stringtranslate.com

Джек Маркелл

Джек Алан Маркелл [2] (родился 26 ноября 1960 года) — американский политик и дипломат. С сентября 2023 года он является послом США в Италии и Сан-Марино. Ранее он занимал должность посла США в Организации экономического сотрудничества и развития . Ранее он занимал пост 73-го губернатора Делавэра с 2009 по 2017 год. Является членом Демократической партии .

Маркелл три срока прослужил казначеем штата Делавэр с 1999 по 2009 год. После того, как губернатору с ограниченным сроком полномочий Рут Энн Миннер не разрешили баллотироваться на переизбрание, Маркелл объявил о своем намерении баллотироваться. Он победил вице-губернатора Делавэра Джона Карни , набрав 51% голосов на праймериз демократов, и победил кандидата от республиканцев , бывшего судью Верховного суда Делавэра Билла Ли , набрав 67% голосов на всеобщих выборах 2008 года , став первым губернатором- евреем Делавэра . Маркелл выиграл переизбрание в 2012 году с перевесом более 40%.

12 мая 2023 года президент Джо Байден назначил Маркелла послом США в Италии и Сан-Марино . [3] Он был утвержден Сенатом 27 июля 2023 года. [4]

Ранняя жизнь и образование

Маркелл родился и вырос в Ньюарке, штат Делавэр , в семье социального работника Элейн «Лени» и преподавателя бухгалтерского учета в Университете Делавэра Уильяма Маркелла . [5] [6] [7] Он окончил среднюю школу Ньюарка . В детстве он посещал лагерь Галил , летний лагерь молодежного движения лейбористских сионистов Habonim Dror . [8] Он окончил Университет Брауна, получив степень бакалавра гуманитарных наук по экономике и развитию, и поступил в Школу бизнеса Бута Чикагского университета , получив степень магистра делового администрирования (MBA).

Ранняя карьера

Маркелл начал свою карьеру в бизнесе в 1982 году, работая банкиром в First Chicago Corporation . Затем он стал консультантом в McKinsey & Company в 1986 году. Маркелл присоединился к Fleet Call — позже известной как Nextel Communications (название, которое придумал Маркелл) [9] — где он занимал должность старшего вице-президента по корпоративному развитию с 1989 по 1995 год. Став 13-м сотрудником компании, Маркелл присоединился к Nextel, когда компания находилась на начальной стадии; помогая привести Nextel к общенациональному успеху во время революции беспроводной связи 1990-х годов. [10] После ухода из Nextel Маркелл работал старшим менеджером в Comcast Corporation с 1996 по 1998 год.

Казначей штата Делавэр

Маркелл впервые был избран казначеем штата Делавэр в 1998 году, сместив с поста республиканца Джанет Ржевницки , занимавшую этот пост четыре срока , и был переизбран в 2002 и 2006 годах.

Будучи казначеем, Маркелл руководил разработкой нескольких образовательных усилий в области управления личными финансами, известных под общим названием «Инициативы по финансовой грамотности». Он создал «Школу денег Делавэра», которая предлагает бесплатные занятия жителям Делавэра по таким темам, как сбережения на колледж и планирование выхода на пенсию. Он также начал «Программу банковского обслуживания в школе Делавэра», которая приносит банки и финансовое образование в школы. Он сотрудничал с Университетом Делавэра , Центром экономического образования и предпринимательства, а также несколькими банками Делавэра, чтобы научить молодых людей основам денег и сбережений.

В 2001 году губернатор Рут Энн Миннер выбрала Маркелла председателем целевой группы по информационным услугам, которая разработала и внедрила рекомендации по изменению управления информационными технологиями в штате. В 2002 году он возглавил усилия по оптимизации и координации закупок товаров и услуг с использованием современных методов закупок. Он также возглавил инициативу «Health Rewards», которая предлагает государственным служащим штата Делавэр комплексные физические оценки, подробную статистику о том, как их здоровье сравнивается с их коллегами по всей стране, и рекомендации о том, как они могут улучшить свое здоровье.

губернатор Делавэра

Выборы

2008

6 июня 2007 года Маркелл официально выдвинул свою кандидатуру на пост губернатора Делавэра, организовав предварительные выборы с вице-губернатором Джоном Карни . Начиная с лета 2007 года Маркелл опубликовал четырнадцать политических документов по вопросам, начиная от энергетики и заканчивая здравоохранением и образованием. Вначале Маркелл сильно отставал в опросах и одобрениях; Движение молодых демократов и другие организации позволили Маркеллу набрать ранний импульс, но эти усилия были сведены на нет поддержкой Карни Демократической партией Делавэра . Маркелл медленно приближался в опросах до дня выборов, когда Карни все еще имел небольшое преимущество.

Маркелл одержал неожиданную победу над Карни, набрав 51,2% голосов на праймериз Демократической партии. [11] Против бывшего судьи Билла Ли , который также был кандидатом от Республиканской партии на пост губернатора в 2004 году, Маркелл одержал победу на всеобщих выборах, набрав 67% голосов. [12]

2012

Маркелл в феврале 2012 г.

Маркелл выиграл второй срок 6 ноября 2012 года, победив своего соперника-республиканца Джеффа Крэгга почти на 40 очков.

Первый срок

Инаугурация

По данным The News Journal , церемония инаугурации Маркелла в 2009 году прошла посреди ночи, чтобы соответствовать требованиям конституции штата, согласно которым губернатор должен был вступить в должность в третий вторник января, и позволить жителям Делавэра насладиться историческим событием, которое должно было произойти позже в тот же день: инаугурацией президента Барака Обамы и его вице-президента, Джо Байдена из Делавэра . Традиционная церемония приведения к присяге прошла на следующий день на Законодательном молле в Дувре, штат Делавэр . [13]

Бюджет

Маркелл вступил в должность с беспрецедентным бюджетным вызовом, [14] столкнувшись с дефицитом почти в $800,000,000. Одним из его первых действий было сокращение собственной зарплаты на 20%. Маркелл объявил о своем плане по сбалансированию бюджета в марте 2009 года. Избегая увольнений, план Маркелла включал в себя 8% сокращение зарплаты для государственных служащих, легализацию и налогообложение спортивных ставок, более $200 миллионов сокращений и увеличение доходов от таких вещей, как спиртные напитки и табак. [15]

После того, как предложение Маркелла о спортивных ставках не получило первоначального большинства в Палате представителей , оно было одобрено на втором голосовании в мае 2009 года. Законодательство, легализующее спортивные ставки, было быстро одобрено сенатом штата и подписано губернатором. Первоначальные оценки доходов штата от спортивных ставок составляли от 50 до 60 миллионов долларов. Текущие оценки доходов ниже после решения Апелляционного суда третьего округа США о запрете ставок на отдельные игры. [14]

После ночных переговоров по бюджету в Законодательном зале Генеральная Ассамблея приняла компромиссный бюджет, который был подписан в 4 утра 1 июля, что позволило избежать бюджетного кризиса и остановки работы правительства . [16] Несколько штатов в схожих обстоятельствах не смогли уложиться в сроки исполнения бюджета и были вынуждены сократить или закрыть многие правительственные учреждения и программы.

Бюджет на 2011 финансовый год фокусируется на создании рабочих мест и экономическом развитии, что компенсируется сокращением числа государственных служащих. По сравнению с бюджетом 2009 года, новый бюджет на 50 миллионов долларов меньше и включает на 1026 государственных должностей меньше. [17]

Среда

Выполняя несколько предвыборных обещаний в начале своего срока, Маркелл подписал энергетическое законодательство, направленное на сокращение потребления энергии в Делавэре на 15% к 2015 году, обновив строительные нормы и обязав возобновляемые источники энергии рассматривать в первую очередь при расширении поставок. [18] Маркелл также создает новую программу переработки, которая потребует от государственных и частных сборщиков отходов предлагать вывоз мусора с обочины дороги не реже одного раза в две недели и предоставлять контейнеры. «Законопроект о переработке стал хоумраном года», — сказал сенатор штата Дэвид Макбрайд. [19] Новый законопроект о чистой энергии потребует от коммунальных служб использовать чистую энергию для получения 25% своей энергии. Этот закон также поощряет совместное использование солнечных установок и поддерживает небольшие проекты в области зеленой энергии. [20]

права ЛГБТ

2 июля 2009 года Маркелл подписал закон, запрещающий дискриминацию по признаку сексуальной ориентации в жилищном секторе, страховании, общественных местах и ​​на работе, положив конец десятилетней борьбе. [21] 11 мая 2011 года Маркелл также подписал законопроект о гражданских союзах , который вступил в силу 1 января 2012 года. [22]

Образование

Маркелл предложил и подписал основные инициативы по реформированию образования, включая отмену спорной Программы тестирования учащихся в Делавэре, создание пилотной программы поощрения школ, улучшающих свою работу, и принятие законодательства по повышению прозрачности и автономии в школьных округах. [23]

Маркелл способствовал приобретению завода Newark Chrysler Университетом Делавэра (UD) для строительства научно-исследовательского и технологического кампуса, который может генерировать как рабочие места, так и местные инновации. Президент UD Патрик Харкер заявил: «Наша цель со временем — построить высокопроизводительные объекты, которые будут поддерживать План действий университета по климату и восстанавливать части земли и природных объектов». [24]

В марте 2010 года Делавэр занял первое место среди 16 финалистов в конкурсе грантов федерального правительства на инновационную реформу образования, что дало штату право получить до 119 миллионов долларов. Полученные деньги будут использованы для выявления и улучшения неэффективных школ Делавэра, улучшения системы оценки учащихся и повышения стандартов и качества работы педагогов штата. [25]

Государственная экономика

В дополнение к сокращению государственных доходов, текущая экономическая ситуация привела к росту безработицы. В ответ Маркелл инициировал несколько инициатив экономического развития, включая программу LIFT, призванную обеспечить выживание и рост малого бизнеса. [26]

После закрытия завода GM в июле 2009 года Маркелл и его команда занялись Fisker Automotive . Несмотря на конкуренцию с несколькими другими штатами, была подписана сделка о повторном открытии предприятия после чуть более чем двух месяцев переговоров. Fisker инвестирует минимум 175 миллионов долларов США в модернизацию завода. Производство гибридных седанов начнется уже в 2011 году для внутреннего рынка, а также для экспорта через порт Уилмингтон . Fisker ожидает, что этот процесс создаст около 2500 рабочих мест и будет способствовать усилиям Делавэра по конкуренции в «зеленой экономике». [27]

В 2010 году, когда Valero объявила о закрытии своего НПЗ в Делавэр-Сити , Маркелл помог провести переговоры с Valero, позволив PBF Energy приобрести НПЗ. [28] НПЗ начал работу в 2011 году, и Маркелл и PBF договорились, что компания получит экономические стимулы для развития в обмен на предоставление 600 постоянных рабочих мест. [29]

Sallie Mae , один из крупнейших в стране поставщиков студенческих кредитов, решил перенести свою штаб-квартиру в Делавэр. Компания рассчитывает нанять до 1500 жителей Делавэра в течение следующих пяти лет. [30] Благодаря Delaware Strategic Fund, государственной программе, которая может предоставить экономические стимулы компаниям, думающим о переезде в Делавэр, Маркелл и его команда по экономическому развитию также преуспели в привлечении таких компаний, как Sanosil International и Testing Machines Inc. [ 31]

В июне 2010 года Маркелл подписал закон о налоговом кредите на комиссию за поиск бизнеса или «BFF», который предоставляет стимулы компаниям, которые создают новые рабочие места в штате. «Программа BFF сделает нас более эффективными и действенными, привлекая жителей Делавэра по всему штату к поиску большего количества возможностей для создания рабочих мест», — сказал Маркелл. [32]

Второй срок

Маркелл выступает на церемонии приветствия войск на родине в 2015 году
Бюджет и экономика

Как и в первый срок Маркелла, медленное восстановление национальной экономики оставило Делавэр с дефицитом бюджета. Чтобы подписать конституционно предписанный сбалансированный бюджет, Маркелл предложил бюджет на 2014 финансовый год, который включал продление некоторых улучшений доходов 2009 года. В то время как его бюджет продлил предыдущие повышения налогов, он также предложил снизить налоговые ставки там, где это возможно. Он подписал законопроекты о продлении налоговых ставок в марте 2013 года и полный бюджет 1 июля 2013 года. [33] [34]

Столкнувшись с дефицитом бюджета в размере 139 миллионов долларов на 2015 год, предложенный Маркеллом бюджет включал ряд целевых налоговых повышений и сокращений расходов. Бюджет Маркелла предусматривал увеличение налогов на формирование LLC (корпораций с ограниченной ответственностью) и минимальный налог на корпоративные франшизы штата. В попытке увеличить рабочие места и улучшить инфраструктуру штата Маркелл также представил инициативу по транспортной инфраструктуре на сумму 500 миллионов долларов, которая должна была быть оплачена за счет 10-центового повышения налога на бензин штата. [35]

права ЛГБТ

7 мая 2013 года Маркелл подписал закон, легализующий однополые браки в Делавэре, что сделало Делавэр одиннадцатым штатом в стране, который расширил права на брак для однополых пар. [36] Чуть больше месяца спустя Маркелл подписал закон, запрещающий дискриминацию в сфере занятости, жилья, страхования, общественных мест и общественных работ для трансгендерных лиц. [37]

Финансирование избирательной кампании

После законодательной рабочей группы по законам о выборах и отчета о финансировании избирательных кампаний, выпущенного специальным прокурором Норманом Визи, Маркелл присоединился к почти двум десяткам законодателей, чтобы представить серию из шести законопроектов по борьбе с коррупцией и усилению законов о финансировании избирательных кампаний в штатах. Законопроекты, среди прочего, расширят следственные полномочия должностных лиц, ответственных за проведение выборов, расширят требования к раскрытию информации и защитят «информаторов», стремящихся разоблачить нарушения в области финансирования избирательных кампаний. [38]

Контроль над оружием

В ответ на возобновленный национальный диалог, посвященный всепроникающему насилию с применением огнестрельного оружия после стрельбы в начальной школе Сэнди Хук , Маркелл объединился с генеральным прокурором Бо Байденом , чтобы представить серию из пяти законопроектов, направленных на сдерживание насилия с применением огнестрельного оружия. Предложения включали требования сообщать об украденном или утерянном оружии, запрет на определенное штурмовое оружие и магазины большой емкости, всеобщие проверки биографических данных, новые гарантии против лицензирования огнестрельного оружия лицам с серьезными проблемами психического здоровья и запрет на огнестрельное оружие в радиусе 1000 футов от школы. [39]

Не все предложения Маркелла прошли через законодательный орган штата во время сессии 2013 года. К июлю 2013 года Маркелл подписал законопроект об утерянном или украденном огнестрельном оружии и всеобщей проверке биографических данных. [40] Законодательство, запрещающее легальную продажу огнестрельного оружия лицам с серьезными психическими заболеваниями, провалилось в сенате штата, несмотря на то, что NRA сохраняла нейтралитет, а Палата представителей приняла тот же законопроект 40 голосами против 1. [41]

Среда

В марте 2014 года Маркелл предложил выделить 800 миллионов долларов на очистку давно заброшенных водных путей Делавэра. Объявляя о новой инициативе, Маркелл сказал: «Кто-то должен это сделать [...] Я считаю, что у нас есть фундаментальная ответственность оставить следующему поколению более чистую воду — воду, в которой можно ловить рыбу, воду, в которой можно плавать, не так много проблем с питьевой водой, не так много проблем с ливневыми водами и всеми этими наводнениями. ... Это просто неприемлемо и это стыдно». Маркелл предлагает оплатить новую инициативу с помощью серии займов и небольшого налога на потребление воды домовладельцами, который в среднем составит около 45 долларов в год. [42]

Минимальная заработная плата

Возглавляя призыв президента Барака Обамы к повышению минимальной заработной платы, Маркелл подписал закон, увеличивающий минимальную заработную плату в Делавэре до 8,25 долларов в час в марте 2014 года. Это повышение увеличивает заработную плату для 40 000 жителей Делавэра, или примерно 10% рабочей силы штата. [43]

Образование

Инициатива Маркелла по расширению мировых языков создала программы языкового погружения на уровне начальной школы на мандаринском или испанском языке для детей из Делавэра в классах K–8. К 2022 году ожидается, что в них примут участие 10 000 учеников. В знак признания этого достижения и его поддержки изучения мировых языков и культур Маркелл получил премию Foreign Language Advocacy Award от Северо-восточной конференции по преподаванию иностранных языков в 2013 году. [44] В августе 2014 года Маркелл подписал законопроект 340, который требует от школ иметь обновленные планы на случай различных чрезвычайных ситуаций. [45] Законопроект считался частью «современного плана безопасности школ» губернатора к концу 2014 года. [46]

Нарушения финансирования избирательной кампании

В декабре 2013 года после длительного расследования специальный прокурор Э. Норман Визи опубликовал 101-страничный отчет, в котором было установлено, что некоторые спонсоры кампании внесли пожертвования, превышающие установленные законом лимиты, в несколько государственных кампаний, включая гонку Маркелла 2008 года. [47] В отчете было установлено, что личные электронные письма от Маркелла нескольким его спонсорам консультировали их о параметрах законов о кампании, информацию, которую спонсоры позже использовали для пожертвований сверх установленного законом лимита. Специальный прокурор Визи опубликовал доказательства того, что даже когда им была представлена ​​информация от спонсоров, которая идентифицировала бы их владение бизнесом как выходящее за пределы допустимого лимита для множественных пожертвований, Маркелл и его кампания принимали средства сверх и сверх установленных законом лимитов. Однако информация, которая показала, что спонсоры превышали допустимый лимит, была предоставлена ​​кампании Маркелла вместе с пожертвованиями в столбце в электронной таблице, которую можно было просмотреть только с помощью «функций форматирования в программном обеспечении для электронных таблиц». [48] ​​Специальный прокурор Визи не выдвинул обвинений против выборных должностных лиц, поскольку срок давности истек, и они не нашли «никаких убедительных доказательств» того, что кампания Маркелла намеренно нарушила закон; однако, несколько доноров ранее признали себя виновными в своем участии. [49] [50]

Президентская политика

После избрания с большим отрывом в 2008 году Маркелл занимал пост председателя Ассоциации губернаторов-демократов и Национальной ассоциации губернаторов , прежде чем был переизбран с еще большим отрывом более 40%. Этот рекордный отрыв и его общий национальный профиль заставили некоторых поверить, что он хотел бы добиваться выдвижения от Демократической партии в 2016 году, хотя он и не баллотировался. Хотя Маркелл выразил заинтересованность, он также сказал, что поддержит Джо Байдена, если тот будет баллотироваться.

Пост-губернаторство

Маркелл станет координатором Белого дома по операции «Союзники приветствуются» в октябре 2021 года

Трейл ДЖЕМ

В 2018 году велосипедная дорожка Джека А. Маркелла (JAM) была посвящена Маркеллу, маршруту длиной 5,5 миль, построенному на заброшенной железнодорожной линии. Тропа соединяет набережную Уилмингтона с парком Battery Park в Нью-Касле. Тропа включает в себя внедорожные дощатые настилы и мосты, мощеные дорожки, скамейки, станцию ​​по ремонту велосипедов и живописные виды на приливные болота реки Кристиана. [51] Тропа включена в состав Восточного побережья Гринвэй .

Операция «Убежище союзников»

Во время эвакуации афганских мирных жителей в рамках операции «Убежище союзников» в 2021 году Маркелл был назначен координатором Белого дома по операции «Добро пожаловать союзников» — гражданской программе по оказанию помощи беженцам в переселении в США. [52]

Посол в ОЭСР

23 июня 2021 года президент Джо Байден выдвинул Маркелла на должность посла США в Организации экономического сотрудничества и развития . [53] Слушания по его выдвижению состоялись в Комитете Сената по иностранным делам 28 сентября 2021 года. Комитет положительно сообщил о его выдвижении в Сенат 19 октября 2021 года. 18 декабря 2021 года Сенат США утвердил Маркелла на должность посла США в Организации экономического сотрудничества и развития путем голосового голосования . [54]

Маркелл был приведен к присяге 14 января 2022 года и вручил свои верительные грамоты генеральному секретарю ОЭСР Матиасу Корманну 11 февраля 2022 года. [55] [56]

Посол в Италии

12 мая 2023 года президент Байден выдвинул Маркелла на должность посла США в Италии и Сан-Марино. [3] Слушания по его выдвижению состоялись в Комитете Сената по иностранным делам 21 июня 2023 года. Комитет одобрил его выдвижение 13 июля 2023 года. Оно было утверждено полным составом Сената США 27 июля 2023 года путем голосований. [4] Маркелл вручил свои верительные грамоты президенту Италии Серджо Маттарелле 23 сентября 2023 года. [57]

Личная жизнь

Маркелл женат на Карле Сматерс, у них двое детей. [58] 16 ноября 2013 года Маркелл и его жена сыграли пьесу А. Р. Герни «Любовные письма» на благотворительном вечере для Delaware Theater Company в Уилмингтоне, штат Делавэр . [59]

История выборов

Ссылки

Примечания
  1. ^ "Миссия США при ОЭСР на LinkedIn: ➡ Сегодня последний день посла Маркелла в миссии США при ОЭСР!…".
  2. ↑ Wilmington Morning News, 28 мая 1978 г.
  3. ^ ab "Президент Байден объявляет ключевых номинантов". Белый дом . 12 мая 2023 г. Получено 8 июня 2023 г.
  4. ^ ab "PN647 — Джек А. Маркелл — Государственный департамент 118-й Конгресс (2023-2024)". Конгресс США . Получено 28 июля 2023 г. .
  5. ^ «Определяют ли наши гены, как мы голосуем?». Pqasb.pqarchiver.com. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 26 декабря 2014 г.
  6. ^ "6abc.com и Action News: Отец губернатора Делавэра умер в возрасте 85 лет | 6abc.com". Abclocal.go.com. 12 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 г. Получено 22 ноября 2012 г.
  7. ^ "CANR Connect » Поддержание мира с помощью науки и технологий » доноры". Agdev.anr.udel.edu. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 г. Получено 22 ноября 2012 г.
  8. ↑ Теппер, Рэйчел (27 августа 2009 г.). «Рон Блум: автомобильный царь в лейбористской сионистской традиции». Baltimore Jewish Times . Архивировано из оригинала 10 сентября 2009 г. Получено 29 августа 2009 г.
  9. ^ Крис Силлицца; Washington Post (10 декабря 2009 г.). «Восстание: Джек Маркелл, склонный к риску». washingtonpost.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г.
  10. ↑ Politico (13 августа 2012 г.). «То, что хорошо для Bain, хорошо для Соединенных Штатов?». politico.com.
  11. ^ "Штат Делавэр - Офис государственного комиссара по выборам - Штат Делавэр". Elections.delaware.gov. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г. Получено 26 декабря 2014 г.
  12. ^ "ВЫБОРЫ '08: Маркелл побеждает с перевесом в 36 очков; Уэлдин-Стюарт становится комиссаром по страхованию". Sussex Countian . 5 ноября 2008 г.
  13. ^ "День инаугурации 2009 - События". Inaugural.delaware.gov. Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 г. Получено 12 марта 2011 г.
  14. ^ ab "The News Journal - Delawareonline.com - Delaware news" . Получено 26 декабря 2014 г. .
  15. ^ "Штат Делавэр - губернатор Джек Маркелл". Governor.delaware.gov. Архивировано из оригинала 25 марта 2011 г. Получено 12 марта 2011 г.
  16. ^ "Delaware Grapevine". Delaware Grapevine. Архивировано из оригинала 27 февраля 2011 г. Получено 12 марта 2011 г.
  17. ^ "Губернатор подписывает новый бюджет для Делавэра, который сокращает расходы и сохраняет обязательства". Governor.delaware.gov. Архивировано из оригинала 12 марта 2011 г. Получено 12 марта 2011 г.
  18. ^ "Markell Signs Landmark Energy Legislation Into Law". Governor.delaware.gov. Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 г. Получено 12 марта 2011 г.
  19. ^ "Маркелл подписывает закон, делающий всеобщую переработку реальностью". Governor.delaware.gov. Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 г. Получено 12 марта 2011 г.
  20. ^ "Закон о переработке в Делавэре завершает знаменательный год в Дувре". www.delawareonline.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2010 г.
  21. ^ "Маркелл подписывает знаковый закон о равных правах". Governor.delaware.gov. Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 г. Получено 12 марта 2011 г.
  22. ^ "Губернатор Делавэра подписывает знаковое законодательство о гражданском союзе". Governor.delaware.gov. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 г. Получено 26 декабря 2014 г.
  23. ^ "Маркелл подписывает законопроекты о реформах образования в закон". Governor.delaware.gov. Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 г. Получено 12 марта 2011 г.
  24. ^ "UD официально приобретает собственность Chrysler в Ньюарке". Udel.edu. 23 ноября 2009 г. Получено 12 марта 2011 г.
  25. ^ "Делавэр — один из двух штатов, выбранных для получения награды Race-to-the-Top Education Award". Governor.delaware.gov. Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 г. Получено 12 марта 2011 г.
  26. ^ "Markell Launches Small Business LIFT". Governor.delaware.gov. Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 г. Получено 12 марта 2011 г.
  27. ^ "Поездка домой на День благодарения - Выбор места онлайн". Siteselection.com. 23 ноября 2009 г. Получено 12 марта 2011 г.
  28. ^ "Valero продаст активы города Делавэр за 220 миллионов долларов". www.businesswire.com (пресс-релиз) . Получено 3 октября 2017 г.
  29. ^ "Как спасти нефтеперерабатывающий завод? Это можно сделать, просто посмотрите на Делавэр" . Получено 3 октября 2017 г.
  30. ^ http://www.delawareonline.com/article/20100701/BUSINESS/100701042/Sallie%20Mae%20moving%20HQ%20%201%20500%20jobs%20to%20Del [ мертвая ссылка ]
  31. ^ "Sallie Mae just most latest of Delaware's successs". Архивировано из оригинала 7 июля 2010 г. Получено 19 ноября 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  32. ^ "Маркелл призывает к действию, подписывая двухпартийный законопроект "BFF"". Governor.delaware.gov. Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 г. Получено 12 марта 2011 г.
  33. ^ "Маркелл подписывает законодательство, сохраняющее налоговые повышения на месте". Delaware Newszap. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 г. Получено 26 декабря 2014 г.
  34. ^ "Губернатор Маркелл подписывает бюджетные законопроекты на 2014 год". Wdde.org. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года . Получено 26 декабря 2014 года .
  35. ^ "Бюджетный план губернатора Маркелла на 2015 год использует налоги и сокращения для преодоления дефицита в 139 миллионов долларов". Wdde.org. Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года . Получено 26 декабря 2014 года .
  36. ^ "Делавэр принимает законопроект о однополых браках". NY Daily News . 7 мая 2013 г. Получено 26 декабря 2014 г.
  37. ^ "Губернатор Маркелл подписывает Закон о недискриминации по признаку гендерной идентичности - 47 ABC - Выбор Делмарвы". www.wmdt.com . Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 г.
  38. ^ "Реформы финансирования избирательных кампаний нацелены на культуру "плати за игру"". Delaware Newszap. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 г. Получено 26 декабря 2014 г.
  39. ^ Марк Эйхман (14 января 2013 г.). «Меры по контролю над оружием представлены в Делавэре». Newsworks.org . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. Получено 26 декабря 2014 г.
  40. ^ "Маркелл подписывает сессию законодательного органа по ограничению бюджета, которая укрепляет школы Делавэра, деловой климат, общественную безопасность и равенство". Новости штата Делавэр . 1 июля 2013 г. Получено 26 декабря 2014 г.
  41. ^ Джонатан Старки, The News Journal (24 декабря 2013 г.). «Байден возобновляет поддержку законопроекта об оружии». Delawareonline.com . Получено 26 декабря 2014 г.
  42. ^ Джефф Монтгомери и Молли Мюррей, The News Journal (4 марта 2014 г.). «Маркелл ищет новый налог для улучшения качества воды». Delawareonline.com . Получено 26 декабря 2014 г.
  43. ^ "Правительство и политика - The News Journal - delawareonline.com". The News Journal . Получено 26 декабря 2014 г. .
  44. ^ "The James W. Dodge Foreign Language Advocate Award". Северо-восточная конференция по преподаванию иностранных языков. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 г. Получено 28 августа 2014 г.
  45. ^ "HB 340". Openstates.org. 30 июня 2014 г. Получено 22 сентября 2014 г.
  46. ^ "Губернатор подписывает законопроект об ускорении и улучшении мер по обеспечению безопасности в школах". Правительство Делавэра. 3 сентября 2014 г. Получено 22 сентября 2014 г.
  47. ^ "Правительство и политика - The News Journal - delawareonline.com". The News Journal . Получено 26 декабря 2014 г. .
  48. ^ "ОТЧЕТ НЕЗАВИСИМОГО ЮРИСТА О РАССЛЕДОВАНИИ НАРУШЕНИЙ ФИНАНСИРОВАНИЯ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ КАМПАНИИ В ДЕЛАВЭРЕ И СВЯЗАННЫХ С ЭТИМ ЗАКОНОВ ШТАТА" (PDF) . S3.documentcloud.org . Получено 26 декабря 2014 г. .
  49. ^ "Del. Developer Pleads to Illegal Campaign Contributions". Wboc.com. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. Получено 26 декабря 2014 г.
  50. ^ Джонатан Старки, The News Journal (5 апреля 2014 г.). «Маркелл: Работники предвыборной кампании не виноваты в 2008 году». Delawareonline.com . Получено 26 декабря 2014 г.
  51. ^ "Jack A. Markell Trail". Delaware Greenways . Получено 27 января 2023 г.
  52. ^ Сланчик, Эми (19 ноября 2021 г.). «Координатор Белого дома по переселению афганских беженцев посещает Талсу, покидает ее «вдохновленной»». KWTV-DT . Получено 3 января 2022 г.
  53. ^ "Президент Байден объявляет 17 ключевых номинаций". Белый дом . 23 июня 2021 г. Получено 29 июля 2022 г.
  54. ^ "PN781 - Номинация Джека А. Маркелла на пост Государственного департамента, 117-й Конгресс (2021-2022)". www.congress.gov . 18 декабря 2021 г. . Получено 20 декабря 2021 г. .
  55. ^ "Посол Джек Маркелл". Миссия США в Организации экономического сотрудничества и развития . Получено 11 февраля 2022 г.
  56. ^ @USOECD (11 февраля 2022 г.). «Сегодня #USOECDПосол Джек Маркелл вручил свои верительные грамоты Генеральному секретарю #OECD @MathiasCormann» ( Твит ) – через Twitter .
  57. ^ @USAmbItaly (23 сентября 2023 г.). «Для меня было большой честью и волнением вручить свои верительные грамоты президенту Серджио Маттарелле в @Quirinale. Я выразил ему свою благодарность за возможность работать вместе, чтобы сделать отношения между нашими двумя странами еще крепче. Теперь мой мандат официально начинается» ( Tweet ) . Получено 5 октября 2023 г. – через Twitter .
  58. ^ "Первая леди Делавэра преодолела множество трудностей в ранние годы жизни". Whetstone.wesley.edu. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. Получено 26 декабря 2014 г.
  59. ^ BWW News Desk. «Губернатор Джек Маркелл и его жена сегодня вечером примут участие в благотворительном вечере DTC LOVE LETTERS». BroadwayWorld.com . Получено 26 декабря 2014 г.
Цитаты

Внешние ссылки