессознательном состоянии, лежала его девушка Валери Джин Стори. [12] Грегстен был дважды застрелен в голову из револьвера .38 в упор; Стори была изнасилована, а затем застрелена из того же оружия, четыре раза в левое плечо и один раз в шею, оставив ее парализованной ниже плеч. [12] Керр предупредил Сидни Бертона, сельскохозяйственного рабочего, который остановил две машины и попросил водителей вызвать скорую помощь.

Машина, которую Грегстен и Стори использовали во время нападения, серый четырехдверный Morris Minor 1956 года с регистрационным номером 847 BHN, была найдена брошенной за станцией метро Redbridge в Эссексе позже тем же вечером. Машина принадлежала матери и тете Грегстена и была одолжена паре, которая, по словам Стори, планировала посетить автопробег . [ 8]

Грегстен был ученым в Лаборатории исследований дорог в Слау. Стори был ассистентом в той же лаборатории и имел роман с Грегстеном, хотя это не стало достоянием общественности, пока Стори не написал серию статей для популярного журнала Today в июне 1962 года, через пять месяцев после суда. [8] Грегстен расстался со своей женой Джанет (ум. 1995 [13] [14] ), которая жила с двумя детьми в Эбботс-Лэнгли . [15] [16] Стори, единственный ребенок, жила со своими родителями в Сиппенхэме , пригороде Слау . [17]

Свидетельство Валери Стори

Поздним вечером во вторник, 22 августа 1961 года, Валери Стори сидела рядом с Грегстеном в его машине на кукурузном поле в Дорни-Рич , Бакингемшир . Мужчина постучал в окно водительской двери; когда Грегстен завел его, ему в лицо ткнули большим черным револьвером, и голос кокни сказал: «Это ограбление, я отчаянный человек, я был в бегах четыре месяца. Если вы сделаете, как я вам говорю, с вами все будет в порядке». Мужчина сел на заднее сиденье машины и сказал Грегстену ехать дальше в поле, а затем остановиться. Затем мужчина продержал их там два часа, непрерывно болтая с ними. Стори вспомнила, что он произносил «things» как «fings», а «think» как «fink». [18]

В 23:30 мужчина сказал, что хочет есть, и сказал Грегстену ехать. Стрелок знал отель Bear Hotel в Мейденхеде . Грегстену приказали остановиться у молочного автомата и отправили в магазин, чтобы купить сигареты, а затем остановиться на заправочной станции, чтобы заправиться. Хотя Грегстен и Стори предложили отдать ему все свои деньги и машину, у мужчины, похоже, не было плана, и он, казалось, хотел, чтобы они остались с ним. Они ехали по пригородам Северного Лондона, по-видимому, бесцельно. Поездка продолжилась по A5 через Сент-Олбанс , который стрелок ошибочно принял за Уотфорд , прежде чем выехать на A6.

Около 1:30 ночи в среду 23 августа машина ехала на юг по трассе A6, когда мужчина сказал, что хочет «кип» (спать). Дважды он просил Грегстена свернуть с дороги, а затем передумал, и машина вернулась на трассу A6. На Дедменс-Хилл мужчина приказал Грегстену съехать на обочину. Грегстен сначала отказался, но мужчина стал агрессивным и пригрозил им пистолетом. Затем мужчина сказал, что хочет спать и что ему придется их связать. Стори и Грегстен умоляли его не стрелять в них. Мужчина связал Стори руки за спиной галстуком Грегстена, а затем увидел дорожную сумку с чистой одеждой. Он сказал Грегстену передать сумку, но когда Грегстен двинулся, раздалось два выстрела. Грегстена дважды ударили в голову, и он мгновенно умер. Стори закричал: «Ты ублюдок! Ты выстрелил в него. Зачем ты выстрелил в него?» Стрелок ответил, что Грегстен напугал его, повернувшись слишком быстро. Проигнорировав ее мольбы застрелить и ее, или позволить ей позвать помощь для Грегстена, стрелок сказал ей поцеловать его. Она отказалась и, сумев освободить руки, попыталась разоружить его, но была побеждена; после того, как он пригрозил застрелить ее, она сдалась.

Затем он достал из сумки тряпку, накрыл ею окровавленную голову Грегстена и приказал Стори забраться в машину через тело Грегстена. Когда она отказалась, мужчина вышел и силой вытащил ее из машины под дулом пистолета, толкнул на заднее сиденье, где приказал ей расстегнуть бюстгальтер и снять нижнее белье, прежде чем изнасиловать ее. Затем он приказал Стори вытащить тело Грегстена из машины на край стоянки в 2 или 3 метрах (ярдах), прежде чем приказал ей вернуться в машину, чтобы завести ее и продемонстрировать работу передач и переключателей. Было ясно, что он либо никогда раньше не водил, либо не был знаком с Morris Minor. Затем Стори вышел из машины и вернулся, чтобы сесть рядом с телом Грегстена.

Стрелок вышел из машины и приблизился к ней; умоляя сохранить ей жизнь, она достала из кармана фунтовую купюру , крича: «Вот, возьми это, садись в машину и уезжай». Он сделал несколько шагов назад к машине, прежде чем повернуться и выстрелить в нее четырьмя пулями, затем перезарядил и выстрелил снова. Из примерно семи выпущенных пуль пять попали в Стори; она упала на землю рядом с Грегстеном и притворилась мертвой. Удовлетворенный тем, что убил ее, стрелок уехал на юг, громко грохоча передачами, в сторону Лутона .

Сейчас было около 3 часов ночи, через шесть часов после начала испытаний в Дорни-Рич. После тщетных криков и размахивания юбкой, чтобы привлечь внимание проезжающих автомобилистов, Стори потеряла сознание. [8]

Расследование

Первому полицейскому, прибывшему на место происшествия, вручили переписной лист, в котором Керр записал рассказ Стори о том, что она вспомнила в тот момент; документ больше никто не видел. [ требуется цитата ] Стори дала полиции еще одно заявление позже тем же утром, как раз перед тем, как ей сделали операцию в больнице Бедфорда. Стори вспомнила, что мужчина сказал о том, что он был в бегах четыре месяца, однако он был одет безупречно в темный костюм-тройку и начищенные туфли. [ требуется цитата ]

Вечером в четверг 24 августа орудие убийства, револьвер .38 , был обнаружен под задним сиденьем лондонского автобуса 36A, полностью заряженный и вытертый отпечатков пальцев. Вместе с пистолетом был найден носовой платок, который предоставил доказательства ДНК много лет спустя. Полиция обратилась к владельцам пансионатов с просьбой сообщать о любых необычных или подозрительных гостях. Менеджер отеля Alexandra Court сообщил о человеке, который заперся в своем номере на пять дней после убийства, и полиция забрала его. Подозреваемый ложно назвал себя «Фредериком Даррантом»; на самом деле он был Питером Луисом Альфоном, бродягой, выживающим за счет наследства и доходов от азартных игр. Альфон был сыном высокопоставленной фигуры в Скотланд-Ярде . [19] Альфон утверждал, что провел вечер 22 августа со своей матерью, а следующую ночь — в отеле Vienna, Maida Vale ; полиция быстро подтвердила это, и Альфон был отпущен.

29 августа Валери Стори и другой свидетель, Эдвард Блэкхолл, видевший водителя Morris Minor, составили фоторобот , который затем был опубликован. Однако всего два дня спустя Стори дала полиции другое описание нападавшего. [ необходима цитата ]

7 сентября на Майке Далал в ее доме в Ричмонде , графство Суррей, напал мужчина, назвавшийся убийцей А6, которого она позже опознала как Альфона на очной ставке 23 сентября. [ необходима цитата ]

11 сентября в гостевом подвальном номере отеля Vienna Hotel были найдены две гильзы, которые совпали с пулями, убившими Грегстена, и с пулями из пистолета, найденного в автобусе. Менеджер отеля Уильям Наддс сделал заявление в полицию, назвав последнего жильца номера «Джеймсом Райаном». На суде Наддс также заявил, что мужчина, уходя, спросил дорогу к остановке автобуса 36A, хотя в его заявлении полиции упоминался только автобус 36. В заявлении Наддса также говорилось, что Альфон оставался в отеле, как он утверждал, и оставался в своем номере, номере 6, всю ночь. Полиция провела обыск в отеле и снова допросила Наддса, который затем изменил свою историю, заявив, что Альфон на самом деле был в подвале, а «Райан» в номере 6, но по неизвестным причинам поменялся номерами ночью. Наддс также добавил, что Альфон покинул отель «спокойным и уравновешенным».

Затем полиция предприняла необычный шаг, публично назвав Альфона подозреваемым в убийстве. Альфон впоследствии сдался и был подвергнут интенсивному допросу. Валери Стори не узнала Альфона на очной ставке, и он был освобожден через четыре дня после задержания по обвинению в нападении на Майке Далал. Констебль Иэн Томсон записал, что Альфон сказал: «В машине не могло быть никаких отпечатков пальцев, иначе мои бы меня выдали». [ необходима цитата ] Полиция вернулась к Наддсу, менеджеру отеля (который сам имел длительную судимость за мошенничество и другие преступления), который теперь сказал, что его второе заявление было ложью, а его первое заявление, в котором говорилось о «Райане», на самом деле было правдой. Причина его лжи заключалась в том, что он видел, что Альфон был главным подозреваемым полиции, и хотел помочь их делу.

После некоторого расследования «Райан» оказался Джеймсом Ханратти, 25-летним мелким преступником с четырьмя судимостями за угон автомобиля, воровство и кражу со взломом. Ханратти несколько раз звонил в Скотланд-Ярд , говоря, что он сбежал, потому что у него нет достоверного алиби на указанную дату, но каждый раз повторял, что он не имеет никакого отношения к убийству A6. Во время одного из телефонных звонков он произнес «think» как «fink». [20]

11 октября Ханратти был арестован полицией Блэкпула в кафе «Стевония».

14 октября Валери Стори опознала Ханратти на очной ставке после того, как каждый из мужчин на очной ставке повторил фразу, использованную убийцей: «Замолчи, ладно? Я думаю». Ханратти затем был обвинен в тяжком убийстве Майкла Грегстена. [8]

Пробный

Судебный процесс по делу об убийстве Ханратти начался в Бедфордширском суде присяжных 22 января 1962 года перед судьей Горманом и присяжными; первоначально он должен был проходить в Олд-Бейли по просьбе адвоката Ханратти, Майкла Шеррарда, королевского адвоката , позднее командора ордена Британской империи . Неизвестно, почему суд был перенесен в Бедфорд , всего в девяти милях от места убийства, хотя это обеспечило более легкий доступ для ныне парализованной Валери Стори, которая проходила лечение в близлежащей больнице Сток-Мандевилля . Обвинение возглавил Грэм Суонвик, королевский адвокат, позднее судья Высокого суда . Среди команды обвинения на суде был Джеффри Лейн , который впоследствии был назначен лордом-главным судьей . Судебный процесс длился 21 день, что стало самым продолжительным в истории английского права на тот момент. [21]

Первоначальной защитой Ханратти было то, что он был в Ливерпуле в день убийства, но затем, в середине суда, он изменил часть своей истории, заявив, что на самом деле он был в Риле , Северный Уэльс. На тот момент не было никаких неопровержимых доказательств, связывающих Ханратти с автомобилем или местом убийства. Хотя группа крови Ханратти (O) была такой же, как у убийцы, это была довольно распространенная группа крови, общая для 36% британского населения, включая Питера Альфона, и, помимо удостоверения личности Стори, не было никаких других доказательств того, что Ханратти когда-либо был в районе Мейденхеда. Хотя он был профессиональным вором, у него не было судимостей за насилие, и, по-видимому, он никогда не владел оружием, хотя позже он признался полиции, что пытался раздобыть его после своего последнего освобождения из тюрьмы в марте 1961 года. Более того, убийца плохо водил, тогда как Ханратти был опытным угонщиком автомобилей.

На суде над Хэнратти не было выдвинуто никаких аргументов в защиту, основанных на психическом анамнезе. [8]

Первая защита – Ливерпульское алиби

Ханратти утверждал, что во время убийства он гостил у друзей в Ливерпуле, куда он также отправился к одному из своих друзей-преступников и бывшему сокамернику Терри Макналли из Дингла, чтобы продать драгоценности. Ханратти утверждал, что его чемодан был передан на станцию ​​Лайм-стрит «человеку с иссохшей или вывернутой рукой». На суде обвинение вызвало Питера Стрингера, у которого была искусственная рука, но который отрицал, что когда-либо видел чемодан или Ханратти. Однако был еще один человек по имени Уильям Ашер, у которого не хватало двух пальцев на одной руке, которая выглядела иссохшей. Ашер признался, что помнит Ханратти и чемодан, и частично помнил имя этого человека как «Рэтти»; его нашли частные детективы, работающие на защиту, но он так и не был вызван в качестве свидетеля. [ необходима цитата ]

Ханратти сказал, что он зашел в кондитерскую на Скотленд-роуд и спросил дорогу на «Карлтон» или «Тарлтон»-роуд. Полиция выследила миссис Динвуди, которая работала в кондитерской на Скотленд-роуд, и которая вспомнила, что мужчина, похожий на Ханратти, спрашивал дорогу. Однако она была уверена, что это произошло в понедельник 21 августа. Было много доказательств того, что Ханратти был в Лондоне весь день в понедельник 21 августа: утром он отдал костюм в химчистку в Swiss Cottage ; в понедельник днем ​​он был в доме своего друга Чарльза Франса, а вечером посетил отель Vienna. [ требуется цитата ] Защита Ханратти утверждала, что миссис Динвуди ошиблась относительно даты.

Незадолго до того, как защита начала изложение своих доводов, Ханратти изменил часть своего алиби.

Вторая защита – алиби Райла

Ханратти признался своему адвокату защиты, что он выдумал часть истории о Ливерпуле, поскольку не был уверен, что сможет доказать, где он находится. Затем он заявил, что на самом деле был в прибрежном городе Рил в Уэльсе . В течение нескольких дней защита проверила и собрала новое алиби для Ханратти. Согласно этому, Ханратти отправился в Рил, чтобы продать украденные часы «скупщику краденого » , прибыв туда вечером во вторник 22 августа и остановившись в пансионе недалеко от железнодорожной линии. Частные детективы выследили миссис Грейс Джонс, хозяйку гостевого дома, в котором на чердаке была зеленая ванна, как описал Ханратти. [ необходима цитата ] Она вспомнила мужчину, похожего на Ханратти, и сначала сказала, что он оставался там в течение недели с 19 по 26 августа, но позже сказала, что не может вспомнить, на какой неделе он действительно оставался. Отец Алексея Сэйла , Джо, останавливался там с 21 по 24 августа, но не помнит, чтобы видел Хэнратти.

Обвинение представило свидетелей, подтвердивших, что все комнаты на тот момент уже были заняты, и обвинило миссис Джонс в том, что она является ненадежным свидетелем.

Окончание судебного разбирательства

Присяжные удалились для рассмотрения доказательств и вынесения вердикта в субботу 17 февраля. [22] Через шесть часов они вернулись, чтобы попросить судью дать определение « разумного сомнения ». Через девять часов они вернулись в суд и вынесли единогласный вердикт о виновности. Апелляция Ханратти была отклонена 13 марта, и, несмотря на петицию, подписанную более чем 90 000 человек, Ханратти был повешен палачом Гарри Алленом в Бедфорде 4 апреля 1962 года, все еще протестуя о своей невиновности. Ханратти был первоначально похоронен на территории Бедфордской тюрьмы, но 22 февраля 1966 года его останки были эксгумированы и перезахоронены в могиле в Уотфорде, позже совместно с его тетей. [23]

Частные расследования

«Комитет защиты А6»

«Комитет защиты А6» был самопровозглашенной группой активистов и агитаторов, в которую входили журналист Пол Фут и политики -лейбористы Феннер Броквей и Джоан Лестор , бывшие и нынешние депутаты парламента от избирательного округа Итон и Слау , где жила Валери Стори. [24] Комитет пытался помочь Ханратти в его защите, а затем пытался опровергнуть его осуждение.

Комитет А6 составил список утверждений, которые, по их мнению, указывали на то, что убийцей был Альфон:

Пол Фут предостерег «от поспешных выводов, в частности, относительно Питера Альфона... он на самом деле не знал так много, как притворялся. Он определенно не знал того, что утверждал – что миссис Грегстен была главным заказчиком убийства». [25]

Людовик Кеннеди

Журналист и активист Людовик Кеннеди написал много статей, утверждающих невиновность Ханратти. Однако в новом издании своей книги « 36 убийств и два безнравственных заработка» , напечатанном сразу после публикации доказательств ДНК Ханратти, он отказался от своих утверждений о невиновности Ханратти. [26]

Джастис и Фокс

В 1962 году дело привлекло внимание лондонского бизнесмена Жана Джастиса, сына бельгийского дипломата и партнера адвоката Джереми Фокса. [27] Джастис убедил изначально нежелающего Фокса помочь ему разоблачить то, что он считал фальсификацией дела против Ханратти. Пара выследила Питера Альфона в феврале 1962 года и завязала с ним долгую дружбу с целью установления истины. Джастис посещал суд каждый день, его возил туда шофер, а Альфон время от времени его сопровождал. Джастис принял меры предосторожности, делая подробные заметки и записывая все телефонные разговоры с Альфоном. Когда Альфон узнал об этом, он пришел в ярость. Он начал бомбардировать своего собственного адвоката угрожающими телефонными звонками и письмами.

Чарльз Франс

Шарль Франс также получал крайне неприятные анонимные телефонные звонки. Франс, который много лет страдал от приступов тяжелой депрессии, покончил жизнь самоубийством, отравившись газом (его третья попытка) примерно за две недели до казни. Он написал предсмертное письмо Ханратти; оно было полно злобы и яда, но ни разу не обвиняло его в совершении убийства. Он также написал письмо коронеру, в котором ссылался на огромный вред, нанесенный семье Ханратти. Франс также оставил несколько писем для своей семьи, содержание которых никогда не было обнародовано.

Во время второй попытки самоубийства Франса в январе одно из оставленных им писем было адресовано коронеру, в котором он написал: «Я в здравом уме и теле. Я совершаю этот поступок, зная, что это очистит репутацию моей семьи от любого поступка или неправоты». Обстоятельства знакомства Ханратти с семьей Франса и причины парализующего чувства вины, которое питал Франс за вред, который, по его мнению, Ханратти причинил им, настолько большой, что искупить его можно было только самоубийством, остаются загадкой. [8]

Счет Альфона

По словам Альфона, какой-то мужчина заплатил ему 5000 фунтов стерлингов, чтобы тот положил конец роману Грегстена и Стори. Другой мужчина достал для Альфона пистолет, после чего отправился в путь и похитил пару. Альфон утверждал, что дал Грегстену два шанса сбежать, но «каждый раз этот чертов человек возвращался». Он также утверждал, что пистолет выстрелил случайно.

В выпуске BBC Panorama в 1966 году были показаны отрывки из записей Джин Джастис. Альфон придерживался своего признания и продолжал повторять его примерно до 1971 года, когда он отказался от своих заявлений. [28] Однако Боб Воффинден писал, что был только один случай, когда Джастис и Джереми Фокс поддержали Альфона финансово, когда Фокс оплатил за него счет в отеле. [29] Фокс рассталась с Джин Джастис в 1970-х годах, но продолжала бороться за оправдание Ханратти до его смерти в 1999 году, за три года до того, как Апелляционный суд подтвердил обвинительный приговор на основании доказательств ДНК, полученных с трупа Ханратти.

Питер Альфон умер в январе 2009 года после падения у себя дома. В следующем месяце Ричард Ингрэмс , близкий друг и коллега Пола Фута, написал краткую статью об участии Альфона в деле в The Independent . Ингрэмс сказал, что Альфон в разговорах с Футом и другими говорил «одержимо о деле, часто изобличая себя». Ингрэмс сказал, что Фут продолжал до своей смерти в 2004 году верить в алиби Хэнратти, несмотря на тесты ДНК 2002 года. [30]

Официальные запросы

Семья Ханратти, действуя через своего адвоката, сэра Джеффри Биндмана , неоднократно призывала к дальнейшему расследованию дела. [31] Воффинден написал, что нет никаких доказательств того, что свидетели вообще видели одного и того же Морриса Майнора. [ необходима цитата ]

Доказательства невиновности Хэнратти отстаивала его семья, а также некоторые противники смертной казни в Соединенном Королевстве , которые утверждали, что Хэнратти невиновен, и пытались привлечь внимание к доказательствам, которые могли бы поставить под сомнение обоснованность его осуждения.

Было инициировано три расследования Министерства внутренних дел:

  1. 22 марта 1967 года детектив-суперинтендант Дуглас Ниммо доложил министру внутренних дел Рою Дженкинсу
  2. 10 апреля 1975 года королевский адвокат Льюис Хоузер доложил министру внутренних дел Рою Дженкинсу
  3. 29 мая 1996 года главный суперинтендант полиции Роджер Мэтьюз доложил министру внутренних дел Майклу Ховарду

В 1990-х годах стали широко доступны все более совершенные методы анализа ДНК.

ДНК-доказательства и апелляция в 2002 году

19 марта 1997 года Министерство внутренних дел передало дело в новую Комиссию по рассмотрению уголовных дел (CCRC), где Баден Скитт возглавил расследование. [32] [33]

Хотя некоторые из оригинальных вещественных доказательств были уничтожены, образец нижнего белья Стори был обнаружен в 1991 году, а в конце 1997 года платок впоследствии был найден во владении полиции Беркшира. [34] ДНК была пожертвована матерью и братом Хэнратти, [23] что, как они ожидали, оправдает его при сравнении с ДНК, извлеченной из сохранившихся доказательств. Результаты тестирования в июне 1999 года, как было сказано, были убедительным доказательством семейного совпадения — доказательная ДНК имела «в два с половиной миллиона раз большую вероятность» принадлежать Джеймсу Хэнратти, чем кому-либо другому. [35] Апелляционный суд не имел полномочий распорядиться об эксгумации тела Хэнратти, но лорд-главный судья Гарри Вульф решил, что это было желательно «в интересах правосудия». [35]

Тело Джеймса Ханратти было эксгумировано в 2001 году для извлечения его ДНК. [36] Его ДНК сравнили с другой ДНК, извлеченной, во-первых, из слизи, сохранившейся в носовом платке, в который было завернуто орудие убийства, и, во-вторых, из спермы, сохранившейся в нижнем белье, которое носила Стори, когда ее изнасиловали. Образцы ДНК из обоих источников точно совпали с ДНК Джеймса Ханратти. Никакой другой ДНК, кроме ДНК Ханратти, не было обнаружено на носовом платке, в который было завернуто орудие убийства. Другое проверенное доказательство, образец из нижнего белья Стори, предоставило два разных набора мужской ДНК — один, который соответствовал Ханратти; и один, который Апелляционный суд интерпретировал как исходящий от Грегстена. [34]

Решение Апелляционного суда включало обсуждение обработки различных задействованных доказательств. Аргумент о загрязнении был отклонен судьями как «фантастический», которые пришли к выводу, что «доказательства ДНК, взятые отдельно, являются определенным доказательством вины». [34] Современные исследования ДНК эксгумированного тела Ханратти и членов его семьи убедили судей Апелляционного суда в 2002 году, что вина Ханратти была доказана «вне всякого сомнения». [37] [38] Однако они далее отметили в резюме своего решения:

Доказательства ДНК не «отдельны», и Суд ссылается на некоторые из наиболее поразительных совпадений в свете доказательств ДНК, если Джеймс Ханратти не был виновен. Его бы ошибочно опознали три свидетеля на опознании; во-первых, как человека на месте преступления, а во-вторых (два свидетеля), управлявшего транспортным средством недалеко от того места, где было обнаружено транспортное средство, в котором было совершено убийство. У него была та же манера речи, что и у убийцы. Он останавливался в комнате в ночь перед преступлением, из которой были извлечены пули, выпущенные из орудия убийства. Орудие убийства было извлечено из места в автобусе, которое он считал укрытием, и автобус следовал по маршруту, который он вполне мог использовать. Его ДНК была обнаружена на куске материала с трусиков Валери Стори, где она должна была быть, если бы он был виновен; она также была обнаружена на носовом платке, найденном вместе с пистолетом. Суд приходит к выводу, что это количество предполагаемых совпадений означает, что они не являются совпадениями, а представляют собой неопровержимое доказательство надежности обвинительного приговора с точки зрения доказательств. [34] [37] [39]

На слушании апелляции в 2002 году Майкл Мэнсфилд , королевский адвокат, адвокат семьи Ханратти, заявил, что среди сохранившихся вещественных доказательств был разбит флакон, что могло бы объяснить загрязнение. [34] Однако он признал, что если исключить загрязнение, то доказательства ДНК продемонстрировали, что убийство и изнасилование совершил Джеймс Ханратти. Он утверждал, что доказательства могли быть загрязнены из-за небрежных процедур обращения. [34] [40]

Пол Фут и некоторые другие активисты утверждали в другом месте, что доказательства ДНК могли быть загрязнены, учитывая тот факт, что небольшие образцы ДНК из предметов одежды, хранившиеся в полицейской лаборатории более 40 лет в условиях, которые, как они утверждают, «не отвечают современным стандартам доказательности», должны были быть подвергнуты методам амплификации для получения какого-либо генетического профиля.

Наследие

Семья Хэнратти и ее сторонники продолжают оспаривать это заключение и настаивать на дальнейшем пересмотре его приговора. [41]

Валери Стори заявила: «Я опознала виновного. Я посмотрела ему в глаза, а он посмотрел мне в глаза. Я знала, кто он, и он знал, что я его узнала. Я нашла виновного». [42]

После ДНК-свидетельства в 2002 году Стори заработала более 40 000 фунтов стерлингов за участие в различных телевизионных и газетных документальных фильмах. Все эти деньги были анонимно пожертвованы в Slough Mobility Transport на покупку двух новых автомобилей, один из которых был назван «Валери». [43] [44] [ необходима цитата ]

Валери Стори умерла 26 марта 2016 года в возрасте 77 лет в доме в Сиппенхэме, где она родилась. [45] [46]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Bennetto, Jason (27 января 1997 г.). «Неправильно повешен: Ханратти признан невиновным». The Independent . Получено 23 июня 2017 г. .
  2. ↑ Хопкинс, Ник; Боукотт, Оуэн (10 мая 2002 г.). «Спустя 40 лет после его казни судьи апелляционного суда говорят, что ДНК является верным доказательством вины Хэнратти». The Guardian . Лондон . Получено 23 июня 2017 г. .
  3. ↑ Рут, Нил (15 марта 2018 г.). The Murder Gang: элитная группа репортеров криминальной хроники с Флит-стрит в золотой век таблоидной криминальной хроники. The History Press. ISBN 9780750987219.
  4. ^ GRO Register of Deaths SEP 1978 11 0739 BRENT – Джеймс Фрэнсис Ханратти, дата рождения = 3 октября 1907 г.
  5. ^ GRO Register of Marriages DEC 1936 2a 1724 BROMLEY – James Hanratty = Mary A. Wilson
  6. ^ GRO Register of Deaths JUL 1999 C81A 2421C 97 ЛЬЮИШЭМ – Мэри Энн Ханратти, дата рождения = 6 апреля 1917 г.
  7. ^ GRO Register of Births DEC 1936 2a 1038 BROMLEY – James Hanratty, mmn = Wilson
  8. ^ abcdefg Блом-Купер, Луис (1963). Убийство А6: Реджина против Джеймса Ханратти; подобие правды. (142 стр.) . Penguin Books.
  9. ↑ Миллер, Леонард (14 мая 2002 г.). «Письмо: дело против Ханратти». The Guardian . Лондон . Получено 10 октября 2014 г.
  10. ^ Регистр рождений GRO: МАРТ 1925 г., 3a 660 БАРНЕТ. Майкл Дж. Грегстен, ммн = Oulet
  11. ^ GRO Register of Deaths: ИЮНЬ 1962 4a 7 AMPTHILL. Майкл Дж. Грегстон [ так в оригинале ] в возрасте 34 лет
  12. ^ ab "Valerie Storie – Obituary". The Daily Telegraph . Лондон. 13 мая 2016 г.
  13. ^ GRO Register of Marriages: SEP 1951 5f 1655 WOOD GREEN – Michael J. Gregsten = Janet Phillips или Kinnock
  14. ^ GRO Register of Deaths: ЯНВАРЬ 1995 38C 7831 24 ХОРШЭМ – Джанет Грегстен, дата рождения = 9 января 1930 г.
  15. ^ "Человек в суде по обвинению А6". The Times . № 55214. 17 октября 1961 г. стр. 6, столбец D.
  16. ^ "Crime File – James Hanratty". St Albans & Harpenden Review . nd . Получено 21 апреля 2016 г.
  17. ^ "В этот день – 23 августа". BBC News . 23 августа 2008 г. Получено 20 апреля 2016 г.
  18. ^ Эмблер, Эрик (1987). Способность убивать . Нью-Йорк: Mysterious Press. стр. 68. ISBN 9780892962389.
  19. ↑ Кто убил Хэнратти?, Пол Фут , 1971
  20. ^ Эмблер, Эрик (1987). Способность убивать . Нью-Йорк: Mysterious Press. стр. 74. ISBN 9780892962389.
  21. ^ "Майкл Шеррард (некролог)". The Daily Telegraph . Лондон. 2 декабря 2012 г. Получено 10 октября 2014 г.
  22. ^ "Ханратти признан виновным присяжными за более чем 9 часов". The Guardian . Лондон. 19 февраля 1962 г. Получено 31 декабря 2023 г.
  23. ^ ab "Ханратти эксгумирован для доказательства вины". BBC News. 22 марта 2001 г. Получено 12 октября 2014 г.>
  24. ^ "Hansard (за заседание)". Парламентские дебаты (Hansard) . 2 августа 1963 г. Получено 20 апреля 2016 г.
  25. ↑ Фут, Пол (11 декабря 1997 г.). London Review of Books . стр. 37.
  26. ^ Кеннеди, Людовик (2002). Тридцать шесть убийств и два безнравственных заработка . Лондон, Англия: Profile Books . ISBN 1861973543.
  27. ↑ Woffinden, Bob (31 мая 1999 г.). «Джереми Фокс (некролог)». The Guardian . Лондон . Получено 10 октября 2014 г. .
  28. ^ Эванс, Колин (2004). Убийство два: вторая книга судебно-медицинского расследования . Хобокен, Нью-Джерси: Wiley . стр. 105. ISBN 978-0471215325.
  29. ^ Воффинден, Боб (1997). Ханратти: Окончательный вердикт . Нью-Йорк: Macmillan . стр. 332. ISBN 978-0-333-71015-9.
  30. ↑ Ингрэмс, Ричард (7 февраля 2009 г.). «Мы никогда не узнаем правду об убийце А6». The Independent . Получено 10 октября 2014 г.
  31. ↑ Беннетто, Джейсон (27 января 1997 г.). «Я умру завтра, пожалуйста, очистите мое имя». The Independent . стр. 8.
  32. ^ Беннетто, Джейсон (11 декабря 1998 г.). «Спустя 36 лет Ханратти будет оправдан». The Independent . Получено 22 апреля 2016 г. .
  33. ^ «Апелляционный суд рассмотрит дело об убийстве Ханратти». The Guardian . Лондон. 30 марта 1999 г. Получено 23 апреля 2016 г.
  34. ^ abcdef R v Hanratty [2002] EWCA Crim 1141 (10 мая 2002 г.), Апелляционный суд (Англия и Уэльс)
  35. ^ ab Gould, Peter (17 октября 2000 г.). «Джеймс Ханратти: близко к окончательному вердикту?». BBC News . Получено 12 октября 2014 г.
  36. ↑ Стил, Джон (28 июня 2001 г.). «Тело Хэнратти перезахоронено после ДНК-тестирования». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 10 октября 2014 г.
  37. ^ ab Rozenberg, Joshua (11 мая 2002 г.). «ДНК доказывает вину Ханратти «вне сомнений»». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. Получено 10 октября 2014 г.
  38. ^ "Убийство А6 (стенограмма программы BBC2)". BBC. 16 мая 2002 г. Получено 13 октября 2014 г.
  39. ^ "Последний удар для семьи Ханратти". BBC News. 4 июля 2002 г. Получено 10 октября 2014 г.
  40. ↑ Стил, Джон (23 июня 2001 г.). «Юристы Ханратти отвергают ДНК-“вину”». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 10 октября 2014 г.
  41. ^ "Семья Ханратти подает новую апелляцию против обвинительного приговора за убийство". BBC News. 30 декабря 2010 г. Получено 18 апреля 2016 г.
  42. ^ Мередит, Анна (2002). «Жертва изнасилования наконец-то рассказала о Ханратти». Бесплатная библиотека . Получено 21 апреля 2016 г.
  43. ^ Мосс, Боб (март 2015 г.). "Old Paludians Newsletter" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 июня 2016 г. . Получено 20 апреля 2016 г. .
  44. ^ Крауч, Ханна (25 мая 2014 г.). «Общественная транспортная служба запускает новый автобус». Slough & South Bucks Express . Получено 20 апреля 2016 г.
  45. ↑ Batt, Francis (15 апреля 2016 г.). «Дань уважения храброй Валери Стори из Слау». Slough Observer . Получено 20 апреля 2016 г.
  46. ^ Batt, Francis (19 апреля 2016 г.). «Друзья прощаются с Валери». Slough Observer . Получено 20 апреля 2016 г.

Библиография

Внешние ссылки

Блоги