stringtranslate.com

Джем (сериал)

Джем , также известный как Джем и Голограммы , — американский анимационный музыкальный телесериал, который выходил с 1985 по 1988 год. Сериал повествует о владелице звукозаписывающей компании Джеррике Бентон, её альтер-эго певице Джем и приключениях её группы Джем и Голограммы. [3] Сериал был совместным проектом Hasbro , Sunbow Productions и Marvel Productions , той же команды, которая отвечала за GI Joe и Transformers . [4] Создатель сериала Кристи Маркс также был штатным сценаристом вышеупомянутых программ. [5] Анимация для большинства эпизодов была предоставлена ​​японской анимационной студией Toei Animation [6] с одиннадцатью эпизодами, включая вступительную последовательность, предоставленную южнокорейской студией AKOM .

Помещение

Персонажи

Джем и ее настоящая личность Джеррика Бентон

Сериал вращается вокруг Джеррики Бентон, владелицы и менеджера Starlight Music, и ее альтер-эго Джема, солиста рок-группы Jem and The Holograms. [7] Джеррика принимает образ Джема с помощью голографического компьютера, известного как Synergy, который был создан отцом Джеррики и завещан ей после его смерти. [8] Jem and The Holograms состоит из Кимбер Бентон, младшей сестры Джеррики, клавишницы и основного автора песен группы; Эйджи Лейт, азиатско-американской гитаристки ; Шаны Элмсфорд, афроамериканки, которая играет на синтезаторных барабанах . Кармен «Райя» Алонсо стала синтезаторным барабанщиком группы после того, как Шана ненадолго покинула группу, чтобы заняться карьерой в сфере моды. По возвращении в Jem and The Holograms Шана становится басисткой группы . У Джема и The Holograms есть две конкурирующие группы: The Misfits и The Stingers:

Сюжет

Эпизоды сериала часто вращаются вокруг усилий Джеррики сохранить свои две личности раздельными, защитить Синерджи от тех, кто может использовать голографическую технологию, и поддержать двенадцать приемных детей, известных как Девочки Старлайт, которые живут с ней, Джемом и Голограммами. Misfits часто пытаются затмить усилия Джема и Голограмм, часто почти приводя к физическому вреду членам группы. Это соперничество поощряется и манипулируется их менеджером и центральным злодеем в сериале, Эриком Рэймондом, бывшим совладельцем Starlight Music, который управляет Misfits Music (позже Stinger Sound), работая под началом отца Пиццазза, Харви Габора. В сериале Эрик Рэймонд постоянно замышляет стать владельцем Starlight Music и отомстить Джему и Голограммам за то, что они стоили ему контроля над компанией. Джеррика также имеет дело со сложным и эмоционально истощающим фальшивым любовным треугольником, в котором участвуют ее вторая личность, Джем, и Рио Пачеко, давний парень Джеррики. [4] Рио влюбляется в обеих женщин, не зная, что они одна и та же женщина. [4] Позже в сериале Джем также испытывает романтические чувства к Риот, который влюбляется в нее, что еще больше усложняет их отношения.

Музыкальные клипы и песни

Формат сериала включал три песни для представленных музыкальных клипов в каждом эпизоде. Тематическая песня «Truly Outrageous» была открывающей и закрывающей темой шоу до конца 1987 года, когда «JEM GIRLS» стала открывающей темой сериала для большинства эпизодов, а «Truly Outrageous» была сохранена в качестве постоянной закрывающей темы шоу. [10] Музыкальные клипы имели стиль «in-your-face», который был направлен на зрителя или более традиционный стиль. Музыкальные клипы соответствовали стилю рок-клипов, которые можно было увидеть на MTV в то время, с быстрым монтажом, быстрым темпом и спецэффектами. [11] [12]

Эпизоды

Производство

Концепция и кадровое обеспечение

Hasbro и внешний инвестор начали разрабатывать Jem в ответ на интерес, который дети проявляли к музыкальным клипам. [13] Hasbro наняла рекламное агентство Griffin-Bacal Advertising , основателей Sunbow Productions , для создания 65-серийного анимационного сериала. Griffin-Bacal ( Sunbow ), а также Marvel Productions ранее создали успешный сериал GI Joe для Hasbro . Автор GI Joe Кристи Маркс была нанята для создания сериала на основе линейки кукол и оригинальной концепции, которая состояла из двух женских групп, Synergy, парня Рио и Rockin' Roadster. Маркс создал полные биографии персонажей и отношения, включая аспект любовного треугольника между Рио и Джеррикой Бентон/Джем, Starlight Music и Starlight House, Starlight Girls, злодея Эрика Рэймонда и различных второстепенных персонажей. Позже Маркса попросили разработать новых персонажей по мере их появления, [14] причем некоторые из них были названы в честь пионеров в истории голографии. [15]

Кастинг

Саманта Ньюарк озвучила Джема и Джеррику. Несмотря на то, что в детстве она гастролировала по Африке, она не пела за Джема. Актеры озвучивания никогда не прослушивались для музыкальной стороны сериала и наоборот. Музыка для Джема была полностью отснята и записана в Нью-Йорке и Атланте, а актеры озвучивания были отсняты и записаны в Бербанке, Калифорния. Они подобрали голоса актеров к голосам певцов. [16] Бритта Филлипс , которая никогда раньше не работала профессиональной певицей, была выбрана на роль певца Джема после того, как получила прослушивание от своего отца, который работал над джинглами в Нью-Йорке. [17] Первоначальный дубль с прослушивания был использован в качестве первой вступительной песни «Truly Outrageous». [17] Остальные голоса за голограммы были предоставлены Кэтианн Блор (Кимбер Бентон/Аджа Лейт), Синди Макги (Шана Элмсфорд) и Линдой Дангсил (Кармен «Райя» Алонсо). Голоса за «Неприкаянных» были предоставлены Патрисией Элис Альбрехт (Филлис «Пиццазз» Габор), Самантой Пэрис/Бобби Блок (Роксанна «Рокси» Пеллегрини), Сьюзан Блу (Мэри «Стормер» Филлипс) и Луизой Дорси (Шейла «Джетта» Бернс), дочерью Энгельберта Хампердинка . Эллен Бернфельд озвучила Пиццазз. Голоса за «Стингеров» были предоставлены Таунсенд Коулман (Рори «Ройот» Ллевелин), Эллен Герстелл (Фиби «Восторг» Эш) и Кэт Суси (Ингрид «Минкс» Крюгер). Гордон Гроди, преподаватель вокала, который позже работал с Леди Гагой , озвучил Riot. [18] Среди других известных участников группы был Чарли Адлер в роли Эрика Рэймонда. Он также озвучил обоих главных приспешников Эрика — Зиппера и Текрата. [19] Вики Сью Робинсон , известная по хиту 1970-х годов в стиле дискотек « Turn the Beat Around », озвучила Rapture и Minx. Ари Голд, поп-певица и автор песен, озвучила Ba Nee. [20]

Музыка

Beat This от Джема и The Holograms (Бритта Филлипс)
30-секундный отрывок из музыкального клипа «Beat This», показанного в «The Talent Search Part 2»
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Включение музыкальных клипов в Jem стало результатом успеха и популярности MTV (Music Television) в то время, который начал выходить в эфир четырьмя годами ранее. Шоу содержит в общей сложности 187 музыкальных клипов с 151 уникальной песней. [21] Для сериала было написано более 200 оригинальных песен. [17] Несколько песен представлены на кассетах линейки игрушек Jem от Hasbro. [22] Sunbow Productions наняла нескольких музыкантов и авторов песен. [23] Форд Киндер и Энн Брайант сочинили музыку, а Барри Хамон написал тексты песен. [23] Бритта Филлипс исполнила роль Джема, [17] [23] Эллен Бернфельд исполнила роль Пиццазз, [23] а Гордон Гроди исполнил роль Риота. [ нужна ссылка ] Энн Брайант, которая выбирала певцов и музыкантов, создала поп -звучание для Джема и The Holograms, поддержанное акустическими инструментами. [ необходима цитата ] Звук для The Misfits был создан как строго электронный , за исключением добавления гитар и случайного соло на саксофоне, когда персонаж Джетта был представлен в The Misfits. [ необходима цитата ] Это было сделано для создания узнаваемого стиля панк -электроники , резко контрастирующего с их конкурирующими вокальными группами. [ необходима цитата ] В третьем сезоне Брайант представил более медленный фанковый грув для третьей группы, которая вошла в шоу, The Stingers. [ необходима цитата ]

Выпускать

Маркетинг

По данным Newsday в 1986 году, бюджет на первый год рекламы франшизы составил около 10 миллионов долларов — большая сумма для многогранной линии в то время. [13] Наряду с серией, Hasbro продвигала Джем с полной линейкой игрушек и аксессуаров, надеясь создать «следующую суперзвезду модной куклы на рынке». [13] Стивен Айзенберг, аналитик индустрии игрушек в Bear Stearns , заявил, что линейка будет «очень успешной» и «представляет собой потенциально значительный вызов для Барби ». [13] Альфред С. Карози-младший, бывший вице-президент по маркетинговым услугам Hasbro, также сказал: «Джем получает столько же маркетинговой мощи, сколько и любая другая крупная линия», объяснив, что маркетинговые услуги продвигали несколько реклам «Скоро выйдет Джем». [13] В ответ на аналитическую диаграмму продаж игрушек Пол Валентайн, аналитик по игрушкам в Standard & Poor's Corporation , предсказал, что линия игрушек Джем будет провалом. [24] Первая линейка кукол Джем от Hasbro была представлена ​​10 февраля 1986 года в выставочном зале Hasbro на Мэдисон-авеню на Североамериканской международной ярмарке игрушек в Нью-Йорке . [13] Выставочный зал был заполнен куклами Джем и украшен неоновыми цветами, модой в стиле « Полиция Майами » и видеоэкранами с анимационными клипами и рекламными роликами. [13] В середине 1986 года Nickelodeon объединился с Hasbro, чтобы спонсировать конкурс [25] [26] , в котором людям предлагалось позвонить по бесплатному номеру телефона и спеть заглавную песню сериала. [25] Главный приз составлял 7000 долларов [26] и включал поездку на церемонию вручения премии MTV Video Music Awards в Нью-Йорке. [25] [26] Другие призы включали 19-дюймовый цветной телевизор, видеомагнитофон и домашнюю видеотеку Джем , платье, идентичное тому, что было сделано для куклы Джем, и 1000 долларов наличными. [26] Карози объяснил, что акция «дополнительно доказала популярность Джем », собрав более 375 000 телефонных звонков и взломав телефонную систему один раз за восемь недель конкурса. [25] Победителем конкурса стала Кери Кинг из Сеймура, штат Индиана , которую выбрали из 325 000 детей в возрасте до 12 лет. [26]

Транслировать

Джем начал транслироваться в 1985 году в синдикации. [17] Он состоял из одной семиминутной короткометражки, которая транслировалась каждую неделю [13] как часть линейки Super Sunday . [17] 4 мая 1986 года Джем начал транслироваться как телесериал. [27] Начиная с сентября 1987 года сериал выходил в эфир пять раз в неделю. [17] Он транслировался в нескольких странах, включая Австралию , Канаду , Великобританию , Западную Германию , Нидерланды , США , Италию и Францию . [28] Сериал транслировался повторно на The Hub Network/Discovery Family с 31 мая 2011 года по 15 ноября 2015 года. [29] [30] 25 июля 2011 года Teletoon Retro , канадский канал, посвященный мультфильмам, объявил, что Джем войдет в его линейку на осень 2011 года. [31] 5 апреля 2012 года Hasbro объявила, что «Джем» , наряду с несколькими другими франшизами Hasbro, будет доступен на Netflix . [32]

Трансляция истории Великобритании

Прием

В ноябре 1986 года мультсериал «Джем» занял первое место по рейтингу Nielsen среди синдицированных мультсериалов. [33] В 1987 году он стал третьей по популярности детской программой в синдикации с 2,5 миллионами зрителей в неделю. [17] Шоу дважды номинировалось на премию «Молодой артист» : в 1986 году в номинации «Выдающиеся молодые актрисы в анимации: сериалы, специальные программы или полнометражные фильмы» за игру Саманты Ньюарк , а затем в 1988 году в номинации «Лучший анимационный сериал». [34] [35]

Домашние медиа

Франшиза

Кристи Маркс давно выражала желание сделать современное возрождение мультсериала, но заявила в интервью 2004 года, что существует множество сложностей, связанных с правами на собственность Джема . [46]

Я бы хотел, чтобы это произошло. Я не хочу вдаваться в подробности, но вся ситуация с правами Джема очень, очень сложная. Поверьте мне, если бы был простой прямой способ сделать это, это было бы сделано. Но есть некоторые очень большие осложнения, которые в настоящий момент мешают.

—  Кристи Маркс

Куклы

Первая линия игрушек Jem от Hasbro состояла из восьми кукол, каждая из которых была упакована с кассетой, несколькими аксессуарами и постером, по цене 15 долларов за куклу. [13] Кассеты содержали заглавную песню «Truly Outrageous» и две другие песни, исполненные Jem and The Holograms или The Misifts. [17] Линия игрушек также включала Jem Star Stage и Jem's Rockin' Roadster. [13] По состоянию на июнь 1986 года продажи Jem превзошли продажи их конкурента Barbie and the Rockers . [25] К сентябрю 1987 года с момента появления линии игрушек было продано более трех миллионов кукол. [17] 8 сентября 2011 года компания Hasbro выпустила пресс-релиз, в котором объявила о своем участии в New York Comic Con с 13 по 16 октября 2011 года, где она будет демонстрировать новые и готовящиеся к выпуску продукты на своем стенде, включая Джема и The Holograms . [47] 27 июня 2012 года компания Integrity Toys, Inc. объявила о своих планах выпустить новую серию коллекционных модных кукол по мотивам телесериала. Специальная кукла Hollywood Jem стала доступна на стенде Hasbro Toy Shop во время Comic-Con International в Сан-Диего по приблизительной розничной цене 135 долларов. [48] Кукла Jem была распродана на второй день конвенции. [49] 5 октября 2012 года четыре (тогда ещё готовящиеся к выпуску) куклы из новой ограниченной коллекционной линейки Integrity Toys были представлены с фотографиями: Classic Jem, Jerrica Benton, Synergy и Rio Pacheco, [50] по рекомендуемой розничной цене 119 долларов, начало поставок — конец ноября 2012 года. Предварительные заказы принимались через сеть авторизованных дилеров Integrity Toys. [51] По состоянию на октябрь 2016 года Integrity Toys выпустила более 40 различных кукол по мотивам телешоу. [52]

Комиксы

В 2011 году Hasbro выпустила одноразовый комикс под названием Unit:E в качестве эксклюзива на Comic-Con в Нью-Йорке; он был создан «HasLab» как потенциальная мультибрендовая кроссоверная платформа. Сюжет изображал Synergy, теперь инопланетный искусственный интеллект, помогающую потомку Acroyear и Биотрону из Micronauts в поисках героев, которые помогут ему сразиться с Бароном Карзой. Она показывает им персонажей из GI Joe , Transformers , Battleship Galaxies , Stretch Armstrong , Action Man , MASK и Candy Land среди других. Сама Джеррика показана как еще не принявшая личность Джема, но в конечном итоге сочинит «Музыку сфер» (предположительно с помощью Synergy). Комикс так и не получил продолжения. Комикс Jem был выпущен IDW в марте 2015 года: написан Келли Томпсон , нарисован Софи Кэмпбелл и раскрашен М. Викторией Робадо. [53] Комикс предлагает современное переосмысление серии с новыми дизайнами персонажей и различными ситуациями, такими как Джем и The Holograms и The Misfits, которые в начале являются неподписанными группами, а Эрик Рэймонд был нанят в качестве менеджера The Misfits во время второй сюжетной арки. Кроме того, Кимбер и Стормер начинают романтические отношения. Начиная с выпуска № 16, который является последним выпуском Кэмпбелла как постоянного художника, The Stingers были представлены в серии с Рая, представленной в качестве четвертого участника группы. Текущий статус названия в новой Вселенной комиксов Hasbro (состоящей из нескольких новых или перезапущенных названий, использующих комиксы IDW Transformers в качестве основы для единой вселенной) был несколько нестабильным; авторы IDW в целом указали, что, хотя персонажи из Джема не будут появляться в кроссоверах (включая мини-серию Revolution , которая запустила вселенную), они существуют и будут получать случайные ссылки. Серия закончилась 14 июня 2017 года выпуском № 26, но мини-серия из шести выпусков — Jem and The Holograms: Infinite № 1 и Jem and The Holograms: Misfits Infinite № 1 была выпущена позже в том же месяце. [45] В январе 2019 года был опубликован ваншот Jem and The Holograms: IDW 20/20 в рамках IDW 20/20 , который отмечал 20-летие IDW Publishing. Действие комикса происходит через 20 лет после последнего выпуска текущего комикса. [54]

Фильм

После успеха фильмов «GI Joe» и «Трансформеры» компания Hasbro начала рассматривать возможность экранизации в формате игрового фильма или новой инкарнации анимационного сериала с Universal Pictures , с которой Hasbro подписала контракт на шесть фильмов в 2010 году. [55] 20 марта 2014 года было объявлено о создании экранизации в формате игрового фильма « Джем и голограммы» , режиссером которого станет Джон М. Чу . [56] Съемки фильма начались в апреле 2014 года. [57] 24 апреля было объявлено, что Обри Пиплз утвержден на роль Джема, Стефани Скотт на роль Кимбер, Хейли Кийоко на роль Аджи и Аврора Перрино на роль Шаны. [58] 30 апреля 2014 года актер Райан Гузман был утвержден на роль Рио. [59] 20 мая к фильму присоединились Джульетт Льюис и Молли Рингуолд . [60] Фильм был выпущен в кинотеатрах 23 октября 2015 года; [61] он получил в целом негативные отзывы критиков и поклонников, причем критика была направлена ​​на тревожную подростковую драму, слишком далеко отошедшую от исходного материала, а также на оригинальный контент фанатов сериала, который был сфальсифицирован в ответ на персонажей фильма. [62] Это был кассовый провал , собрав менее половины своего бюджета в 5 миллионов долларов, и был снят с проката Universal через две недели. [63] SF Weekly раскритиковал негативную реакцию фанатов как право на что-либо. [64]

Музыка

Hasbro Studios совместно с Legacy Recordings выпустили свой первый альбом без саундтреков Truly Outrageous: A Tribute to Starlight Records 7 августа 2015 года. Запись была частью продвижения фильма Джем . Альбом состоял из оригинальных песен, которые имели только названия и иногда несколько текстов, общих с песнями сериала Джем . [65] Этот релиз был только цифровым. [66]

Ссылки

  1. ^ Knoedelseder Jr., William K. (1987-08-22). «Truly Outrageous' Dolls Sing Triple-Platinum Tune». Los Angeles Times . Получено 25-08-2010 .
  2. ↑ Gellene, Denise (3 ноября 1987 г.). «Куклу Hasbro вытаскивают, когда Mattel обыгрывает группу». Los Angeles Times . Получено 22 августа 2022 г.
  3. ↑ Свенсон, Джон (19 декабря 1986 г.). «Джем зажигает в индустрии модных кукол, сражаясь с Барби за первое место». Los Angeles Times . Получено 11 сентября 2022 г.
  4. ^ abc Лапин, Лиза А. (6 октября 1986 г.). «Барби занимается рок-н-роллом, чтобы сравниться с Джемом». Los Angeles Times . стр. 55, 57. Получено 1 апреля 2024 г.
  5. ^ "Christy Marx's Homepage". Кристи Маркс . Получено 9 августа 2011 г.
  6. ^ "Collaborations". Архивировано из оригинала 15 августа 2004 г. Получено 27 сентября 2011 г.
  7. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультфильмы: Иллюстрированная энциклопедия, 1949–2003 (2-е изд.). McFarland & Co. стр. 445. ISBN 978-1476665993.
  8. ^ Кассинос, Кэти (23 ноября 1986 г.). «Джем поднимается в чартах детских сердец». The Sacramento Bee . стр. 182. Получено 31 марта 2024 г.
  9. ^ Роджер Слифер. Комментарий. Джем и голограммы: по-настоящему возмутительная полная серия. 2011. DVD. Shout! Factory, 2011.
  10. ^ Баскал, Джо. (2011). Комментарий. Джем и голограммы: по-настоящему возмутительная полная серия (DVD). Shout! Factory .
  11. ^ Маркс, Кристи . (2011). Комментарий. Джем и голограммы: по-настоящему возмутительная полная серия (DVD). Shout! Factory .
  12. ^ Гриффен, Том. (2011). Комментарий. Джем и голограммы: по-настоящему возмутительная полная серия (DVD). Shout! Factory .
  13. ^ abcdefghij Шац, Робин (17 февраля 1986 г.). «Создание звезды для „рок-“ Барби». Newsday . стр. 113, 115. Получено 2 апреля 2024 г.
  14. ^ "Интервью: Кристи Маркс, создательница Джема и Голограмм". Мэри Сью. 2 сентября 2011 г.
  15. ^ «История голограмм». HoloCenter. 2024.
  16. ^ Хенбест, Даниэль. "Samantha Newark – Jem and The Holograms". DVD Talk . Получено 30 сентября 2011 г.
  17. ^ abcdefghij Свенсон, Джон (22 декабря 1987 г.). «Мультипликационный персонаж выводит певца в центр внимания». Sun Sentinel . Получено 1 сентября 2010 г.
  18. ^ Чайлдс, Т. Майк (2014-06-10). Rocklopedia Fakebandica . St. Martin's Griffin. стр. 209. ISBN 9781466873018.
  19. ^ "Официальный сайт Чарли Адлера: Биография". mkbmemorial.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. Получено 30 сентября 2011 г.
  20. ^ Schikora, Shawn (май 2004). "Ari Gold" (PDF) . DNA . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Получено 20 сентября 2014 года .
  21. ^ Джем и Голограммы: По-настоящему возмутительная полная серия . Shout! Factory . 2011.
  22. ^ "Горячая вещь в новых игрушках: куклы Jem Fashion". The Tyler Courier-Times . 16 ноября 1986 г. стр. 59. Получено 1 апреля 2024 г.
  23. ^ abcd Knoedelseder Jr., William K. (8 сентября 1987 г.). «As 45s Fade, A Young Music Crowd Turns To Jem, The Singing Doll». Concord Monitor . стр. 29. Получено 6 апреля 2024 г.
  24. ↑ Тимберлейк, Коттен (3 февраля 1986 г.). «Rambo’s, Rock Lords среди новогодних игрушек». Kitsap Sun. стр. 10. Получено 2 апреля 2024 г.
  25. ^ abcde «Горячая новая модная кукла крадет «центральную сцену»». The Reporter-Times . 25 ноября 1987 г. стр. 24. Получено 2 апреля 2024 г.
  26. ^ abcde Стаффорд, Леон (5 сентября 1986 г.). «Поездка Кери в Нью-Йорк — «возмутительная»». The Knoxville News-Sentinel . стр. 15. Получено 4 апреля 2024 г.
  27. ^ "Телевидение". New York Magazine . 5 мая 1986. стр. 130. Получено 24 июня 2024 .
  28. ^ «Привет, поклонники поп-культуры – «JEM» снова на ТВ!!». wiredprnews.com . 16 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 г. Получено 1 октября 2011 г.
  29. ^ "The Hub Tv Network генерирует 'действительно возмутительные' рекордные рейтинги с предварительным просмотром летних программ в праздничные выходные: Discovery Press Web" (пресс-релиз). Discovery Communications . 1 июня 2011 г. Получено 27 сентября 2011 г.
  30. ^ Getzler, Wendy (29 апреля 2011 г.). «The Hub возвращает анимацию 80-х и 90-х». Kidscreen . Получено 9 августа 2011 г.
  31. ^ "Teletoon Canada объявляет о нереальном осеннем составе, который заставит вас выпрыгнуть из своего места" (PDF) (пресс-релиз). Teletoon . 25 июля 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2011 г. Получено 27 сентября 2011 г.
  32. ^ Бенквитт, Дэниел (5 апреля 2012 г.). «Hasbro Studios подписывает многолетнее соглашение с Netflix о предоставлении своего отмеченного наградами контента на нескольких платформах в США» (пресс-релиз). Hasbro Inc. Архивировано из оригинала 4 мая 2012 г. Получено 29 мая 2012 г.
  33. ^ Салас, Терсас (июнь 1987 г.). «Лицензирование телевидения меняет каналы, чтобы избежать переполнения программ». Игрушки . стр. 60.
  34. ^ "8th Annual Awards". Архивировано из оригинала 2011-04-03 . Получено 2011-10-01 .
  35. ^ "10th Annual Awards". Архивировано из оригинала 2015-07-16 . Получено 2011-10-01 .
  36. ^ ab "Jem On Video" . Получено 2011-09-27 .
  37. ^ "Джем: Сезон 3 Часть Первая". DVD Talk . Получено 2010-08-14 .
  38. ^ "Джем Фильм [DVD]: Amazon.co.uk: Джем: Фильм и ТВ". Amazon.co.uk. 4 июня 2007 г. Получено 09.08.2011 г.
  39. ^ "Джем и голограммы: по-настоящему возмутительная полная серия (набор из 8 дисков) (полный кадр)". Walmart.com .
  40. ^ "Джем и голограммы: первый сезон: Саманта Ньюарк, Кэтианн Блор, Синди Макги, Бритта Филлипс, Рэй Ли: фильмы и ТВ". Amazon . Получено 2011-08-09 .
  41. ^ "Amazon.com: Джем и голограммы: второй сезон: Саманта Ньюарк, Кэтианна Блор, Синди Макги: фильмы и ТВ". Amazon . Получено 2011-11-04 .
  42. ^ «Джем и Голограммы – DVD-набор Shout! 'Season 3' запланирован к поступлению в продажу» Архивировано 04.03.2016 на Wayback Machine
  43. ^ «Джем и голограммы: по-настоящему возмутительная полная серия». 15 февраля 2016 г. – через Amazon.
  44. ↑ Steed, Steed (12 января 2015 г.). «Кристи Маркс, создательница Джема и Голограмм, говорит о комиксах, видеоиграх и сильных женских персонажах». Колонка Steed в Bangor Daily News . Получено 26 апреля 2018 г.
  45. ^ ab "ИНТЕРВЬЮ: Келли Томпсон и Жизель Лагасе раскланиваются с Джемом и голограммами, но скоро будет выступление на бис". cbr.com . 6 июня 2017 г.
  46. ^ О, архивировано из оригинала 2016-08-09 , извлечено 30 июля 2016
  47. ↑ Benkwitt, Daniel (8 сентября 2011 г.). «Hasbro объявляет о дебюте на Comic Con в Нью-Йорке и титульном спонсорстве «NYCC Kids!». Hasbro Inc. (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 2011-10-18 . Получено 27 сентября 2011 г.
  48. ↑ Расмуссен, Элисон (27 июня 2012 г.). «ОБЗОР FASHION DOLL: Джем и голограммы — эксклюзив для Comic Con в Сан-Диего».
  49. ^ http://kjemradio.wordpress.com/2012/07/14/breaking-news-hollywood-jem-sold-out-at-sdcc [ мертвая ссылка ]
  50. ^ "Jem and The Holograms Official Collectible Doll Site". Архивировано из оригинала 2012-11-01 . Получено 2012-10-08 .
  51. ^ "Integrity Toys Latest News". Архивировано из оригинала 2009-11-10 . Получено 2012-10-08 .
  52. ^ "Jem and The Holograms Official Collectable Doll Site". Архивировано из оригинала 2014-04-10 . Получено 9 апреля 2014 .
  53. ^ "Джем и голограммы #1". IDW Publishing .
  54. ^ "ИНТЕРВЬЮ ICV2: ИЗДАТЕЛЬ IDW И ПРЕЗИДЕНТ ГРЕГ ГОЛЬДШТЕЙН, ЧАСТЬ 2". ICv2. 6 августа 2018 г. Получено 7 августа 2018 г.
  55. ↑ Rowles, Dustin (3 ноября 2009 г.). «Джем и голограммы выйдут на большой экран?». Pajiba. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. Получено 9 августа 2011 г.
  56. ^ "Джейсон Блум, Scooter Braun Prods и Джон М. Чу объединились с Hasbro для видео 'Jem And The Holograms'". Deadline Hollywood . 20 марта 2014 г. Получено 22 марта 2014 г.
  57. ^ "Съемки недавно анонсированного фильма "Джем и голограммы" начнутся через 3 недели". JoBlo . 4 апреля 2014 г. Получено 9 апреля 2014 г.
  58. ↑ Айзенберг, Эрик (24 апреля 2014 г.), Live-Action Jem And The Holograms Reveals Its Cast , получено 30 июля 2016 г.
  59. ^ "'Джем и голограммы' находят свой Рио". The Hollywood Reporter . 30 апреля 2014 г. Получено 30 апреля 2014 г.
  60. ↑ Хьюз, Джейсон (20 мая 2014 г.). «Молли Рингуолд и Джульетт Льюис присоединяются к актерскому составу «Джема и голограмм». thewrap.com . Получено 2 июня 2014 г.
  61. ^ «Джем и голограммы выйдут в кинотеатрах в октябре 2015 года». comingsoon.net. 16 октября 2014 г. Получено 23 октября 2014 г.
  62. ^ «Как фильм «Джем и голограммы» манипулирует своими самыми преданными поклонниками». IndieWire . 22 октября 2015 г. Получено 15 июля 2016 г.
  63. ^ Геррасио, Джейсон (9 ноября 2015 г.). «Этот фильм имел такой ужасный успех, что Universal изъяла его из более чем 2000 кинотеатров». Business Insider . Получено 10 ноября 2015 г.
  64. ^ «Джем и голограммы даже близко не являются худшим фильмом из когда-либо созданных». SF Weekly . 27 октября 2015 г. Получено 10 марта 2022 г.
  65. ^ ab Lipshutz, Jason (3 августа 2015 г.). "Jem and The Holograms Tribute Album to be Released Friday". Billboard . Получено 26 апреля 2018 г. .
  66. ↑ Гудман, Джессика (3 августа 2015 г.). «Трибьют-альбом 'Jem and the Holograms' выйдет на этой неделе». Entertainment Weekly . Получено 26 апреля 2018 г.

Внешние ссылки