stringtranslate.com

Джеймс Калиокалани

Джеймс Калиокалани , также известный как Кали ; (29 мая 1835 г. — 2/21 апреля 1852 г.) был гавайским верховным вождем Королевства Гавайи . В молодом возрасте он был выбран для посещения Детской школы вождей (позже переименованной в Королевскую школу). Его обучали американский миссионер Амос Старр Кук и его жена Джульетта Монтегю Кук, вместе со своими братьями и сестрами и тринадцатью их королевскими кузенами, которые были объявлены имеющими право наследовать гавайский престол. Он умер в 1852 году, вскоре после того, как покинул школу и работал придворным переводчиком.

Ранняя жизнь и семья

Джеймс Калиокалани родился 29 мая 1835 года. [1] Его отец Верховный вождь Цезарь Капаакеа и мать Верховный вождь Аналеа Кеохокалоле были советниками правящего короля Камеамеа III . Его мать была дочерью ʻАйканаки и Камаʻеокалани, а его отец был сыном Каманавы II (единокровного брата ʻАйканаки) и Камокуики . По своим родителям он происходил от Кеавеахеулу и Камеʻэйамоку , королевских советников Камеамеа I во время его завоевания Королевства Гавайи . Камеʻэйамоку, дедушка его матери и отца, был одним из королевских близнецов вместе с Каманавой , изображенных на гавайском гербе. Семья Калиокалани была боковыми родственниками Дома Камеамеа . Другой родственницей семьи была верховная вождь Капиолани , которая сорвала ягоды ʻōhelo и открыто бросила вызов богине Пеле , драматически продемонстрировав свою новую веру в христианство. [2] [3] [4]

Он был старшим выжившим братом Дэвида Калакауа , Лидии Камакаэхи (Лилиуокалани) , Анны Каиулани , Каиминаауао , Мириам Ликелике и Уильяма Питта Лелейохоку II . [5] Все его братья и сестры были отданы в ханаи другим членам семьи и друзьям. Гавайский обычай ханаи является неформальной формой усыновления между расширенными семьями, практикуемой как гавайскими королевскими особами, так и простолюдинами. [6] Калиокалани был усыновлен в соответствии с гавайской традицией ханаи своим дедом по материнской линии Айканакой, который командовал батареей Панчбоул, артиллерийским подразделением на форте, расположенном на холме Панчбоул в Гонолулу . [1] [7] [8] Он умер около 1837 года. [9] После смерти Айканаки Кайахуа Ханай (усыновил) Калиокалани. Она была вдовой Айканаки, которую Куки называли «Алика Куайохуа» и называли «мачехой Кали». [10] [11]

Образование в Королевской школе

С четырёх лет Калиокалани посещал Детскую школу вождей (позже переименованную в Королевскую школу), основанную в 1839 году для предоставления образования в западном стиле гавайским королевским детям. Он поступил в школу примерно в июле 1839 года (временно), а затем в мае 1840 года (как более постоянный ученик-интернат) вместе с Александром Лихолихо, приёмным сыном короля и наследником, который позже правил как король Камеамеа IV . Среди его одноклассников были его братья и сестры Дэвид Калакауа и Лидия Камакаеха, а также тринадцать других королевских кузенов. [12] [4] [13] Вместе с другими своими одноклассниками он был выбран Камеамеа III в качестве претендента на трон Королевства Гавайи . [14] [15] В школе-интернате преподавали американская миссионерская пара Амос Старр Кук и Джульетта Монтегю Кук, в то время как Джон Папа ʻĪʻī и его жена Сараи Хиваули, которые изначально были только каху (смотрителем) принцессы Виктории Камамалу , были назначены королем в качестве каху королевских детей. [16] [17]

Называемый учителями как Кали, он обучался на английском языке у Куков вместе со своими королевскими кузенами. Миссионерская пара обучала их чтению, орфографии, чистописанию, арифметике, геометрии, алгебре, физике, географии, истории, бухгалтерскому учету, пению и английской композиции. В классе ученики были разделены по возрасту и продолжительности обучения в школе. Калиокалани был членом класса второго уровня вместе с Эммой Рук , Питером Каео и его братом Дэвидом Калакауа. [18] Кали был менее крепким, чем его младший брат Калакауа, который защищал своего, когда старшие и сильные мальчики издевались над ним в школе. [10] Во время их воскресной процессии в церковь было принято, чтобы мальчики и девочки шли бок о бок, Кали шел рядом со своей кузиной Элизабет Кекааниау . [19] Куки навязывали детям строгий моральный кодекс, особенно в отношении их сексуального поведения, и сурово наказывали их за любые нарушения. Примерно в то время, когда ему было десять, Кали был найден в комнате Эммы Рук и сурово наказан Амосом Старром Куком за подозрение в непристойности. Эмма не была наказана, потому что Элизабет Кекааниау, возможно, была с Эммой и другими в комнате в то время. Эмме было девять лет в то время, и она однажды выйдет замуж за Александра Лихолихо, то есть короля Камеамеа IV. [20] [21]

После зачисления Калиокалани в качестве постоянного ученика, его неродная бабушка и мать- ханаи Кайахуа забрала его из школы. [22] Сначала она поддерживала его зачисление. Но узнав, что его просят выполнять работу по дому, например, поливать растения на школьном дворе, что она считала работой слуг, Кайахуа задержала его у себя дома, когда он и другие дети посетили ее дом во время школьной экскурсии 7 ноября 1841 года. Чтобы вернуть Калиокалани в школу, каху Джон Папа ʻĪʻī открыто противостоял верховной вождю, наступил ей на колени и выхватил мальчика из ее рук. ʻĪʻī сказал вождю: «Это требуется не только от твоего moʻopuna [внука], но и от всех мальчиков, от меня и их учителей. Это укрепляет тело, как и все другие виды упражнений, на благо ребенка. У тебя нет никаких прав в этом вопросе, так как дети отданы на мое попечение королем, и только личные потребности ребенка являются твоим делом». [23] [24] В октябре 1840 года их дед по отцовской линии Каманава II попросил своих внуков навестить его в ночь перед его казнью за убийство его жены Камокуики . На следующее утро Куки позволили ʻĪʻī привести Калиокалани и его брата Калакауа, чтобы они в последний раз увидели Каманаву. Неизвестно, водили ли к нему также их сестру. [25] [26] Более поздние источники, особенно в биографиях Калакауа, указали, что мальчики были свидетелями повешения своего деда на виселице. [27] [28] Историк Хелена Г. Аллен отметила безразличие, с которым семья Куков отнеслась к просьбе, и то, насколько травмирующим опытом это, должно быть, стало для мальчиков. [27]

Смерть и память

Мемориальная доска Кука в церкви Кавайахао, посвященная шестнадцати королевским детям и их учителям

Королевская школа пришла в упадок между 1848 и 1850 годами после того, как семья Кук решила уйти, и большинство учеников покинули школу, вышли замуж или продолжили свое образование в другом месте. [29] [30] [17] Вскоре после этого Калиокалани покинул школу. Мало что известно о его жизни в прошедшие годы. Он умер в Лахайне в 1852 году в возрасте шестнадцати лет. Современные новостные сообщения о его смерти и похоронах были скудными. [31] Современная англоязычная газета The Polynesian заявила, что он умер 21 апреля, в то время как в «Хронологической таблице замечательных событий, связанных с историей Гавайских островов» Лоррина Эндрюса указано, что Калиокалани умер 2 апреля. Причина смерти не указана. [32] [33] [34] Его останки были доставлены обратно в Гонолулу для захоронения 4 мая, а его похороны состоялись 6 мая в 16:00. [32] [35] Тайный государственный совет объявил четырнадцатидневный траур после похорон. [36] Точное место захоронения не указано. [31] Он не похоронен в Королевском мавзолее в Мауна-Ала в долине Нууану со своими братьями, сестрами и родителями. [37]

До своей смерти Калиокалани, по-видимому, работал переводчиком в полицейском суде с Чарльзом Коффином Харрисом , юристом из Новой Англии, который позже стал ведущим политиком в Королевстве. Во время своего мирового турне в 1881 году и узнав о смерти Харриса, Калакауа, который также получил свое первое юридическое образование под руководством Харриса, написал своей сестре Лилиуокалани, вспоминая о своем старшем брате и его работе в качестве переводчика: «Я чувствую это [известие о смерти Харриса] тем сильнее, когда вспоминаю дни своего детства и детства нашего брата Джеймса Калиокалани, который был нашим первым учителем права и оставался с ним в качестве помощника переводчика полицейского суда в течение двух лет». [38] Его младшие братья Калакауа и Лилиуокалани стали последними двумя монархами Королевства Гавайи. [4]

17 марта 1912 года в церкви Кавайахао была открыта мемориальная доска Куку в память о шестнадцати королевских детях из первой Королевской школы и их учителях в столетнюю годовщину со дня рождения Джульетты Монтегю Кук. Церемонию провели сестра Калиокалани Лилиуокалани и его партнерша по воскресной процессии Элизабет Кекааниау, последние выжившие члены Королевской школы. На мемориале его имя было написано как «Джеймс Калиокалани Капаакеа». [39]

Родословная

Ссылки

  1. ^ ab Cooke & Cooke 1937, стр. vi.
  2. ^ Лилиуокалани 1898, стр. 1–2, 399–409.
  3. ↑ Аллен 1982, стр. 33–36.
  4. ^ abc Haley 2014, стр. 96.
  5. ↑ Лилиуокалани 1898, стр. 399.
  6. ^ Канахеле 1999, стр. 1–4.
  7. ^ Аллен 1982, стр. 14, 33–34.
  8. ↑ Лилиуокалани 1898, стр. 2.
  9. ↑ Эндрюс 1865, стр. 557.
  10. ^ ab Гонолулу Альманах и Справочник 1884, стр. 73.
  11. ↑ Кук и Кук 1937, стр. 61–62.
  12. ^ Канахеле 1999, стр. 26–27.
  13. ↑ Кук и Кук 1937, стр. 34, 54, 61, 251.
  14. ^ «Князья и вожди, имеющие право быть правителями». The Polynesian . Т. 1, № 9. Гонолулу. 20 июля 1844 г. стр. 1.
  15. ^ Ван Дайк 2008, стр. 364.
  16. ^ Канахеле 1999, стр. 15, 27–28.
  17. ^ ab Haley 2014, стр. 94–106.
  18. ^ Канахеле 1999, стр. 30–34.
  19. ^ Лилиуокалани 1898, стр. 1–9.
  20. ^ Канахеле 1999, стр. 34, 52.
  21. ↑ Кук и Кук 1937, стр. 245–246.
  22. ^ Хейли 2014, стр. 98–99.
  23. ^ II, Пукуи и Баррер 1983, с. 168.
  24. ↑ Кук и Кук 1937, стр. 88–89.
  25. ↑ Кук и Кук 1937, стр. 84–85.
  26. ^ Гутманис 1974, стр. 144.
  27. ^ ab Allen 1995, стр. 8.
  28. ^ Хейли 2014, стр. 100.
  29. ↑ Аллен 1982, стр. 69–70.
  30. ↑ Аллен 1995, стр. 19–21.
  31. ^ ab Kam 2017, стр. 57–58.
  32. ^ ab "Died". The Polynesian . Vol. 8, no. 52. Гонолулу. 8 мая 1852. стр. 3. Получено 5 августа 2015 г.
  33. ↑ Эндрюс 1865, стр. 558.
  34. ^ Бишоп, Чарльз Р. (1958). «Чарльз Р. Бишоп — Дж. Терриллу, 8 мая 1852 г. — Коллекция Террилла, 1845–1860». Шестьдесят шестой ежегодный отчет Гавайского исторического общества за 1957 год . 66. Гонолулу: Гавайское историческое общество: 57–60. hdl :10524/35.
  35. ^ "Гавайский парламент". The Polynesian . Том 8, № 52. Гонолулу. 8 мая 1852 г. стр. 2. Получено 5 августа 2015 г.
  36. ^ «Протоколы Тайного совета, 1851–1852». Цифровой архив Ка Хули Ао . С. 319–320. Архивировано из оригинала 31 мая 2016 г. Получено 5 августа 2015 г.
  37. ^ Кам 2017, стр. 192–196.
  38. ^ Калакауа 1971, стр. 98–99.
  39. ^ "Мемориал основателей Королевской школы". The Hawaiian Star . Том XIX, № 6228. Гонолулу. 16 марта 1912 г. стр. 9. Получено 5 августа 2015 г.

Библиография