Джейсон отправляется в ад: Последняя пятница — американский сверхъестественный фильм ужасов 1993 года, снятый Адамом Маркусом по сценарию Дина Лори и Джея Хьюгли , основанный на рассказе Хьюгли и Маркуса. Девятая часть франшизы « Пятница 13-е» и сиквел к фильму «Пятница 13-е: Часть VIII: Джейсон захватывает Манхэттен» (1989). В главных ролях — Джон Д. Лемей , Кари Киган, Эрин Грей , Эллисон Смит , Стивен Калп , Стивен Уильямс и Кейн Ходдер в роли Джейсона Вурхиза , повторяющего свою роль из фильмов «Пятница 13-е: Часть VII: Новая кровь» (1988) и «Джейсон захватывает Манхэттен» . Фильм повествует о призраке Джейсона, который вселяется в людей, чтобы продолжать убивать после его смерти. Чтобы воскресить себя, Джейсон должен вселиться в члена своей семьи, но его также может навсегда убить один из членов своей семьи с помощью магического кинжала.
Фильм был задуман соавтором сценария и режиссером Маркусом под руководством Шона С. Каннингема , продюсера и режиссера первого фильма . После низких кассовых сборов фильма «Джейсон покоряет Манхэттен » Paramount Pictures продала права на персонажа Джейсона Вурхиза компании New Line Cinema .
«Джейсон отправляется в ад» был выпущен в кинотеатрах 13 августа 1993 года и собрал 15,9 миллионов долларов в прокате при бюджете в 3 миллиона долларов, став вторым по кассовым сборам фильмом в серии после «Джейсон покоряет Манхэттен» . Фильм получил негативные отзывы критиков и поклонников, критиковавших сверхъестественные элементы и отсутствие Джейсона Вурхиза как физического персонажа. [4]
Следующая часть серии, «Джейсон Икс », вышла в 2001 году, а продолжение и кроссовер с «Кошмаром на улице Вязов» , «Фредди против Джейсона» , вышли в 2003 году.
Спустя годы после его мнимой смерти в Манхэттене Джейсон Вурхиз возвращается в Кристал-Лейк и преследует женщину. Женщина ( агент ФБР под прикрытием ) заводит Джейсона в ловушку, где агенты спецназа ФБР нападают на него и убивают его гранатометом . Останки Джейсона отправляют в морг , где его бьющееся сердце съедает коронер , позволяя душе Джейсона овладеть им. Джейсон в теле коронера сбегает из морга, убивая другого коронера и двух охранников ФБР.
Джейсон находит трех подростков в Кристал-Лейк и убивает их. Когда двух полицейских вызывают для расследования, Джейсон убивает одного из них и вселяется в другого. Охотник за головами Крейтон Дьюк обнаруживает, что только члены кровной линии Джейсона могут навсегда убить его, и он вернется, если вселится в члена семьи. Единственными живыми родственниками Джейсона являются его сводная сестра Диана Кимбл, ее дочь Джессика и Стефани, младшая дочь Джессики и Стивена Фримена.
Джейсон пытается овладеть Дианой, но Стивен останавливает его. Диану убивают, а Джейсон сбегает. Стивена арестовывают за убийство Дианы. Он встречает Дьюка в тюрьме, который дает Стивену информацию о Джейсоне и его связи с Джессикой. Решив добраться до Джессики раньше Джейсона, Стивен сбегает из тюрьмы. Он идет в дом Вурхиз, чтобы найти доказательства, которые убедят Джессику в ее связи с Джейсоном. Парень Джессики, тележурналист Роберт Кэмпбелл, получает телефонный звонок в доме, который подслушивает Стивен, из которого следует, что Кэмпбелл пытается «поднять» рейтинги, раскрывая возвращение Джейсона из мертвых. Джейсон передает ему свое сердце через их уста. Теперь в теле Кэмпбелла Джейсон уходит и пытается овладеть Джессикой. Стивен останавливает его и пытается все объяснить Джессике, но она не верит ему и идет в полицейский участок без него.
Прибывает Джейсон и убивает офицеров, пока ищет Джессику, которой он почти овладевает, прежде чем Стивен снова останавливает его. Дюк сбегает из своей камеры в возникшем хаосе. Теперь, поверив Стивену, Джессика идет с ним в закусочную, чтобы забрать Стефани. Приходит Джейсон и подвергается нападению со стороны владельцев и официантки. Джессика и Стивен обнаруживают, что у Дюка Стефани, и он требует, чтобы Джессика встретилась с ним в доме Вурхизов одна.
Джессика бросает Стивена, встречает Дюка и получает волшебный кинжал , с помощью которого она может навсегда убить Джейсона. В закусочную входит офицер, и Джейсон вселяется в него. Дюк проваливается сквозь пол дома Вурхизов, когда шериф Лэндис и офицер Рэнди прибывают, чтобы противостоять Джессике. Лэндис случайно погибает от кинжала, который роняет Джессика. Джейсон, вселившийся в Рэнди, пытается возродиться через Стефани, но появляется Стивен и убивает его мачете . Сердце Джейсона становится демоном , который вселяется в Диану, позволяя Джейсону возродиться в своем первоначальном теле, когда Стивен и Джессика спасают Дюка.
Пока Стивен и Джессика пытаются найти кинжал, Дюк отвлекает Джейсона и погибает. Джейсон и Стивен сражаются, пока Джессика забирает кинжал и наносит удар Джейсону. Когда души, убитые Джейсоном, освобождаются, демоны утаскивают Джейсона в Ад . Фредди Крюгер смеется, когда его рука с лезвием тянет маску в Ад.
Продюсер Шон С. Каннингем изначально задумал фильм ужасов в жанре экшен, в котором Джейсон Вурхиз сразится с Фредди Крюгером из серии «Кошмар на улице Вязов» . [4] Paramount Pictures , выпустившая предыдущие восемь фильмов «Пятница, 13-е» , вела переговоры с New Line Cinema о правах на серию и в конечном итоге предоставила New Line права на персонажа Джейсона Вурхиза, но сохранила контроль над названием «Пятница, 13-е ». New Line отложила идею Каннингема о фильме «Фредди против Джейсона», побудив его создать другой сценарий, предваряющий эту сюжетную линию. Первоначальная идея Каннингема позже воплотилась в фильме «Фредди против Джейсона» в 2003 году. [4] Студия пригласила Джона Мактирнана и Тоуба Хупера на пост режиссёра фильма. [5] Адам Маркус , который был учеником редактора Сьюзан Э. Каннингем во время пост-продакшна фильма « Пятница 13-е, часть 2» , был привлечен Каннингемом в качестве режиссера фильма под предлогом того, что он должен снять хоккейную маску Джейсона. [6] [7] Каннингем отрицает, что когда-либо говорил Маркусу «найти способ избавиться от этой чертовой маски», [8] однако Маркус осуждает заявление Каннингема и настаивает на том, что у него не было такого уровня творческого контроля. [9] Каннингем также требовал, чтобы события фильма «Пятница 13-е, часть VIII: Джейсон захватывает Манхэттен» были проигнорированы. [10] Первоначальный замысел режиссера заключался в том, что Элиас Вурхиз , отец Джейсона, выкапывает его тело в начале фильма, съедает его сердце, приобретает его сверхъестественные способности и отправляется на аналогичную серию убийств. Джей Хьюгли был нанят, чтобы воплотить идеи Маркуса в сценарий. По словам Маркуса, изначально он написал персонажа Стивена Фримена как Томми Джарвиса из частей 4–6, но New Line Cinema владела правами только на Джейсона, а не на Томми, и поэтому не могла законно использовать этого персонажа в то время. Маркус также объясняет, что New Line Cinema не владела названием Friday the 13th , что объясняет, почему названия фильмов после Jason Takes Manhattan не включали название франшизы вплоть до ремейка 2009 года . [11]
Сообщается, что черновик Хьюгли был «[...] мешаниной сценария» [12] и «непонятным». [13] Каннингем нанял Дина Лори , чтобы тот выкинул работу Хьюгли и написал совершенно новый сценарий в течение четырех дней, убрав Элиаса Вурхиза из истории, поскольку Лори чувствовал, что Джейсон должен быть центральным персонажем. [14] Первоначальная идея Лори для фильма представляла Джейсона, застрявшего между войной банд в Лос-Анджелесе , но надвигающееся начало производства немедленно отменило предложение сценариста. [15] Майклу Де Луке из New Line не понравился переписанный Лори сценарий, но он все равно дал фильму зеленый свет. Лори перешел к другому проекту, побудив студию обратиться к Лесли Боэму , который отшлифовал сценарий за выходные. [13] [16] Льюис Абернати из House IV: The Repossession был привлечен для дальнейшего переписывания вступительной сцены. [17]
Фильм стал дебютным фильмом Адама Маркуса; окончив киношколу, Маркус изначально был назначен режиссером My Boyfriend's Back для Touchstone Pictures , но материнская компания студии, Walt Disney Studios , не хотела нанимать начинающего режиссера, и Маркус был исключен из проекта. Маркус, который был давним поклонником серии Friday the 13th , разработал историю, в которой Вурхиз уничтожается в начале повествования, только чтобы проявиться в телах других людей и продолжить свое буйство. Позже Маркус признал сходство концепции с концепцией The Hidden , хотя он заявил, что в то время не видел фильм, и что сходство было случайным. [4] Маркус решил, что он хочет создать максимально намеренно стереотипное и клишированное начало фильма, чтобы поиграть с ожиданиями аудитории, только для того, чтобы история приняла беспрецедентный поворот с неожиданной «смертью» Джейсона от рук команды SWAT. [14] Спецэффекты были предоставлены Элом Мальочетти и студией эффектов KNB, первый подписал контракт на фильм после того, как его друзья из KNB уведомили его о разработке. Цвета визуальных эффектов были выбраны Маркусом. [18]
Тони Тодд пробовался на роль Крейтона Дьюка, которая досталась Стивену Уильямсу. [19] Лори Холден была выбором Адама Маркуса и Дина Лори на роль Джессики Кимбл, но Шон Каннингем отклонил их и настоял на Кари Киган. [16]
Производство началось 20 июля 1992 года в Лос-Анджелесе, Калифорния . [20] Каннингем попросил снимать фильм со скоростью двадцать два кадра в секунду вместо двадцати четырех. [21] Маркус утверждает, что он конфликтовал с Каннингемом после спора по поводу творческого решения ближе к концу съемок. [22] Сцена в душе с участием актрисы Кари Киган привела к тому, что Маркуса удалили со съемочной площадки из-за спора между ними, поскольку актриса протестовала против обнажения для фильма. Каннингем заменил Маркуса в качестве режиссера на последние несколько дней фильма. Примерно половина фильма была переснята, поскольку Каннингем был недоволен первоначальной версией фильма. [23] Съемки завершились 4 сентября 1992 года. [20]
В ноябре 2017 года Адам Маркус раскрыл, что упущенный из виду сюжетный момент фильма заключается в том, что Джейсон Вурхиз на самом деле связан с франшизой «Зловещие мертвецы» . Режиссер заявил: « Памела Вурхиз заключает сделку с дьяволом, читая «Некрономикон», чтобы вернуть своего сына. Вот почему Джейсон — не Джейсон. Он Джейсон плюс «Зловещие мертвецы» , и теперь я могу поверить, что он может превратиться из маленького мальчика, живущего в озере, во взрослого мужчину за пару месяцев, в Зомби-Джейсона, в человека, который никогда не сможет убить этого парня. Для меня это гораздо интереснее как мэшап, и [ создатель «Зловещих мертвецов» Сэм] Рэйми был в восторге! Я не мог рассказать New Line о своем плане включить «Зловещих мертвецов» , потому что они не владеют «Зловещими мертвецами» . Так что это должно было быть пасхальное яйцо, и я сосредоточился на этом... есть целая сцена, которая включает книгу, и я надеялся, что люди поймут это и смогут понять, что я затеял. Так что да, по моему мнению, Джейсон Вурхиз — Дедайт. Он один из Зловещих Мертвецов ». [24]
В декабре 2017 года в подкасте Cinema Toast Crunchcast [9] Маркус раскрыл предполагаемую предысторию Крейтона Дьюка: «Подросток Крейтон был на озере Кристал со своей девушкой. Джейсон перевернул их маленькую лодку и утащил девушку в озеро. Крейтон пытался спасти ее, но не смог. Больше ее никто не видел. Крейтон поклялся отомстить, и с этого момента он посвятил свою жизнь изучению и преследованию Джейсона. Он стал охотником за головами только для того, чтобы финансировать свою работу по уничтожению своего врага». [25]
Музыкальное сопровождение к фильму было написано Гарри Манфредини , который ранее написал музыку для первых семи фильмов серии. [26] Альбом саундтреков был выпущен компанией Edel Screen на CD в Соединенных Штатах в 1993 году. [27]
Фильм был выпущен на DVD в Северной Америке компанией New Line Home Video в 2002 году и включает в себя две версии: театральную версию, созданную для получения рейтинга R от MPAA, и нерейтинговую (или режиссерскую) версию, которая длится на три минуты дольше театральной версии и содержит материал, выходящий за рамки разрешенного рейтингом R. [28] В некоторых регионах мира, включая Австралию, DVD был выпущен только с версией фильма с рейтингом R, доступной для просмотра.
13 сентября 2013 года Paramount и Warner Bros. совместно выпустили Friday the 13th: The Complete Collection в формате Blu-ray box set, включающем каждый из двенадцати фильмов франшизы; [29] это стало первым Blu-ray-релизом Jason Goes to Hell . Эта коллекция в настоящее время не издается, но фильм был выпущен отдельно в формате более высокой четкости с его преемником, Jason X. [30 ]
Обе версии фильма — театральная и без возрастных ограничений — были добавлены в Blu-ray-набор «Пятница 13-е: Полная коллекция» , выпущенный Scream Factory в октябре 2020 года.
Фильм также был выпущен на VHS 19 января 1994 года.
«Джейсон отправляется в ад: Последняя пятница» дебютировал в кинотеатрах США в пятницу, 13 августа 1993 года, собрав в прокате за выходные 7,6 млн долларов на 1355 экранах. [31] Фильм собрал в прокате в США 15,9 млн долларов и приблизительно 3 849 050 просмотров, что сделало его третьим по количеству просмотров фильмом во всей франшизе, немного обойдя «Джейсон покоряет Манхэттен» (1989) и «Джейсон Икс» (2001). Он занял 86-е место в списке 100 самых кассовых фильмов года. [32]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм «Джейсон отправляется в ад: Последняя пятница» имеет рейтинг одобрения 16 % на основе 19 рецензий. [33] На Metacritic его средневзвешенный балл составляет 17 из 100 на основе 11 рецензий, что указывает на «подавляющую неприязнь». [34]
Майкл Уилмингтон из Los Angeles Times похвалил игру Ганта, а также музыку Гарри Манфредини, но отметил «нелепых персонажей», «искажённую непрерывную кровь» и плохое освещение как заметные недостатки. [35] Ричард Харрингтон из The Washington Post написал о фильме: «Сценаристы пытаются вызвать некоторую историю/мифологию, чтобы оправдать повороты сюжета, но всё это в итоге оказывается более запутанным, чем « Дни нашей жизни » при быстрой перемотке». [36] Терри Келлехер из Newsday аналогичным образом раскритиковал сюжет, назвав его «запутанным беспорядком», хотя он признал, что фильм «предлагает немного юмора». [37]
Стивен Холден из The New York Times отметил: «Девятый эпизод феноменально успешного сериала, начавшегося в 1980 году, «Последняя пятница» — в значительной степени бессвязный фильм, который генерирует мало саспенса и полагается на большую часть своих острых ощущений на крупных планах крови... Такой беспричинный садизм придает «Последней пятнице» оттенок кисловатости, что необычно для фильмов ужасов. Не помогает и то, что предполагаемые жертвы Джейсона (и актеры, которые их играют) — бледные легкие утки». [38] Бетси Шерман из The Boston Globe написала : «Режиссер-дебютант Адам Маркус неплохо играет с клише F13 , но не может добавить много оригинального. В фильме есть финальный кадр, который радует толпу, что предполагает, что настоящая веселая поездка в ад будет в следующий раз. Может быть». [39]
Грег Эванс, пишущий для Variety , раскритиковал сценарий, а также режиссуру Маркуса: «За одним или двумя исключениями, новичок-режиссер Адам Маркус отказывается от кэст-юмора и шуток для своих, которые были характерны для конца помешательства на слэшерах, выбирая вместо этого прямолинейный подход субботнего вечернего автокинотеатра... Вините Маркуса в полном отсутствии в фильме напряжения и стиля, но также направьте один или два мачете на безвкусный, порой некомпетентный актерский состав и сценаристов, неспособных внести ни единого новшества в жанр». [40]
Роберт Коуторн из Arizona Daily Star написал: «Да, здесь много принятия душа и резни. И сюжет о злых родословных, таблоидном телевидении, смене душ и Бог знает о чем еще. Это не имеет ни капли смысла, но это определенное улучшение по сравнению с другими не-фильмами в серии». [41] Рон Коуэн из The Statesman Journal написал : «Девятая версия этого прерывистого сериала, несомненно, самая неуклюжая, худшая по актерской игре, самая кровавая и худшая по написанию из всех, готовая как предаться сексуальному возбуждению, так и садизму и сочащимся телам». [42] Кори Уилкоксон из The Courier-Journal также раскритиковал неоправданное насилие в фильме, добавив, что «сюжет нелеп, диалоги деревянные, а игра актеров — смех. Но вы знаете, что идет. Вопрос в том: страшно ли это? На самом деле нет. Это скорее отвратительно, чем пугающе». [43]
Издательство Topps Comics опубликовало комикс- адаптацию Jason Goes to Hell: The Final Friday из трех выпусков , написанную Энди Мангелсом . Поскольку комиксы основаны на оригинальном сценарии съемок фильма, в них используются элементы, которые были исключены из фильма.
Topps также выпустила серию коллекционных карточек для фильма. [ необходима цитата ]
Уловка ФБР, которая происходит в начале фильма, предвосхищена в романе Friday the 13th: Hate-Kill-Repeat , который происходит между событиями седьмого и восьмого фильмов. В эпилоге книги говорится, что ФБР, обнаружив, что Джейсон Вурхиз действительно существует, начало строить планы по его поимке и «отправке прямиком в ад». [44]
Изображение Джейсона Вурхиза из фильма «Пятница 13-е: Игра» представлено в фильме 2017 года « Пятница 13-е: Игра» . Из-за ошибки в фильме, связанной с поврежденным глазом Джейсона, его игровая модель персонажа является зеркальным отражением его киношной версии. Как объяснили разработчики Gun Media : «В [ Джейсон отправляется в ад ] все знают, что была допущена ошибка с нижней маской Джейсона. Предполагается, что поврежден левый глаз Джейсона, потому что в 4-й части он бьет мачете по голове. Но в [Джейсон отправляется в ад] он был случайно перевернут. Поэтому мы решили это исправить». Игра официально показывает лицо Джейсона из-под маски, которое не было показано в фильме. [47]
{{cite interview}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )