Сэр Джеральд Бернард Кауфман (21 июня 1930 г. – 26 февраля 2017 г.) был британским политиком и писателем, который занимал пост министра в правительстве лейбористов с 1974 по 1979 г. Избранный членом парламента (МП) на всеобщих выборах 1970 г. , он стал отцом палаты представителей в 2015 г. и прослужил до своей смерти в 2017 г.
Родившийся в Лидсе в польско-еврейской семье, Кауфман был секретарем Оксфордского университета Labour Club, одновременно изучая философию, политику и экономику в Королевском колледже Оксфорда . После окончания Оксфорда он работал журналистом в Daily Mirror и New Statesman , а также писателем на BBC Television . Снова став активным членом Лейбористской партии , он был советником Гарольда Вильсона во время первого срока Вильсона на посту премьер-министра, прежде чем сам был избран в Палату общин на всеобщих выборах 1970 года, чтобы представлять Manchester Ardwick .
Кауфман служил в лейбористском правительстве в Министерстве охраны окружающей среды при Гарольде Уилсоне и в Министерстве промышленности при Джеймсе Каллагане соответственно. После поражения правительства на всеобщих выборах 1979 года он был членом Теневого кабинета в 1980-х годах. Когда избирательный округ Манчестер Ардвик был упразднен в результате изменения границ, он успешно боролся за Манчестер Гортон на всеобщих выборах 1983 года . Позже в своей карьере он был влиятельным членом парламента в качестве председателя Комитета по культуре, СМИ и спорту с 1992 по 2005 год и был посвящен в рыцари в 2004 году. Несмотря на критику во время парламентского скандала 2009 года , когда было установлено, что он предъявлял чрезмерные требования к парламентскому управлению сборами, он продолжал служить в Палате общин и был старейшим действующим депутатом Великобритании на момент своей смерти в феврале 2017 года.
Известный своими откровенными взглядами, выраженными в ходе его политической карьеры, Кауфман был ярым противником охоты на лис , сторонником палестинской государственности и, как известно, описал предвыборный манифест своей партии 1983 года как « самую длинную предсмертную записку в истории ». Будучи ярым критиком государства Израиль , он призвал к экономическим санкциям против государства и осудил государство за совершение зверств (которые он сформулировал как военные преступления ) против палестинского народа и его нации .
Кауфман родился в Лидсе , младший из семи детей Луи и Джейн Кауфман. Его родители оба были польскими евреями , которые переехали в Англию перед Первой мировой войной .
Получив образование в Leeds Grammar School , [1] Кауфман учился в Оксфордском университете ( Queen's College ), получив степень в области философии, политики и экономики . Во время своего пребывания там он был секретарем Oxford University Labour Club , где он не позволил Руперту Мердоку баллотироваться на должность, потому что тот нарушил правило общества против агитации. [2]
Кауфман был помощником генерального секретаря Фабианского общества с 1954 по 1955 год, ведущим автором Daily Mirror с 1955 по 1964 год и журналистом New Statesman с 1964 по 1965 год. Во время своей журналистской работы он также работал телевизионным писателем, участвуя в сатирической комедийной программе BBC Television That Was The Week That Was в 1962 и 1963 годах, [1] [3] где его больше всего запомнили по скетчу «молчаливые люди Вестминстера». Он появился в качестве гостя в его преемнике, Not So Much a Programme, More a Way of Life . [4] Снова став активным в политике, он был парламентским пресс-секретарем Лейбористской партии с 1965 по 1970 год и в конечном итоге стал членом неформального «кухонного кабинета» премьер-министра Гарольда Вильсона . [4]
На всеобщих выборах 1955 года Кауфман безуспешно боролся за место консерваторов в Бромли (место министра иностранных дел Гарольда Макмиллана ), а на всеобщих выборах 1959 года он боролся за Джиллингем . [4] Он был избран депутатом от Манчестер Ардвик на всеобщих выборах 1970 года ; он перешел в избирательный округ Манчестер Гортон на выборах 1983 года после серьезных изменений в парламентских границах в том году. [5] Он оставался депутатом от Гортона до своей смерти, [6] несмотря на значительные демографические изменения, которые привели к тому, что избиратели-мусульмане стали влиятельной частью электората. [7] [8]
Кауфман был младшим министром в течение всего времени правления лейбористов с 1974 по 1979 год, первоначально в качестве парламентского заместителя государственного секретаря в Департаменте окружающей среды с 1974 по 1975 год под руководством Энтони Кросланда . [5] Кауфман поддержал выход Великобритании из Европейского экономического сообщества на референдуме 1975 года , после чего он был назначен парламентским заместителем государственного секретаря в Департаменте промышленности под руководством Эрика Варли . Кауфман беспокоился, что его поддержка выхода из ЕЭС на референдуме привела к понижению в должности Гарольдом Вильсоном. Однако в декабре 1975 года он был быстро повышен до государственного министра в департаменте. [9] Кауфман занимал эту должность до тех пор, пока лейбористское правительство не потерпело поражение на всеобщих выборах 1979 года , и во время своего пребывания в должности он представлял Великобританию на переговорах с Соединенными Штатами по вопросу о разрешении посадки «Конкорда» на их территории и руководил принятием законодательства о национализации авиационной и судостроительной промышленности. [10] Кауфман был избран членом Тайного совета в 1978 году. [5]
В оппозиции Кауфман служил в теневом кабинете министров в качестве теневого министра по охране окружающей среды с 1980 по 1983 год, теневого министра внутренних дел с 1983 по 1987 год и теневого министра иностранных дел с 1987 по 1992 год. [1] Он назвал леворадикальный манифест Лейбористской партии на всеобщих выборах 1983 года « самой длинной предсмертной запиской в истории ». [11]
В 1992 году Кауфман перешёл на заднюю скамью и стал председателем Комитета по национальному наследию и возглавлял комитет (позже Комитет по культуре, СМИ и спорту) с 1992 по 2005 год. [12] Он также был членом Парламентского комитета Парламентской лейбористской партии с 1980 по 1992 год, Национального исполнительного комитета Лейбористской партии с 1991 по 1992 год и Королевской комиссии по реформе Палаты лордов в 1999 году. [1] В 1997 году он раскритиковал тогдашнего генерального директора Королевского оперного театра Мэри Аллен за предполагаемые финансовые махинации, что в конечном итоге привело к её отставке. [13]
Кауфман очень редко голосовал против организатора Лейбористской партии и поэтому голосовал вместе с правительством по вопросу вторжения в Ирак в 2003 году , заявив в парламенте: «Хотя у всех нас тяжелые сердца, я не сомневаюсь, что сегодня вечером правильно проголосовать вместе с правительством». [14]
В 2004 году Кауфману было присвоено звание рыцаря-бакалавра за заслуги перед парламентом. [15]
Правительство Пакистана наградило Кауфмана орденом « Хилал-и-Пакистан» .
Будучи ярым противником охоты с гончими , Кауфман подвергся нападению в 2004 году со стороны группы сторонников охоты на лис и заявил, что подвергся антисемитским насмешкам. Он сказал, что нашел их ироничными, поскольку недавно его обвинил в том, что он ненавидит себя как еврея , член Совета депутатов британских евреев . [16]
Кауфман был замешан в скандале с расходами 2009 года , когда ряд британских депутатов предъявили чрезмерные претензии по расходам, злоупотребляя своими разрешенными пособиями и расходными счетами . [17] Было обнаружено, что он подал претензии по расходам, которые включали £8865 за 40-дюймовый ЖК-телевизор, £1851 за антикварный ковер, импортированный из Нью-Йорка, и £225 за ручку-роллер. Он обвинил свое самодиагностированное обсессивно-компульсивное расстройство в своих претензиях, а также сказал, что его состояние заставило его купить пару грейпфрутовых чаш Waterford Crystal на свои парламентские расходы. [18] В период с 2005 по 2007 год он потребовал £28834 на улучшение дома. Впоследствии его вызвали в Управление парламентских сборов, чтобы объяснить эти претензии, и в конечном итоге ему возместили £15329. Его также оспаривали из-за регулярных претензий на «случайные работы», которые он подавал без квитанций по ставке 245 фунтов стерлингов в месяц, а затем на 5 фунтов стерлингов ниже лимита за неполученные расходы, на что он ответил вопросом, почему эти расходы подвергаются сомнению. [19]
25 мая 2010 года во время дебатов по поводу речи королевы Кауфман обвинил кандидата от либеральных демократов в своем избирательном округе на всеобщих выборах 2010 года Касима Афзала в проведении «антисемитской и лично антисемитской предвыборной кампании» в Манчестер-Гортоне. [20]
Кауфман впервые проголосовал против лейбористского организатора по положению Закона о реформе полиции и социальной ответственности 2011 года , которое вводит дополнительное требование в процесс для частных прокуроров, желающих получить ордер на арест за преступления «универсальной юрисдикции», такие как военные преступления, пытки и преступления против человечности. [21]
В преддверии президентских выборов в США 2012 года Кауфман выступал против Барака Обамы , заявляя, что американские избиратели «не распознают подделку, когда видят ее», и добавляя, что «если бы они это знали, Барак Обама не был бы президентом». [22]
После своего переизбрания в Палату общин в 2015 году , незадолго до своего 85-летия, Кауфман стал Отцом Палаты после ухода на пенсию Питера Тэпселла . [23] 20 июля 2015 года он во второй раз сломал лейбористский кнут, став одним из 48 депутатов-лейбористов, проголосовавших против второго чтения правительственного законопроекта о реформе социального обеспечения и труде 2015 года, который включал сокращение социального обеспечения на 12 миллиардов фунтов стерлингов, при голосовании, в котором депутатам-лейбористам было приказано воздержаться. [24]
Пришло время напомнить Шарону, что Звезда Давида принадлежит всем евреям, а не его отвратительному правительству. Его действия пятнают кровью звезду Давида. Еврейский народ, чьи дары цивилизованному дискурсу включают Эйнштейна и Эпштейна , Мендельсона и Малера , Сергея Эйзенштейна и Билли Уайлдера , теперь символизируется во всем мире буйным задирой Ариэлем Шароном , военным преступником, замешанным в убийстве палестинцев в лагерях Сабра и Шатила , а теперь снова вовлеченным в убийство палестинцев.
Кауфман в речи, произнесенной в Палате общин во время военной операции Израиля под кодовым названием «Защитный щит» в апреле 2002 года [25]
Кауфман был увлечен Израилем в юности и был членом Поалей Цион (позже Еврейское рабочее движение ). [26] [27] [28] Он разочаровался в Израиле из-за его отношения к палестинским территориям . [26] В 1988 году, в 40-ю годовщину Государства Израиль, будучи теневым министром иностранных дел, Кауфман появился в телевизионной дискуссионной программе After Dark . Представитель Организации освобождения Палестины в Лондоне также был в составе группы, и The Daily Telegraph посчитала, что Кауфман рисковал вызвать негативную реакцию со стороны британских евреев, появившись со сторонником Ясира Арафата . [29]
Однажды публично поклявшись никогда больше не посещать Израиль, Кауфман отказался от этого обещания в 2002 году, чтобы снять телевизионный документальный фильм BBC « Конец романа» , в котором он рассказал о своем разочаровании в государстве. [30] К тому времени он считал, что Израиль был низведен до положения «международного изгоя» его премьер-министром Ариэлем Шароном , которого он назвал «военным преступником». [31] [32] [33] В июле 2004 года он написал статью для The Guardian под названием «Дело в санкциях против Израиля: то, что работало с апартеидом, может принести мир на Ближний Восток», в которой он предложил экономические санкции против Израиля. [34] В 2006 году он призвал передать израильских солдат, ответственных за гибель британских граждан Тома Херндолла и Джеймса Миллера, и судить их в Великобритании или перед международным трибуналом по военным преступлениям и заявил, что экономические санкции придется рассмотреть, если Израиль откажется сотрудничать. [35]
Во время войны в Газе в январе 2009 года Кауфман выступил с речью в Палате общин, в которой заявил: «Нынешнее израильское правительство безжалостно и цинично эксплуатирует продолжающееся чувство вины неевреев за убийство евреев во время Холокоста в качестве оправдания для убийства палестинцев». [36] [37] [38] О смерти своей бабушки во время Холокоста он сказал: «Моя бабушка умерла не для того, чтобы прикрыть израильских солдат, убивающих палестинских бабушек в Газе ». [36] После того, как пресс-секретарь израильской армии ответила на гибель 800 палестинцев, что «500 из них были боевиками», он назвал ее заявление «ответом нациста» и заметил, что члены еврейского сопротивления во время Холокоста также «могли бы быть отклонены как боевики». [36] Считая ХАМАС «крайне отвратительной организацией», он описал ее бойкот со стороны правительства Великобритании как имеющий «ужасные последствия» и напомнил Палате общин, что Израиль был создан после актов терроризма со стороны Иргуна . [38] [39] Он призвал британское правительство ввести полный запрет на продажу оружия Израилю. [39]
В июне 2009 года Кауфман сравнил отношение Израиля к палестинцам в секторе Газа и на Западном берегу с Южной Африкой при апартеиде и Ираном . Он описал Иран как «отвратительный режим», но сказал, что, в отличие от Израиля, «по крайней мере, он сохраняет свою тоталитарную теократию в пределах своих границ» и что близость богатых израильских поселенцев к бедным палестинцам была более «душераздирающей», чем условия в Южной Африке во время апартеида, поскольку бантустаны находились «на некотором расстоянии от богатых районов». Он также сказал, что Израиль должен следовать примеру британских вооруженных сил в их поведении в Северной Ирландии во время Смуты . [40]
Кауфман был лидером большой европейской парламентской делегации в Газе в январе 2010 года, во время которой он охарактеризовал израильскую блокаду Газы как «зло» и заявил, что израильские чиновники, которые санкционировали использование боеприпасов с белым фосфором в густонаселенной Газе, должны быть судимы за военные преступления. [41] [42] В марте 2010 года вместе с другим депутатом-лейбористом Мартином Линтоном Кауфман обвинил Консервативную партию в «слишком близком» отношении к Израилю, заявив, что те части партии, которые не контролируются лордом Эшкрофтом, контролируются «правыми еврейскими миллионерами». [43] После рейда флотилии в Газе в июне 2010 года он назвал действия Израиля «военным преступлением пиратства в международных водах, похищения людей и убийства, и все это ради поддержания незаконной блокады Газы, которая равносильна коллективному наказанию». [44]
В декабре 2010 года Кауфман раскритиковал предложенную поправку к закону Великобритании об универсальной юрисдикции, направленную на предотвращение арестов и обвинений приезжающих израильских должностных лиц, заявив, что такие изменения являются насмешкой над британской правовой системой. Он особо выделил ордер на арест бывшего министра иностранных дел Израиля Ципи Ливни за ее участие в «бойне», которая имела место во время войны в Газе . Он также утверждал, что британские евреи осознают нарушения прав человека Израилем и дистанцируются от Израиля. [45] Когда он подчеркнул предполагаемые военные преступления Израиля и нарушения международного права, его отчитали за его заявления произраильские депутаты, и вице-спикер должен был навести порядок. Консервативный депутат Роберт Халфон обвинил Кауфмана в использовании чтения законопроекта в своих собственных политических интересах и заявил, что «ненависть Кауфмана к Израилю не знает границ». [46]
30 марта 2011 года Кауфман был пойман у микрофона в зале Палаты общин, когда он говорил: «Вот мы, снова евреи», когда его коллега, еврейка, депутат-лейборист Луиза Эллман поднялась, чтобы выступить, за что он извинился. [47] Эллман встала, чтобы вмешаться в дебаты по законопроекту о реформе полиции и социальной ответственности, но она и Кауфман, хотя оба были евреями, имели большие различия во взглядах на израильско-палестинский конфликт. [48]
Кауфман поддержал палестинскую заявку 2011 года на признание Организацией Объединенных Наций и членство палестинского государства вдоль границ 1967 года со столицей в Восточном Иерусалиме, написав в The Guardian : «Этот смелый палестинский шаг изменит всю обстановку на Ближнем Востоке и покажет израильтянам, что они должны вести осмысленные переговоры, если они хотят быть одним из государств в решении о двух государствах». [49] После беспорядков в День Накбы 2011 года , когда несколько палестинских беженцев были убиты израильскими силами безопасности, когда они пытались нарушить границы Израиля в рамках протестов с требованием реализации права палестинцев на возвращение , Кауфман выступил с речью, в которой критиковал действия Израиля, заявив, что палестинцев «уничтожали», и сказал, что «то, как израильские солдаты плохо обращаются с палестинцами, ужасно». [50]
На мероприятии Центра возвращения Палестины в парламенте 27 октября 2015 года Кауфман заявил, что «еврейские деньги, еврейские пожертвования Консервативной партии — как на всеобщих выборах в мае — поддержка The Jewish Chronicle , все эти вещи, предвзято относятся к консерваторам». Он обвинил Израиль в организации недавних нападений палестинцев с ножами в качестве предлога для убийства палестинцев. Джон Манн , председатель лейбористской Всепартийной парламентской группы против антисемитизма , осудил комментарии Кауфмана как «бессвязные бредни плохо информированного демагога». [51] Джереми Корбин , лидер Лейбористской партии , опубликовал заявление, в котором говорится, что замечания Кауфмана «совершенно неприемлемы и вызывают глубокое сожаление», и далее сказал: «Такие замечания наносят ущерб отношениям в обществе, а также не приносят никакой пользы делу палестинцев. Я всегда непримиримо выступал против всех форм расизма, антисемитизма и исламофобии». [52]
Кауфман написал много книг и статей. Некоторые из них политические: «Как стать министром» (1980) — непочтительный взгляд на трудности, с которыми сталкиваются министры, пытающиеся контролировать государственную службу. [53] Кауфман отдал книгу на корректуру Гарольду Уилсону и Джеймсу Каллагану перед публикацией. [54] Некоторые из них культурные: «Встреть меня в Сент-Луисе» — исследование фильма Джуди Гарланд 1944 года . [55] Он написал главу о Джоне Ходже , депутате от Лейбористской партии от Манчестер-Гортона, избранном в 1906 году, для книги « Мужчины, которые сделали труд» , отредактированной Аланом Хавортом и Дайан Хейтер . [56] Он также был председателем жюри Букеровской премии в 1999 году. [57]
26 февраля 2017 года Кауфман умер в своей резиденции в Сент-Джонс-Вуд после продолжительной болезни; ему было 86 лет. [5] [58] Он был первым Отцом Палаты представителей, умершим при исполнении служебных обязанностей после Т. П. О'Коннора в 1929 году. [59] Бывший премьер-министр Тони Блэр похвалил работу Кауфмана и сказал, что они были близкими друзьями с тех пор, как Блэр был впервые избран в Палату общин в 1983 году . [60] Межконфессиональная поминальная служба прошла 7 марта 2017 года в монастыре Гортон , исторической местной достопримечательности, реставрацию которой поддерживал Кауфман. [61] [62]
Город — Манчестер, и столкновение культур включает в себя все более ожесточенный конфликт между значительным и все более уверенным в себе азиатским меньшинством и старыми, в основном белыми политиками, которые крепко держат в руках городскую Лейбористскую партию. ... Г-н Кауфман — дитя более ранней еврейской иммиграции и имеет репутацию борца с дискриминацией и сторонника прав этнических меньшинств.
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )оспариваю утверждение Саймона Тисдалла (World briefing, 16 января): "Американские избиратели... узнают обман, когда видят его". Если бы они это знали, Барак Обама не был бы президентом.
вторник Корбин опубликовал заявление, в котором говорилось, что высказывания Кауфмана «совершенно неприемлемы и вызывают глубокое сожаление... Такие высказывания наносят ущерб отношениям в обществе, а также не приносят никакой пользы делу палестинцев... Я всегда решительно выступал против всех форм расизма, антисемитизма и исламофобии и буду продолжать это делать. По моей просьбе главный кнут встретился с сэром Джеральдом и выразил свою глубокую обеспокоенность».
